,רציה תצעב אלא םניאש ,ל"נה תוישוקה לכ הכוראב ראבל השק בתכמבש ןבומ
אתכמסא אוצמל אלא ץוריתה לבקל םתנווכ ןיא םישקמה בור ,רומאכ ,רשא טרפבו
רשפא ךיא ,ול ושקהש המ ראבל הרצקב הסנא הז לכ םע .ןותלקע ךרדב תכלל
העשב הב ,וגיהנמו םלועה ןודא אוה ה"בקהש ללכב וא ,תיטרפ החגשהב ןימאהל
אנמחר ודבאנו השביהמ קלח םיה ףטשש הרבעש הנשב דנלוהב ,לשמל ,םיאורש
.םיסכנבו שוכרב קזיהה לע ףסונ ,ףטו םישנ םישנא תואמ המכ ןלציל

היה אל םלועמש םדא ומצעל ראתי .רחא עוצקמב המגודמ אוה רבדה רואיבו
וא ,םייניש אפור לש רדחל והואיבה םואתפו ,ידיחי רבדמב לדגתנו ,בושייב
תורושק וילגרו וידיו אסכ לע בשוי דלי רשא האורו ,(גרוריכ) חתנמ לש
וא ,לודג לוקב קעוצ דליהו ,וינישמ תחא רקוע םייניש אפורהו ,אסיכהל
וירביא תא עזעזל לכוי אלש ןפואב ןחלשל רושק םדא האור ,חתנמה לש המגודב
ימש ,ומצעמ ןבומ .ומד תא םיכפושו ותוא םיחתנמו ,חורבל וא ומצע לע ןגהל
ןיאש רמול ןיאו ,קדצו רשוי לעב םישנא םה םיאפורה םא העידי לכ ול ןיאש
םישנאה ולאש הרומג הטלחה ולצא היהת ירה ,האופרה תמכחב העידי םג ול
םיבאכ םורגל םתנווכ לכש םינלזג אלא םניא חתונמהב וא דליב םילפטמה
.םהידיב םילפונה הלאל םימוצעו םילודג

ףוגב האופר ינפואב העידי רבדמהמ אבה הז חרואל היה וליא ןכ-ןיאש-המ
השעמ תעשבש ףא ,תלקלוקמ ןש רוקעל וא חותינ תושעל ךירצ םימעפלש ,םדאה
םיכשוממ םירוסיימ םדאה תא וליצי הז ידי-לעש ןוויכ ,רתויב לודג באכה
הז שנ-רבל ול ןיא םא וליפאו .םינש תוירישע ךשמ אירב ופוג היהיו םישונאו
םיינישה אפור לש בוטהו קדצה שגרב אוה חוטב לבא ,האופרה תמכחב העידי לכ
היה רורב לבא ,חתונמה וא דליה לש באכה לע רעטצמ היהש ףא הנה ,חתנמה וא
.םינשב תוירישעל תלעותה ליבשב הלק העשל באכה יאדכש ויניעב

,םיינמז תוערואמ האור ונתאמ דחא לכ רשא ,ןדיד ןודינב ןידה אוהו
התיה המשנה רשא ירמגל חכושו ,םינש וא םישדוח ,םימי הזיא ךשמ םיללוחתמה
רחאל םג תמייק היהת ,תיחצינ המשנהש ןוויכו ,ןכל םדוק םינשב םיפלא תמייק
םדוק המשנה ייחד ןמזה ךרעב הלק ,הלק העש לש םירוסי ידי לע םאו ,חצנל הז
ירה ,דיתעהו רבעה ןמזה לכל תיחצנ תלעות אובת ,הז ערואמ רחאלשו הז ערואמ
היה (א,בי היעשי) איבנה ןושלכ אלא ,םירוסיה לע רערעמ היה אלש דבל אל
."יב תפנא יכ 'ה ךדוא" רמוא

הזכ אוה האירבה רדס ללכב המל ,תפסונ הישוקל םוקמ ראשנ ןיידעש ןבומ
וא ןשה תריקע ומכו ,בוט אל לש םיניינע רובעל ךירצ בוטל תוכזל ידכש
דחא לכל ןתונ ה"בקה ןיא המ ינפמ ,רתוי תוללכב וא ,ל"נה תואמגודב חותינה
ורמא ל"זר ,הברדאו ,לבקמה דצמ העיגי לכ ילב ,םניח תנתמב וכרוצ לכ דחאו
עיפשהל ךירצ היה הרואכל בוטה םצע אוה ה"בקהש דצמ ירה ,ארגא ארעצ םופל
ונירפסב הכוראב ראובמ הז ןיינע םגו ?הזב המ השעי לבקמהש ילבמ םיכרצה לכ
.הזל םוקמה ןאכ ןיאו 'קה

םילופלפב סנכיהל ילבמ ,הרוהט םימש תאריב הרות דומלתב וחילצי ת"ישהו
שי אלימבו ,בוטה םצע אוהש המימתו המילש הנומא 'יוהב ןימאיו ,תוישוקו
,וכרד חטבל ךליי ,ולעפ םימת רוצהו םירשיו םיבוט ויכרד לכש טלחהב ךומסל
לע החמשבו הז ןוויכב ארובה תדובעל םיאב רתוי קמועבו ,הווצמהו הרותה ךרד
.תודיסחה תרות דומלל םיתע תעיבק ידי

אשת יכ תשרפ

קלתסמשכ - "אשת יכ" :םיקידצה תוקלתסה ןיינעל הז קוספ רשקמ שודקה 'םייחה רוא'ה
ןושלמ - "םהידוקפל" איה הביסה יכ תעדל םכילע ,"לארשי-ינב שאר" אוהש קידצ םלועהמ
.םכלש םיאטחהו ןורסחה ללגב - תודקפנ

:ר"ומדא ק"כ ףיסומ

ןיב רשקה המו .םהיניב רשק םייקש רבדה תועמשמ ,דחא קוספל םישוריפ המכ שישכש עודי
ןוקית ,עודיכ היהש ,לקשה תיצחמ לע רבדמה ,קוספה לש טושפה שוריפה ןיבל הז שוריפ
?לגעה אטחל הרפכו

תוללכב םגופ הזכ אטח .יללכ ןוועו אטח אוהש ,הרז הדובע התיה לגעה תיישע :אוה רבסהה
הדירי םרגש ,לגעה אטחב היה ןכאש יפכו .רודבש "תיללכ המשנ"ב םגופ אוה ןכ-ומכ ,המשנה
(ז,בל ןמקל י"שר שוריפ) ל"זר רמאמכ ,לארשי-ינב שאר ,ונבר השמב םג תמייוסמ הליפנו
."ךתלודגמ - דר ךל"

תוריח" לש בצמל לארשי וכז הרות-ןתמ תעשב יכ) התימה ןיינעל םרג לגעה אטח ,הנהו
איבהש ,תעדה ץע אטח תא שדחמ ררוע לגעה אטחו ;(ונ ןוקת רהז-ינוקית) "תוומה ךאלממ
.("תיללכה המשנ"ה) ונבר השמב םג "התימ" לש ןיינעל םרג הז אטחש אצמנ .(םלועל התימ
.ליעל רבודמה םיקידצ תוקלתסה לש ןיינעל רשקה ןאכמ

(924 'מע 'ג ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(גי,ל) ונתי הז

-רפוכ שיא ונתנו ול רמאש ןוויכ . . וירוחאל עיתרהו ה"בקה ןמ השמ עמש םירבד השולש
אסיכ תחתמ שא לש עבטמ ןימכ ה"בקה לטנ . . ?ושפנ-רפוכ ןתיל לכוי ימ :השמ רמא ,ושפנ
(ב"יפ ר"בדמב) ונתי הזכ ,ונתי הז :השמל ול הארהו דובכה

תא ודמיל הלהו ,ףרוצ לצא ךלה .תופרוצה תכאלמ תא דומלל טילחהש םדאל ?המוד רבדה המל
תחתמ שאה תא הליחת תיצהל שיש :ול רמא אל - וילאמ ןבומה - דחא רבד ךא .הכאלמה לכ
ףסכהו בהזהש ןבומ ...תיצה אל שאה תא ךא ,דמלש יפכ השעו דימלתה ךלה .בהזה וא ףסכל
.םהש יפכ ורתונ

רפוככ שמשל הלוכי הניא דבלב עבטמ תניתנ :ונדמלל ,שא לש עבטמ השמל ה"בקה הארה ךכיפל
רנ") רנל הלשמנש 'שפנה םצע'מ תואבה ,תובהלתהבו תויחב ,שא לש עבטמ םינתונשכ ךא ;שפנ
.שפנה לע רפכל עבטמה חוכב יזא ,("םדא תמשנ 'ה

(529 'מע 'ג ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

א"פ םילקש תוכלה ם"במר) "ןתיש דע ןתנ אלש ימ תא ןיפוכ"ש אוה לקשה תיצחמב ןידה
?שפנ-רפוכ תויהל הלוכי היופכ הניתנ דציכ ,השמ המת הז לע .(ט"ה

.לקשה תיצחמ הלקשמש שא לש עבטמ ה"בקה והארה ןכל

אוה .הייפכב וליפאו ץמאמב ךרוצ שי ומירהל ידכו ,הטמ יפלכ ךשמנה רבד ותועמשמ - לקשמ
תאז םישועו ,ותושעל רבדה םהילע "דבכ" רשאכ םג :םינתונ לארשי-ינבש לקשה תיצחמב ןידה
הרושק איהש רחאמ ,"שא לש עבטמ" איה וזכש הניתנ םג ,תויחו ןוצר לכ אלב ,הייפכ ךותמ
.המשנה םצעב - "דובכה אסיכ תחת"

(390 'מע זט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(גי,ל) לקשה הרג םירשע שדקה לקשב לקשה תיצחמ

,םדאה תא םיקלא 'ה רצייו ביתכד יאמ :אדסח בר רב ןמחנ בר שרד" (אס) תוכרב תכסמב רמאנ
."ער רצי דחאו בוט רצי דחא ,ה"בקה ארב םירצי ינש ,ןידוי ינשב

תובית -ישאר ןה ד"וי תויתואה יתשש - ןוקירטונכ ןה ;םירציה דחאל זמור ד"וי לכש ירה
לכ םיביכרמה תוחוכה רשע דגנכ ,10 היירטמיגב ד"וי - הירטמיגכ ןהו ,"רצי" םימעפה יתשל
.רצי

דחא ד"וי ,ערה-רצי דצמ אבה אטחה לע רפכל ידכ ,הרג רשע ולקשמש ,לקשה תיצחמב יד ןכל
."רצייו" ןמ

(ולתת'א 'מע 'ו ךרכ תומש הרותה-רוא)

זא היהש) ע"נ ב"שרה יברה ודכנל (יסור עבטמ) לבור יצח 'קדצ חמצ'ה ר"ומדא ק"כ ןתנ םעפ
."לקשה תיצחמ ךל ירה" :ול רמאו (עברא ןבכ

ןה הילא םיבורקה ;זכרמב איה (קידצל זמר) "צ" תואה :"תיצחמ" תביתל ךבל םיש - ךישמהו
...תמ - "ת"ו "מ" תויתוא ןה הנממ םיקוחרה וליאו ;יח - "י"ו "ח" תויתואה

('א ךרכ םירופיסו תועומש)

(וט,ל) טיעמי אל לדהו הברי אל רישעה

.תודימה 'זו לכשה תוחוכ 'ג ונייה ,לארשימ שפנ לכב שיש תוחוכה רשע דגנכ םה הרגה רשע
.'ה שודיק לע שפנ-תוריסמב אטבתמהו לכשמ הלעמלש ןוצרה חוכ אוהו המשנב ףסונ חוכ םייק

ןוצרה יכ ,רשע -דחא אלו הרג רשע - לקשה תיצחמ קר תתל לארשי-ינב ווטצנ ןכ-יפ-לע-ףא
תוחפשמ לכמ יתעדי םכתא קר" (ג סומע) בותככ ,ןוצר םג ותועמשמ תעד ירהש) "תעד"ב ללכנ
.רתוי אלו רשע רפסמה ראשנ ךכ םושמו .("המדאה

לדהו .דחא ןיינע םה ןוצרו תעד יכ - (רשע לע) הברי אל (תעדב) רישעה :בותכה רמאש והז
.שפנ -תוריסמל חוכה ונשי ידוהי לכב יכ - (רשעמ) טיעמי אל (תעדב)

(וכקתת'א 'מע 'ו ךרכ תומש הרותה-רוא)

(גכ,ל) רורד רמ

-יול 'ר ג"הרה ,ריעה בר תא ודביכו ,ומש יכדרמ 'רו דחא דיסח רטפנ בלסונירטקי ריעב
."אשת יכ" תשרפב עריא רבדה .ודיפסהל ,ל"ז קחצי

ריכזהו ,היסורב זא ררשש דוריה ינחורה בצמה לע קחצי-יול 'ר עירתה דפסהה ירבד ךותב
ארימ ןנימגרתמו ,רורד רמ ביתכד ?ןינמ הרותה ןמ יכדרמ" (טלק ןילוח) ל"זר רמאמ תא
םיבר :"רורד רמ" תניחבב אוה - קחצי-יול יבר ךישמה - וז הנידמב םויכ ונבצמ ףא ."איכד
דואמ 'רמ' אוה בצמה רבד לש ותימאל ךא ,ויבשויל 'רורד'ו שפוח איבה ןוטלשה יכ םיבשוח
..."רורד רמ" -

(קחצי-יול תודלות)

---

רודו רוד תורצוא

---

'ןוציח'ו 'ימינפ'

---

ידימלת לצא הלוספו הסואמ התיה 'ןוציח' לש ותומד
תויח רתוי םיאור 'ןוציח'ה לצא אקווד םימעפל * םימימתה
,תוימינפ תשרוד ד"בח * תוינוציח הז לכ לבא ,תומימחו
שפנ-תוריסמ ידי-לע קר הז ירה תוימינפל עיגהל ידכו
לעופב

---

העטומ אוה 'ןוציח'ה

התיה 'ןוציח' לש ותומד .'ןוציח' םשב - "ףיקמ" לש ןפואב גהנתמל םיארוק ויה רבעב
,דומילב תובר ועגייתה ,םיבוט יד ויהש םידימלת ויה .םימימתה ידימלת לצא הלוספו הסואמ
לבא ,רכינ םוחב וללפתהו ,ודמלש המ תא םכרע יפל וניבה ,תודיסחה דומיל ינמז לע ורמש
...ינוציח ןפואב היה לוכה

םינפואב תויהל הלוכי תועטה .גשומה רבדב ןהו ומצעל סחיב ןה העטומ אוה 'ןוציח'ה
,שחומב םיאור ונאש יפכ .ידמ הלודג הדיריב םימעפלו ידמ הלודג היילעב םימעפל ,םינוש
אלש ותוא ליפשמו דירומ אוה םימעפלו ,וכרע יפל אלש וזכ האלפהב רבד אילפמ אוה םימעפלש
םושמ םא יכ רקשמ תועבונ ןניא תואמזוגהש אלא ,םיזגמ אוה ללכב 'ןוציח'ה ןכש ,ךרע יפל
,תוימינפ ילב התוינוציחב הגשהה תא "חקול" אוה ,ומצע תא העטמ אוה .העטומ ותויה
.וטלופ ךכ ועלובכו

(76-75 'מע ,ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

ןמזל קוקז 'ימינפ'ה

הלאכ שי הברדא .תומימחב לוכהו תובורק םיתעל ללפתמ ,תודיסח דמול ,הלגנ דמול 'ןוציח'
לוכי אוה ןיא .ןמזל קוקז 'ימינפ' .'ימינפ' לצא רשאמ רתוי תומימחה תא םהב םיאורש
,דמלש המ תוימינפב טלוק אוה .דמלש המב רהרהמ אוה ןכמ רחאל .דמול אוה הליחתב .רהמל
.ןמז חקול הז לכו ,לעפתמו ןיינעה ןמ םמחתמ אוהש דע

ןיינעה תא דמול אוה .ךכ לכ בר ןמזל קוקז וניא "יפיקמ"ה ובצמו ודמעמב 'ןוציח'ה
רובס אוהש ךכ ,ומצעל סחיב העטומ ךכ לכ אוה .דמלש המ תא עדוי רבכ אוהש בשוח והירהו
.תוינוציח ןכ םג איה תומימחהו ,םח רבכ אוהו ,עדוי אוהש - ולש תוינוציחה תמאב - תמאב

(םש ,םירוביד-יטוקיל)

..."וניאטח ינפמ"

ונתמדא לעמ ונקחרתנו ונצראמ ונילג וניאטח ינפמו" רמאמה לע יתדובע-ידיסח שוריפ ונשי
המל :שרדמב אבומה יפכ ,ןוצר ונייה ץרא ,ןורסח אוה אטח - "תולעל םילוכי ונא ןיאו
ףוג תאש ינפמ ,םדא םשב ארקנ םדא .רפע איה המדא .הנוק ןוצר תושעל התצרש ץרא המש ארקנ
.המדאהמ ךרבתי םשה ארב םדאה

תדובעב םיקסוע אלש ,ונלש תונורסחהו תוערגמה ללגב - "וניאטח ינפמו" רמאמה שוריפ הז
םירמואש יפכ אינת קרפ תרימאב ,תינוציח הדובעב הבוח ידי םיאצוי קר ,תוימינפב תודיסחה
- ולא תוערגמו תונורסח ללגב ירה ,הימש רכד ןאמ - בלבש הדובע ,םיליהתה רועיש תא
םוימש דע ,"ונתמדא לעמ ונקחרתנו" ,יתימא ןוצר לש ומעט ירמגל ונחכש ,"ונצראמ ונילג"
עוקשה ידיסחה ימינפה םדאהמ ,רמולכ ,ונלש "םדא"המ ,ונתמדאמ רתויו רתוי םיקחרתמ םויל
,"תולעל" םולשו סח םילוכי אל רבכ ,"םילוכי ונא ןיאו" םולשו סחש דע ,תימינפ הדובעב
.תולעתהל תלוכי רבכ ןיאש ךכ-לכ ונרדרדתה

(360 'מע ,ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

תודיסחה היחת - ותייצישכ

תא בטיה וניבהו תוידוסיב ועדי ,שטיוואבוילב התיה ו"צי םימימת-יכמות תבישישכ ,רבעב
המל טאל טאל חוכשל ולחה ,רמה תולגה לוטלטב ,ןמזה ךשמב .'ןוציח'ו 'ימינפ' םיראותה
.'ימינפ' תודיסח תארוק המלו 'ןוציח' תודיסח תארוק

קר אל ,ואולימב םיכרבמ תבש לש רדסה תא םייקל ךרבתי 'ה תרזעב ותייצי םידיסח רשאכ
המו ,םרודבש םינקזהמ ועמשש המ םירגובמה ורפסי הבו ,תודעוותהב םג אלא ,םילהת תרימאב
םידיסחה ללכ תא הייחתו תודיסחה היחת - ש"נא ינקזו םיאישנה לצא םמצעב וארו ועמשש
.תימינפ תויחב

(362 'מע ,ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

!לעופב שפנ-תוריסמ

...ותודליב ,"קדצ חמצ"ה יברה ,אבסה םע עריאש רופיס ונא םיעדוי

ינפל תודיסח רמול יברה לחה ,ךרעב ז"נקת תנשב ,הנזואילב יברה תוהשל תונורחאה םינשב
.תודיחיב וינב ינפל םג רמא ,םיברב רמוא היהש הרותה לע ףסונ - תודיחיב וינב

ויהו ,ברעב תרחואמ העשב ישיש םוי לכב התיה ,תודיחיב וינב ינפל רמוא היהש תודיסחה
...הלא םירמאמ תעימשל ףרטצהל הלוגס הדיחי ושרוה תורידנ םיתעל .רהוזה לע םירואיב הלא

,וינב ינפל רמוא יברהש תודיסחה תא עומשל דואמ קקותשה ,'קדצ חמצ'ה ,אבסה-בא ,יברה
.רמוא יברהש תודיסחה תא עמוש היה םשמו רונתה ךותב אבחתה ,סנכיהל ול ושריה אל רשאכו

סינכהל לחה תרשמה יוגה .גלש תרעסו זע רוק ,דואמ השק ריוואה-גזמ היה ישיש םוי ותואב
חתפב םחינה ,רונתה קמוע ךות לא םיסנכנ םניא םיצעהש הארשכ .רונתה ךות לא םיצע ירזג
.ןשע אלמתה תיבה לכו החקלתה שאה .הבוראה הסכמ תא חתפו םקילדה ,רונתה

הקעצב ץרפו להבנ יוגה .רונתה ךותמ בר חוכב םירעוב םיצע ירזג ףפועתהל ולחה עתפל
.הרידא

לש ותשא ,אנייש תרמ - התלכו - אנרעטש תינברה - אתבסה הצורמב ואבו ולהבנ הקעצה לוקל
וממותשנ המו ,עריא המ תוארל ,יברה לש ורדחמ יעצמאה יברהו ,ןתרידמ - יעצמאה יברה
'ר ,דודה .םדא בכוש רונתה תפצר לעו םייובכ םיצע ירזג םיחנומ רדחה תפציר לע יכ תוארל
הז ירה :םימיא תקעזב הצרפ תינברה אתבסהו .רונתהמ שיאה תא איצוהל שגינ ,םהרבא םייח
!לדנעמ

יברהש דע ,ליעוה אללו קזחה ונופלעמ דליה תא ררועל וסינ ,םיחכונה לכ תא הפקת הלהב
.ררועתנו הלוחה שאר לע ושדק ידי תא חינה

- ןקזה ונבר - ובס תא םימעפ המכ שקיב - 'קדצ חמצ'ה יברה - דכנהש תינברל עדונשכ
דצמו ,ול ריתה אל יברהו ,וינב ינפל רמוא אוהש תודיסחה תא עומשל סנכיהל ול תושרהל
העבת - לצינ ה"בו הנכסב ומצע סינכה ,רונתב אבחתה תודיסחה תא עומשל הקושתה לדוג
!?הנכסב םייח דימעהל ולצא ןוכנ היה דציכ ,יברה לצא ףקותב

-תוריסמ ידי-לע קר הז ירה תוימינפל עיגהל ידכו ,תוימינפ תשרוד ד"בח :יברה הל הנע
.לעופב שפנ

(365-363 'מע ,ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

אשת תשרפ שדוק תבש

א-רדאב ב"כ

רוביצה לכ לכוי זא םגש דיפקהל שי לבא ,¹לוקה תא טעמ םיכימנמ לגעה תשרפ תאירקב
.בטיה האירקה תא עומשל

.²(טל-כ ,חי א-םיכלמ) "באחא חלשיו" :הרטפה

---

לחיו") אורקל םירזוחו ,(י-א ,בל) "לודג יוגל" דע "םעה אריו"מ :ךומנ לוקב םיארוקש םיעטקה הלא (1
ליגרכ אורקל םירזוחו ,(ו,גל - זי,בל) "ברוח רהמ" דע "עשוהי עמשיו"מ ךומנ לוקב בושו ,ליגרכ ("...השמ
ירפב - רוקמה .ןפוא 'יש קחצי-ףסוי 'ר ח"הרהמ - םיטרפה .ונייח תיבבו ש"נא ןיב םג ,ץופנ גהנמה ןכ -
הז גהנמ יתאצמ אלש אלפלו .'ותעב רבד' חולב םינוש םיגהנמ הארו ,(םילק םייונישב) ז ק"ס חכת 'יס שדח
.םירפא ירעש 'סב ללכ

.ד"בח-ללוכ חול .33 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (2

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il