ןיינע והזו - זא ויתודוא רבוד אלו - תועובשה גחמ ראשנש ןיינע דוע ונשי
("אמתסמ") יאדווב ךא ?םירצה תומוקמה לכב ףחדיהל ילע עודמו "רצ םוקמ"ב
."םוקמה םש בחרתי דוע

יב לכא"ו ,םידוהי ידי-לע הנמתנו ,הלודגל הלעש ידוהי תודוא אוה רבודמה"
םידוהי תוירישע המכ ויה םהיניבשכ המכו המכ תחא לע ,"אירש אתניכש הרשע
לכ (לע) ול ןילחומ "הלודגל הלועה" ירה רבעהל עגונב ,הנהו .םימש-יארי
ןימייסמ ל"זחש בצמב אצמנ "וריבחמ לודגה לכ" ירה אבהלו ןאכמו ,ויתונווע
רתוי) רקיעבו - וכרדב ונמדזיש תונויסינה לכב דומעי אוהש תווקל שיו ,םש
ירה - "תוישוק" םישקמה םנשי .םימודמה תונויסינה (םייתימאה תונויסינהמ
ק"כ לש ומגתפ עודי ,לעופלו ,בוטה דצמ הניא אישוק לכ רהזה רמאמ עודי
,ןושארה םויב ,ןכבו - ויתואצות אוה רבד לכל "ןחובה ןבא"ש ר"ומדא ח"ומ
.'וכו שיא ןיב "ותשאל שיא ןיב" םולש ןיכשהל הכז אוה הלודגל הלעשכ דימ
לצניש ןוצר יהיו אישנה יברה תוכרבל הכזש שיאה אוהו ,הלענ רבד אופא והז
אלו - הרותהו תיתרוסמה תודהיה תצפהב רוזעיו ויתויורשפאו ויתוחוכ לכ
לכל הנשיש תורשפא לכב ומכ) ול וקינעי אליממו .'וכו קתנל םיצורש םתואכ
(ה"נשת ןויס 'ד) המ ןוילג 'תורשקתה'ב דוע האר] "...םיפסונ תוחוכ (ידוהי
.[14 'מע םש טרפבו 11 'מע

ךירצש תודיסחה תרות תשגדהכו ,בוט יכה ןפואב להנתי ןיינעה לכש ןוצר יהיו
בוט ןיא'ב ודוסיש - הז םע דחיו ,רשב יניעל םג הלגנהו הארנה בוטב תויהל
.הרותה תוימינפ םג אלא הרותד הלגנ קר אל - יד"בחה ןבומבו ,'הרות אלא

העשב היהיש םייבבלה ילוחיא ודובכל חלוש יננהו ,תוריחבה תואצות ולבקתנ
טרפבו - דחי םג חורהו םשגה יניינעב ,םיטרפה לכב החלצהב ,תחלצומו הבוט
- איה תוינחור לארשי-ינב תוימשג םג רשא

.ותעב לבקתנ חטב רשא ,עובשה תישארמ יבתכמל ךשמהבו

םגו ,הזב הבר תוירחא תפסות הרואכלש ףא ,בוט לזמ םג רמול הז ןוגכב גוהנ
,ןבומו .אוה תמאש תרמוא תאז ,אוה הרות לארשי גהנמ לבא .תושדח תוירחא
יולימל תויורשפאהו תוחוכה לכ םינתונ םדוקו הליחתכלמש יאדובו יאדוב ירהש
.רזעו עויס םג אלא דוע אלו ,האולימב תוירחאה

לכ לע ,בבל בוטבו החמשבו הנוכנה תואירב ךותמ רומאה לכ היהיש ןוצר יהיו
רואיבבו ט"שעבה ר"ומדאמ ליחתמ ,תודיסחה תרותב הז ןיינעב רשא םישוריפה
תוקלתסהל םישימחו האמה תנש איה הנשהש ,ןקזה ר"ומדאמ רתוי שודיחבו רתוי
.ולש אלוליה

ונילע אבה תועובשה גח תארקלו ,רומאה לכב הבר הכרבבו הרקוהבו דובכב
החמשב הרותה תלבקל - ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש עודיה חסונב - הבוטל
.תוימינפבו
ןהאסרואינש םחנמ

הז לכב ,תמאה תרותב םיאצמנה הלא רבד לעו ירחא "רפס"ל אוה גהנמ ךפיהש ףא
הנשנו ךלוהש המל רשקב ,םימעפ המכ יתבשחש המ לע םילעהל אלש יתבוחל יתאצמ
ינולפ לש ויתובקעב הכילהה רבד לע - תוריחבה ינפל דוע וירובדו וימואנמ
לצני קר אלש ,לעופב םייוקתש ןוצר יהיו ,יתווקתש - (םיבוט םייחל לדבי)
- םלידגיו םחתפי דועש אלא ,התע םג םנשיש םישדחה וידיקפתבש תויורשפאה לכ
לארשי חורב תולועפה הנייהת יאדווב ירהש ,שורדה ףקותב לבא םעונ יכרדב
היהש המו ,יניס רה דמעמב םערז לעו םהילע הולבקש וניתובא תרוסמ ,אבס
ןונגסב - ללכו ללכ םשור השעי אל - (םיבוט םייחל לדבי) וימדוקל עריאו
ליעלדכו ,הצריו הצרי םא יכ ,הצור וניאו לוכיו לוכי וניאו הצור - ל"זח
.תלוכיה ןתנית - יבתכמב

ירחאל אב ןכלו ,לכוטורפה םע םיאתמ וניא הזב בותכהש רמול םוקמ שי
.החילסה ותא ירה - ךרוצו םוקמ שי םאו ,המיתחה

,(דצת 'מע םש 'שדוק תורגא') ל"ז ןיול םולש רמל תרגיא יברה רגיש ג"כשת לולאב 'בב
םלועבו טרפב ידוהיה רעונה ךוניח אשונב ביחרמ יברה ,ןכ ינפל יברה םע שגפיהל הכזש
:החיתפה ונניינעל תניינעמ ךא .ולוכ

ףא ,ינממ בתכמ לבקל העתפה ול היהת יאדוב ,ונתשיגפ זאמ ךוראה קספהה רחאל
,ולצא םג אוה ןכ ,ינורכזב וראשנ ונתחיש ןכותו ונתשיגפש ומכש יתווקתש
.ךשמה הל היהיש יוארהמש ,םיברל םיעגונה םיניינעב התיה ונתחישש טרפבו

המסרפתנש העידיה איה וישכע 'כל בותכל יתוא האיבהש הבורקה הביסה םרב
,"אטפיא" תימואלניבה םירומה תורדתסה שאר-בשויל רחבנ 'כ רשא ,תונותיעב
ולפנש תושדחה תויורשפאה ןאולימב לצניש יבבל ילוחיא ול עיבהל ינוצרו
'קה ונצראבו ,לבת תוצרא לכב ןוכנה ךוניח סוסיב - תיתמא תילכתל ולרוגב
החגשההו ,תפסונ תוירחא אוה לבקמ ירה השדח הרשמ םדא לבקמשכ ירהש .טרפב
.לעופל האיצוהל תלוכיה תא תנתונ יאדוב הנוילעה

תודחאל "דימתמ הפיאשה"

שיגהל וב ריצפהש אוה יברהו רתוי ץורל אלש ןיגב רמ שקיב ז"לשתב תוריחבה תכרעמ תארקל
תאז ריכזהו יברל הדות ריסא אופא היה ןיגב רמ .(הצ ןויליגב אבוה) ותודמעומ תא בוש
ךלה ,ןוטגנישאווב הלשממ-שארכ ןושארה ורוקיבל עסנ רשאכ .םיאנותיע םע ויתוחיש תעב
.הבר תומימחב ולביקש ,יברה תא םג ז"לשת בא-םחנמ 'ב 'א םויב רקבל

ןייצ הב ,שידיאב הרצק החיש וז התיה .חרואה תא ולבקב יברה עימשהש םירבדה םיניינעמ
םינוש םיגוחמ [ותלשממל=] ףרצמ אוה תוריחבה ירחאש השיגב רחב ןיגב רמש הדבועה תא חבשל
דחא םע ונמע ךרד תא םאותה רבד [ורובע=] ועיבצה אלש הלאכ וליפא" לארשי-ינב וניחא לש
תועדה גוליפ ןטקיש ,דימתמ הפיאשה התיה וזש ,"דחא םיקלאמ" הנתינש "תחא הרות"ב רושקה
אוה ירה םביל ךא ,םימייקמ םניא התע תעלש ולא םג ,םידוהיה לכ ודחאתי ףוס לכ ףוסו -
םדוקה ןויסינה תא ןייצ יברה .תודהילו הרותל [םייבויח=] תושגרבו הב םירושקו הרותל רע
וישכע היהיש לחיא ןכו - "(ז"כשתב) המחלמל הנכהכ רבכמ םינש ינפל" ,תוגלפמה לכ תודחאל
.םלוע ארוב םעו ,הרותה םע דחי ודחאתיו .. יתימאה םולשל הנכה דוחיאה

'יש מ"ירה תומישרמ) םיאנותיע םע תילגנאב רצק חיש-וד יברה להינ השיגפה רחאל
:(רבוסוס
?ךיתוכרב תא ןיגב רמל ןתונ התא ,רמולכ :בתכ
.זוחא האממ רתוי .ןכ :יברה
...תילגנאב ילש (טנצקאה) אטבמה לע לצנתמ ינא :יברה
.תויעב לכ ןיא - הבר הדות :בתכ
.תויעב ויהי אל לארשי-ץראב םגש ןוצר יהי :יברה
ירהש ,הזב רוזעל תונותיעה תורשפאב .הלשממה שאר לש ותדובע תא לקהל ולדתשת :יברה
.הלודג העפשה שי תונותיעל יכ ,דואמ הצוחנ תמוסרפה תירבה תוצראב
...הלודג רתוי דוע העפשה שי יברלש יל המדנ :בתכ
...ךתלוכיבש המ תא השעת התא :יברה

"םיבר יונימ ידי-לע הלודגל הלעש םדא"

יח-רנבא כ"ח רוספורפה וחכנ ,לולא םיכרבמ תבש תודעוותה ,ח"משת בא-םחנמ שדוח יהלשב
אוה היה ,רוכזכ .ל"דפמה שארב דומעל רחבנ אוה םימי םתואב .ותחפשמ-ינבו יקאש 'יש
קוח ןוקית יא לשב יתכלממה ודיקפתמ רטפתהשכ ,ב"לשת תנשב יברה תעיבתל עמשש דיחיה
- יאטרופס ומכ אוהש ,יברה ול רמא ג"לשת תוכוסה-גחב יברה לצא רקיבשכ .'ידוהי והימ'
רבג רשאכ ח"משתב זא המייקתה יברה לש ותכרב .המידק דואמ תכלל ידכ תצק תינרוחא ךליי
.וירחתמ לע

.וילא ונווכ תודעוותהב יברה ירבדמ קלחש השוחת שי ךא ,רבדל הרורב היאר ןיא יכ םא
:(188 'מע 'ד ךרכ 'ח"משת תויודעוותה') יברה רמא ראשה ןיב

,"אנואד ירדב אלש" ,גירח ערואמ המכו המכ תחא לעו ,םדאל הרוקש ערואמ לכ
יניינעב ףסותי הז ידי-לעש ןפואב ולצנל ךירצ - הרומג העתפהב ול אבש
.היתווצמו הרות ,תודהי

וילע ,'וכו רשואש יונימ ,םיברד יונימ ידי-לע הלודגל הלעש םדא :המגודלו
ודמעמ לצניש ידכ - איה ,הלודגל הלעו הנמתנ הליבשבש תילכתהו הרטמהש תעדל
.תודהיו הרות תצפהו קוזיחב ףיסוהל הז

"ובל לא ןתי" - "יח" אוהש ןויכמ ;"ובל לא ןתי ,יחהו" - רומאה ןונגסבו
.תודהיהו הרותה תצפה ליבשב תאז לצנל

:דועו תאז

תצפהו קוזיחב ףיסויש - 'וכ םיבוכיעו תועינמ ,תודגנתה הנשיש האורשכ םג
אלא ,םולשו סח תושילח ול םרוג הז ןיאש דבלב וז אל ירה - תודהיו הרות
ףיסוהלו רבגתהל םימלענ תוחוכ ולצא םיררועמ םיבוכיעהו תועינמה ,הברדא
- 'וכ תודגנתהל תיתימאה הביסה יהוזו ,תודהיה תצפהב זוע רתיבו תאש רתיב
ןיא ןכלו ,הריתי תורבגתה לש ןפואב היהת ותדובעש הלעמלמ םיצורש ןוויכמ
ועדיב ,'וכ םהילע רבגתהל ,הברדאו ,םיבוכיעהו תועינמהמ לעפתהל המ ול
."םלועל םוקי וניקלא רבד"ש הנמאנ

:יברה ךישמה ןאכו

וכרד ךכ ,ןכש ,שודיח םושמ הב ןיא 'וכ תודהיו הרותל תודגנתהש רוכזל שי
:הרות ןתמ ןמזב ,םעל לארשי ושענש זאמ הזה-םלוע לש

לכ ועמש ובש יניס רה דמעמ קר אל - הרות ןתמד ןיינעה םייתסנ התע הז
השמ היהש םוי םיעברא םויסב ,הרות ןתמד תומילשה אלא ,תורבדה תרשע לארשי
הלודג יכה תודגנתהה הדלונ רבכו - הלוכ הרותה לכ ה"בקהמ דמלו רהב וניבר
.זומתב רשע העבשב תוחולה תריבשל םרגש ,לגעה אטח ידי -לע ,הרות ןתמל

ונתשרפב רפוסמכ - הרות ןתמב רתוי לודג יוליע ףסותינ הז ידי לע ,םנמא
,"'וג םינושארכ םינבא תוחול ינש ךל לספ" השמל 'ה רמא לגעה אטח ירחאלש
."היישותל םיילפכ"ד ןפואב ויהש ,תוינש תוחול

לקתנ רשאכש - לארשימ דחאו דחא לכ לש תיטרפה ותדובעב םג ןבומ הזמו
ול ןיא ,תודהיהו הרותה תצפהב ותדובעב ,'וכ בוכיעו העינמ ,תודגנתהב
תא תודגנתההמ קיפהל וילע ,הברדאו .. שודיח הז ןיאש ועדיב ,הזמ לעפתהל
,'וכ םימלענ םידידי םג ללוכ ,םימלענ תוחוכ ולצא ולגתיש - היוצרה תלעותה
.הריתי תורבגתהב ותדובע הז ידי-לעש

הכירצ ,'וכ םיבוכיעהו תועינמה ,תודגנתהה תורמלש - הזב ןיינע דועו
הדובעה יניינע לככ .החמש ךותמ תודהיהו הרותה קוזיחב תורבגתהה תויהל
."בבל בוטבו החמשב" תויהל םיכירצש היתווצמו הרותב

םיאנותיעהו םיאקיטילופה תורמל

רמול יקאש כ"חל יברה הרוה וז החיש ירחאל יכ ,רפוסמ 285 'מע ח"משת להקה ןמויב
.תושודקה וידיב זועב םדדועו וידלי לאו וילא הנפ םינוגינה תעבו ,"םייחל"

טרסמ םשרנה יפלו יברה לש ותיבב הקדצל םירלודה תקולח המייקתה ןושאר םויב תרחמל
:בגא] (16 -17 םידומע 126 'סמ ב"נשת טבש יהלשמ 'ונייח תיב' ןוילגב םסרופ) הטלקה
יברל ותייערו יקאש רוספורפה ודוה ["בא םחנמ יהלש" :םוקמב "זומת" םש ספדנ תועטב
ןאל עיגהל ול ורזע ,'תויודיחי'ה לכב וכז והל ,יברה לש ויתוכרבש םיחוטב םה יכ םרמואב
:ךכ לע ביגה יברהו (ליעל טטוצ) יאטרופסה לשמב יברה ירבד תא הריכזה יקאש 'בג .עיגהש
.הלחתהה ליבשב תוחפל ,םיימעפ תוחפה לכל
םילימהו האובנה - םשה ךורב ,דגנ ויה םיאנותיעהו םיאקיטילופה לכש תורמלו :יקאש 'בגה
םיאנותיעה "תאובנ" לש תויזחתה .עריא ןכא ךכו ,ומשגתה םה שודקה ר"ומדאה דובכ לש
.ומייקתה יברה לש ויתולימו ,וגומנ
ללכ םשרתי אלו םיילפכ לדתשי אוהש לומתא יתרמאש המ םייקל לדתשי יאדווב יזא" :יברה
עדוי אוהשכ - םדא ינב עבטב הז .דגנמ שישכ אקווד אוה רואה ןורתי הברדאו ,םידגנמהמ
בוטו החמש ךותמו ,ותוא םג חצני אוהש דגנמל תוארהל קזח חוכ ולצא ררועתמ יזא דגנמ שיש
."החלצהו הכרב .בבל

---

תודיסחה ינייעממ

---

סחניפ תשרפ

(גי,הכ) םלוע תנהכ תירב וירחא וערזלו ול התיהו

אל תאז-לכבו ,(לגעה אטח רחאל) לארשי לעמ ה"בקה לש ופא ןורח תא ריסה וניבר השמ ףא
.ודובכ תא ושרי אל וינבו ,"וירחא וערזלו ול" לש הז רכשל הכז

- תודיסחה ןושלבו ,הליפת ידי-לע הלעמל הריזגה תא לטיב וניבר השמש ,אוה הזל םעטה
ירהש ,דבלב תוינמז ללכ ךרדב ןה וז הדובע לש תואצותהש ןוויכמו .'רוא תכשמה' ךרדב
.יערא היה רכשה םג ןכל ,םדוקה ובצמל 'הטמ'ה רזוח קלתסמ רואה רשאכ

השעמה ידי-לע הבושתב םעה תא ריזחה אוה - 'הטמה תאלעה' לש ךרדב לעפ סחניפ ,ותמועל
רכשהו ;ותומדקל רוזחי אוהש הביס ןיאש ךכ ,ומצע 'הטמ'ה הנתשמ וז הדובעמ האצותכ .השעש
.וירחא וערזל םג הרבע ותנוהכש ,הדימ דגנכ הדימ היה

(344 דומע חי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(אי,וכ) ותמ אל חרק ינבו

.וכרד יכישממו חרוק לש וישרוי םימייק רודו רוד לכב

(138 דומע א"שת תוחישה רפס)

(ב,חכ) לארשי-ינב תא וצ

דוקפ ינב לע ינדקפמ התאש דע :ה"בקה ול רמא .. הדעה לע שיא 'ה דוקפי השמ רמאש יפל
(ירפס) ילע ינב

העור שיש דימת וריכיש :רמולכ ."העור םהל ןיא רשא ןאצכ 'ה תדע היהת אלו" :שקיב השמ
אובי רשאו םהינפל אצי רשא" - תיטרפ החגשהב םיגהנומ םלועה יניינע לכו ,םלועל גיהנמו
ןיינע תוללכ תא למסמה ,דימתה ןברק תברקה לע ה"בקה הוויצ ךכל ךשמהבו ."םהינפל
.םלועל גיהנמ שיש ךכב הרכההו השוחתה תא הריבגמו תקזחמ תונברקה תדובע ןכש ,תונברקה

(18 דומע בי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ג-ב,חכ) םהל תרמאו .. םהלא תרמאו

,םדא לש ובילבש המהבה תברקה - "םהל תרמאו" .תימשגה המהבה תברקה - "םהילא תרמאו"
תימהבה שפנה לש הרזה שאה תא בירקהל שי - "'הל ובירקת רשא השאה הז" .תימהבה שפנה
.ארובה תבהאל הכפהלו

(חצ'א דומע רבדמב הרותה-רוא)

(ב,חכ) ימחל ינברק תא

תדובע ןכו ,ףוגה ךותל שפנה תויח תא דירומו ךישממ לכואה יכ ?םחלל תונברקה ולשמנ עודמ
.תומלועל יקולא עפש הכישממ תונברקה

(אמ 'מע רבדמב הרות יטוקל)

(ב,חכ) יחחינ חיר

.("אגרד תוחנ" ומכ) הדירי ןושלמ - "חוחינ"

.םלועל יקולא עפש דירומ תונברקה חיר - "יחוחינ חיר"

ותוהמ תא הכישממ תונברקה תדובע ןכש ,ילש חוחינה ,"יחוחינ" והזש קיידמ בותכהו
.םלועב הלגתיו ןוכשיש ,לוכיבכ ,ךרבתי ותומצעו

(הל דומע םירבד הרות-יטוקיל)

רקבב השעת דחא שבכה תא .. 'הל ובירקת רשא השאה הז
(ד-ג,חכ)

ר"ומדא ק"כ ריבסמ .("השעת") דיחי ןושלב םייסו ("ובירקת") םיבר ןושלב בותכה חתפ
:ןקזה

םימחר תוררועתה - איה םדאה תדובעב שבכה תברקה לש התועמשמו ,םימחר ררועמ שבכה לוק
יהוז ןכש ,םיבר ןושלב יוויצה רמאנ ךכיפל .אתקימע אריבל אמר ארגיאמ הדריש ,המשנה לע
תוננובתה ונייה ,תעדה חומ ידי-לע האב וז תוררועתה םלואו .ידוהיו ידוהי לכ לש ותבוח
השמ יפלכ - דיחי ןושלב - לעופב היישעה לע יוויצה הנפומ ןכל .הדיריה לדוגב הקימעמ
.תודיסחה תרותב ראובמכ ,לארשי תומשנב תעדה תניחב תא ךישממה ,וניבר

(חע דומע רבדמב הרות-יטוקיל)

(ג,חכ) דימת הלע

םא :ךל רמול ."'הל לילכ" אוהש ,הלוע היה ,תונברקה תוללכ תא למסמה ,דימתה ןברק
לילכ" ךתדובע תא דובעל ךילע ,(תוקבדו בוריק ןושלמ ןברק) תיתימא תוקבדל עיגהל ךנוצרב
.סרפ לבקל תנמ לע אלש ונייה ,"'הל

(מ"דשת זומת ב"י תחישמ)

ןיב השעת ינשה שבכה תאו רקבב השעת דחא שבכה תא
(ד,חכ) םיברעה

- "םייברעה ןיב" לש תופוקתב םגו - תורשואמה תופוקתה - םייחב "רקוב" לש תופוקתב םג
.ךרבתי וב תוקבדו 'הל בוריקב ,תונברקה תדובעב דימתהל שי - תושקה תופוקתה

(מ"דשת זומת ב"י תחישמ)

(ח,חכ) 'הל חחינ חיר השא

" הז ירה ,תובהלתהבו תומימחב 'ה תא דבוע םדא רשאכ - "השא" :שטירזממ דיגמה ברה שרפמ
."'הל חוחינ חיר

(נ 'מע רבדמב הרות רוא)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

סחניפ תשרפ שדוק-תבש
זומתב ט"י

תותבש ראשב רשאמ רתוי ,תולבא ששח לש םיניינעמ רמשיהל שי 'םירצמה ןיב' לש תותבשב
1.תבשב תולבא ששחל םוקמ תתל אלש ידכב .. הנשה

.א קרפ - תובא יקרפ

םעפו ,2"באב ו"ט רחאל תוחדל בוט" :יברה הנע םעפ .םירצמה ןיב השדח הרידל םיסנכנ ןיא
3."םימחרה שדוח אוה לולא שדוחב .. רשפא םאב" :הרוה תרחא

---

.הז ןיעכ םעטמ וריתה רוסיא םגש - (א"עס ,חי) הגיגחל ןייצמו ,1091 'מע ד קלח תוחיש-יטוקל (1

.חכר 'מע ט"ח שדוק-תורגא (2

תואמגוד) יברה תובושת ןיב תויוצמה הרואכל-תוריתסה בושייל ידוסי רקחמ שורד ,בגא .צש 'מע ט"יח םש (3
- ליבקמבו ,(!ללכ ןהילע ריעה אל רידהמהש - הכק ס"ר ד"וי .אנ 'יס א"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' :תוטלוב
םגו ,םיבתוכה תויטרפ ןויסח ינפמ םוסריפל ע"על ונתינ אלש ,תולאשה בור יטרפ לש ילמיסקמ רוזחשו רוריבל
,רבדה השעיישכ קר .ב"ויכו םיינבר-ןיד-יקספב ומכ פ"כע אלא ,השמ תורגא ת"ושב ומכ ןאולימב ויהיש צ"א
ןמז הזל שידקיש ימ דעומ דועב אצמיי יאוולהו .ת"וש רפסבכ ב"ויכו 'גהנמו הכלה ירעש'ב שמתשהל היהי ןתינ
.יוארכ ץמאמו

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il