ג"לשת זומת 'ט ה"ב

.י.נ ןילקורב

.. הנטייקה תלהנהל

ויחי םהילע 'ה

!הכרבו םולש

,דקתשאד ץיקב תורענל הנטייקהב השענהל עגונב הליהבמ העומש םויה ונתעיגה
,דאמל דע ןוצר העיבשמ התיה הנטייקהב תיללכה הגהנההש [יפ-לע-ףאש=] פ"עאש
ןכוניחל יווהמל יעבדכ בל ומש אל לבא ,תוכינחה לע בוט םשור הריאשהו
םילגרב תכללמ וענמנ אל תורענהש הדבועה םיאיבמ אמגודלו .תועינצל עגונב
.. הב ןתכלב םג אלא הנטייקה לש תומאה 'דב קר אלו ,תופחי

הדימב הטשפתה ,הדבועד אפוגב הזה ןורסחה לע ףסונ הנה ל"נה העומשה יפלו
םידרח םיתבמ תואב ןהמ תובר רשא ,תוכינחה ירוה יגוחב ל"נה העומשה העודי
ךשמב םהב תודמול רשא םידרח [רפס יתבב=] ס"בב ןהיתוכנחמו ןהיתורומו
ןיאו .םשה לוליח אוה לודג המ רורב ל"נכ םיגוחל תאזכ העומש עיגהבו .הנשה
תודימלתו תונב חולשמלו ללכב וניתודסומל םהלש סחיה לע עיפשמ םג םאה תעדל
[רבד לע=] ד"ע םימעפל טילחהל םהילעשכ םג ןבומכו) טרפב ונלש תונטייקל
.(הזמ ךומנ בלש ןמויס תעב המודכו ינוכית [רפס תיב=] ס"יב תריחב

ףכית ונעידוהל םישקבמו ל"נה העומשה [רבד לע=] ד"ע םכעידוהל ונא םירהממ
הגהנהה וז הנשבש רתויב ורהזי יאדווב ןפוא לכבו .איה תיתימא המכ דע
םניח דשחל וליפא םוקמ ראשי אלש דע הלעמה םורב היהת תועינצה יניינעב
תונבל תואיכ הגהנתת דיתעב םגש הב תוכנחמה לע עיפשת הנטייקהש ,הזמ רתויו
הנעפשתו ,לארשי

תובוט תורושבל הווקתב

[הלס בוט לכ=] ס"טכ תכרבב

בוקדח .א.מ.ח ברה

ז"משת תנשב .ויפתתשמ לע בר ןמז רתווי םמתוחש ,ךכ ולהוני 'פמעק'ה יניינעש עבת יברה
:יברה רמא (108 דומע 'ג ךרכ ז"משת 'תויודעוותה')

דומילהמ םג אלא 'פמעק'ה לש לכואהמ קר אל םתיא ואיבי ךכ-רחא םידליהו
,ותיבל תאז איבי דחא לכש - םימש תארי יניינעב הכרדההו ,םתיא ודמלש
- דחוימבו ללוכ ,"רוא הרותו הוצמ רנ"ה תא - החפשמה לכלו ויחאל ,וירוהל
.תודיסחה תרות ,הרותה תוימינפ יהוזש ,"הרותבש רואמ"ה תא

טירפתה יבגל בר תלאש

יברל חוודל וגהנ הנחמה ילהנמ .ןגישימ תנידמבש טיורטדב ץיק הנחמב עריא ןיינעמ הרקמ
שדוק-תבש יאצומב שגויש טירפתה ןייוצ תוח"ודה דחאב .םיניינעה יטרפ לכ לע טורטורפב
.לצב םע תוכועמ םיציב ושגויש בתכנ םשו ,תבשה תאצ םע דימ המייקתהש הכלמ-הולמ תדועסב

.יברה ןייצ ,"ברל הלאש"

תאש ,ררבתה ןכמ רחאל ?יברה ןווכתמ המל הנעמה ילבקמ םינגראמה והמת ןושאר טבמב
לש וניד-קספל דוגינב הז ירה - ןתוא םיפלקמ ויהש ןוויכמו תבש ינפל םיניכמ ויה םיציבה
םהילע רבעש הפולק הציב .. לכאי אלו" :'ז ףיעס שפנו ףוג תרימש תוכלהב ןקזה ר"ומדא
..."'וכ םירורצ םה וליפא הלילה

"חבושמ הז ירה הזב יוביר לכו"

ןוצר לע דוע דומלל ןתינ ונממ ,ד"בח-רה-תלחנ דעו לא תוריכזמה תאמ חלשנש בתכמ הנהו
:ץיקב תוליעפ םויק יבגל יברה

ד"לשת זומת 'ו ,ה"ב

.י.נ ,ןילקורב

ד"בח רה תלחנ דעוול

ויחי םהילע 'ה

!הכרבו םולש

ד"ימ [ד"בח רה תלחנ=] ח"החנ דעוו תבישימ [לוכ-יטרפה=] כ"פה םע רשקב
ליאוה א"טילש ר"ומדא ק"כ יכ ,םכעידוהל וננה ,ונל םתחלשש ד"לשת ,ןוויס
,הנטייקה ליעפהל םא הליחתב םכלצא [היהש=] היהש קפסה לודג אלפל יכ ריעהל
רשא םכלצא םכוסש המ רבדה ןוכנ יאדו רשאו ,הזב לועפל שיש טושפ רשאו
.הנטייקה תא וליעפת [ךרבתי 'ה תרזעב=] ת"יהזעב

,"'וכו תראפתלו הליהתל ל"נה הנטייקה לעפתו היהת"ש הזב םתבתכש המו
- ףיסוהלו שיגדהל א"טילש ר"ומדא ק"כ ליאוה

"חבושמ [הז ירה=] ז"ה הזב יוביר לכו"

ס"טכ תכרבב

בוקדח .א.מ.ח ברה

"קוחה יפ-לע רתומה קר"

רבכ [ה"נשת תוטמ תשרפ בנ ןוילג] רבעב .תועיסנל םיבר ידי-לע תלצונמ שפוחה תנוע
רומשל יברה לש תינשנו תרזוחה ותשגדה לע םיטרפ ףיסונ ןאכ .תדחוימ המישר ךכל ונשדקה
.תונידמה יקוח לע

איהו ,תאז עצבל הילע ושקה תומייוסמ תויקוח תולבגה ךא ,ק"הראב רקבל התצרש השאב השעמ
:(ב"משת ןוויסב י"ח ,'ד םויב) הל בתכ יברה .םייקוח-יתלב תוריינב עוסנל 'רתיה' השקיב

יקוח יתלב [הז ירה=] ז"ה

.הז השעת אלו

.[ןויצה לע=] צ"הע ריכזא

-םחנמב ד"כב) ול בתכ יברה .תולבוקמ יתלב םיכרדב עוסנל שקיבש הבישי רוחב ,הזב אצויכ
:(ט"משת בא

.קוחה [יפ-לע=] י"פע רתומה קר םסרופמכ

:יקוח -יתלב חרואב תירבה-תוצראב רוקיבל עיגהש שדוקה ץראמ ןקסעל ברה בתכ הכו

םע [תויומכחתה=] "ןעצנוק" תושעל לש הגהנהמ .. ללכ החונ יתעד ןיאש ןבומ
['שודיחה'=] וטפואהו האצמהה [רבד לע=] ד"ע ועדי םישנא יובירשו תוריינ
.(םוסרפהב - לעופב לדתשה ימ [ךכ-לכ הנימ-אקפנ ןיאו=] כ"כ מ"קפנ ןיאו)
.ללכ ךרדה וז אל לבא ,בוטב םייתסי םעפה תאזו

"החונמ םהל ןיא"

אוה .תואירב ימעטמ ץיקב שופל עוסנל קקזנש תונידמה תחאב םיחולשה יבושחמ דחאב השעמ
בוט הפיאו םוקמ הזיאל" השודקה ותעד תווחל ליאוי יברהש שקיב ףאו יברל ךכ לע בתכ
."רתוי

םימרוג השולש יברה ןייצ (גר דומע 'םחנמ שדקמ' רפסב םימסרפתמה) ותבושת ירבדב
תומוקמה םתואבש םידידיב תוצעייתה (2 ,אפור םע תוצעייתה (1 :תיפוסה הטלחהב םירושקה
המ תושעל תוירשפא ןכ םג היהת םש ורוקיב תעבש רמול שי ילואו" (3 ,(ןובשחב םיאבה)
המכו" :דוע ףיסוהו ."תואירבב ללכ עגי אלש ןפואב ןבומכ" :השגדהב ךא ."דסומה תבוטל
."ללכו ללכ אקוודב וניאש ףא ,הזב תוילעות

בוטש ןבומו") העיסנה םצע לע יברה ךריב הנעמב .יברל חוויד שפונה םוקממו ,עסנ חילשה
ובתככ ןמאנו") התבשוה אל תוליעפהש גאד יאדווב יכ שיגדהל חרטו ("שפנהל ותעיסנב השע
.("ועסנ םדוק יעבדכ םיניינעה ורדיסש

:ול ריכזה (!אל ךיא) ןבומכו

יניינעו ללכב תודהיה תצפהל ותוהש לצני התע ומוקמב םגש וררועל רתומל חטב
.טרפב תודיסח

---

תודיסחה ינייעממ

---

ןנחתאו תשרפ

(א,ד) לארשי התעו

.(בל חלשיו) "לכותו םישנא םעו םיקלא םע תירש יכ" ,המחלמב ןוחצינ לע הרומ לארשי םשה
לבא .תימהבה שפנה לע הנוחצנ םש לע ,"לארשי" תיקולאה שפנה תארקנ הזה ןמזב אקווד
והז .הז םשב דוע ארקית אל ,המחלמב ךרוצ היהי אלו ירמגל ערה לטבתישכ ,אובל דיתעל
."לארשי - התעו" אופא

(חל דומע םירבד הרות-יטוקיל)

(ד,ד) םויה םכלכ םייח םכיקלא 'הב םיקבדה םתאו

ןניאש דבלב וז אל ,ךרבתי וילא תולטבתההו ה"בקב תוקבדה :ךכ הז קוספ ראובמ רהוזב
:(טי ילשמ) רמאנש יפכ .םייתימא םייח ול תואיבמ ןה - ךפיהל אלא ,םדאה תויחב תוטעממ
.ותויח עפש הברתי ןכ ,םדאה לש ולוטיבו ותארי ולדגיש לככש ונייה ."םייחל 'ה תארי"

?םדאה -ינבכ אלש ,םייחצנ םייח םיכאלמה םייח עודמ :שטירזממ דיגמה רמוא ןיינע ותואב
...םימש-תארי רתוי םהב שי יכ

(164 דומע ח"אד םע רודס)

(גכ,ד) לכ תנומת לספ םכל םתישעו

תטיש דגנ (ר"ומדא ק"כ יבא) ןוסרואינש קחצי-יול יבר לבוקמה ןואגה לש ויתושרדמ תחאב
:רמא - ןויוושהו תודחאה תא הלגד לע התרחש ,םזינומוקה

אימשב דיחאד" :םוגרתהו ,"ץראבו םימשב לכ יכ" (טכ א"הד) בותככ ,תודחאל זמור "לכ"
תודחאהמ - "לכ"המ ושעת לא - "לכ תנומת לספ םכל םתישעו" :רמאנ הז לעו ."אעראב
...'הרז הדובע' - ןויוושהמו

(העומשה יפמ)

(דכ,ד) אוה הלכא שא ךיקלא 'ה יכ

שיו ,השרושל ,הלעמל קלתסהל שאה עבטש םושמ ,םיצע וא הליתפ תועצמאב אלא הריאמ הניא שא
:האירבה תא היחמש יקולאה רואה יבגל ןידה-אוה .הטמל הבהלה תא 'קיזחת'ש הליתפב ךרוצ
םישעמהו הרותה איה הזה םלועב ןאכ ותוא הקיזחמה 'הליתפ'הו ,ושרוש לא רוזחל הצור רואה
.לארשי-ינב לש םיבוטה

'ה רוא ןיא ןכ ,("הלכוא שא") שאב לכאתהל תרשכומו היואר תויהל תבייח הליתפהש םשכ
וילא שפנה תולכבו לוטיבב רודח הווצמהו הרותה קסע רשאכ אלא םדאה שפנב הרושו הפי זחאנ
.ךרבתי

(הכ דומע ארקיו הרות-יטוקיל)

(הל,ד) ודבלמ דוע ןיא .. תעדל תיארה התא

,ורסאמ ינפל םוי .ט"נקת תוכוס גח-ורסאב גרוברטפב רסאמל חקלנו רצענ ןקזה ונבר ,עודיכ
:רמא ,הרות-תחמשב

ןושלמ תעדל) ומצע תא רובשל םדא לעש תארה - "תעדל תארה" ,ףוס-ןיא תומצע - "התא"
."ודבלמ דוע ןיא"ש וארי םלוכש ידכ ,("תוכוס ישנא תא םהב עדויו" ומכ ,הריבש

(1498 דומע ד םירוביד-יטוקיל)

* * *

,ךכב קפתסהל יאשר אוה ןיא ךא ,"ודבלמ דוע ןיא"ש ותמשנ דצמ ןימאמו "האור" ידוהי לכ
תניחבב רבדה ראשנ דבל הנומאב ןכש ."תעדל" - לכשב םג ןיינעה תא ןיבהל ותבוחמ אלא
.רבדה םע תימינפ תודחאתהל האיבמ תילכש העידי קרו "ףיקמ"

(1170 דומע ד ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

תואיצמ הניאו התוא היחמה יקולאה רואל הלטב האירבהש ונייה ,"ודבלמ דוע ןיא"ש העידיה
- תישוח הייארב רבדה תא "תוארל" ןתינ אלא ("תעדל") תילכש העידי קר הניא ,תיאמצע
."תארה"

אוה ןכש) תואיצמו 'שי'כ ברה לש ורובידל סחייתמ ובר ינפל בשויה דימלת :רבדל המגוד
תבשחנ (וילא תילגתמ הניאש) ברה לש ותבשחמ וליאו ,(ורוביד תועצמאב ברה תמכוח תא טלוק
רובידה רוקמ איה-איה הבשחמה - ןוכנה אוה ךפיהה ,רבד לש ותימאלו .'ןיא'כ ויניעב
ןכ ,רתוי קדו ינחור ,רתוי הלענ רבדהש לככש שוחב םיאור ירה !הילא לטב רובידהו ותויחו
."שי" רתוי אוה

אוה ינחורה הריציה םלוע וליאו ,'שי' ימשגה םלועהש הארנ רשב יניעלש ףא .ונניינעב ךכ
םלועו ,יתימא 'שי' אוה ,היישעה םלוע תא היחמש ,הריציה םלוע - הכופה תמאה ,'ןיא'
.'ןיא' אלא וניאו וילא לטב היישעה

(דס דומע םירבד הרותה-רוא)

* * *

(הל,ד) ודבלמ דוע ןיא .. תעדל תיארה התא

תא ערק ךכ םינוילעה תא ערקש םשכו ,םיעיקר העבש םהל חתפ הרותה תא ה"בקה ןתנשכ
(י"שר) ידיחי אוהש םלוכ וארו ,םינותחתה

.'ערק'ו 'חתפ' - 'ה תדובעב םינפוא ינש םיזמרנ י"שר ירבדב

םתילכת תא םילגמו םלועה יניינע תא 'םיחתופ' הבש ,םירוריבה תדובע ונייה - 'חתפ'
'םיחתופ' :ומצע םע םדאה תדובעב ןכו .םהבש יקולאה ץוצינה תאו (םנוק תא שמשל וארבנש)
םלועה יניינעב םיקסוע הז ידי-לעו ,(הליפתב תוננובתה תועצמאב) תודימה תאו לכשה תא
.םתוא םיררבמו םימש םשל

ךרוצ שי ותולגל ידכו ,ירמגל רתסנו םלענ ןויסינבש ץוצינה .תונויסנה תדובע - 'ערק'
גונעתה תא לטבל שי :ומצע םע םדאה תדובעב ןידה-אוהו .רתסההו םלעהה לוטיבו 'תעירק'ב
שפנהו ףוגה לש תולבגמה תא לטבל שי ןכו ;םהב בשחתהל אלו ,תודימהו לכשה ,ןוצרהו
.םהילעמ תולעתהלו תימהבה

(40 דומע דכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

הליפתל הליבט

---

יללכ טוקיל הזב שגומ ,זצ ןויליגב המסרפתנש הלאשל ךשמהב
תא רוכזל יוארו * הליפתה ינפל הווקמב הליבטה ןיינעב
"תינעתהמ רתוי בוט - תודימתב תואווקמ" :ט"שעבה רמאמ
(טיר 'יס ,ת"הק תאצוה ,בוט-םש-רתכ)

---

גרובזניג החמש ףסוי ברה תאמ

ארזע תליבט

דוחייב הליעומ ףוגה תרהט לבא ,בויחה תא ולטיבש קר אוה ,הליבטה תא ולטיבש ףא" .א
1."הליפתל

הז ירה יכ ,םירופיכה -םוי ברעב אלא 2לבוט וניאש המ ,ירמגל רבדה ךרפומ רשא ןבומ" .ב
תארשה ,3הנומאה קוזיחב ללכב הפסוהו ,ףוגה תרהטל אלא ,תודיסחה דומילל קר אל עגונ
ךיקולא 'ה יניע רשא ץרא'ב םיאצמנה ולאלו ,רעונל עגונב רבודמהשכ טרפבו ,'וכו תוקלא
םיתיעל לובטיש ויחא לע עיפשהל לדתשהל וילע אלימבו ,'הנש תירחא דע הנשה תישארמ ,הב
4."ארזע תליבטד הליבטה - םינפ-לכ-לעו ,רשפאש המכ דע רתוי תובורק

תואירבל קיזמשכ

6תחא םעפ הליבטש ,וניאישנמ עודי - 'וכו תואירבל רשקב 5ב"ויכו ארזע תליבטל עגונב .ג
םשב - הז םירמוא שיו) ,(קיזת אלש) [םתוירחא לע םילבקמ=] "ךיז ףא ןעמ טמענ"
7.(ט"שעבה

ןנשי" יברה הנע ,תחלקמ ידי-לע 'ןיבק העשת' ידי תאצל לוכי םא ,ארזע תליבטל ךירצה .ד
8.עירכה אלו ,"ןאכלו ןאכל תורבס הזב

רוביצה תבוח

היהיש ךכל גואדל הבוחה תלטומ ,הזב םירהזנ םניא םמצעבש הלא ללוכ ,רוביצה לכ לע .ה
9.םירבג תליבטל םיאתמ הווקמ ריעב

הרהט תפסותל הליבט

.. תודעוותה אוה הליפתה תדובעב קוזיחהו .. 'קוזיח םיכירצ לכה'ד ,ורמא ל"זח" .ו
10".הרהט תליבט - הנלוכ לע הלועהו

א"בשרה ירבד יפ-לע ,הלגנ יפ-לע םג הריבסהל שי ,הליפתה ינפל 'הרהט-תליבט' תלעמ" .ז
אלא הדובעל ןיסנכנ ןיא ירהו ,הדובעל ןנוכתמה ןהוככ אוה רקובב ומוקב םדאה רשא ,11
וזמ הלודג ועבק אלש ומכ ,הבוח הז ועבק אלש ףא ;12אוה הנשמ רבד הז םגו ,הליחת הליבטב
13."הב דומעל רוביצב חוכ ןיאש ינפמ - ארזע תליבט -

."בוט-םוי ברע וא שדוק-תבש ברעו בוט-םויו שדוק-תבשב 14םג תכלל גוהנ םידיסח לצא" .ח
15

רשפא -יאו ,שגרהב יולת הז - לוחה תומיב הווקמל תכלל םימעפ המכ הלאשל עגונבו" .ט
15."םיעיפשמ לואשל רשפא - קפס הזב שי םאו .עובק רבד הזב רמול

ובר םע דימלת

םוקמב לבא 16.רשפא םא ,םידימלתה םע הווקמל תכללמ ענמיהל לדתשהל ךירצ יאדווב" .י
15."ארונ אל הז - רשפא-יאש

הציצח

17.וז הליבטב הציצחב ןידיפקמ ןיאש לקהל גוהנ .אי

ןיבואש

18.הזל רשכ ןיבואש םימ האס םיעברא ובו הווקמ .בי

ןילחוז

21.'ןיבק העשת' תרותב םינפ לכ לע ןירישכמ שיו 20ןירישכמ שיו ,19ןילסופ שי .גי

םידגבה תשיבלו תטישפ

,ולש ןימי םידקמ ,רטיאו 22.ךפיהל הטישפבו ,לאמשל ןימי םידקהל שי םידגב תשיבלב .די
23.םדא לכ לש לאמש איהש

24.םידגבה לכל (הפיכ) שארה לש ןטק יוסיכ םידקהל שי .וט

25.הנוהכ ידגב ןידכ ,םייסנכמה תשיבל ןימידקמ .זט

26.ךפוהמב דגב םוש שובלל אלש רתויב םידיפקמ .זי

27.דחאכ ןישובלמ ינש שובלל ןיא .יח

תוליבטה רפסמ

'ג הז לכ) טושפ ,גדכ ,טושפ :םימעפ 'ט לובטל - 28ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תארוה .טי
.(םימעפ

הליבטל ףילחת

ב"ויכו סנוא םוקמבש - תואווקמ תכסמב בוט המו ,תורהט רדסב תוינשמ הזיא דומיל .זי
29.(הרהטל האמוטמש הליבט אלו) הרהט תפסות הווקמד ןיינעה תא הז ףילחמ

הליבטה רחא

30.תחלקמב ץוחרל ששח ןיא .יח

הנשה-שאר ברעב ןכו ,בוט-םויו ק"שעב הליבטה יממ ומצע בגנל אלש ןירהזנ יתיאר אל .טי
31.םירופיכה-םוי ברעו

םידי תליטנ

דיה לכ לוטיל םיבייח ,ללפתהל וא הרות דומלל ןידמוע ןיאשכ םג ,ץחרמה תיבמ האיציב .כ
'ילכ' ךירצ ןיאו .דיה ףכל תועבצאה רוביח דע תוחפלו ,עורזה הנקל דיה ףכ רוביח דע
32.הקנמש רבד לכב יד - םימ ול ןיא םאו .'ןתונ-חכ'ו

---

ק"גא - "א ,גמ אובת 'פ ןקזה ונברל הרות יטוקלב תודיסח יפ-לע ראבתנו ,דועו ןואג יאה ברמ אבומכו" (1
ר"ומדא ק"כל 'תומישר'בש ,ןיישדנומ 'יש עשוהי 'ר ח"הרה ינריעהו .זת 'מע ד"יח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
הליגר הנכהכ אלא ,האמוטמ הרהטכ אל ל"נה ת"וקלמ ןינעה רכזנ ,'םויה רדס' תרתוכב ,כ תרבוח ,ונרוד אישנ
.תובאה תשולש םע הרשקמש ,הליפתל

טפ 'מע א"ח - לוכשא תאצוהב .ץ"בעי רודיס) ןכודלו הרותל םילועל ,ץ"של סחיב הזב דיפקהל שי דחוימב
ירזוכ .ופוסל בורק דפ ק"ס א 'יס ד"וי הבושת יכרד האר ,הזב דיפקהל ב"ושמ תדחוימ השירד שי ןכ .(ד"ס
.ט"שעבה םשב רבדה אבומ ןי'זור ידיסח ירופיסבו .ס 'יס ב"מ

.ה"כס ז"פ התכלהכ הליפת 'סבו ,345 'מע כ"ח תוחיש יטוקלב הז ןינעב םינויצה םג האר (2

."תואווקמ תוכלה ףוס ם"במרב ןייע" (3

ארזע תליבט לע הדפקההש ,ד"בח ידיסח ןיב גוהנש א"יו .גמר 'מע ב"יח םג הארו .גנר 'מע ט"ח ק"גא (4
.רוביצב הליפת החוד

ז"משת תויודעוותה) הרהטב דומלל ידכ הווקמ שפחמש העשב הרותה דומילמ לטבל ץורית וז הדפקהב ןיא םלוא
.(393 'מע ד"ח

לובטל בייח מ"מו ,'ארזע תליבט' וב ןיאש בצמ שיש 315 'מע ז"ח תוחיש יטוקלב ןייעו .הנווכה המל ע"צ (5
.פ"כהוי ברעב

תישאר'ה" :ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ויבאמ איבמש ,אפ 'מע ד"ח ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גאמ ריעהל (6
לעו ,[הליבט וזיאבו םדא הזיאל ןויצ אלל-] קיזת אל םוקמ לכבו תע לכב םימעפ 'ג הליבטש ,חיטבמ 'המכח
."םינוש תומוקמב םימעפ המכ יתלבט הז ךמס

םיכירצ ולא םינינעבו" :ולגרב עצפנש ימל ,הצק 'מע א"ח ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא האר ,ךדיאמ
הנעתמו תונעתהל לוכי וניאש ימד תינעת ןינעל ל"זראש ומכ יכ ,ג"הכו תוליבטב דאמ רהזיו ,הברה רהזיהל
."תוליבטה ןינעב אוה כ"ומכ ,'וכ ארקנ

ורתי תשרפ הרותה לע ט"שעב 'סל ונייצ זל 'יס ח"וא גהנמו הכלה ירעשבו .481 'מע ז"יח תוחיש יטוקל (7
.םש תורעהבו (ב תוא רקובה תמכשה יניד ,םולש תרמשמ 'סמ תאז איבמ םש) וט תוא

,[בויחל - אי ק"ס אלק 'יס הכלהב םינייוצמה םירעשב ןכו ,זע 'יס] ןיקשולעט ברהל םימ תרהט 'סב" (8
וס 'יס ד"בארהל םיעד םימתמ איבמ 30 'עה ט"יפ רצקה ע"ושבו ,ה 'יס ג"ח] ןיילק ברהל תוכלה הנשמ ת"ושב
.אלש 'מע ב"כח ק"גא - "[הלילשל - אקווד םדא חכ ךירצמש

ויה םהינש ,עודיכ) ב 'יס קחצי ןיע ת"ושו גכק 'יס א"ח ג ארודהמ בישמו לאוש ת"וש .םש ץ"בעי רודיס (9
םישנ הז ידי-לעש םושמ לובטל םירבג לע ורסאש הנקת תודוא רבודמ תובושתה יתשב .(םידיסחה תדעמ םיקוחר
ןניאו רדנכ הז ירה ,הבוחכ םהילע תאז ולביקש ןתואש ןוויכ תאז החדו ,ןויקינ םושמ לובטלמ תוענמנ תוננאש
הווקמב והשלכ ןוקיתב ךרוצ שי םא ועדיי השעמ ישנאו םידיסח םש ולבטיש ז"יעש ,ףיסוה מ"ושהו .לטבל ןיאשר
קחצי תחנמ ת"ושב ז"ע ש"מכ ,םישנל דחוימ הווקמ םימיקמ - ונרודב פ"כע - רשפאש םוקמבש ,טושפו ןבומו)
.צ 'יס ב"ח ד"וי השמ-תורגא ת"ושב ,טושפה רבדכ ,ונרודב קספ ןכו .(ו"קס דס 'יס ג"ח

.בלש 'מע ו"ח ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא (10

."ד 'יס שיר םהרבא ןגמב אבוה" (11

."א ,ל אמוי" (12

ףדב א"ע ףוס אובת 'פ ןקזה וניברל הרות יטוקל ןכ-םג ןייעו ,הליפת תוכלהמ 'ד קרפ ם"במרה ןושלכו" (13
.36 'מע 'י קלח תוחיש יטוקל הזב הארו .את 'מע א"יח ק"גא - "גמ

.865 'מע ג"ח םירוביד יטוקל ,םויה תוצחמ ונייהו .19 'מע ב"שת תוחישה רפסמ ,25 'מע םיגהנמה רפס (14
.ב,ז ףד ב"ח ח"ירהמ יטוקיל .אכק ק"ס אפקת 'יס םירפא-הטמל ןגמה ףלא הארו

.כר 'מע א"ח 'םחנמ לכיה' ץבוקב תודיחי תמישר (15

ךא ,םייסנכמב םיצחור וישכעש ןוויכ רתיה וגהנש קמנמ םש א"מרה .א ,אנ םיחספמ ז"טס במר ד"וי א"מר (16
.הז רתיה ןיא ןיסכמ ןיאש התעש - דועו ח"ס םש ןחלשה ךורע ,ה ק"ס גכ 'יס ע"הא הבושת יחתפה וריעה רבכ

וגהנ עודמ ע"צ - רוהרה םושמ רוסיאהש 'וכו ויבא יבגל ךא ;קהבומ וברב קר רוסיאה רקיעש ,ובר יבגל ז"כו
.(ע"צב ש"הורעה קיסמ ,אניד רקיעל ,ןטק ןבבו) .רתיה

-א 'יס ת"ודהמ יכדרמ רמאמ ת"וש .א 'יס א"ח (ךברעיוא) לוכשאה 'ס - ףוגה בור לע הציצח אוהש אל םא (17
הזב ןידיפקמ שי מ"מו .29 'עה םש רצקה ע"ושב ןמסנה האר - דועו חפ 'יס הכלה רואיבו הבושת ירעשב אבוה ב
.כ"הוי ברעב (ה"לשה ש"מכ) ןכש-לכו ,ט"וי ברעב

ףא לקהל שי וננמזבש א"יו .א"יס ורת 'יסו - תרגסומ ,םש 'עקרקב' תבית - א"ס חפ 'יס ז"הדא ע"וש (18
.נ"שו 24 'עה םש רצקה ע"וש - קחדה-תעשב ןכש-לכו ,ילכב םימהשכ

ונמסנ הזב םיפסונ תורוקמ .חע 'יס םימ תרהט 'סב הייחש-תכירב ללש ז"פעו ,גי 'יס םהרבא הזחמ ת"וש (19
.30 הרעה ףוס םש רצקה ע"ושב

.ח"ס דס 'יס ג"ח קחצי תחנמ ת"וש םהמו (20

.אי ק"ס אלק 'יס ע"וש רוציקל הכלהב םינייוצמה םירעש (21

.ד"ס ב 'יס ת"ודהמו ק"ודהמ ז"הדא ע"וש (22

.ח ס"וס ה 'יס ח"ואח קדצ חמצ ת"וש .ד"יס אנרת 'יס ז"הדא ע"וש האר (23

.תומא 'ד ךלוהשכ דיב שארה תוסכל ץחרמב ףא ןירהזנה שיש ,זי ק"ס ש"ייעו .ט ק"ס ב 'יס םייחה ףכ (24

ןב'ה האור ןכש - (ט"לס הגומ יתלב 'תה תחנה) א"משת םילקש-ידוקפ פ"ש תחיש .א"ה י"פ שדקמה ילכ 'לה (25
'מע ג"ח ךלמ ימי - ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כד 'קה ופוג תשבלהל רשקב יברה תארוה .םוי לכבש םישעמ 'שמח
ףסאמב .אמק 'מע (נ"שת ןילקורב ,ייווש) 'קיזייא 'ר יבתכ' .ח"פ אטוז ,י"פ הבר ץרא ךרד תכסמ הארו .1057
םויכ ץופנ ןכו ,םדוק תנותכה שובלל םידיסחה גהנמשכ ,הזב םינוש םיגהנמ איבה ה ק"ס ב 'יס תונחמה לכל
הרומאה הגהנהה םאה ,םויכ םידגבה תרוצב השעמל ע"צו .ק"טה תא וליפא םימידקמ םיברשכ ,ד"בח ידיסח ןיב
ןכ (26 .ל"נכ שארה יוסיכל םג תאז םידקהל שי םא ןכו .םהינשל וא םינוילעה ,םינותחתה םידגבל תסחייתמ
לשאבו ,הלעמלש אמגודב ל"צש םושמ לודג םדאל טרפבו הזב דיפקהל בתכ םויה רדסב .ש"נא לצא לעופב גוהנ
'יס ז"הדא ע"ושב יכ םא ,החכשל השק הזש םירמוא םלועהש ובתכ ב 'יסב הרות תעדהו שטאשטובמ צ"הרהל םהרבא
לכב ךייש אל הזו ;ץוח יפלכ םירפתה תא וארישכ תוירבה יניעב הנגתי אלש קר ריכזה ג"ס םש ת"ודהמבו ב"ס ב
.דגב

.ל"זיראהמ ,ג ס"וס ב 'יס ת"ודהמ ז"הדא ע"וש (27

דחי עבוכו הפיכ םגש עמשמ ב 'יס שטאשטובמ צ"הרהל םהרבא לשאה ירבדמש 'כ טס 'יס שפנהו ףוגה תרימש 'סב
.םיילדרעו םיילענ רבדב םש הארו .רוסא

("עודיכ" :בתוכו) רבודמ ,ב"סוס פ"כהוי רעש ,ע"נ יעצמאה ר"ומדא ק"כל שאר תרטע 'סבש ,וריעה רבכו
ןידיפקמ שיש איבה םש שפנהו ףוגה תרימש 'סב יכ םא] ל"זיראה ירבדב הרכזנ אלש ,םידגבה תטישפ תודוא
(רחשה תכרב ,ו רעש) תונווכה רעשמ חיכוה ת"ודהמ םהרבא לשא לע םהרבא תכרב תוהגהבש אלא דוע אלו ,[הזב
.ד"הט וזיא םש הלפנ ילואו .השיבלב קר איה אדיפקה לכד (ב"פ הליפתה רעש) םייח-ץע-ירפמו

וז הגהנהש ,עמשמו) רנורג 'יש ל"יר ח"הרהל ט"חלביו ,עקות-לעב השענשכ ה"ע םיובננט מ"מיר ח"הרהל (28
םש יכ ,רבדה ןייוצ אל םינוש תוליבט-ירפסמ ריכזמש 315 'מע ז"ח תוחיש יטוקלב .(בצמ לכב ,העובק איה
.'םירפס יפמ' תעבונ הניא וז הארוה הארנכו ,תורוקמ ןויצב קסוע

.61-ו 40 תורעה ב"כפ הרהטה תבשחמ 'סו ,83 ע"ר םיגהנמה רפס האר 'גדכ' ןינעל

.תוליבט 'ז ד"ע בתוכ ו ק"ס סר 'יס םייחה ףכב

- רהטיהל ךירצש ימש ,(ו ק"ס ש"ייעו ,ה ק"ס סר 'יס םייחה ףכב םג אבוה) ג"פ תבשה רעש םייח-ץע-ירפב
.תבש תפסות לבקל תישילשו ,לוח ידגב ריסהל הינש ,האמוטה ריסהל תחא :תוליבט 'ג לובטיש ךירצ

.תוליבט י"ש לבוט היהש ימל עגונב 645 'מע ג"ח ו"משת תויודעוותה הארו

.גנר 'מע ט"ח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ק"גאב םשמו ,במק 'מע ב"ח ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא (29
והז ,הווקמ םוקמב םידי תליטנ ינינע םירפס הזיאב אצמנה רבד-לע ותלאשב :גנש 'מע י"ח םש הז-ךרד-לעו
.הרהטל האמוטמ הליבטב אל לבא ,הרהט תפסותד הווקמל עגונהב רומא

.44 'מע 718 ןויליג 'ד"בח רפכ' האר ,ל"נכ רמול הטנ יברהו .הזב תועד איבה טי פ"ס רצקה ע"ושב (30

ש"ייע ,385 'מע א"ח ג"משת תויודעוותה - ל"זיראה גהנ ןכש תונווכה רעשו םייח-ץע-ירפב איבהש ףא (31
,תבש ימ באשיש ידכ ותוא םיבגנמ ןיאש ףוגב םייוסמ קלח םיריאשמ ,הזב קיידל םיצורהש ,םייסמו .םימעטה
.ףוגה לכב תבש תשודק טשפתת ונממו

.א"יס ב 'יס ןחלשה תוצק .ז"הדא רודיס .ח"יס ד 'יס ק"ודהמ ז"הדא ע"וש (32

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש ףסוי ברה תאמ

ומחנ / ןנחתאו 'פ שדוק תבש
בא-םחנמב א"י

1.'ןותחתה םעט'ב תורבדה תרשע םיארוק םוגרת דחאו ארקמ םיינש תאירקב

תווצמה תוללכו הקדצה תניתנ ,הרותה דומילל רשקב תושעל דחאו דחא לכ לעש קדצ-ןובשחה
2.ומחנ תבשמ ליחתמ ,הנשה לכ ךשמב

תורבדה תרשע םיארוק 3.הרותה-רפס לא םהינפו ,להקה םידמוע תורבדה תרשע תאירק תעב
4.'ןוילעה םעט'ב

.ד קרפ - תובא יקרפ

ישילש םוי
בא-םחנמב ד"י

5.הלילה לכ ,ישילש םויל רוא - הנבל שודיק ןמז ףוס

6.ןונחת םירמוא ןיא החנמב

יעיבר םוי
באב רשע-השימח

7.ותפוח םויב ןתח וליפא םינעתמ ןיאו 6ןונחת םירמוא ןיא

לארשי-תבהאב הז םויב תוברהל שי ןכו ,8הרותה דומילב הפסוהב הז םויב ליחתהל שי
9.לארשי-תודחאו

םישנ םישנא ,םידוהי ץבקל :הלודג החמשב הלודג תודעוותה םוקמו םוקמ לכב ושעיש יאדכ"
תוטלחה לבקלו ,הקדצל תתלו ,תכסמ 'םויס' תושעל - בוט המו ,הרות ירבד רבדלו ,ףטו
.םיבוט םיניינע לכבו תווצמו הרות יניינע לכב ףיסוהל תובוט

לארשיל םיבוט םימי ויה אל"ש ךכל םאתהב ,בבל בוטו החמש ךותמ תודעוותה - השגדהבו"
גהנמ יפ-לע טרפבו .. ןיאושינ תחמש תמגודב ,הלודג יכה החמשל דע ,"באב רשע השימחכ
אב הזש טרפבו) לארשיב תונותחו ןיכודישב םיברמ ,(באב העשת ירחאל) ולא םימיבש לארשי
10."('תועובשה תשולש'ב ולא םיניינעב קספהה ירחאל

הביתכ' תכרבב והער תא שיא םיכרבמ ,ךליאו באב-רשע-השימחמש לארשי גהנמ עודי..."
ישאר - .. הירא לזמ ,בא-םחנמ שדוח לש ולזמב זמורמכו ,'הבוט (המיתח רמגו) המיתחו
זמרנ בא-םחנמ שדוחבש ,ונייה ,"הבר-אנעשוה ,םירופיכה -םוי ,הנשה-שאר ,לולא" תובית
11."הבר-אנעשוהד 'אבט אקתפ'הב הבוט המיתחה תומילשו רמג


.א"יס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (1

.582 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס (2

.ד"בח-ללוכ חול .31 'מע םיגהנמה רפס (3

.םש ז"הדא ע"ושב הנורחאה העדכ ,ורתי 'פ ד"בח-ללוכ חול (4

האירקה לש הזמ הנוש ,דחוימ םימעט-חסונב ןנחתאו 'פד תורבידה תרשע תא ארוק היה ז"הדא
ק"הרהל תאז דמיל אוה .וינב לכ םג וגהנ ןכו ,ורתי 'פד ד"השע לש הזמ ףאו הנשה לכב
יטוקל) ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ יחא א"זרה ק"הרהל תאז דמילש ,קדצ-חמצה ןב ש"ברה
.(1070 'מע ד"ח ז"הדא תודלות הארו .459 'מע ב"ח םירוביד

םינייוצמה םירעש'ב ואבוה ,אבה הלילב םג ןיליקמ דועו רפוס-םתחהו .ד"בח-ללוכ חול (5
אדנל מ"רגה) דבעידב םהילע םיכמוס ונגהנמלו ,ט ק"ס זצ 'יס ע"וש-רוציק לע 'הכלהב
.(טכק 'מע ל"ז בולרפ מ"חר ח"הרהל םירופיס יטוקלב ע"עו .ל"ז י"רגה ויבא םשב א"טילש

חול ,16 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' ,'ךנעי .. חצנמל' ינפל ז"הדא רודיס (6
.ד"בח-ללוכ

.א ק"ס ג"עקת 'יס א"גמ יפ-לע ,ד"בח-ללוכ חול (7

'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס הארו ,חלר 'יס ח"וא א"גמ ,ג"כס ומר 'יס ד"וי א"מר (8
.מ"כבו ,579

.ןויליגה-ילושבו 585 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס האר (9

.733 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס (10

תחישב ןוגכ ,ךרבמו םידקמ יברה היה פ"עב .63 הרעה 725 'מעב םג הארו ,770 'מע םש (11
'מע ה"ח טקולמ - םירמאמה רפס) ח"כשת א"נמ ג"כד רמאמה םויסב ןכו .ט"לשת א"נמ ג"י
המכל עגונב - תלחתמ א"נמ 'כבש ,הרעהב 1163 'מע ד"ח תוחיש-יטוקלל םש ןייוצמו ,ומש
ויה ךא ,לולא ח"רדאמ קר לחאמ היה ללכ-ךרדב - בתכב .(הנשה-שארל הנכהה - םינינע
ןויליג 'ונייח תיב' הארו .גי-בי 'מע ,ירשת-לולא ,ד"בח יגהנמ רצוא) ללכה-ןמ-םיאצוי
.(14 'מע 99

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il