ראשב ומכ ו"ת ק"האב ,תיתגלפמ הקיז לכמ רתויב שטיוואבויל תרהזנ עודיכ
.זאמ ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא - ויבאו ח"ומ ק"כ תארוהבו ,תוצרא
אוה יכ ,קוזיח ךירצ רבדה ןיאש ףא ,וז הארוה יתקזיח ינא םג רשא ןבומו
.ללכה תדובעב שטיוואבויל תטיש תודוסימ

רתויו ,תיתגלפמ יתלב איה רשא ,שטיוואבויל תטישל םיאתמ רשא רבדה עודי
רפסה-יתבב תוגלפמה לש רעונ ינוגרא תולועפל םוקמ ןיא ,תיתגלפמ-לע ,ןוכנ
.המודכו [קחצי-ףסוי-ילהא=] תשרה לש

ומכ חטבו .יתגלפמ לע - אוהש 'קה וניאישנ ונל וללסש ךרדהב תכלל ד"בח לע
ךרדה אצמת אבהלו ןאכמ םג ירה ,םייתגלפמ תורוניצל וקקדזנ אל התע דעש
.הזכ ןפואב ךישמהל

וסינ הנה .. ילהנמל םתונפב רשא ,ו"ת ק"האב ונינקסעמ העידי לבקל יתרעטצנ
.[תויתגלפמ-לע לש=] הז וקמ תוטנל [היפכל=] 'יפכל בצמה לצנל ל"נה

,ףוגב םיצוצרו םירובש - ו"ת ק"האל םינש הזיא ינפל ד"בח ידיסח ואבשכ
םילמרונ םייחל תולגתסהו תורדתסהל עגונהב ,"ףסכ עצב"ל עגונהב לכ רסוחבו
לע םיקדקדמ ןקז ילדוגמ ,םיטיבוסה רטשמב ודלונש ולא ףא ,םלוכ לבא - 'וכו
הגלפממ עויסו הצע ושקבו 'וכו 'וכו [םירפוס ירבד=] ס"ד לש לק קודקד
השעמל םדוק יאנת ונתה הגלפמה [חוכ יאב=] כ"ב הנה - ו"ת ק"האב תידרחה
'יה הזו) וז הגלפמ לש רבח סיטרכ חקי םיאבהמ [דחאו דחא לכש=] א"ואכש
אל ואל םאבש שוריפב ורמאו .(תסנכהל תוריחבה ןמז םדוק דוע - [היה=]
ורזע אקווד םה הנה .. ולאל ונפשכו .ןבומכ ,םרובידב ודמעו .םדיב ועייסי
תינכת דגנ םהש םיניינעב םגו םיאנת לכ ילבמו םתלוכיו םתוירשפא לככ
תוגלפממ םימיוסמ םיאקיטילופש יאוולהו) יתגלפמה םנופצמ דגנו םהלש הגלפמה
.(וז הדימל ןכ םג ועיגי - תויתדה

םיחוכיווב תונותנ ויהש תולאשב תצרחנהו הרורבה ותעד תא עיבהל יברהמ הענמ אל וז הדמע
האר אל יברהש ,רוריבב ןיבהל ןתינ הז ןיינעל ותוסחייתהמו ,תונושה תוגלפמה ןיב םיזע
.תויתגלפמל וא הקיטילופל רשק םוש ךכב

-לוק' בתכ תלאשל הבושתב .נ"שת'ה ןסינב 'ו ,ןושאר םויב התייה םיברל הרוכזה המגוד
דימש ףא ,"!הקיטילופב ברעתמ ינניא" :יברה רמא ,ימע-ןב דדוע רמ ,ןוטגנישווב 'לארשי
תועיבת לומ דומעל לכותש ידכ ,הלשממה לש יוצרה יפואה רבדב הרורבה ותעד תא עיבה
.םיברעה

'יש לדנעמ-קחצי 'ר ח"הרהל הרתי תוביבחב יברה בתכ רתוי תטרופמ הרוצבו תרחא ןושלב
:ז"טשת תנשב ד"בח-רפכב ד"בח ינקסע יבושחמ ,סיל

דוע אלו) היהתש ןימ הזיאמ הקיטילופב ףתתשהל ןמז יל ןיאש רורב יתדגה רבכ
אתבקעד ארדב ונא םיאצמנ יכ .הז לע ןמז ןיא ש"נאל םג יתעד יפלש אלא
.(רקי עגר לכו ,אחישמד

תוברעתהמ ענמיהל חרכהה לע שיגדהו רזח םינוש תומוקמב םיחולשו םיימוקמ םיליעפל םג
:(91 דומע 'ו תרבוח 'ךלמל ק"ידצ') המגודל .תימוקמ הקיטילופב וליפא

.תימוקמ הקיטילופב ךבתסהל אלש וררועל רתומל יאדווב

תופתתשהה םע רשק לכ ךכל ןיא ךא .הקיטילופב תישיא תוברועמל רשאב אוה ל"נה לכ םלוא
."שודק בוחו תוכז"כ יברה האר ותואש רבד ,העבצה לש ןפואב תוכרענה תוריחבב תיטרפה

תוחוכה תא קזחל עבטה ךרדב תיחרכה תולדתשה אלא ,יטילופ דעצ ךכב האר אל יברהש רורב
.הכרדו הרותה תוארוהל םינמאנה

תודהי תצפהב קוסעל

שדוקה ץראב תיתגלפמ יתלב הגלפמ דוסי תודוא" תושקבו תועצה יברה לא ונפוה תובר םימעפ
.(מת דומע י"ח ךרכ 'שדוק תורגא' האר) "ו"ת

ןיינעב יברה לא הנפש ,ביבא-לתמ "טנמאיד יאמש רמ" לא ןודינב יברה לש תחא הבושת הנה
:(גפק-בפק םידומע 'א ךרכ 'םחנמ לכיה') ז"לשת תנשב הז

םינבומ םימעטמ ,הזב אצויכו תסנכל תיתגלפמ יתלב המישר ןוגרא תודוא ובתכל
ןכתי אלו םייתגלפמ וא םייטילופ םיניינעב ד"בח תעונת הדסי-הקסע אל םלועמ
.וישכע יוניש הזב היהיש

ךרכ) הז ןיינעב יברה בתכ ,םילשורימ ץרובד לסיז-לארשי ברה ,"הנובתה" תעה-בתכ ךרועל
:(םש י"ח

לע םיניינעב לכה תושעל ודיב תלוכיהש דחאו דחא לכ תא ללכ רטופ ןיא
תודהיה תצפה יניינע - יתנווכ ,(םייתגלפמ יתלב ויוטיבכ אלו) םייתגלפמ
.תיתרוסמה

תוריחבב תופתתשהה תבוח

העבצההו תוריחבב תופתתשהה תבוח רבדב תיבקעהו הרורבה ותעד לע םינשה לכ רזח יברה
אי ךרכ 'שדוק תורגא') תובר ינמ תחא המגוד הנה .הרותה ךרדל תונמאנ רתויה תומישרל
:(ח-זסק םידומע

דמוע התע םג רשא ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ ונייה ,וניאישנ ירבד אלא ונל ןיא ונא
ופתתשיש לדתשהו הוויצ הנושארה תסנכל תוריחבהלו ,ןאכ םגו שמשמו םורמב
.הזב םיבייוחמש אלא רבדה רתומש קר אלש ןבומ הזמש ,םהב

םתושרב םיקיזחמה םיחרזאה ראש לכ םג גוהנל םיכירצ ךכו ,ש"נאל םינפומ הלא םירבד
םש) ראודה ילובב םישמתשמה ןכו (םש) 'וכו םימה תורגאו םיסימ םימלשמה ,תוהז תודועת
.(גנר 'מע

:(םש) תחאו דחא לכ לש ותעבצה הבושח המכ דע ןייצ יברה

םלועה לכו 'וכו לוקש ומצע הארי םלועל ,השודקה וניתרות קספ עודי רבכו
הלוכי רפסמ-יתמ םירחוב תולוק ידי-לע םימעפל ירה ,תוריחבה ןיינעבו ,לוקש
תומייקה תוריזגהמ לטבל םג וא הריזג הזיא לבקתת אלש ןמזה ךשמב עיפשהל
.יתלצה ישפנ תא ינא רמול לוכיה הלא ונימיב הז אוה ימו ,רבכ

העפשה לעב אוהש שיא לש ויפתכ לע תצבורה תוירחאה יכ ,עבוקו (חסק דומע םש) ףיסומ יברה
יתלב םיקוח תקיקח לש םירקמבו ,דחוימב הלודג ("םירחא דוע םישוע ןכו םיאור ונממו")
."וב םג היולת ,םולשו סח ,םיברה תלקת ירה" םייוצר

ללכ םוקמ הריתומ הנניא הרות-ןתמב השדחתנש תידדהה תוברעה יכ הרהבהב םייסמ יברה
."יתלצה ישפנ תא ינא" לש גוסמ הגהנהל

תופתתשהה רבדב רעוס חוכיו תידרחה תודהיב להנתה הנידמה תמקהל תונושארה םינשב ,עודיכ
ריבסמ ,תרחא םינעוטה םע תחכוותמכ ,תיסומלופ ןושלב ובתכנ םקלחבש ,ויבתכמב .תוריחבב
דומע םש) םימש םש לוליחל - םיללושה ןונגסב - תמרוג תוריחבב תופתתשהה יא אקוודש יברה
:(זנש

הז לע םיזירכמ םהו ,'םירפוכ'המ (ןעטאטופעד) םיגיצנ המכ דוע םיפיסומ
ו"ת ק"האב תועיד בור לע תחכומ היאר והזש ו"ת שדוקה ץראב םגו ץראל ץוחב
דגנכ םתנעטב 'םיאנק'ה ירבדכ=] םאו .הזמ לודג םשה לוליח ךל ןיאו
תחקל ולכויש ץורית ןיא ירה - ל"נה תוריבע 'גמ והז [תוריחבב תופתתשהה
.םחרכ-לעב ['םיסמ'=]

:המוקמב אלש תואנק וזש ,םכסמ יברה

םייקל ולכויש לארשי-ינב לש יפלא תואמ םג וא םיפלא תוירישעל עגונש המב
תואנקב םישמתשמ הזב אקווד ירה - םימוי םוי ייחב וניקלא תווצמ רתוי לקנב
.ללכ המוקמב הניאש

םש) תופסונ תודוקנ יתש תרהבהב יברה םתוח תוריחבב תוענמיהל תצרחנה ותודגנתה תא
ןבומ וניא" ירה - "ץוחבמ האחמ" הווהת תוריחבב םתופתתשה יאש םירובסה .א :(חנש דומעבו
.ב ."םינפב תוחמל שיו ץוחבמ תוחמל שיש ןוויכ ,םירבדה ינש ןיבש הריתסה והמ ללכ
הרותב ראובמה יפ-לע הרקיעמ תכרפומ - םידוהי לש םימייוסמ םיגוסמ תוקתנתיהו תודרפיה
.לארשי -תבהא תווצמב דחוימב ,התוימינפבו ללכב

"םידגנמה תומישר ריבגמ ...דחא לוק טועימ"

רחאלו תוריחבב ףתתשהלמ ענמנש (העודי תינרות תוישיא הארנה יפכ) ינולפב עריאש השעמ
:ךכ (הפש 'מע םש) ול בישה יברה .הליחמ שקיבו יברה לא הנפ השעמ

הז ןיאש אטישפ הנה .תוריחבב ףתתשה אלש המ לע לוחמא ינאש בתוכש המב
יתמסרפ םגו יתבתכש ומכ אלא ,ילש אדיפק המכו-המכ-תחא-לע ילש יטרפ ןיינע
חקלש ונייה) תוריחבב ףתתשהל תושרה ול שיש ימ לכש רבדה רורבש םיברב יתעד
אוה ארי יכ ,הלש םיניינעה ראשב רזועו ,הנידמהב םיסמ םלשמו תוהז תדועת
םימה תוריש ומכו לגרוה אלש תויחונה [ול=] היהת אלש וא ותוא ורסאי אמש
ףתתשהל המכו-המכ-תחא-לע אוה בייוחמ ירה ,(הזב אצויכו ראבה ימיממ אלו
רתויה המישרב דחא לוק טועימו אוהש דרשמ הזיאל עויס לכ הזב ןיאש תוריחבב
.ותרותו 'ה לע םידגנמה תומישר לש תיכרעה תובישחה ריבגמ ,תידרח

"ונלצא אצמנ 'חתפמ'ה"

שיגדה ,יטילופ השעמ םושמ הב ןיאו איה הבוח תוריחבב העבצהה היפל העיבקה םע דבב דב
,לשמל ךכ .וב קרו ךאו וב יולת לוכהש ילרוג השעמ תוריחבב תוארל ןיאש הדבועה תא יברה
א"ישת 'םחנמ תרות') א"ישת שדוחה םיכרבמ סחניפ תשרפ שדוק תבש תודעוותהב יברה רפיס
:(241 דומע 'ב ךרכ

דעומ ברקתמו ךלוהש ןויכ :העצה ולעהו םידוהי ינש עובשה ילצא ורקיב
תוריחבה ויהיש ידכ םיליהת תרימא לע זירכהל שי ,לארשי-ץראב תוריחבה
.("טוג ןייז לאז סע") בוט ןפואב

:העצהה לע ביגה יברה

תוריחבה) הזכ ןיינעב טרפבו ,תע לכב בוט רבד יאדווב אוה םיליהת תרימא
ינפמ ("ךיז ןקערש וצ סאוו אטינ") ארייתהל המ ןיא לבא ,(לארשי-ץראב
ןרזיפש לארשיב ה"בקה השע הקדצ" ל"זח רמאמ רוכזלו עדיל םיכירצ .תוריחבה
,יעבדכ "תומואה ןיבל ןרזיפ"הב הדובעה היהתשכ ,אליממו ,"תומואה ןיבל
."לארשיב ה"בקה השע הקדצ"ש ןפואב ,יעבדכ םיניינעה לכ ויהי

:ףיסוה דועו

לכמ לעפתהל המ ןיא ,אליממו .. ונלצא אצמנ "חתפמ"הש רוכזלו עדיל םיכירצ
!ונב אלא יולת רבדה ןיאו ,םיניינעה

-גנר םידומע אי ךרכ שדוק-תורגיא) שיגדה תוריחבב ףתתשהל הבוחש והשימל ריהבהשכ םג
."הקיטילופ לש םיניינעמ ותעד חיסי ןפוא לכבו" :(דנר

הנושארה תסנכל תוריחבה

העיפומ ,צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ ונתוח תארוה לע הססיב יברהש ,תוריחבב תופתתשהה תבוח
ומייקתהש תוריחבה םע רשקב (בל דומע ד"וי ךרכ) צ"יירהומ ר"ומדא שדוק-תורגיאב הנושארל
:ט"שת ףרוחב

ןיינעב תופתתשהה תודוא לע לאושש ,ןוושחרמ שדוחל ז"ימ ובתכ לע הנעמב
רוחבל יוארש דחאו דחא לכ לע הבוח יאדווב ,לארשי-ץראב הלשממהל תוריחבה
.הז ותוכז לע רתווי אל

:צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש 'קה ותרגיא ךשמהבו

אל לבא .. רתוי םיאריה תרובח םע ףתתשהל לדתשהל םיכירצ - ףתתשהל ימ םעו
הרותה םשב םילגודו תובבל דוריפו תקולחמ תושעל אוה םניינע לכ רשא הלא םע
.האריהו

:רקיעב םייסמו

ו"ת שדוקה ץראב ויחי םהילע 'ד לארשי-ינב וניחא ןרק םורי ךרבתי םשהו
לכמ ונצבקי רשא ונקדצ חישמ קדצ לאוגה תאיבל הכזנו הלוגה תונידמ לכבו
.ו"ת שדוקה ץראל ונרוזפ תוצרא

ותעד תא עיבמ יברה

.א"ישת בא-םחנמב ח"י דע ,םישדוח םישולש לש הפוקת הנהיכ ט"שתב הרחבנש הנושארה תסנכה
.ימשיר ןפואב יברה לש תואישנה תלבק רחאל אופא וכרענ תסנכל תוריחבה

רגוש זאש ,תוימוקמה תויושרל תוריחבה אשונב ,ולסכ שדוחב רבכ העדונ יברה לש ותעד ךא
דומע 'ד ךרכ שדוק -תורגיא - "א"טילש ש"מרה ר"ומדא ק"כ תאמ" :תוריכזמה ןונגסב) קרבמ
:רמאנ ובו (חנ

תוריחבב ןומהב ףתתשהל יתשקבו יתעצה יתעד םסרפל אנ םיבר תלאשל הנעמב
לש לודג יכה רפסמ חטבויש ןפואב תוידרח תומישר דעב עיבצהלו תויריעל
.הכרבבו הדותב .תויריעב םידרח

"תידרח רתויה המישרה דעב"

,פש םידומע םש םג הארו .המש דומע 'ד ךרכ שדוק-תורגא) יברה הרוה א"ישת ןוויסב ד"כב
:(הצש ,בצש

םידרחהמ דחא לכ רשא ,שודק תוכזהו בוחה לע .. שיגדהל יתאב התע לש לע
,ותלוז לע העפשהב ןהו ומצעב ןה ,תוריחבב ףתתשהל ךירצ 'ה רבדל םיאריו
.דחא לוק וליפא דוביאל ךלי אלש ,רתויב תוידרחה תומישרה דעב עיבצהל

,קזוחה לכבו ףקותה לכב יתעד תא םסרפל חוכ-יופיו תושר הזב רסומ יננהו
רפסמ תוברהל ותלכי לככ תושעל ומש יבשוחו 'ה יארימ תחאו דחא לכ לע רשא
.רתויב תוידרחה תומישרה דעב םיעיבצמה

ותעד לע רזח ובו (טער דומע םש) קרבמ יברה רגיש תישילשה תסנכל תוריחבה תארקל
:תוריהבב

םידרחהמ תחאו דחא לכ רשא הרורב יתעד םסרפל םשקבא ,םיבר תלאשל הנעמב
הלידגמ הזב העינמהו .. תוימוקמה תויושרלו תסנכל תוריחבב ףתתשהל בייוחמ
.היתווצמו ותרות םשה לע םידגנמה תומישר חכ אליממ ךרדב

:יברה עבוק הריחבה םצעלו

.הזב ותלוז לע םג עיפשהלו ,תידרח רתויה המישרה דעב עיבצהלו

תיתד תיזח ןעמל

תדחואמ תיתד תיזח לש התמקה ןעמל יברה לש םילודגה ויצמאמ תא םיאור ונא םינשה לכ ךשמב
תיעיברה תוריחבה תכרעמ תארקל .(דמת ,אצר-צר 'מע י"ח ךרכ שדוק-תורגא לשמל האר)
בתכ אוה ךכ .יברה תא החמיש העידיה .לארשי-תדוגא ילעופו לארשי-תודוגא תועונתה ודחאתה
:(דנקת דומע חי ךרכ שדוק-תורגיא)

ןח תאושתו .לארשי-תדוגא םע תיזחה רבד לע (קרבמהו) בתכמה לבקתנ התע הז
."אבס לארשי ןרק תמרהלו תחלצהל היהתש ןוצר יהיו .וחוליש לע

:(הכ 'מע טי ךרכ םש) בתכ ל"ז ןיול מ"ירה ,םיחוודמה דחאל

יתעד יתקרבה ו"טשת תנשד תומדוקה תוריחבהל ומכ הנה ,תוריחבל עגונב
.רבכמ הומסרפ יאדוובו ,ו"ת שדוקה ץראב ד"בח תדוגא תלהנהל יתוארוהו

תיתד תיזח ןעמל הכרעמ

ןעמל הבחר תירוביצ הכרעמב יברה אצי - ו"כשת תנש תליחת - תישישה תסנכל תוריחבה תארקל
יברה ."תואבו תושמשממה תסנכל תוריחבה תארקל תויתדה תוגלפמה לש תדחואמ תיזח תמקה"
תיזח דגנ תונעטה" ,"דספההו רכשה חטשב") םיטרפל חתנמ אוה וב קמונמו ךורא בתכמ םסריפ
,בצמה תא ("תיתד תיזח תמקה לישכהל םיסיסכתה" ,"תיתד תיזח םיללושה ימעט" ,"תיתד
:(424-420 'מע אכ ךרכ 'תוחיש יטוקל'ב ספדנה בתכמה לש ומויסב) עבוקו

תינכט תיתד תיזח תמקה וענמי רשא םישנאה וא תועיסה וא תוגלפמה ולא לכש
יתדה בצמה יחוורל לעמ 'וכו העיסה ,הגלפמה יחוור תא הזב םידימעמ - וז
ק"האב לארשי-ינב וניחא לש תובברו םיפלאל עגונה ו"ת שדוקה-ץראב יללכה
.ו"ת

םש) ו"כשת'ה םירופיכה םוי תרחמל "'יש םיברל הנעמב" בתכנש בתכמב ותעד לע רזח בושו
ןתדמע תא טורטורפב םסרפל תויתדה תוגלפמה לכל יברה ארוק בתכמ ותואב .(427-424 ד'מע
ילעבו םינקסע רגיש ףא יברה .םהילוקיש ןובשחב תאז ואיבי םירחובהש ידכ ,תיזחה אשונב
'מע אכ ךרכ 'תוחיש יטוקל' .בלר 'מע 'א ךרכ 'םחנמ לכיה' האר) הז בצמל ומרתיש העפשה
.(דועו ,הלת 'מע גכ ךרכ 'שדוק תורגא' .424

ל"שת - תיעיבשה

תוגלפמה תא ףידעהל ,תומדוקה תוריחבב ותעד לע יברה רזוח תיעיבשה תסנכל תוריחבה תארקל
.תיתד תיזח תמקהב תוכמותש תויתדה

!?"םימיה תשש" תעפשה היא

רודיבא לאומש יאנותיעל יברה רמא ,"תיעיבשה תסנכל תוריחבה לש תואצותה יל ועדונ רשאכ"
המ ןיבל וללה תואצותה ןיב האוושה יתכרע" ,(16-15 'מע 563 ןויליג 'םינפ לא םינפ')
ךא ,תוריחבה תואצות ךותב 'םימיה תשש' תעפשה תא יתשפיח .תישישה תסנכל תוריחבב היהש
.ידוסי יוניש םוש יתאצמ אל רשאכ יתעזעדזה

תוריחבה ןיב והשמ הרק אל םולכ ימצע יתלאשו" ,יברה רמוא ,"שממ עזעוזמ יתייה"
.תונתשה םוש ?לארשי יחרזא לש העבצהב הז ערואמ ףקתשמ ןכיהו ,וללה תוריחבל תומדוקה
ךכמ רבדה עבונ ילוא :ריעהל [.א.ש יאנותיעה=] יתיסינ ןאכ ."םושלש לומתכ ראשנ לוכה
עסשמ יברה ?תוריחבה יבגל םישידא ויה ןכלו תסנכה תא רתויב םיבישחמ לארשי יחרזא ןיאש
םינומשכ םיכלוה ויה אל ירה ,תסנכה יבגל םישידא לארשי יחרזא ויה ול ,אל" :ירבד תא
יפלכ לוזלז ןיא .תושידא התיה אלש ןמיס ,רוחבל וכלה םא .יפלקה לא םיזוחא השישו
ךותב רצי אלו 'םימיה תשש' לש םשורה גפ ןכא יכ ךכל תוא קר והז ,ןאכ שיש המ ,תסנכה
."רוציל היה ךירצ הזה ערואמהש הכפהמ התוא תא םישנאה

"םידוהיכ םייוג םימשורה דעב עיבצהל ןיא"

רבדל םידרחה דעב" עיבצהל תארוקה ,יברה תאמ העדוה המסרופ ד"לשת תנשב תוריחבה תארקל
."םהירבח דעבו םידוהיכ םיוג ומשרש" הלאב ךומתל אלו ,"הכלה וז 'ה

'תודיחי' לע רפיס ,לארשי-ץראל ישארה ברה םויכ ,א"טילש ואל ריאמ לארשי יבר ג"הרה
ההימת יברה המת הבש ,(43-42 'מע ב"נשת ולסכ 114 ןויליג 'ונייח תיב' האר) ד"לשת תנשב
אלל ,תמייוסמ הצובק ידיב םינש רחא םינש ןותנ לארשי-ץראב ןוטלשהש הדבועה לע יתבר
רחאל ד"לשת ףרוחב המייקתה תודיחיה .הז ןוויכב בושחל םעה תא ררועל ארקו ,יוניש
רחא יכ ריבסהל הסינ ואל ברה .םירופיכה -םוי תמחלמ ירחא לארשיב ומייקתהש תוריחבה
זוע םיבשותה ןיידע ואצמ אל םירופיכה-םוי תמחלמב ולפנש םמד םוקי 'ה םיברה תונברקה
.הנממ הבוט ןיא יכ םירובס םתויהב הלשממה שאר תא ףילחהל

תומדוקה 'תוריחב'ב עודמ ךא תונורחאה 'תוריחב'ה תא ילוא ץרתמ היה הז :לביק אל יברה
!?יוניש וללוח אל

"החלצהב ותודמעומ שיגי"

יברה .שורפל ותנווכב יכ יברל רפסמ אוה .יברה לצא ןיגב םחנמ רמ רקבמ ז"לשת ףרוחב
רבד לש ופוסבו יברה תצעל עמוש ןיגב רמ .תואבה תוריחבב םג תודמעומ גיצהל ונממ שרוד
.הלשממה תושארב הכוז אוה

:רמאנ ובו ז"לשת רייאב ד"כ םויב יברה קרבמ רגיש העבצהה ןפוא יבגל

ו"ת ,השודקה ונצראב ד"בח ידיסח תדוגאל

הכרבו םולש

שי יכ יתעד .ט"לעבה 'ג םויב תוריחבל רשקב גהנתהל ךיא םיבר תלאשל הנעמב
.תידרח יכה המישרה דעב עיבצהל

.םיאתמה ןפואב הז ומסרפי חטב

הכרבב
ןוסרואינש םחנמ

"םשה רבדל םידרחה דעב"

.'ידוהי והימ' אשונ םע העבצהה ןפוא תא רשקל בוש יברה רזח א"משת תנשב תוריחבה תארקל
:א"משת זומת םיכרבמ שדוק-תבש יאצוממ קרבמב ונושל הזו

.'ה רבדל םידרח רתויה דעב עיבצהל שי ,תסנכל תוריחבל רשקב םכתלאשל הנעמב
.ונתרותב רורב ןיד-קספל םיאתמ

המויאה הלקתה ,םהירבח דעבו םידוהיכ םיוג ומשרש הלא דעב עיבציש לכ
.וראווצב יולת םימשרנה לכב רלוקהו

.םשה רבדל םידרחה דעב עיבצהל

הכרבב
ןוסרואינש םחנמ

ט"משת תוריחב

תארקל התיה הלודגה העתפהה .יברה תאמ תדחוימ הארוה האצי אל מ"דשת תנשב תוריחבה תארקל
לועפלו ךומתל "ללכה ןמ אצוי ןפואב" הרוהו וגהנממ יברה גרח הבש ,ט"משת תנשב תוריחבה
המישר הדדומתה הלומו ,לארשי -תדוגא ילעופ םע זא הדחאתהש) לארשי-תדוגא תמישר ןעמל
.(םידגנמה לש תדרפנ

ד"בח ידיסח תדוגאל יברה תוריכזממ העדוה הרסמנ תוכוס דעומה-לוח שדוק-תבש ברעב
:ןלהלדכ ,ףלוו 'יש םירפא ברה ידי-לע ,ק"האב

ןפואב הארוה הנשיש םסרפל לוכיש 'בכל רוסמל ינשקב א"טילש ר"ומדא ק"כ
תבוטל הלודג הלומעת תושעל א"טילש ר"ומדא ק"כמ הז םעפב ללכה ןמ אצוי
ןגייל ןיירא ךיז לאז 'וכו 'וכו ד"בח ינקסעו ד"בח ינברשו לארשי-תדוגא
[םישנא רתויש לככש ,הזב םמצע ועיקשי=] ןישטנעמ רעמ סאוו זא םעד ןיא
.'ג דעב ועיבצי

-יריעצב םקוהש דחוימ הטמ ידי-לע הלהנתהש ,הרידא תוליעפל ד"בח הסנכנ וז הארוה תובקעב
תא רתויב הלידגה וז תוליעפ ,רוכזכ .ץראה לכ יבחרב םיליעפ יפלא ליעפהשו ,ד"בח-תדוגא
."םידיסחה די" לש לודג ןוחצינ םושמ הב היהו ,תסנכב לארשי-תדוגא לש החוכ

-ףסוי ברה ,ד"בח-תדוגא-יריעצ ר"וי רגיש ,תוריחבה רחאל םוי ,ט"משת ןוושחרמב ב"כב
תוריחבה תכרעמ תא יכ םיווקמ ונא" :בתכנ ומויסבו ,יברה לא םכסמ ח"וד ,בונורהא קחצי
."יכה" :'קה ודי-בתכב ףיסוהו "הבוט הרוצב" םילימה תא שיגדה יברה .הבוט הרוצב ונלהינ
.[ןח-תואושתו=] "ח"תו יתארק" :תונעל ליאוה ומצע ח"ודה לע ."הבוט יכה הרוצב" :רמולכ

רבודמ ,לארשי-תדוגא תמישר ןעמל תוליעפה לע הארוהה ןתמ םע דימ יברה ןייצש יפכ םלוא
םע המייתסנ תוברועמהש ריהבה יברהו ,"תאזה םעפב ללכה ןמ אצוי ןפואב" איהש הארוהב
.יפלקל קתפה תלטה

ןאכמ יכ ד"בח-יתב לכל עידוהל יברה תאמ הארוה בונורהא ברה לביק תוריחבה ירחא דימ
הרותה תצפה תולועפלו ד"בח לש תיתגלפמ-יתלבה תיתרוסמה הדמעל רוזחל םהילע אבהלו
תויושרל תוריחבב רבכ ןחבמב הדמע וז הארוה .תוגלפמ יניינעב דוע קוסעל אלו ,תודיסחהו
.הנש התואב תוימוקמה

םכסומה ביבס דחאתהל

'ט"משת תויודעוותה') הרש-ייח תשרפ תבשב תדחוימ החיש אשונל יברה שידקה תוריחבה רחאל
:(358-355 'מע 'א ךרכ

םג ללוכ ,ירמגל תודחאה ךפיה לש ןפואב הלהנתה לארשי-ץראב תוריחבה תכרעמ
לש בצמ רצונ אפוג םהיניבש ,רודיהב היתווצמו הרות ירמוש םידוהי לצא
שיא ברח" - הזמ הריתיו ,"ויחאב שיא ומחלנ"ש בצמו דמעמל דעו ,תקולחמ
...ןלציל אנמחר ,"ויחאב

,לכל טושפו ןבומה רבד ותויהל ,תקולחמה ןיינע תלילש רואיבב ךיראהל ןיאו
בצמ ןקתל ךיא הצע אוצמל ,םא יכ ,אמלעב רסומ תרימאל הנווכה ןיאש םג המו
.ןמקלדכ ,תודחא לש בצמל איבהלו תקולחמה לטבל ,הז

- םידדצה לכל אורקלו ,םידדצה לכ לע םכסומש םייוסמ אשונ אוצמל ארק יברה

ואיבהל ךיא) םלוכ לע םכסומש הז אשונב רבדתהלו ןודל ידכ וידחי ףסאתהל
לש תורשפא תמייקש םידדצה לכ וחכוויו וארי זאו ,(הזב אצויכו לעופ ידיל
תובירמל דע ןחלושה לע תוקיפד ,תוקעצ אלל) תדבוכמו תישונא הרוצב תורבדתה
...הת תותשלו דחא ןחלושל בשייתהל םילוכיש ,('וכ

לכוי דצ לכש ,םידדצה לכ ןיב תובבלה בוריקל םורתת יאדווב וזכ השיגפ
וליפא ילואו ,ןחלושה לש ינשה ודיצב בשויה לש וירבדל בישקהלו עומשל
!ותלעמב ריכהלו תוארל

,תועד יקוליח םהב שיש םיאשונב םג רבדתהלו ןודל ולכוי - הז ירחאלו
לע תלבוקמ אהתש ךרד אוצמלו ,םהיניב רשגל תוסנל ,תקולחמב םייונשה םיאשונ
.םידדצה לכ

אשונב תורבדתהה ירחאל) הליחת ןודל ,רמולכ ,דבכה לא לקה ןמ - אפוג הזבו
םיאשונל ךכ רחא רובעלו ,ךכ לכ םיקלוחמ םניאש םיאשונב (םלוכ לע םכסומה
.'וכו רתוי םיכבוסמ

...ונקדצ חישמ אוביש דע

םוקת םא לעופב העבק יברה לש ותעד ןהבש ,ןפוד-תאצוי תוביסנ ורצונ נ"שת ןסינ שדוחב
תעינמל לעופב איבהו אשונב הרורבה ותעד תא יברה םסרפ ךכמ האצותכ .לאמש וא ןימי תלשממ
.ןימי תלשממ תמקהלו לאמש תלשממ לש התמקה

הלשממ םוקל הכירצ יכ תורורב עידוה ךא ,הקיטילופב ברעתמ אוה ןיא יכ שיגדה יברה
עיגה הבש תונמדזהב ורמאנ םירבדה .רימש רמ תושארב ,םיברעה תועיבתל רתוות אלש ,הקזח
:החישה הלהנתה ךכו .ימע-ןב דדוע רמ ,לארשי-לוק בתכ יברה לא

.לארשיב תעכ הלשממ ןיאש הז ןיינעב יברה לש ותעד המ :בתכה

םייולת םיניינעה ,תימשר הלשממ ןיאש ןמזה ךשמבש אוה הזב בוטה דצה :יברה
תומילשו ,םעה תומילש היהתש ףקותב דומעי אוהש הווקמ ינאו ,רימש רמב
.הזב הז יולת הזש ןויכ ,הרותה תומילש םע דחיב ץראה לכ תומילשו ,םיחטשה

?הלשממה שאר היהי רימש רמש יוצר זא :בתכה

דימו ףכיתש הווקמ ינאש רקיעה אוהו דועו .הקיטילופב ברעתמ ינניא :יברה
יזא ,חישמ אוביש דע םיעגרה ךשמב לבא .ונקדצ חישמ םש הלשממה שאר היהי
לכמ לעש ףא לע רתוול רשפא יאש ,ולש הטישה התיהש יפכ הטישה היהתש ךירצ
.םולש יכרדב הז תא תושעלו ,םיחטשה

ןכ ןיאש המ ,הנידמה תוביבסבו ,הנידמב םולש היהי הז ידי-לע אקווד יכ
לש ןובאיתה תא ריבגי הז םהל ונתיש המכו ,ףוס רבדל ןיא - רתוול וליחתישכ
תחונמ ךפיה לש תואצותל אקווד איבי הזו ,דועו דוע םהל ונתיש לארשי-יאנוש
.םולשה ךפיהו שפנה

קחצי-ףסוי ברה ח"הרה לש ותוחילש םג העודיו ,יברה לש תונוש תויוליעפ ויה הזל ךשמהב
.יברה לש 'קה ונוצרכ הלשממ תמקהל םיצמאמב קינטוג

"שדוקה ץראב םייוניש המכ"

ןושאר -רדא ג"י םוימ ,'היחתה'ב זא ,ןהכ הלואג כ"חל יברה לש הבושת דואמ תניינעמ
לש ןיאושינ תחמשמ הרושתב ספדנ) ץראב בצמב םילודג םייוניש יברה אבנמ הבש ,ב"נשת'ה
:(די 'מע ,ןרובלמ ,גוצרה 'פשמ

.ל"נה לכ ןויעב יתארק ןבומכ

,שדוקה-ץראב םייוניש המכ תויופצ שדוקה-ץראב התע בצמה יפ-לע הרואכלו
רתא לע התויהבו ,תועתפה םג תויופצ - התע דע [היהש=] 'יהש [המ=] יפ-לעו
.תאז השיגרמ יאדווב

(הזה ןמזה לכ) תשרוד שדוקה-ץראש - הנש םיעבראמ רתוי ךשמב הנתשנ אלש המ
,תאצמו תעגי - הזב הרותה תחטבה םע דחיב - הרותה תומילש ,ץראה תומילש -
.ונתאמ תחאו דחא לכ

עבוכה םיאתמ ימל

אשונב יברה לש ותדמע התיה המכ דע הפי השיחממה ,יברה לש הרמאב וז המישר םייסל האנ
'םיאצאצה רפס') ןירפלה 'יש רזעלא-לאומש ברה ח"הגה חס .תישיא אלו תינורקע תוריחבה
:(382 'מע

אשונ הלעוה ,יברה לצא 'תודיחי'ב םעפ היה ,זאד ל"דפמה גיהנמ ,גרוב ףסוי ר"דהשכ
ןעמל עיבצהל ארוק וב ,ש"נאל יברה לש ובתכמ לע גרוב ר"דה המת .ןהיפלכ ותדמעו תוריחבה
וא לארשי-תדוגא יפלכ תנווכמכ םידיסחה ידי-לע זא השרפתהש האירק ,רתויב תידרחה המישרה
.לארשי-תדוגא ילעופ

...ותגלפמ לע השרפל םידיסחה ולכוי תואבה תוריחבה דעש לדתשי :יברה הנענ

---

תודיסחה ינייעממ

---

רבדמב תשרפ

רבדמב תשרפ

(חכת ןמיס ח"וא רוט) תרצע םדוק יניס רבדמב תשרפ ןירוק םלועל
ומצע תא םישל בייח הרות דמולה (א) :רבדמב הנתינ הרותהש ךכל םימעט ינש ורמא ל"זח
הב םיווש לכהו םלועה יאב לכל םניח הנתינ הרותהש ונדמלל (ב) ;וב ןישד לכהש הזה רבדמכ
.(ט"יפ ר"בדמב)

אקווד ,ונייה .הרות דמולה םדאה ,'ארבג'ה דצמ ונייה - וב ןישד לוכהש הזה רבדמכ"
."ךתרותב יבל חתפ"ל תוכזל ןתינ יזא ,"היהת לכל רפעכ ישפנו" רשאכ

יעבדכ הב קסועהו ,'רקפה' איה הרותה .הרותד "אצפח"ה דצמ ונייה - "הב םיווש לוכה"
.(טי ז"ע האר) ומש לע תארקנו 'ולש' תישענ איהש הכוז

תעדל בייח הרותה תא לבקל ץפחש ימ ,ןכש .הרותה תלבקל הנכה םיווהמ וללה םירבדה ינש
ידי-לע אקווד ךכל עיגהל ןתינש (ב) ,'ותרות'ל דמולש הרותה תא תושעל וחוכבש (א)
.תטלחומ תולטבתה

(ה"משת ןויסב 'ד תחישמ)

(א,א) יניס רבדמב השמ לא 'ה רבדיו

(י"שר) העש לכ םתוא הנומ

:ידוהיה לש המשנה םצע תלעמ תא שיגדמ הז קוספ

תוצובק ,םיטבש יפל הקולח ילבמ הוושב לארשי-ינב לכ תא תונמל תורשפאה - "םתוא הנומ"
יקוליח הב ןיאו םלוכ לצא הווש איהש המשנה םצע לע רבודמ ןאכש ינפמ אוה ,תוגרדו
.ידוהי לכב הוושה שפנה םצע תא הלגמו אופא ררועמ הז ןינמ .תוגרד

לכ ןכש .הלק העשל וליפא ה"בקהמ דרפיהל לוכי ידוהי ןיא שפנה םצע דצמ - "העש לכ"
ךכ-רחאו ו"ח 'הב רופכל ותלוכיבש יפ-לע-ףא ,םשה שודיק לע ושפנ תא רוסמל ןכומ ידוהי
- הבושת תושעל ודיב ןיקיפסמ ןיא "בושאו אטחא" רמואהש ףאו) ואטח לע הבושת תושעל
.("הבושתה ינפל דמועה רבד ךל ןיא הבושת השעו העשה קחד םא"ש (הכ קרפ) אינתב ראובמ
.רצק ןמזל ולו ךרבתי םשהמ דרפיהל לגוסמ וניאש ירה

(4 דומע ח ךרכ תוחיש-יטוקיל)

-ינב תדע לכ שאר תא ואש .. דעומ להאב יניס רבדמב
(ב-א,א) לארשי

דודל רומזמ" (גס םיליהת) בותככ ,הליפתה תעב תררועתמה תוקולאל הקושתה תא למסמ - רבדמ
.הלעמל הטמלמ האלעה איהש ,"ישפנ ךל האמצ .. הדוהי רבדמב ותויהב

אוה "דעומ" ןכש .הרותה דומיל ידי-לע תישענה הטמל הלעמלמ הכשמהל זמור - דעומ להא
.השמ לא הניכשה תולגתה לע הרומה ,"םש ךל יתדעונו" ןושלמ

,"שאר תא ואש"ל םיעיגמ (הרותו הליפת) "הכשמה"ו "האלעה" לש תודובעה יתש ידי-לע
.הרוקמו השרש ונייה ,המשנה "שאר" לא לארשי לש םתולעתה :רמולכ

(ולר 'מע ו"סרת ךשמה)

(ב,א) לארשי-ינב תדע לכ שאר תא ואש

,יול-ינב ןיינמ (ב) ,לארשי-ינב ןיינמ (א) - ונתשרפב רפוסמ םהילעש םיניינמה תשולש
(א) :(טי ורתי) הרות-ןתמ ינפל וחטבוהש תוחטבהה שולשל םיליבקמ - תהק-ינב ןיינמ (ג)
."שודק יוגו" (ג) ,"םינהכ תכלממ יל ויהת םתאו" (ב) ,"םימעה לכמ הלוגס יל םתייהו"

ידיל האב הז ןיינמב ,ןכש ."םימעה לכמ הלוגס יל םתייהו" דגנכ - לארשי-ינב ןיינמ
אל ןיינמבש רבד" (ג הציב) רמאמכ ,םלועה תומוא יבגל לארשי לש תדחוימה םתובישח יוטיב
."לטב

ללגב דרפנב ונמנ יול-ינב ןכש ."םירש" ושוריפש ,"םינהכ תכלממ" דגנכ - יול-ינב ןיינמ
."שדקה תרמשמ ירמוש" ,דחוימ רדגב םתויה

תהק-ינב תדובע תאז" (ד ןמקל) רמאנ תהק-ינבב ןכש ."שודק יוגו" דגנכ - תהק-ינב ןיינמ
.(י"שר ,ןלוכבש שדוקמה) "םישדקה שדק ..

(24 דומע חי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ב,א) לארשי-ינב תדע לכ שאר תא ואש

.הרוקמו השרושל ,המשנה "שאר"ל לארשי תומשנ תא היבגהלו םירהל םכילע - "שאר תא ואש"

,םיאישנה רשע -םינש ,הדעה ישאר תא הליחת םירהל םכילע תאז תושעל ידכ - "שאר תא ואש"
ןכש ."הטמל שיא שיא ויהי םכתאו" (ד קוספ) בותככ ,וז הדובעב ףתתשהל םה םג ולכויש ךכ
ויה אלא לארשי-ינב לע תורישי עיפשהל םילוכי ויה אל ,ןרהאו השמ לש םתלעמ לדוג דצמ
.םיאישנל ,םיעצוממל םיקוקז

(זיש 'מע ח"ערת םירמאמה רפס)

(ב,א) לארשי-ינב תדע לכ שאר תא ואש

ןכש ?הזב אצויכו "שאר תא ונמ" רמא אלו ,"ואש" ןושלב הז ןיינמ בותכה איצוה עודמ
וחוכ לכ תא שידקמה "לארשיב אבצ אצוי" השענו ,'ה תואבצ םע ידוהי לכ הנמנ הז ןיינמב
.וזמ הלודג תולעתהו תואשנתה ךל ןיאו ;ארובה תדובעל וצרמו

(425 'מע חי ךרכ תוחיש יטוקל)

(ב,א) םתלגלגל .. לארשי-ינב תדע לכ שאר תא ואש

.ונממ תילענו חומה תא הפיקמה וז תלגלוגכ ,תילכש-לע הניחבל תזמור - תלגלג

."הבר הבהא" ,תילכש-לע הבהאל לארשי תא ואיבתו ולעת - םתלגלגל .. ואש

(ה 'מע רבדמב הרות יטוקל)

(ג,א) אבצ אצי לכ

יואר היה אלש רפסמה ללכל םיאבה לכמ דחא היה אלש רמול ,רפסמה יטרפ לכב ןכ בותכה רמא
(םייחה רוא) סנ הזו .. חוכ ירוביג ןלוכ אלא ,אבצב תאצל

ונינפלו .עבטה יקוחל לעמ םילעתמ םה ,הרותה תרימש ידי לע ה"בקהב םיקבד לארשישכ
םירוסמ ויהו יניס רה דמעמ לש ומושיר תחת ודמע ןיידע לארשי-ינבש רחאמ :תטלוב המגוד
.הז אלפומ סנל וכז ןכל ,הרותה ינידל םינותנו

(220 'מע ח ךרכ תוחיש יטוקל)

תואמ שמחו םיפלא תשלשו ףלא תואמ שש םידקפה לכ ויהיו
(ומ,א) םישמחו

.הז רפסמ לע הברה ףסותנ ןמזה ךשמב אולהו ,זא לארשי-ינב רפסמ תא תעדל ונל בושח עודמ

המו .םלועל הנתשמ וניא הז רפסמו ,ףלא תואמ שש אוה הלעמל לארשי תומשנ לש םרפסמ :אלא
ןהמו ,תויללכ תומשנ לש אוה הז רפסמש םושמ אוה - ףלא תואמ שש לע םיאבה תורודב ףסותנש
.תובר תויטרפ תומשנ ופעתסה

(ביש 'מע ח"ערת םירמאמה רפס)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ


רבדמב תשרפ שדוק-תבש
רייאב ט"כ

.תסנכה-תיבב תודעוותה .המכשהב םיליהתה לכ תרימא

.[הס ןויליג ,תישארב תבשל 'תורשקתה'ב ספדנ ,םיכרבמ תבש יגהנמ טוריפ]

תוכרבה רחא רכזנ םאו ,'שדוח רחמ' הירחא ארוק - תרחא הרטפה ארק .'שדוח רחמ' :הרטפה
1.הכרב אלב התוא ארוק -

.םיקלח 4-ו 9:38 ,שדוק-תבש לילב דלומה .ןושאר םויב :ןוויס שדוחה םיכרבמ

בא' דימת םירמוא וז תבשבש רבתסמ ,ורודיסב ז"הדא ןושלב ןויעמ 2.'םימחרה בא' םירמוא
3.תסנכה תיבב הלימ-תירב וא ןתח שי םא םג - 'םימחרה

תדובע תאז" :ישילשל םימייסמ 'אשנ' תשרפ ישימחו ינש ימיבו תבש-תחנמב הרותה תאירקב
4.(גל ,ד) "ןהכה ןרהא .. יררמ ינב ..

.ו קרפ - תובא יקרפ .'ךתקדצ' םירמוא ןיא

:הרות ןתמל תונכה

תבהאב הפסוהה ידי-לע - הרותה תלבקו הרות ןתמל הנכהה איה וז תבשב הדובעה רקיע"
תוכלה ,הרותה תוימינפו הלגנ דומילב ףיסוהל תובוט תוטלחה תלבק ;לארשי תודחאו לארשי
5.ם"במרהל ד"יה רפס דומילב טרפבו ,תוקוספ

הרותה ,תודהיה תצפהל תולועפה לכב זוע רתיבו תאש רתיב הנכהה ימימ םוי לכב קוסעל
דחא לכש דואמב ןוכנ ,החלצהב תולועפה ויהיש ידכבו ,םיעצבמה תרשעב םיללכנה ,היתווצמו
שולש - בוט המו ,העיקשה ינפל םוי לכב הקדצל ונתי ,תולועפב תוקסעתמהו םיקסעתמהמ
6."הקזח הווה ינמיז אתלתב"ש ,םויב םימעפ

7.'שודק התאו' 'םעונ יהיו' םירמוא ןיא :תבש יאצומ


ןושאר םוי
שדוח-שאר ,ןוויסב 'א

.[בפ,חע,דע,טס,הס :תונויליג 'תורשקתה'ב וטרופ שדוח-שאר יגהנמ בור]


ינש םוי
ןוויסב 'ב

8."סחוימה םוי"

ןתח אלא ,תועובשה גח דע םינעתמ ןיא 9.ןונחת םירמוא ןיא - ללכב דעו - שדוחב ב"י דע
10.ותפוח םויב


ישילש םוי
ןוויסב 'ג

.הלבגה ימי תשולש תליחת

ע"נ (ב"שרוהמ) ר"ומדא ק"כ חור התיה אל ,תועובשה גח ברע םדוק ,הלבגה ימיב ורפתסהשכ
11.הזמ החונ


ישימח םוי
ןוויסב 'ה

12.םויה רפתסהל הווצמ

13."ןילישבת בוריע" םויה תושעל םיבייחש 'וכו תסנכה-יתבב םסרפלו עידוהל שי

גד וא רשב ןוגכ בושח לישבת םע ,הציבכ רועישב 15המלש תפ לטונ :14ןילישבת בוריע
וא ןב ידי-לע אלו תווצמ-ןב םדא ידי-לע םיכזמ - הליחתכל) רחא דיב ןתיו ,תיזכ רועישב
הכזמ ינא" :רמואו ,להקה לכל ודי-לע תוכזל (16ולשמ םילכוא םה םא ,םילודג וליפא ,תב
היהש םוקמה ןמ חפט בוריעה תא היבגמ הכוזה ."הז בוריע לע ךומסלו תוכזל הצורש ימ לכל
,הכוזה דימ בוריעה לטונו רזוחו ,17ריוואב תהבגומה ודי-לע וחינה םא וליפא ,וילע חנומ
ןיבמ וניאש ימ 17."...ןידב" רמואו "בוריע תוצמ לע ונויצו ויתווצמב ונשדק רשא" ךרבמו
תופאל ונל רתומ היהי הזה בוריעב" :ןינעה ןכות .ןיבמ אוהש ןושלב רמול ךירצ ,תימרא
לכלו ונל ,תבשל בוט-םוימ וניכרצ לכ תושעלו ןקתלו רנ קילדהלו ןימח ןימטהלו לשבלו
."תאזה ריעב םירדה לארשי

,לעופ ידיל האיבמש המיאתמה תוננובתה ,עמשנל השענ תמדקה ןינעב ןנובתהל שי הז םויב
ז"דעו ,תועובשה גחבש ר"ומדא ח"ומ ק"כ תרות העודי ירה ,ט"וי ברע אוה הז םויש ףאו
תושעל רשכומה ןמז אוה ןכלו ,דגנכש דצהל (ךכ-לכ) הטילש ןיא תועובשה גח (ןיעמו) ברעב
18.'וכ הדובעהו הרותה דומיל תבוטל לכה

תדחוימ הפסוה - הקדצב טרפבו ,ח"מגו הדובע הרותד ןיווקה 'ג לכב הז םויב ףיסוהל שי
19."...השדח החיתפ לש ןפואב

-לעו .תועובשה גח דעב םג ונתי הז תועובשה גח ברעב - םוי לכב הקדצ תניתנב םיליגרה
20.בוט-םוי ברעו שדוק תבש ברע לכב הז-ךרד

רכזנ תועובשה גח דובכל םיתבבו תסנכה-תיבב תונליאו םיבשע חוטשל גהנמהש יפ-לע-ףא
22.הז גהנמ ולטיב ונינפלש תורודב השעמל ,21וניבר ךורע-ןחלושב

---

.ד"בח-ללוכ חול (1

.ז"הדא רודיסמ ,ד"בח-ללוכ חול (2

ק"ס ןחלשה ידבב גפ 'יס ןחלשה תוצקב ש"מכ אלדו ,דפר 'יסל (ב) םיאולימ ,ז"הדא ע"ושמ תוכלה רוציק (3
.י הרעה ג"פ תועובשל חספ ןיב 'סב הארו .גי

.ד"בח-ללוכ חול ,ת"הרק רדסב 'ה תלהת רודיס (4

.229 'מע ש"ייעו ,(הגומ) 221 'מע םש (5

.141 'מע גי קלח תוחיש יטוקל (6

.ג"ס הצר 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (7

םויה תלעמ ירואיב .(ו ,טי תומש) "שודק יוגו םינהכ תכלממ יל ויהת םתאו" לארשי ינבל רמאנ םויב ובש (8
.די ס"ר - ומש תודואו ,זט-בי םינמיס 'תועובש - םידעומה ירעש' 'סב ואבוה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ יבתכב

.ד"בח -ללוכ חול ."ךנעי . . חצנמל" ינפל ז"הדא רודיסמ ,44 'מע םיגהנמה רפס (9

.ד"בח-ללוכ חול .א ק"ס געקת 'יס א"גמ ,כ"ס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (10

.נ"שו ,םש םיגהנמה רפס (11

םש הרורב הנשמ הארו .א"ס א"לקת 'יס ע"וש) בוט-םוי דובכל רפתסהל הווצמ ,תולודג ושאר תורעש םא (12
.(תורעהבו ג"פר ותכלהכ מ"הוח 'סבו ,א ק"ס ןויצה רעשב

.ד"יס ז"כקת ןחלשה ךורע (13

.ד"בח ללוכ חולו ,ז"הדא רודיס (14

.ה"כס ז"כקת 'יס ז"הדא ע"וש האר (15

.גי-ב"יס וסש 'יסו ז"יס ז"כקת 'יס ז"הדא ע"וש (16

.249 'מע 'ה תלהת רודיסב ספדנכ (17

.חעק 'מע ג"ח טקולמ - םירמאמה רפס (18

.טעק 'מע םש (19

.ג"ס 315 'מע חכ קלח תוחיש יטוקל (20

תוריפ לע ןינודינ תרצעבש ריכזהל - תונליאו ,יניס רה ביבס ולדגש - םיבשע .ו"ט-ד"יס דצת ןמיס (21
.םהילע וללפתיו ןליאה

תוקוחש םושמ ,תונליאה תדמעה גהנמ לטיב א"רגהש איבמ אלק ס"וס םדא ייחב .ו"ס םש ןחלשה ךורע האר (22
הארו .הזב השעת-לאו-בשב וגהנ םידיסחש 'כ םירוכיבה גח רמאמ רכששי רעשבו .םהלש תואגחב םדימעהל םייוגה
אל :המואמ היה אל ל"צז רזעלא תחנמ לעב ר"ומדאה לצאש איבמו ,תוכיראב ד-בסש 'מע 'הרות לארשי גהנמ' 'סב
.םידרווב ת"סה רוטיע אל ףאו םיבשע אל ,תונליא

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il