א"כשת ירשת ,ה"ב

.י.נ ,ןילקורב

!םולשו הכרב

המכ היתובקעב הררגש ,ךלעב תעיסנ לע תבתוכ תא וב ךבתכמ תא יתלביק
.העיסנל הקדצה התיה םא תלאוש תאו ,םיישק

תרות תארקנה ,ונתרות יפל :המדקה םשל תורצק תורעה המכב ליחתהל יל ישרה
הנש 200 התע הז ואלמש ,תודיסחה דסיימ ט"שעבה תוארוהב שגדומה יפכו ,םייח
םשכו .תחא תואיצמ אלא ,תודרפנ תודיחי יתש השאו לעב ןיא ,ותוקלתסהל
חוכו ץרמ ףיסומו תורישי עיפשמ אוה ,קזחתמ דחא רביא רשאכ ,ימשגה ףוגבש
השמ תדכ ואשינש ,השאו לעבב רבודמשכ המכו-המכ-תחא-לע ,ףוגה יקלח ראשל
.םהינשל תלעות וז םהמ דחאל תלעות ,לארשיו

הפיצ ךלעבש תלעותל םיפתוש ךתחפשמו תא אלא ,ךתלאשל םוקמ לכ ןאכ ןיא ןכל
לארשי יגחש ,איה תפסונ הדוקנ .קיפה םנמאש ןימאמ ינאו ,וז העיסנמ קיפהל
ךרואל תוכישממה תויבויח תועפשה ילעב םה - טרפב ירשת שדוחב הלאו ,ללכב
םינווכמ םניא ,ונתחמש ןמז םהש ,הרות-תחמשו תרצע-ינימש ,תוכוס ןוגכ .ןמז
םתרטמ אלא ,וחכשיי ורבעישכלו דבלב הלא םימי ךשמב תובהלתהו החמש איבהל
לכלו הנשה לכ ךשמל הארשהו החמש לש םירגאמ םהמ באשי ידוהי לכש םתנווכו
.הנשה ךשמב םויו םוי

הווהמו םדאה תא תרדוחו הפיקמ ,הווצמ לש החמש איהש ,גח לש וז החמשו
.החפשמה ייחב תידוהי הינומרהל רוקמ

ףא אלא ,ושפנ תא קר אל האלממ החמשה ,חמש םדאה רשאכ - תפסונ הדבוע
.רתוי חילצמ יזא םמורמ חור בצמב ויניינעב קסעתמ םדא רשאכש רורבו .ופוג

לק רבד הז ןיאש ,ונא וננמזב דחוימבו ,דימת רוכזל בוט ,ל"נה לכ יפ-לע
ריעצ גוז לכש רבדה יעבט .םייתימא םיידוהי םייח לע תתתשומה החפשמ דסייל
ולאש םיחכונ רשאכ לבא ,ו"ח םירבשמ וליפא םימעפלו תונויסינ ,םיישקב לקתנ
יפכו ,דע-ידע ןיינב ,תיבה תודוסי תא קזחל תנמ לע ואבש ,דבלב תונויסינ
םיבהוא םכשיה תעדל םכתא םכיקולא 'ה הסנמ יכ" (ד,גי םירבד) הרותב בותכש
'ה חולשב יכ .םתוא ךירעהל רשפא ,"םכשפנ לכבו םכבבל לכב םכיקולא 'ה תא
םוקמבו .םהילע רבגתהל ידכ שפנה תוחוכ תא ףא ןתונ אוה ,ולא םיישק
תא רוצקל ידכ םהילע רבגתהל שיש םירגתא לאכ םהילא סחייתהל שי ,שאייתהל
.םהב םינומטה תלעותה תוריפ

ול השק תונוש תויעב םע ודבל דדומתמ אוה רשאכש אוה םדאה עבט ,םויסלו
,הרבחל ךייש אוה רשאכ ןהילע רבגתהל לק רתוי הברה תאז תמועלו ,רתוי
תווצמ ןנשיש תוביסה תחא יהוז בגא) תופקשה ןתואב הרודחה םישנא תצובק
.(םישנא הרשע - ןיינמ לש תוחכונל םיקוקזה םיידוהיה םייחב

תרהט לע ךוניחל רשקב דואמ בושח דיקפת לביק ךלעבש יבשח ,ל"נה לכ רחאלו
םג .. ב הנורחאל םכתועקתשה ,ךכל ףסונב .דיתעב החלצה ול תחטבומו שדוקה
םע דדומתהל לק רתוי הברה היהי .תודחוימ תונוכתו תוחוכ רגאמ תכרוצ איה
.ןוחטיבבו החמשב 'הב הנומא רודח היהי םדאה רשאכ ולא תויעב

םיבצמב םיפסונ םיריעצ םישנא הפ ושגפב ךלעב קיפהש תלעותה תא רעשל ןיא
םכמ תחאו דחא לכמ השרד וז העיסנש ףא לע .רתוי םישק ףאו םכלשל םימוד
ףא אלא תוינחורב קר אלו המכו המכ יפ חוורב דספהה אצי הנה ,תישיא הברקה
.ליעל ראובמכ ,תוימשגב

תא דוע חתפל ךרוצ ןיאש חוטב ינא ,ךתנובת תאו ךלש עקרה תא יריכהב
ופתתשתו ונהית םכידלי םגו םכינש םגש ,שיגדהלו רוזחל הצור קר ינא .אשונה
.הפוצמהמ רתוי היהת וז תלעותש ןוצר יהיו ,ךלעב קיפהש תלעותב

.ל"נה לכל רשקב ךממ בוטב רשבתהל חמשא

םיעסונה תואצוהב יברה תופתתשה לע ירשת שדוח ירחא העידומ יברה תוריכזמ התיה הנש ידמ
לש עפש יברה קינעה םהלש ,םיחרואל תודחוימה תויוסחייתהה תחא וז התיה .יעיבשה שדוחל
.וירחאלו שדוחה ךשמב תויוסחייתהו תוכשמה ,תוכרב

..."םיפתתשמה לכ תא ותעיסנב איצוי"

ךורעל העצה התלעוה ,םמצעב עוסנל םילוכי םהיניבמ םיטעמש ןוויכמו ,םה םיחקיפ םידיסח
-לכימ-לאיחי 'ר ח"הרה הכז הנושארה הלרגהב .תובישיה ידימלתו ש"נא קלח ולטי הב הלרגה
ליאוה ,העיסנל ל"הצ תושר תא לבקל זא השקתהש רחאמ .קרב-ינבמ ל"ז בונמלז בייל-הדוהי
העצהה התלעוה ,(80-76 םידומע ט"משת .י.נ 'לאומש ןורכז' רפסב רפוסמכ) תד ןיצק שמישו
ינפל םירבדה ועצוה .(הלרגהה יקוח יפל היה ךכ) לאומש 'ר דיסחה ,ויבא עסי ומוקמבש
דוע לדתשהלו ךישמהל שי ןכ לע ,ורכש תא לבקמ ומצע הכוזהש גוהנו רחאמ יכ ,בישהש יברה
ד"ישת ץיקב עסנ אוהו ,רבד לש ופוסב היה ךכ םנמאו .עוסנל ומצע הכוזל ושריש אבצה לצא
'וביסמב ךלמה' .טל דומע תיעיבש תרבוח 'ד"בח ןואטב' .83 דומע םש 'לאומש ןורכז' האר)
.(וש דומע 'ב ךרכ .טמ דומע 'א ךרכ

'כ ךרכ שדוק-תורגיא) הנענ ,הלרגהב תופתתשהה תובישח לע לאשו יברל הנפש ינולפ דיסח
:(וצ דומע

.ש"נאמ המכ דוע םשב הז לאוש חטבו ,ןאכל העיסנל הלרגה תודוא ובתוכל

ןיא אד ןוגכ לעו .אוה ןכ התע םגו ,שגרהבש ןיינע הז היה הליחתכלמ - הנה
.תעד תווחל םוקמ

ןאכל העיסנל תיתנשה הלרגהב םיפתתשמה לכ"ל (גע דומע ז"י ךרכ) תורגיא רגיש יברה ךא
היהת רשא" :לחיאו (ה-דלר םידומע 'כ ךרכ םש םג הארו) "ד"בח רפכב הנשב הנש ידמ תכרענה
הלרגההב םיפתתשמה לכב םשורהו ,בושה ןכ ירחאו ןאכ םימיה ,המצע העיסנה ,העיסנל הנכהה
לכ לש השעמו רוביד הבשחמב שממ לעופב הז אובי .. הגלפומ החלצהב רומאה לכ תואצותו
."םלועב םקלחבו םתביבסב םיאצמנה לכו ,ל"נה

ןה םינבומה לכב םתוא הכזיו םיפתתשמה לכ תא ותעיסנב איצוי הכוזהש" :('כ ךרכ םש) ןכו
."תוכיאב ןהו תומכב

:ףיסומו

הלחתהה יכ ,לעופב העיסנה דע רומאהב תוילעותל תוכחל ןיאש טושפ םגו ןבומו
.ל"קו .הטלחההו הלרגהה תעמ תויהל הכירצ

לרוגב הכז רשא" םדאל (בעק דומע ב"כ ךרכ שדוק-תורגיא) ראבמו יברה רזוח וז הדווקנ
ירה ,םדיצמ אובל הכירצה הלועפה לכ תישענ רבכ םיפתתשמה דצמ רשא ןוויכ" :"ןאכ רוקיבל
יהיו" :לחאמ יברהו ."התלועפ תלעופו רבכ הליחתה .. הבשחמ יבגל השעמב הנשיש הלעמה םג
."םייתימאו םיימינפ בבל בוטו החמש ךותמ ליעל רכזנה לכ היהיש ןוצר

:יברה שיגדמ דוע

.לרוגהב ופתתשהש הלא לכ ותעייסמ םיברה תוכז םג לרוגב הכוזהש

יעבדכ הנכה השורד

דומע 'ב ךרכ 'םחנמ לכיה') ג"כשת זומת 'חב לרוגב הכוזל יברה בתוכ - "הבוח םגו תוכז"
םיפתתשמה לכמ - אוה םחולשש דצמ ןהו ומצע דצמ ןה יעבדכ ומצע תא ןיכי יאדוובו" .(במק
,תאצמו תעגי ונחטבוהו .ותביבסב רשא ח"אד יעיפשמ םע רבדתי הנכהה ןפואו" ."'יש הלרגהב
."ותעייסמ םיברה תוכזו

...םישנהו

םג יברה סחייתה ,יברה לצא תואריהלו תוארל ואב לארשי תונבו ישנ םג רשאכ ,יעיבשה רודב
:"בונמלז 'יחת הרש תרמ"ל ל"שת תבט ג"יב יברב בתכ ךכ .ןמצע ןיבל ןניב וכרענש תולרגהל

ד"בח-רפכב הקבר תיב רנימסב הכרענש הלרגההב רשא תרשבמ וב הבתכמל הנעמב
,לרוגב התכז ,ןאכל העיסנל

החילציו הכרבי תיטרפ החגשהב תחאו דחא לכ לע חיגשמה ת"ישה רשא ןוצר יהי
הלרגההב תופתתשמה לכ תוכזלו התוכזל ,רתוי דועו שורדה לככ וז העיסנ לצנל
.הנייחת

תוקלתסהל הנש םירשע תואלמ דעומב םירושק ןאכ רוקיבהו העיסנה רשא טרפבו
התיהש ומכ איה וז הנשב טבש ד"ויד תועיבקהו ,לארשי אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כ
.שדוק תבשב - תוקלתסהה תנשב

ןדיקפת תואלמל ןכותב איהו הלרגההב תופתתשמה לכ הנחילצתש ת"ישה ןתיו
לחר הקבר הרש וניתומא תב איה ןהמ תחא לכ רשא ,שודק םע לארשי תונב רותב
.יתודיסח ידוהי יתימא תחנ בור ןהמ וארי ויחיש ןהירומו ןהירוהו ,האלו

.רומאה לכב תובוט תורושבל הכרבב

---

תודיסחה ינייעממ

---

אצת-יכ תשרפ

(י,אכ) המחלמל אצת יכ

(י"שר) רבדמ בותכה תושרה תמחלמב

,י"שר ירבד םע רבדה אופא בשייתמ דציכ .רציה תמחלמל תזמור וז המחלמש ,םירפסב רמאנ
?תושרה תמחלמב ןאכ רבודמש

:קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ ךכ לע רמוא

'איפכתא' תניחבב הדובעה .'אכפהתא'ו 'איפכתא' :הדובע יגוס ינש תללוכ רציה תמחלמ
,(וט חלש) בותככ ,הבוח תמחלמ איה ,(ונממ ותעד חיסמ אלא רז ןוצרל בל ןתונ וניאש)
ןיא וליאכ ירמגל רזה ןוצרה תא ךפהמש) 'אכפהתא' תניחב םלוא ."םכבבל ירחא ורותת אלו"
.שפנ לכל הווש הניא איה ןכש ,איה תושרה תמחלמ (שממ וב

(דסתת דומע םירבד הרותה-רוא)

* * *

:הנוש ךרדב תאז ראבמ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ

שפנב זא תשבלתמ תיקולאה שפנה ןכש ,"המחלמ ךרדב רוריב" תארקנ הליפתה תדובעש עודי
ךרדב רוריב" ארקנ הרותה דומיל ,התמועל .העיגיו המחלמ תשרוד וז תושבלתהו ,תימהבה
.וילאמ ררבתמ ערה רציהו ,ושפנב יקולא רוא ךישממ דמולה ירהש ,"החונמ

ירהש ,תושרה תמחלמ קר איה ,("המחלמל אצת יכ") המחלמ לש ךרדב רוריבש ,אופא אצוי
.החונמ לש ךרדב רוריב - תרחאה ךרדה םג תמייק

(85 דומע די ךרכ תוחיש-יטוקל)

(י,אכ) ךדיב ךיקלא 'ה ונתנו ךיביוא לע המחלמל אצת יכ

האיציה ,"אצת יכ" איה וז המחלמל המדקהה .הליפתה תעב רציה תמחלמל תזמור וז המחלמ
,(ו תוכרב) "תסנכה -תיבב אלא תעמשנ םדא לש ותלפת ןיא"ש םושמ ,תאז .תסנכה-תיבל תיבהמ
רמאמכ ,תסנכה-תיבב אצמנ ה"בקהו ,"ךדיב ךיקולא 'ה ונתנו" איה ירה הרטמהש םושמ ןכו
."תסנכה -תיבב ,יוצמ אוה ןכיה" (ה"פ תוכרב ימלשורי) ל"זר

ונייה ,שפנבש 'לגר' תניחבבב הליחתמ הליפתה תדובעו ,לגרב איה האיציה :ףסונ רבסה
.("'הל ודוה" ,"ינא הדומ") לוע-תלבקהו האדוהה

(עתת דומע םירבד הרותה-רוא)

(י,אכ) ויבש תיבשו

אוהש ימ"ש (ז קרפ) אינתב ראובמכו .הלצא יובשה רבד הפילקה דימ איצוהל לכותש ,שוריפ
יפל ללכנו וברקבש ןייהו רשבה תויח דרוי .. ופוג תואת תאלמל ןיי יאבוסו רשב יללוזב
דימ יבשה תאצוה ןיינע והזש ."'ה תדובעל רוזחיו םדאה בושי רשא דע .. רומג ערב העש
.הפילקה

(697 דומע ב ךרכ תוחיש-יטוקיל)

השאל ךל תחקלו הב תקשחו ראת תפי תשא היבשב תיארו
(אי,אכ)

יפוי אוה ושרוש ירהש ,היבש תניחבב אוה ימשגה יפויה - "ראות תפי תשא הייבשב תיארו"
.ימשג יפויב לשלתשנו לפנש אלא ,תראפתה תריפס ,ינחור

אל :םדאל םירמוא ךכ לע ;ךתאנהל - "ךל תחקלו" ,ימשגה יפויב קשחת ילוא - "הב תקשחו"
ךתבשחמ קבדתש הז ידי-לע ,"'הל חוחינ חיר השא" - "השאל" יפויה תא הלעת אלא ,ןכ השעת
.ןוילעה תראפת ,יפויה שרושב

(ז דומע בקעיל-וירבד-דיגמ)

האינשל רכבה ןבה היהו .. האונש תחאהו הבוהא תחאה
(וט,אכ)

.תימהבה שפנה ונייה - האונש .תיקולאה שפנה ונייה - הבוהא

שפנה לש השרושמ רתוי הלענ תימהבה שפנה לש השרוש - "האינשל רוכבה ןבה היהו"
איה תימהבה שפנה וז הניחבמ .רתוי הטמל דרוי רתוי הובגה לכ :ללכה יפ-לע ,תיקולאה
.'רוכב'ה

(זל דומע םירבד הרות-יטוקיל)

תמלעתהו ךרדב םילפנ ורוש וא ךיחא רומח תא הארת אל
(ד,בכ) ומע םיקת םקה םהמ

וא" ;האמט המהבל המוד אוהש דע ךכ-לכ דריש ידוהי תיאר םא - "ךיחא רומח תא הארת אל"
תגרדמ ולפנ וללה - "ךרדב םילפונ" ;הרשכ המהב תגרדב או לבא ,דרי םנמאש ידוהי - "ורוש
.םתליפנמ םמיקהלו םהל רוזעל ךתבוח - "ומע םיקת םקה ,םהמ תמלעתהו" ;המהב תניחבל םדא
,ךל ךייש רבדה היה אל אלמלאש .םהל רוזעתש ידכ םתליפנב הארתש ךכל ומרג םימשה ןמ ןכש
."תמלעתהו .. הארת אל" .והאור תייה אל

(633 דומע ב ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ו,בכ) םיחרפאה לע תצבר םאהו

'ה תלודגב תוננובתהה ,ןכש .האריו הבהא תודימל - 'םיחורפא'ו ,הניבל תזמור 'םא'ש עודי
.ותאריו 'ה תבהא 'הדילומ'

:רבדל םיזמר השולשו

הלימה לש 'פו 'א תויתואה .ב .(האריו הבהא=) 'הרובג דסח' היירטמיגב 'חרפא' .א
."הארי" תויתואה שי "םיחרפאה" הלימב .ג .דחפ הבהא תובית ישאר ןה 'חרפא'

(בל דומע אינתל 'קחצי-יול יטוקיל')

(ח,בכ) שדח תיב הנבת יכ

וקסע ובש םוקמ דיל ורבע םכרדבו ,בוחרב וידיסחמ דחא תייולב םעפ ךלה ש"רהמ ר"ומדא ק"כ
- םילעופה ידימ תולפונ ץע לש תונטק תוסיפש הדבועל וביל םש יברה .תיב תמקהב םילעופ
םיבשו םירבועהו ,ךרדה דצל תולפונ ןתצקמו ,םש תוראשנו ןיינבה תחת תולפונ ןתצקמ
.הקסהו לושיב ךרוצל ןתוא םיטקלמ

:יברה רמא ךכ לע

ךרוצל םהב םישמתשמ םידוהי ןכש ,ררבתהל םיכוז םתוא םיטקלמש םימסיקהש הארת אולה
.ררבתהל םיכוז םניא ןיינבל תחתמ םילפונש םימסיקה וליאו ;הזב אצויכו תבש דובכל לושיב
ש יד פאח" תובית-ישאר - "שדח" ,תיב תיינבב םיקסועשכ - "תיב הנבת יכ" רמאנש והז
...(תוקדה תוסיפה תא סופת=) "רענעפ

(העומשה יפמ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

אצת תשרפ שדוק-תבש
לולאב 'ט

1.א"הב אלו ףוסבל ף"לאב (ב,גכ ונתשרפב) 'אכד' הרות-רפסב בותכל הרוה ןקזה ר"ומדא

(יריצב) 'רכז' הנושארה םעפב אורקל שי ('רוכז' תשרפבו) ונתשרפ ףוסב "קלמע רכז"
2.ריטפמב ןיבו יעיבשב ןיב ,(לוגסב) 'רכז' הינשה םעפבו

3.הזמ ענמיהל ןוכנו ,'קלמע' םש תאירקב 'תוכהל' תומוקמ המכב םירענ גהנמ

4.'הרעוס היינע' הירחאו 'הרקע ינר' :הרטפה

- 'הפיקשה' תלימ תאירק) 'הפיקשה' ןורחאה קוספב םלוק היבגהל םיארוקה גהנמ :החנמ
5.(!ליעלמ

6.ב קרפ :תובא יקרפ

,ה םוי
לולאב ד"י

,"שורדל" דחוימב ללכנ הזבו ,7גחה יניינעב שורדל םיליחתמ תוכוסה גח ינפל םוי םישולש
ןמז'ד החמשה ןיינעב ,(םוי םישולשה לכד החיתפהו הלחתהב טרפבו) הרתי תולדתשה ונייה
ידכ ,גחה ינפל םוי םישולש ךכל םיקוקזה לכל גחה יכרוצ תניתנב לדתשהל ןכו ,8'ונתחמש
יכרוצל עגונב - הז ינפל דועו ,בבל בוטו החמש ךותמ 'ונתחמש ןמז'ל ןנוכתהל ולכויש
9."ול ןוכנ ןיאל תונמ וחלישו םיקתממ ותשו םינמשמ ולכא" בותכה ןושלכ ,הנשה-שאר

---

הוויצו א"הב בותכ התליחת התיהש הרות-רפס היגהל הוויצ"ש ,םשו .זט 'יס ד"וי הדוהי תיראש ת"וש (1
הארו .ד"בח-ללוכ חול .32 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' .לולא 'ז ,םוי םויה ."אקווד ף"לאב בותכל
ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ םג .(1898 'מע ו-ה קלח ז"הדא ע"ושל תופסוהב אבוה .ג,טנ ףד) הימחנ ירבד ת"ושב
ןחלשה תוצקב בתכ ,תורחא תועד שיש ןוויכ לבא ,זטק 'יס ד"וי 'גהנמו הכלה ירעש'ב אבומכ ,היגהל הרוה
.א"הב בותכש האירקב אצמנ םא הרותה רפס תא ףילחהל ןיאש ,זפ ס"וס ןחלשה ידבב

ןויליג 'תורשקתה' הארו .72 'מע םש תוכיראבו ,31 'מע םיגהנמה רפס ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תארוה (2
.3 הרעה 17 'מע הכ

גהנמ םוש לטבל ןיאו" (ז"יס צ"רת) א"מרה בתכ ,הליגמה תאירקב ןמה תאכה גהנמל רשקב :דחא םכח ינריעה (3
םושב אל םג הארנכו ונייח תיבב הלבקתנ אלש ,"קלמע תאכה" כ"אשמ - "ועבקוה םניחל אל יכ ,וילע גועלל וא
.לארשי גהנמכ הליהק

,ותוא םישדקמ םימעפ המכ לפכנו השענה רבד םיאורשכ רשא ,ונרוד ינב תנוכתל בל םישב" :וניבר בתכ רבכו
תואצותה םימעפה בורבש טרפבו) ףיסות אלד קבאד רדגב סנכנ פ"כע יתעדל הז ירה ,הרתי השודק אלא - דוע אלו
ונרודב טרפבו ,רתויב ענמהל שי" :ןכו .(וכ 'מע ג"כח ק"גא) "(ערגת אל לע הריבע - ףיסות אל לע הריבעמ
הזב ףיסומה לכ :ל"זח ןונגסכו ,םייח תרות ונתרותב דסומ דוסי םהל אצמיש דע - םישדח םיגהנמ גיהנהלמ ,הז
.(איר 'מע ט"יח ק"גא) "םה הרות רשא ,םילבוקמה לארשי יגהנמ תובישחו תוביבחב ערוג -

האר) אמלעב םירענ תגהנה אלא וניא ןאכו ,הרות-ירמוש םניאש י"ע ודסונש 'םיגהנמ' לע רבודמ םש יכ-םאו
.ד"ודינל םג ךייש הנעמה ןכות לבא ,(הרעהבו 160 'מע י"שת םירמאמה רפסבש טוריפה

.ד"בח-ללוכ חול .33 'מע םיגהנמה רפס (4

םג ךייש ןיינעה הרואכלו .ט"ה ה"פ ינש-רשעמ ימלשוריל ןייצמו ,האבה תבש תאירקב ,ד"בח-ללוכ חול (5
.ישימחו ינשו החנמב וז תבש תאירקל

.ד"בח-ללוכ חול (6

.א"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (7

'מע ב"ח א"שנת ש"הס םג הארו .ש"עו ,625 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס - תבש לכבש החמשה לע ףסונ תאזו (8
.806

.808 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס - נ"שו ,ךליאו 369 'מע די קלח תוחיש יטוקל הארו (9

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il