לכבו 'וכו 'וכו אדיפק ששח ןאכ היה אל יכ ,ילא בתכש המ לע לצנתמ םניחל
הנה ,תובוט תועידיה םא יכ ,ויחי ש"נא םע השענהמ תעדל ןוצר עבש יננה תע
אפוג הז םינפ לכ לע ,ךפיהל םולשו-סח םא םגו החמשו חור-תרוק הז םרוג יזא
טייקנלע ןופ ליפעג םעד רענעלק טכאמ ןוא ,קזחמ - םיבתכמ רושיקב הדימעה -
ףאש ,םירפס המכב ראובמה עודיו .חורה תכימנו [תודידבה שגר תא הניטקמו=]
םיבוט םילוחיאו הבוט הבשחמ םינפ לכ לע ירה ,תוימשגב רוזעל רשפא-יא םא
םלועב םיכישממשכ הלעמה ןכ םג עודיכו .אוה ןיינע ,ורבחל לארשימ דחא לש
םא ףכית םא ,לעופ והזש ,ול ךרטצמהב ןורסחהו והער תלעמ יולגב רובידה
...ובצמ תלקהב ,ןמז רחאל

רפכה [רבד לע=] ד"ע יל ובתכי אלש ינוצרש אוהש ימל יתרמא אלש טושפ
ד"עו ,אקווד תויטרפב - הברדאו) ובתכיש - יתרמא ןכש המו ,ש"נאו [ד"בח=]
."תמאה ךפיה ובתכי אלו ,םהש ומכ םיניינעה (לכ [רבד לעו=]

[ותרות דובכ=] ר"תכ ירבד םישרפמה םידחא םנשי רשא ,ינתעיגה הרזומ העומש
ארוק ינניא יכ ש"נא לצא השענהמ םיבתכמ ילא ובתכי אלש יתרמאש ,ימשב
רקיב רבכש תומוקמהב ןקתי יאדווב ,וב הז תא םילותש ןוויכו !םהלש םיבתכמה
יתרמא קר ינאו .רקבי דועש תומוקמהב הליחתכלמ לטביו ,םיאתמה ןפואב
ןאכמש יתשקיב ןכלו ,התוער תא תחא תורתוס םימעפל תולבקתמש תועידיהש
אל ירה תמאבו .תמאה ךפיה אלו אוהש ומכ תואיצמה אלא ובתכי אל אבהלו
ת"ישהו .קחרת רקש רבדמ הרותה תניתנ תעב וניוטצנש המ לע רבד הזב יתשדיח
.הזב םג וחילצי [ךרבתי 'הו=]

דומע 'ג ךרכ) תוינחורב ןהו תוימשגב בצמל ןה איה ותנווכ יכ יברה ריהבה תובר םימעפ
:(ישפח םוגרת בולישב זטת

ללכב םיתע תעיבק ול שי םא ויתלאשש המ לע יל הנע אל התע דעש וילע האילפ
מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ םגתפ עודיו .טרפב מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תרותבו
תודוא םה םירכזנ ו"ח בוט אל ערואמ םהל עראשכ ונייה ."םידיסח תורצ" םנשי
ונפג תחת שיא ,החוורה התיה רשאכו ,ןוידפ םיבתוכו תודיסחה תודואו יברה
...'וכ ותנאת תחת שיאו

לבא ,ו"ח םימחרה ךפיה אוהש ןיינע ררועל יתנווכ ןיא רשא טושפו אוה ןבומ
םידיסח עשילופ תויהל םא הרירב םהל שיש ולא לע הלופכ הימתב ינא המת
םידיסח עשרעבייו וא [תורצ לש םידיסח=] םידיסח תורצ וא [ןילופ ידיסח=]
ועבתש הז ןיעמ םינפ לכ-לע םידיסח תויהל וא [םישנ לש ןונגסב םידיסח=]
-לע-ףאו ,בוט יכ רואה תקיתמ םעט ומעטו ד"בחה תרות יאישנ ונלוכ ונתיאמ
ךכ-רחאו ,םידורט םישענ ןכמ חרחאל - םיתב ילעב םישענ לכ תישאר ןכ-יפ
.שורדל ןיא הזמ רתויו ,ןכ םג הקיפסמ תודיסח הרושש םינעוט

ןויעב םיבתכמה ארוק

:(ישפוח םוגרתב) זסש דומע 'ג ךרכב םשו

יננהש ךכ לשב תענמנ ךא ,רתוי ךורא בתכמ בותכל היה םכנוצר יכ תבתכש המ
םיבתכמ לבקל דימת ינא חמשש [ריהבהל=] ךחיטבהל ינוצר ,ךכ-לכ קוסע
סמוע לשב בכעתי ינעמש ןכתי יכ םא ,יוארה ןויעב םארוק יננהו ,םיטרופמ
...תמוערת לכ ילע ןיא םכל םג יאדוובו ,ודיפקי אלש ינוצר .הדובעה

יברה תא םיאצומ ונא ,ויפתכ לע תירוביצה הדובעה לועשכ ,ונתוח ייחב ,תואישנה םדוק םג
:(הע דומע א"כ ךרכ שדוק-תורגיא) לצנתמ

חטבו םיבתכמב ירוציק לע החילסה ותיאו ,תובר תודרטו הדובע יננה סומע
.תוכז ףכל יננידי

:(גכק דומע םש) תואישנה תלבק ירחא המכו המכ תחא לע

ילע המ לבא .םדקהב תולאשהו םיבתכמה לכ לע תונעל ינא ךירצש ,ובתכב קדצ
.םיטרפה םגו םיללכה םג ,תוברו תוכלוה תודרטהו - תושעל

תוריהבב בישמו

:יברה בתוכ (גצק דומע ט"י ךרכ שדוק-תורגיא) כ"שת תנשמ תרגיאב

תויהל ךירצש וניוטצנ ירה ,תולאש לע הנעמ ןפוא ,תולאשה לע ילש הנעמב
המגוד תרמוא תאז ,הבחרהב םג אב םימעפלו ,ל"ז וניתובר תשרדכו רורב הנעמ
לכ אלו ,המצע הלאשהל עגונהב םימעפלו הזל םיכיישה םיניינעל דומיל וא
.הזב םיווש םינמזהו םישיאה םיניינעה

:יברה בתוכ (טש דומע ב"י ךרכ שדוק-תורגיא) ז"טשת טבש א"כמ תרגיאב

ירה ,םדוקה בתכמב בותכה תא ומייק םא .. הז לכב הרורב יתעדו ,יתבתכ רבכ
...הבטה הלחש יאדווב רורב

ןכ ינפל הנשכ יברה לש תינתוונעו תענטצמ תואטבתה ןייצל ןיינעמ ,וז הבושת בגא
:ישפוח םוגרתב (ט-חמר םידומע א"י ךרכ שדוק-תורגיא)

,הרורב החטבהבו ,החטבה ןושלב 'יחת םכתייערל בתכ ונמזב .. ינתוחש הדבועה
,לארשי אישנ היהש ןוויכמ ,טושפ רבדה םעט ירה - וזכ תואטבתה ןיא יבתכמבו
קידצ ל"זר רמאמ יפ-לע ,ןכלו ,ירמגל םירחא תוחוכ ול שי ,םלוע דוסי קידצ
.החטבה לש ןונגסב בותכל היה לוכי - רזוג

בישמו רזוח הבר תונלבסב

.. םידימלתה וניבה אלו דמילש ברה" ,רמאנ ('ד הכלה 'ד קרפ) ם"במרל הרות-דומלת תוכלהב
בוש םיתיעל בישמו רזוח הבר תונלבסב יברה ףאו ."'וכ םימעפ המכ וליפא רבדה הנושו רזוח
:(המש דומע 'א ךרכ) תולאש ןתוא לע בושו

הנעמה םע רשקבו םדוקה ובתכמב בתכש המב םעפה דוע ובתכ לע ובתכמ לע הנעמב
.המצע וז הלאשב םעפה דוע יתעד לאושו ינממ לבקש

םיבתכמבו תויודעוותהב תובושת

אוצמל ןתינ ,םייללכה םיבתכמה םג ,יברה לש ויבתכמבו ויתוחישב יכ ,דימת ועדי םידיסח
:וז הדוקנ שיגדהלו רוזחל ומצעב יברה לע היה םיתיעל .תונושה תולאשל תובושת

תשרפ תבשבד םירבד תמישרהב הנעמ אצמי - ילא ויבתכמב ילא וירבדמ המכ לע
.(אע דומע 'ד ךרכ שדוק-תורגיא) ךלו תישארב

םיבתכמ המכ תלאשבש הוושה דצה לע תונעל לדתשמ יננה העודי הדימבו
.(דע דומע םש) הזב אצויכו םיכרבמ תבשב תודעוותהה ינמזב םילבקתמה

:(גכק דומע א"כ ךרכ שדוק-תורגיא) א"ישת ןסינב א"יב

המדקהבש וא סרטנוקהל םיפרוצמה םיללכה יבתכמב הנוע יננה תולאשהמ המכ לע
.(רואל םיאצויה םיסרטנוקהל יתומדקהב :דע דומע 'ד ךרכ םג האר) סרטנוקהל

תויוסחייתה םיאצומ ונא דואמ תורחואמ םינשב םג ךא ,א"ישת תנשמ םה ןאכ ורכזנש תובושתה
,ךכ לע הנעמ לבקל הכז אלש יברל בתכו ז"משת תנשב 'ד"בח תיב' חתפש יברה חילש .תומוד
:(11 דומע 'ךלמ רבד') האבה הבושתה תא לביק

חכונ אל םאב ,םינפ לא םינפ עמשו תודעוותהב חכונ היהש יניעב טושפ היה יכ
.םיעמושהמ לאשי -

:הזל המודבו

,וילע םיצבורש םיבר םיישק לשב 'קוזיח'ל קוקז אוה יכ םעפ רחא םעפ יברל בתכש חילש
:(םש 'ךלמ רבד') נ"שת ףרוחב הנעמ לביק

(הז ינפלש תויודעוותהד םירבד תומישרהו) ןורחאה שדוק תבשב רבודמה לכ םאב
וקזיח אל

לע] צ"הע ריכזא .[םיעבראה=] 'מ תנש הזש ריעהלו קזחמ המ עדוי יניא
.[ןויצה

:(א"משת תנשב המודמכ) ש"נא ינקסע יבושחמ דחאל יברה בתוכ ךכו

.םנכותל [ןויצה לע=] צ"הע ריכזא

.רותב וסנכנ ךרצוי םא - תויטרפב הנעמב

:(צר דומע א"י ךרכ שדוק-תורגיא) ו"טשת זומתב ח"כב דועו

ויה אל םהה םיבתכמב הנה ,ויבתכממ המכ לע הנעמ לביק אלש בתוכש המ
יתמייקו ,םהל ךרטצמהל החפשמה ינב תא ריכזהל תושקב אלא הנעמל םיניינע
מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש שודקה ןויצה לע םיתרכזהו השקבה
.ע"יז

יברהו ויתולאש לע תוטרופמ תובושתל הכז אל םינש המכש יברה ינפל ןנואתהש ךרבאב השעמו
:ההימתב ובישה

התא םגו ".. לארשי תונבו ינב לכ לא" יללכ בתכמ בתוכ יננה גח לכ ינפל
!ךיתולאשל תובושת וללכנ םשו ,םכותב

תויופידע רדס

הנעמב תויומידקה רדסל רשאב ויטבלב ףאו וירדסב םהילבקמ תא יברה ףתשמ םיבתכמהמ קלחב
בתוכ (ג דומע ט"י ךרכ שדוק -תורגיא) כ"שת ירשתב 'גב .וילא תונפומה תונושה תולאשה לע
:םשו ,יאופר אשונב הבושת תרגיא יברה

.רות לע תוכחל ילבמ הנעמה חלשנ התשקבכו ,הנשה שאר ברעמ הבתכמל הנעמב

:(דעש דומע ב"י ךרכ שדוק-תורגיא) בתוכ יברה ז"טשת ןסינ 'אבו

ובתכממ הארנכ םיניינעה תוללכ יכ דוחיבו ,תודרטה בורמ אוה יתינע אלש המו
.יעבדכ םיגהנתמ

:יכ יברה הלגמ (דק דומע 'ד ךרכ םש) א"ישת ףרוחב רבכ

ותלאש לע ינולפ ןב ינולפל תונעל םא ,רתוי םדוק המ טילחהל השק םימעפל
רמאמ רואל איצוהל הזב שמתשהל וא ,תוימינפב ול תעגונה לבא ,תיטרפה
םירמאמ המכ םנשי ירה הז לכ םע לבא םיברל עגונ ןיינע אוהש ףאש ,החישו
.וז הלאשב עירכהל השקו .םתילכתל םודמל אל ןיידעו רואל ואצי רבכש תוחישו

ידיסח ןקסעל (דכ דומע 'ב ךרכ 'םחנמ לכיה') כ"שת תנשמ יברה לש תינקספ הבושת הנהו
:םייוסמ

םא יכ ללכה לע תונעל אמרג ןמזה ןיא התע תעל .ומדוקהו .. ובתכמל הנעמב
...אוה םיבר דיחיה םג תמאבש ףא ,טרפל עגונהב

ד"ימ תרגיאב :םיגוס המכו המכ םנשי תופידעה רדסב יכ יברה שיגדמ תואבה םינשהמ תורגיאב
(2 ,"הרות ינבל טרפבו" (1 :תופידע יגוס 3 םינמנ (במק דומע ד"וי ךרכ) ו"טשת ולסכ
הזיאל םוקמ םג ילואו" (3 ,"םיברה תועט הז ידי-לע (ןענעראוואב) חיטבהל שישכ טרפבו"
."ןוקית

שדוק -תורגיא) "תולקלקע םיכרדב םיגהנתמ יכ רתויב ףוכת ןיינעהש ולאל" :םיללכ דועו
לוקלקל וא הסג תועט תועטל םילולעש םיניינעה םתואו םישיאה םתואל" ;(אסק דומע ז"ט ךרכ
םהיתולאש לע הנעמה אב ןכלו ,רומחה ןפואב ועטי אלש" הלאל ןכ-ןיאש-המ ,"ודיפקיש וא סג
.. הזב אצויכו תועטמ רמשהל ידכב הנעמל םיקוקזה" םתואל ןכו .(זנש דומע םש) "הז ירחאל
.(טר דומע ז"י ךרכ םש) "םעפל םעפמ החדנ םיבתכמ רושיא ןכ ןיאש המ

תולאשל תובושת ןיא ירשת שדוח ימיב יכ ,אוה תובר םימעפ יברה רזח וילעש עודי ללכ
:םיפוחד םירקממ דבל תויטרפ

רתויב תופוחד תולאש לע דבלמ ,תונעל אמרג ןמזה ןיא ירשת שדוח ימיו
.רתויבו

.(זט-וט םידומע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא' הוושהו .ביק דומע ב"י ךרכ שדוק-תורגיא)

רואיבל םיקוקזה םיבתכמ

:ןאמווארב דוד ר"הומ ח"הרהל יברה בתוכ ו"טשת ולסכב 'כב

ותוא וארה יאדווב םגהנמ יפכש .. תורענה תצובקל יבתכמ לבקתנ םיתניב חטבו
.וילע הבוטה 'ה דיכ םהינפל בתכמה ראיבו ,ול

:"רואיב"ה ןחבמ היהי המ - ףיסומ יברה

ידי-לע=] ז"יע - ואב םא - תונוש תובוט תולועפל יונישהמ תעדל ןיינעתאו
.שארמ [ןח תאושתו=] ח"תו ,[הז

"ןעת לא"ו "ןעת"

שקיבש חוכיווהמ הארוה יברה דמול (291 דומע י"ח ךרכ תוחיש-יטוקיל) ויתוחישמ תחאב
.ויתולאש לע לאושל בישהל םישפחמ דימת אל" :םכסמו וניבר השמ םע להנל אולס ןב ירמז
הנע" יזא ,םימש םשל איה ותנווכש העשב !'תינידמ' ריתהל אלא הנניא לאושה תנווכ םימעפל
הרות הרסאש תא ריתהל הנווכב הרות ירבדב לאוש אוה רשאכ ךא ,"ותלוויאכ ליסכ(ל וליפא)
הנניא הרותל הזכ דגנמ חצנל ךרדה ."ותלוויאכ ליסכ ןעת לא"ד ןפואב גוהנל ךירצ זא -
."תעדו םעטמ הלעמלש ףקותב םא-יכ ,אירטו אלקש תועצמאב

ףסונ ,(321 דומע 'ב ךרכ ט"כשת שדוק-תוחיש) 'תהגומ יתלב החנה'ב ,החישה לש הרוקמב
:וניניינעל תדחוימ תועמשמ לעב עטק ןאכ

םימעפו ,אירטו אלקשל םיסנכנ ויה םימעפש ,וניאישנ וניתובר תגהנה התיה וז
.אל

יכ (271 דומע 'ו ךרכ תוחיש-יטוקיל האר המגודל) םימייוסמ םירקמב שיגדהו רזח יברה ףא
תומוקמ .נ דומע 'ג ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש' הוושה] "םיחוכיווב סנכיהל יכרד ןיאש ףא"
תילב ירה [םיחוכיו ךרע אפש דומע 'כ ךרכ שדוק-תורגיא ףוסבש םיניינע חתפמב ונמסנש
."תולאשה לע בישהל הזב יננה" הרירב

:אטבתמ יברהש םיאצומ ונא םיבתכמל עגונב םגו

...תונעל אלש [ךתעד אקלס אקו=] ד"סקו בתכמה 'תנ

םיבתכמה ילבקמל החמש םוי

דחא רפיס ותעשב .שממ החמש לש םוי יברהמ בתכמ תלבק םוי היה םיבתכמה ילבקממ םיברל
'ר ח"הרה ג"הרה שישיה דיסחב וקורמב שגפ ךיא ('ד"בח רפכ'ל ןויארב) טניו'גה ישארמ
'ר ובישה החמשה רשפל ותלאשל .החמשמ להוצ ולוכו תבש ידגב שובל ,ל"ז ווארעביל הידעס
.יברהמ בתכמ םוי ותואב לביק יכ ,תוטשפב הידעס

"יתיב ךותל הכרב"

-םהרבא ברה - םדוקה רודה לש הרותה ילודגמ דחא לש תניינעמ תרגיא המסרפתה רחא םוקמב
םירפסה רבחמו (ביבא -לתב ךכ-רחאו) אטילבש ןערפ ריעב ברכ ןהיכש ,ל"ז קראמיינ בקעי
לכיה'ל אובמ) וילא יברה לש ובתכממ ןרוקה עפשה תא אוה ראתמ וב - דועו "םהרבא לשא"
:(זי דומע 'א ךרכ 'םחנמ

ז"ישתה ירשת ב"כ [גח ורסא=] ח"א םוי ה"ב"

.א"בבות השודקה ונצראב ד"בח ידיסח תדוגא זכרמ ירבח יערו ירחאל בר םולש"

םתחפהש דודיעו הארשה ,הכרבה תעפש לע ,תוכרבה רוקממ וכרבתת הכרבו םולש תעפשב"
.א"טילש הלענה ןואגה ר"ומדאמ יתיב ךותל הכרב םאיבהב ,ישפנב

ןמזל ןמזמ םישודקה יתובא תוכזבו ,קוחרמ יתוא האורו האר ושדק חורב אוהש ןמזמ הז"
.ינצמאיו ינקזחי ינאפריו ורבד חלשי

וריזחתש לפוכמו לופכ יאנתב - ונממ יתלבקש ןורחאה בתכמה הזב הטול םכל חלוש יננה"
תושפנה ילודג ןיב תישפנה תורשקתהה הלדג המכ דע הארנ ונממ ['ה ןעמל=] ה"עמל ילא ותוא
.ע"יז

א"טילש ר"ומדאהש םיניינע ינש ופוסבשו ,רואל תעכ אציש ירפס תא הזב םכל חלוש יננה"
.ומשב םאיבמ יננהו םהב יניע תא ריאה

קלח ריינ ראשנ דומע יל ורמא סופדה תיבמו ,רמגנ ירפסש םויב ינעיגה וירבד !אלפ רבד"
הדמע תובא תוכזש אלא תאז ןיא .וירבד ינועיגה עגרה וזבו ,רסחה תא םילשהל לכוא ילוא
."בוט יכב לפכהלו .זונג רוא םלענ רואמ םייח םיקלא ירבדב ירפס תא םייסאש יל

"הז ןיעמ ןויערב ןומט בחר קפוא הזיא"

םירופ תארקל יברהמ תרגיא לבקל הכזש ,בולמ לארשי-םחנמ 'ר ח"הרה ,רחא ןזמ דיסחו
,יברהמ סרפסקא -ףוחד בתכמ יתלבק הלא םימי" :ראשה ןיב בתכ וב רשנימ םסריפ ,ה"לשת
בתכמב תוכזל הצור יננה .. הז ןיעמ ןויערב ןומט בחר קפוא הזיא .. ונכותב רתויב רישע
בוט ,ןויערה .. הנשה ךשמב ותא עגמב אב ינאש ימ לכל ,'םירופ' לש ומוי דובכל .. הזכ
."!ןכ םג הנשה לכל אוה

ףסוי-המלש ברה ח"הגל הארנה לככ בתכנש ,ר"זש ןמלז רמ לש ירוקמו רידנ בתכמ קתעה ןלהל
:ונושל הזו ,ןיוז

!הרקוההו םולשה"

לש תונמדזהב .ךתשקבכ ,א"טילש ר"ומדאה בתכמ תא ךל ריזחמ יננה [ןח תאושתב=] ח"תב"
יתרתיו ,קוסע ךנה ששב יכ יעדיב .תויטרפב ךכ לע חחושנ [םינפ לא םינפ=] פ"אפ השיגפ
.רוקיבה לע וישכע

."ג"לשת ולסכ ך"ב ,ק"היע םילשורי - רזש ןמלז ,תוכרבבו הנמאנ תודידיב"

תואקתפ לע תונעמ

יברה .יברה לא םיבתכמה תא חינהל ש"נא וגהנ םשל ,תוריכזמב תחנומ התיה העובק הבית"
בתכמה יבג לע שדוק די-בתכב בישמו ,םויב םימעפ המכ םיבתכמה תליבח תא לבקמ היה
תדובע') "הנעמה היה ומצע הזש ,לאושה בתכמבש םילמ תשגדהב קפתסמ היה םימעפלו ,רוציקב
.("רבד חתפ"ב ,ה"נשת .י.נ ,ןיול .ד.ש ברה ,'שדוקה

דומע י"ח ךרכ שדוק-תורגיא) ט"ישת רייא 'המ יברה לש ותרגיאב שרופמ ןורחאה טרפה
:(ונש

,ילצא םילאושש הלאשה אקתפב הבית הזיא (תחת וק ךשומ) ינא שיגדמשכ
...ילש הנעמה והז תושגדומה תוביתש ,יתנווכ

לש "לארשי תבהא" לדוג תא םיאור ונממ םגש טרפ ןאכ איבהל ןיינעמ ,ןיינעה םצע יבגל
'תוריכזמ'ב הנקתוה (403 דומע ג"כשת שדוק-תוחישב םשרנה יפל) ג"כשת טבש שדוחב .יברה
םש רקיב יברה .תונחלושה ןמ םינפל סנכיהל ושקיבש םינרקסה ינפב םוסחמ ןיעכ התיהש רדג
:אטבתהו

."וילע בותכל ולכויש ידכ הלעמל [קפלד=] ףד ףיסוהל םיכירצ ךא ,ןוכנ רבד והז"

:יברה אטבתמ (וס דומע 'ג ךרכ 'םחנמ לכיה') מ"שת ףרוחב

.ימשב רמול הצור דחאו דחא לכש המל ללכ יארחא יניאש אטישפ

םרמוא וא) ידי בתכב םמשור יננה ['תובושת'ה=] ילש תונעמהש םסרופמו
.תודעוותהב םוסרפב

'בתכב תובושת'ל 'תודיחי' ןיב

שדוח-שארב .וטעמתהו ורצקתהש תיטרפה 'תודיחי'ה ירדסב יוניש לח ח"לשת ירשת שדוח ירחא
יברל ידוהי שגינ ,תיברע תליפת ירחא ,(757 דומע 'ג ךרכ שדוק-תוחיש) ט"לשת ןוויס
ושקיב ,הנעמל הכז אלו בתכ רבכש ןעטשכ .בתכמ בותכל ול הרוה יברה .ומע חחושל שקיבו
יברה .ובתכמ תא יאדווב ואצמיש ,'תוריכזמ'ב תאז רוסמלו ותחפשמ םש תא םושרל יברה
ידוהי ,תוקד שמח ותלוז ,תוקד שמח דחא ,חחושל הצור דחא לכ ,תורצ שי םלוכל" :לצנתה
."ןמז יל ןיא ,דיפקת אלש הווקמ יננה .. העש עבר והשימו ,תוקד רשע ףסונ

,םיסנכנה דחא רמא (716 דומע 'א ךרכ ט"לשת שדוק-תוחיש) ירשת שדוח ותוא לש 'תודיחי'ב
תביתכ :אברדא" :התיה יברה תבוגת .ותואירב בצמו יברה לע השקמ אוה ויבתכמבש שח אוה יכ
."יתואירב בצמ תא ביטיהל ידכ קוקז ינא ךכלו ,גונעת יל הפיסומ םיבתכמ

-תורגיא) תובתכתה לע 'תודיחי'ה תלעמ תא יברה ריבסמ תונושארה םינשהמ יברה תורגיאב
:"בתכה לע רובידה ןורתי" לע (ס דומע םש) םג בתוכ ךדיאמ ךא .(ס דומע ג"י ךרכ שדוק

-לעבש םירבדב וניאש המ םג םהב שיו ,לודג םחוכ בתכבש םירבדש ןכ םג ןבומ
רשפאש ,תאז דוע אלא ,תומיכחמ תויתוא רשא ובתכמב ריעהש ומכ דבל אלו ,הפ
.רובידב ןכ ןיאש המ ,םימעפ המכ בתכבש םירבד לע רובעל

:הנ דומע םש ,דועו

הבשחממ ןיינע תכשמהו תולשלתשה רשא תודיסחה תרותב ראבתנש המ יפ לע אטישפ
,םלועל רתוי תוכיישו רתי םויק ול ןתונ ,השעמל רובידמ וליפאו רובידל
.הקוחרה הביבסל םג הז ידי לעו ,הבורקה הביבסל

שדוק-תורגיאה תספדה

ןהיגמ היה ןכמ רחאלו םיריכזמל ביתכמ היה ןבור תא .שדוק-תורגיא תביתכב הברה יברה
,'שטיוואבויל תיירפס' האר) ויתורגא תא סיפדהלו ךורעל הרוה ז"משת תנשב .ןהילע םתוחו
.(חר דומע ,ג"נשת ת"הק

(ג"נשת תועובשה גח תארקל ,572 ןוילגב םסרפתה) 'ד"בח רפכ'ל ןיול ברה קינעהש ןויארב
דע וניאישנ וניתובר לכ שדוק-תורגיא תכירעב ודיקפת לע (48 דומע םש) רפסמ אוה
:ונרוד אישנ יברה לש ויתורגיאל

תרגסמ רבכ התיהש םושמ ,ךשמה לע יתבשח אל ללכב צ"יירהומ ר"ומדא תורגא תא יתמייסשכ
איבה תאז לכבש השעמ היה לבא .'תוחיש יטוקל'ל 'תופסוה'ה - א"טילש יברה יבתכמ תספדהל
תא ףוסאל םדיקפתמש הלא :יל עודיה תא הרצקב רפסאו יב םירושק אל םיעוריאה .ךכ ידיל
םיבתכמהמ םיקתעה לבקל א"טילש ר"ומדא ק"כ תוריכזמל השקבב ונפ .'תוחיש-יטוקיל'ל רמוחה
ידכו ,א"טילש יברל אשונב הנפ ןוספמיס לדנעמ -םולש ברה ריכזמה .םיברב םסרפל יוארש
םיבתכמ - םיקתעה לש הליבח המגודכ רחב ,תישעמ הלאש אלא אמלעב תטשפומ הלאש לואשל אלש
יברה .הז גוסמ םיבתכמ םוסרפל רוסמל רשפא םא א"טילש יברה תא לאשו - ח"ישת תנשמ
לש רואל האצוהב קוסעל הארוה םע קתפ יל בתכו הליבחה תא ילא ריבעהל הרוה א"טילש
:הארוהה חסונ הזו .ז"משת רדאב ז"טב היה הז .רמוחה

ןיול 'יש ב"שררהל

דוע 'יגהל (2 .ב"וצמהמ ל"והל יאדכ המ (1 ירשפאה םדקהבו ררבל יאדכ
.מ"ופב ל"והל (3 .'וכו מ"מ ףיסוהל רקיעהו

:תפסות האב רדאב ז"יב תרחמל

המכו המכ דוע ולצאו וז הליבח איצמה אוהש ,ןוספמיס 'יש מ"שררה לצא ררבי
..

:הארוה דועל יתיכז דחא םוי רובעכו

.'וכו ןוזפח - חספל תונכהל ךייש הז ירהו

תוארוה ויה םיאבה םימיב םג ,ןכאו .ט"לעבה חספה גח דע הכאלמה תא םייסל שיש יתנבה תעכ
.הכאלמה זוריז לע

,א"טילש יברה תורגא תא םלועה רואל תולגל ליחתהל ןמזה עיגה העש התואב ,תורחא םילימב
.(כ"שת תנש דע) םיכרכ 20-ל רבכ ונעגה ל"תו ךרדל ונאצי תושרה ךכל הנתינש רחאלו

'שדוקה תדובע' ורפסב םידומע 8 שידקה שדוק-תורגיא יכרכ תספדה לש טרופמה םרופיסל
לכיה') ובתוכב ההז ןויער יברה ללש ,א"משת תנשב ,ןכ ינפלש ןייוצי .(דנ-זמ םידומע)
:(אי דומע 'ג ךרכ 'םחנמ

םיצבקמשכ טרפבו - הלודג תוירחא (םבור) םידיחיל םיבתכנה םיבתכמ םוסרפב
.'וכו רפסו ץבוק השענו דחיב הברה

בתכו יברה תאז גייס (נ"שת תנשב) תונברה םוחתב ויתורגיאמ טקל ךורעל העצה התלעוהשכו
:יאנתב והזש (םש)

תויודיחיבש תוארוהה ןכו=] םינוש תומוקמל ובתכנ םיבתכמהש יפ-לע-ףאש
םמוסרפב תלעות היהת תאז לכב - התעדמ ירמגל םינוש םינמזב[ו םישיאל ורמאנ
...קיזי אל םינפ לכ-לעו

---

תודיסחה ינייעממ

---

תקוח תשרפ

(ב,טי) הרותה תקח תאז

איה המודא הרפ תווצמש ךכל זמור ("הרפה תקוח תאז" אלו) "הרותה תקוח תאז" יוטיבה
.הרותה תווצמ לכ תא תגציימו תלמסמ איהו ,"הרותה"

המכחמ הלעמלש יקולא ןוצר ,'םיקוח' םצעב ןה ,תוילכשה תווצמה תוברל ,תווצמה לכ ןכש
ונשדק רשא" :תווצמה תכרב חסונכו .(המכחב םג שבלתמ ןוצרה תוילכש תווצמבש אלא) םעטו
הילע רמא ךלמה המלשש דע ,םיקוחבש הלודגה איהש ,המודא הרפ ,ןכלו ."ונוויצו ויתווצמב
.תווצמה תוללכ תא תלמסמ ,(ט"יפ ר"בדמב) "ינממ הקוחר איהו המכחא יתרמא"

(67 דומע גי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ב,טי) הרותה תקח תאז

(י"שר) הירחא רהרהל תושר ךל ןיא ,ינפלמ איה הריזג

תא לצנל םדאל רתוה ללכ ךרדב ןכש ."רהרהת אלו" אלו ,"רהרהל תושר ךל ןיא" קיידמ י"שר
,ונלכשב שמתשהל תושר ונל ןיא 'הקוח'ב קרו ,תווצמה ימעט תא ןיבהל לדתשהל ידכ ולכש
.הירחא רהרהל ילבמ הריזגה תא לבקל ונילעו

(164 דומע בכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ה,טי) הרפה תא ףרשו

הוואתמ חוכ אלא הניא ןכש ,התוהמ םצעב הער הניא וז שפנ .תימהבה שפנל תזמור "הרפ"
תוואת לש 'םיאוצ םישובל'ב התושבלתה קרו ,ערל ומכ בוטל ותונפהל ןתינ רשא ,ימלוג
.רומג ער איה ,םלועה יגונעתו

ףורשל שי ,םצעב ער םהש ,'םיאוצה םישובל'ה תא :הרפה תפירש לש תימינפה תועמשמה וז
זמורה ,רתונש רפאה וליאו .בוטל םתוא ךופהל ןתינ אלו םתנקת איה םתריבש ןכש ,לטבלו
ידכ הז רפא שמיש ןכל .בוטל ךופהל רשפא ותוא ,הוואתמה חוכה ונייה ,תימהבה שפנה םצעל
תודוסיה שולש םילטבתמ המ-רבד םיפרוש רשאכש ,תוימשגב םיאור ונאש יפכו .אמטה תא רהטל
,םייק ראשנ ,רפעה דוסי ,ומצע רמוחה וליאו ,רבדה לש הרוצה םהש ,םימו חור שא ,ולש
.הפירשה רחאל ראשנש רפאה אוהו

(ונ דומע רבדמב הרות-יטוקיל)

(זי,טי) תאטחה תפרש רפעמ אמטל וחקלו

הז אמטנ םא ,םלוע לש ונוביר ,השמ ול רמא ,םינהוכה לא רומא תשרפל עיגהש ןוויכ
עיגהש ןוויכ ,השמ לש וינפ ומכרכתנ העש התואב .ובישה אל ,ותרהט אהת המב (תמ תאמוטב)
(ר"בדמב) תאטחה תפירש רפעמ אמטל וחקלו ,ותרהט וז .. ול רמא המודא הרפ תשרפל

,שדקמל סנכיהל לוכי וניאש ךכ ,ןוועו אטחב אמטנש ידוהי םישגופ רשאכ :רמוא יווה
,בלה תוימינפ תא עזעזל רבדה ךירצ - "ותרהט אהת המב" םיאור אלו ,'הניכש הנחמ'ל
.'שדקמ'ל וסינכהלו ותאמוטמ ורהטל ידכ לוכה תושעל שי ךכמ האצותכו ,"וינפ ומכרכתנ"

(ו"משת וצ תשרפ תבש תחיש)

(ח,כ) עלסה לא םתרבדו

."רוצב תיכהו" רמאנ (זי) חלשב תשרפב וליאו

חלשב תשרפב וליאו 'עלס' לע רבודמ ןאכש ,ךכב ץוענ לדבההש ,קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ ראבמ
:'רוצ'ל איה תוסחייתהה

אוה 'ה-תדובעבו ,"וניקולאכ רוצ ןיאו" (ב א-לאומש) בותככ ,םיקולא םשמ ךשמנ 'רוצ'
תיכהו" - שוטיבו 'האכה'ל קוקז 'רוצ' תניחבב אוהש םדא .('איפכתא') ערה תלילשו לוטיב
."רוצב

וניינעו ,"יתדוצמו יעלס 'יוה" (חי םיליהת) רמאנש יפכ ,'יוה םשל ךייש "עלס" םלוא
- רובידב ול יד 'עלס' תגרדל עיגהש ימ .('אכפהתא') בוטל ערה תכיפה אוה הדובעב
."עלסה לא םתרבידו"

(הלתת דומע ,רבדמב הרותה-רוא)

(זכ,אכ) ןובשח ואב

(חע ארתב-אבב) םלוע לש ונובשח בושחנו ואוב

.רתסהו םלעה ןושלמ - "םלוע"

רואב יד תיבב) רתוי לודג רואב ךרוצ שי ,רתוי לודג םלעההש לככ - "םלוע לש ונובשח"
בשחל שי ןכל .(אקווד הקובאב ךרוצ שי ,רתויב סגו בע ריוואה םשש ,ףתרמב וליאו ,רנה
.ךשוחהו םלעהה תדימ תא תעדלו

(הס דומע רבדמב הרות-יטוקל)

(זכ,אכ) ןוחיס ריע ןנוכתו הנבת ןובשח ואב

רשא חיטבמ ,הטימה לעש עמש תאירקב םיכרועש שפנה ןובשח - "ןובשח ואוב"

,החיש תארקנ הליפתה) יעבדכ היהת תרחמלש הליפתה תדובע - "ןוחיס ריע ןנוכתו הנבת"
.("הליפת אלא החיש ןיא" (וכ תוכרב) רמאמכ

(וס דומע רבדמב הרות-יטוקיל)

(דל,אכ) ותא ארית לא

(י"שר) םהרבא לש ותוכז ול דומעת אמש םחלהל ארי השמ היהש

לכ לע רבדה לעופ דימ ,וילע האבש הנכסב שיגרמ אוה רשאכש ,םייוגב ךלמו גיהנמ לש וכרד
."באומ רגיו 'וגו קלב אריו" :האבה השרפה תליחתב רמאנש יפכ ,םעה

ומילעהו ובילב ותגאדו ודחפ תא ריתסה אוה :ול התיה תרחא הדימ ,וניבר השמ וליאו
,ובילב היה המ עדוי התא קידצ ותוא לש ותבושתמ" - (אס הדנ) ל"זח וקיידש ומכו ,םיברהמ
."םהרבא לש תוכז ול דומעת אמש רמא

(148 דומע ח ךרכ תוחיש-יטוקיל)

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il