םולש בהוא היהש ןהוכה ןרהא ידכנ םה ךדיאמ ירה - םה םינדפק םינהוכ םאו
שרד רשא ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ ,יברה ידימלת םינהוכ טרפבו .םולש ףדורו
...תולעמ קר ינשב ריכהלו לארשי תבהא דימת

תא ברקל ינא לדתשמ לבא ,הזב [ותרות דובכ=] ר"תכ שיגרה םא עדוי ינניא
ןמז תלחתהב התע רשא יל הארנו ,זמרב ויתודוא יל בתכש הז לשו ולש תובבלה
.רתויו רתוי תובבלה תא ברקל איה רשכה תעש םימחרהו ןוצרה ימיבו םידומילה
התיהש ןרהאד אערז לע םא ,הזב ןושארה דעצה תושעל ימ לע עדוי ינניא
דבכל ךירצש ילארשיה שיא לע וא . . ןברקמו תוירבה תא (וליפא) בהוא ותדימ
דבלבו ,היהיש ךיא היהי לבא . . םלועב תוריהמב םולש ךישמהלו ןהוכה תא
תורושב ינרשבי םא שארמ ותרות דובכל ןח תאושתו .לארשי לע םולש היהיש
.הזב תובוט

'א"משת להקה תנש ןמוי') א"משת ירשת שדוחב 'תודיחי'ל סנכנש ןמדלפ םשב הווצמ-רב ןתח
ביגה .ךכ בתכנ אל הווצמ-רבה תגיגחל הנמזהב וליאו 'ןהוכה' םשב םג 'קתפ'ב םתח (41 'מע
'ןהוכה' וליאו הנש תואמ שמח ןב םש אוה 'ןמדלפ' ?הנמזהב 'ןהוכה' תבתכ אל עודמ" :יברה
..."הרות-ןתמ ןמזמ דוע אוה

ענכיש יברה

לע לועפל ושקתהש ,םיחולש וגהנ הבש ,תוחילשה לש תישארבה תפוקתמ ןפוד-אצוי רופיס הנהו
:יברה לא םאיבהל ,םימייוסמ םיניינעב םידוהי

.והותב ולע םהיניב דירפהל םיצמאמה לכו ,(ל"חר) היוג םע דדייתה ןהוכ ידוהי רוחב
:יברה ול רמא 'תודיחי'ב .יברה םע ךכ לע חחושלו אובל וענכשל חילצה חילשה

,ןאכש םירפסה לכ תא דמלא םא םג ?הזה רדחב םיאצמנש םירפסה תא התא האור
וליפא תאשל ול רוסא הכלהה יפ-לע ןהוכו ,ןהוכ תויהל לוכי ינניא ןיידע
...?היוג תאשל לכות ךיאו ,תרויג

.ידוהיה ודיקפתו ותמשנ תבוטל היוגה לע רתיו אוהו ,רוחבה תא וענכיש יברה ירבד

!?לארשי-ץרא תא םתבזע

'מע 'המכחה לצב') יברה לצא גח רוקיב רקבל סעלאי ברה עיגה א"משת חספ דעומה-לוחב
:יברה ול רמא השיגפה םויסב .(134

.ןיזרוזמל אלא ןיזרזמ ןיאו ,םינהוכ תכרב לע םכל ריכזהל רתוימ יאדווב

זאו ףסומבו תירחשב ויפכ תאשל ןכודל הלע שדוקה-ץראב ורוקיבב יכ יברל רפיס סעלאי ברה
.יברה לע בשח

.ןכ :בישה סעלאי ברה .?םוי לכב ןכודל םש םתילע םאה :ןיינעתה יברה

...?לארשי-ץרא תא םתבזע תאז לכבו :ךויחב יברה ביגה ךכ-לע

יאדווב" :יברה ול רמא ,ז"משת חספ דעומה-לוחב ,סעלאי ברה לש ףסונ רוקיבב
יברה לע ןווכמ ינא ןושאר רבד - יאדוו יאדו" :סעלאי ברה ."םינהוכ תכרבב ילע םתבשח
.(יברה לש 'קה ודי תא קשינו) "שודקה

רבחמ לעב) ןהוכה ןמחנ-לאפר 'ר ח"הרהל יברה בתכ ,ב"ישת תנשב ,ןכ ינפל תובר םינש
תכרבב יברה לע ןווכמ אוה יכ ול בתכש ('לזרבה ךסמ ירוחאמ'ו 'םירופיסו תועומש' רפסה
:(טסק 'מע 'א ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש') םינהוכ

רמאמ ומויק לעו ,םינהוכ תכרבב ימש ןווכמש לע ןח תואושת ןח תואושת
וב םייוקיש ןוצר יהיו ,ועידוהל ךירצ וריבחל הנתמ ןתונה ,ל"ז וניתובר
לע הבורמ איהש ותפסותבו ,םכרבא ינאו ה"בקה תחטבה הלגנהו הארנה בוטב
.רקיעה

םידרפסה לש םקלח ירשא

,ב"נשת ןוושחרמב 'וב ,יברה לצא א"טילש והילא יכדרמ ברה ג"הרה לש ןורחאה ורוקיבב
וכזש םידרפסה לש םקלח ירשא" :(461 'מע 'ב ךרכ ,'ב"נשת - תוחישה רפס') יברה אטבתה
:ףיסוהו ."(בוט-םויב קר אל) םוי לכב םייפכ-תאישנל [ל"וחב םג=]

,םוי לכב םייפכ-תאישנ תוצמ ומייקי ץראל-ץוחב םגש גיהנהל הצר ןקזה וניבר
.וז הנקת לבקי רוביצהש ודיב הלע אל תולדתשהה ירחאלו

לארשי ץרא תיצמתמ

תופסונ תויונמדזהבו (224 'מע 'המכחה לצב') זאד םיישארה םינברה ינש לש םדוק רוקיבב
םיאשונ םש - ל"וחב תוליהקב גהנמה תא יברה ריבסה (חסק 'מע 'גהנמו הכלה ירעש' האר)
-ינבל םג תכשמנ םוי לכב לארשי-ץראב םינהוכה תכרבש רמול שיש - בוט-םויב קר םייפכ
םלועה לכ התוש לארשי-ץרא תיצמתמש (א,י תינעת) ל"זח רמאמ ךרד לע) ל"וחבש לארשי
םהיחא" ךרד לע ,ץראל-ץוחבש לארשי-ינב רובע םג םינווכמש םינהוכה ידי-לע טרפבו .(ולוכ
.(דועו .ב דומע ףוס ,חל הטוס האר) "תודשבש

"לארשיל םהל חנה"

-תכרב ןיינעב ינרות רקחמ הווהמה טרופמ בתכמ ןהוכה בושי-ראש ברה רגיש ט"לשת הכונחב
לילגבו הפיחב תויסנכה יתב בורב יכ הדבועה רואל - ץראה ןופצבו הפיחב הזה ןמזב םינהוכ
-ץרא גהנמכ אלש ,ל"וח גהנמל בורק ,בוט-םויו תבש יפסומב קר םינהוכ-תכרב ךרבל וגהנ
'ב ךרכ 'ןימוחת'ב םסרפתה) ןופצהו הפיחב םג םידרפסה תוליהק גהנמכ אלשו הלוכ לארשי
.לארשי-ץרא ינב גהנמל רוזחל שקיב אוה .(362-345 'מע

,(363 'מע םש ןימוחתב ותומילשב ספדנ) בתכמ יברה ול רגיש ט"לשת'ה תוחילסה ימיב
:רמאנ וב (דבלב הז ןיינעל עגונה קתענ 448 'מע ח"י ךרכ תוחיש-יטוקילבו

םינהוכ תכרבד ןיינעב יתינע אלש לע החילסה בור [ותרות דובכ=] ר"תכ תא
עגונב טרפבו הזב אנקסמהב הז ןודינב תובר ינא טבלתמ יכ ,שדוקה-ץראב
...רקיעה הז ירהו - לעופב השעמל
הליפת חסונ עבקו רריבו לכ ינפמ ןקזה ר"ומדא תח אלש ףא ,אסיג ךדיאלו
הצור היהד (ךרעב - ןושלה) רמאש רפוסמ םינהוכ תכרבל עגונב ירה - 'וכו
.(ץראל-ץוחב םגו) םוי לכב וז השע תווצמ םויק היהתש 'וכ הריזחהל
(רוריבב) םעטהו רבדה עודי אלש ינפמ אקוודו .'וכו הזב השע אל הז לכבו
- אפוג הז ירה - רבד יצח תורוהלו .הזב 'וכו אירטו אלקשה) רתוי דוע השק
לארשיל םהל חנה ל"זח תארוהכ הזב יתגהנה ןכלו .ןבומכ ,ינשה יצחה תלילש
.'וכ

ץראל-ץוחב גהנמה

.םינהוכ תכרב אשונב יברה ומע חחוש ,יברל אב ןהכ בושי-ראש ברה רשאכ ,תופסונ תושיגפב
חימצמ תוקדצ ערוז' - א"שנת'ה לולאב ב"כב הקדצל תורטשה תקולח ךלהמב) םישגפמה דחאב
?תבש לכב וא םוי לכב םינהוכ תכרב ךרבמ התא םאה :יברה ותוא לאש (16-15 'מע 'תועושי

.םוי לכב ךרבמ ינא :ןהוכ בושי-ראש ברה

םידרפס לש תסנכה-תיב ןאכ שיש םירמוא ?ןאכ גהונ התא דציכ ,ןכ םא :יברה
.[317 'מע 'המכחה לצב' :הוושה] םוי לכב םיכרבמש

.ןסכאתמ ינא וב םוקמהמ קוחר הזה תסנכה-תיב :ןהוכ בושי-ראש ברה

.דימ ךרבת רוזחתשכ ,ןפוא לכב :יברה

גהנמ תא הפיחב ונילצא וגיהנה ,"םילשוריל ןילעמ לכה"ש ןוויכמ :ןהוכ בושי-ראש ברה
.םוי לכב ךרבל םילשורי

.בוט ןפואב היהיש :יברה

.םילשוריל רוזחל רבכ םיכירצ לבא :ןהוכ בושי-ראש ברה

.םילשוריל ונתוא םג תחקל חכשת לאו .תובוט תורושב ,"םילשוריל ןילעמ לכה" :יברה

.ונימיב הרהמב :ןהוכ בושי-ראש ברה

."םכרבא ינאו" ,שממ בורקב :יברה

ךרבמה ןהוכל יברה תרעה

תינקדצה תינברהו ר"ומדא ק"כ תלצהל םינש לבוי ואלמ ,א"שנת'ה ןוויסב ח"כ ,ינש םויב
תליפת ירחא .(א"שת ןוויסב ח"כ 'ב םויב) תירבה-תוצראל םתאיבו יאפוריאה אכבה קמעמ ע"נ
.םידיסחה לכ םשב יברל תדחוימ הכרב א"טילש הירארוג ןמלז-רואינש 'ר ח"הגה עימשה החנמה
ול לחיאו ,ולוכ םלועבו תירבה-תוצראב יברה ללוחש תינחורה הכיפהמה תא ראית תושגרתהב
.המלשה הלואגל דע ויניינע לכב החלצה

479 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב רואית יפל) ןאכ .םינהוכ תכרבב יברה תא ןהוכ ךריב ןכמ רחאל
.הכרבה לע אופא רזח ,ןהוכהו ,"'וג רבדיו" הלחתההמ ליחתהל שי יכ יברה ריעה (52 'מע
.םוי לש ותוהמל החיש השעמל התוויהש ,םיכרבאל הכרב תחיש יברה עימשה זאו

,ל"ומה תרעה הב המשרנ (635 'מע 'ב ךרכ 'א"שנת תוחישה רפס') ההגהל החישה הסנכוהשכ
:הכלהל גהנמ יפוא תלעב הרעה הילושבו

ומשו" דע "'וג רבדיו"מ) םינהוכ תכרבב א"טילש ר"ומדא ק"כ תא 'יש ש"נאמ דחא ךריב"
:ןוילגה ילושב ןייוצ ךכ לעו ("םכרבא ינאו 'וג

הפוס דעו התליחתמ (ךליאו בכ,ו אשנ) הלוכ םינהוכ תכרב תשרפב ךרבל םיגהונ שי ןכ"
-םויב םינהוכה םיכרבמש יפכ) הכרבה חסונב קר אלו (רחשה תוכרבב םוי לכ םירמואש ומכ)
."םולש ךל םשיו" דע "ךכרבי"מ (הזב אצויכו בוט

"ורבד ץורי הרהמ דע"

,תובוחר לש הבר ,א"טילש קוק ןהוכה החמש 'ר ג"הרה םע יברה תחיש לש ןושאר םוסרפ ןלהל
דמועה ,ג ךרכ 'שטיוואבוילמ יברה םע הרותה תכלממ' רפסה ךותמ) מ"שת רייאב ט"כל רואב
:(בורקב עיפוהל

ורדחב ההש תיברע תליפת ירחא .'להוא'ל א"טילש ר"ומדא ק"כ עסנ - רייאב ח"כ - םויה]"
ןהוכה החמש 'ר ג"הרה . . ןיתמה דצב .תינוכמל וכרדב אצי ךכ-רחאו העש יעבר תשולשכ 'קה
ריא") ותולצנתה תא שקיב .תוקד רפסמ ךשמ ומע חחוש ק"כו תובוחר לש הבר ,א"טילש קוק
אוהש עדי אלש ינפמ (?ורדחל ול ארק אלש לע וא) ול ןיתמהש לע ("ןבאה לביראפ טינ טלאז
.ןאכ אצמנ

.םילשורי (. . ל רשקב והשמ רפיס) :ק"שרה"

.תובוחרב םיאצמנ םתא ירה :ר"ומדא ק"כ"

.םילשורי לע רפסמ ךא :ק"שרה"

.הכרב שקבא ,ןהוכ ךנה ירה :ר"ומדא ק"כ"

.א"טילש ר"ומדא ק"כמ הכרב שקבל יתאב :ק"שרה"

התכשמהש ךכב איה םינהוכ תכרב תלעמש הרות-יטוקילב בתוכ ןקזה ר"ומדא :ר"ומדא ק"כ"
."ורבד ץורי הרהמ דע"ד ןפואב תוריהמב איה

.ק"כמ הכרבב ינוצר ינאו :ק"שרה"

רבדהו . . "ורבד ץורי הרהמ דע" ,ךרבמ אוה ןהוכהש איה הלעמה ,רומאכ :ר"ומדא ק"כ"
...ךשמנו ךשמנ

.תובוחרב (רמועב ג"לד) 'הכולהת'ב םכתופתתשה לע חוכ רשי :ר"ומדא ק"כ"

?.י.נב םיראשנ םתא יתמ דע :ר"ומדא ק"כ"

...תועובש . . דע :ק"שרה"

ר"ומדא ימחו ירומ גהנ ךכ - 'תוימינפבו החמשב הרותה תלבק' םכלצא היהיש :ר"ומדא ק"כ"
,התומילשב לארשי ץראל סנכיהל וכזתש - 'ץראה תומילש'ב םיקסעתמ םכנהש ןוויכמו - לחאל
."ולוכ םלועה לכ התוש לארשי ץרא תיצמתמ רשא

'םייחל' ורמא םינהוכה

תליחתב יכ יברה רמא (317 'מע ,ג"ישת שדוק-תוחיש) ג"ישת חלש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב
לכמ ןכש .הנוהכ תונתמ לע רבודמ השרפה םויסב ךא חרוק לש ותקולחמ לע רבודמ חרוק תשרפ
,"ןרהא הטמ חרפ" הנוהכב יוליע ףסותינ תקולחמ התואמ .השודקל תפסותו תלעות שי רבד
ןושאר אוה ןהוכהש ,הזה םויה דע ורתונש םיניינע םנשיו אקווד ךשוחה ךותמ רואה ןורתי
.השודקבש רבד לכל

.ושע ןכו ,"םייחל" ורמאי םינהוכהש יברה הויצ ךכ-רחא

'מע 'ג ךרכ א"ישת 'םחנמ תרות' המגודל האר) הז ןיינעב יברה יפב הרוגשה ןושלב םייסנו
:(106

."ןויצב ןהכ הארי" :םידרפסה לארשי ינב וניחא לצא ליגרה הכרבה ןושלב

---

תודיסחה ינייעממ

---

ינימש תשרפ

(א,ט) ינימשה םויב יהיו

:ארובה תדובעב הארוה שי ומצע הז םשבו ,'ינימש תשרפ תבש' תארקנ תאזה תבשה

תעבש'מ דחא אוה ינש דצמ ךא ,האירבה תומלש תא למסמ דחא דצמש ,תבשה םוי אוה - יעיבש
םלועה תואיצממ הלעמלש הגרדל זמור - ינימש .האירבה תרגסממ קלח ונייה ,'ףקיהה ימי
.ירמגל

הכז רבכש ימ םג יכ ,אוה רסמהו .דחי םג תולעמה יתש תא אופא תבלשמ ינימש תשרפ תבש
- ירמגל םלועה תולבגהמ הלעמלש הגרדל תולעתהלו ףיסוהל בייח ,'יעיבש' לש תומלשל עיגהו
.'ינימש'

(ג"משת ינימש תשרפ-תבש תחישמ)

(א,ט) ינימשה םויב יהיו

."םוי רואל םיקולא ארקיו" (א תישארב) בותככ ,יוליגו רוא לע הרומ - "םוי"

הנומש לש חישמה תומי לש רוניכ" (גי ןיכרע) ל"זר רמאמכ ,חישמה תומיל זמור - "ינימש"
."ןימינ

הזה יוליגהו .חישמה תאיב ירחאל םלועב הלגתיש יקולאה יוליגה והז - "ינימשה םוי"
דחא אוהש ,ןמזה רדג לע הרומה ,'םוי' תלימב זמרנכ ,וירדגו םלועה תואיצמ ךותל רודחי
.האירבה ירדגמ

םימעפ הנומש הב םיארוקש הנש) "הנמש - ינימש הנומש" ידיסחה םגתפב םג זמרנ הז ןיינע
;ןמשב החישמה םש-לע ןכ ארקנש ,חישמל זמור 'ןמש' :(הנמש הנש איה ,"ינימשה םויב יהיו"
,האירבה יטרפ לכב רודחי חישמה תומי לש יקולאה יוליגה ןכ ,רבד לכב עפעפמ ןמשהש םשכו
."י-ד-ש תוכלמב (ולוכ םלועה לכ) םלוע ןקתל"

(ח"משת חספ-לש-ןורחא תחישמ)

* * *

היירטמיגב ,'זא' הלימל רושק ינימש רפסמש ,ןאכ רקי-ילכה ירבדב םג זמרנ רומאה ןיינעה
."'ז לע בכור 'א" ונייה ,הנומש

היהי אוהה םויב" ,דחא 'ה - 'א .("השמ רישי זא") הדיתעה הלואגל זמור - "זא" :רמולכ
.םימי העבשב הארבנש ,האירבה - 'ז ."דחא ומשו דחא 'ה

("זא" הלימבש) ף"לאהש ךכב זמרנכ] 'זה ךותב 'אה הלגתי אובל-דיתעל - "'ז לע בכור 'א"
לוכהו ,םלועה ירדג ךותב זא הלגתי םלועה ירדגמ הלעמלש יקולאה רואה .[ן"יז תואל תמדוק
."דחא 'ה" אלא השעמל הניא האירבה לש התואיצמ תתימאש ךיא וארי

(ח"משת ינימש תשרפ תבש תחישמ)

(ב,ט) תאטחל רקב ןב לגע

(י"שר) השעש לגעה השעמ לע הז לגע ידי-לע ה"בקה ול רפכמש עידוהל

טכ הווצת) לגעה אטח לע רפכל ידכ ןברק ןרהא בירקה רבכ םיאולימה ימיב אלה :לואשל שי
?ףסונ ןברקל קקזנ עודמ ןכ-םאו ,(םש י"שרבו

:רמול שיו

היהיש (ב ;ןוועה תרפכ (א .םיניינע ינש הרפכבש (ד"פ הבושתה-תרגיא) אינתה רפסב רבסומ
סייפש רחאל םגש ,ךלמל אטחש םדא ומכו) אטחה םדוק ומכ ה"בקה ינפל ביבחו הצורמ אטוחה
ינפל ומכ וינפל ביבחו הצורמ תויהל ידכ ךלמל ןורוד אוה חלוש ,ול לחמ ךלמהו ךלמה תא
.(אטחה

שפנל) החילסו הרפכ לש הרטמה תא גישה םיאולימה ימיב ןרהא בירקהש ןברקה ,הז יפלו
.(ךרבתי םשהל חור-תחנ) 'ןורוד' רדגב היה ינימשה םויב בירקהש ןברקה וליאו ;(םדאה

,ןרהא לש ותביח תא תמסרפמו העידומ הרותה :"ה"בקה ול רפכמש עידוהל" קוידה םג הז
."אטחה םדוקכ ךרבתי וינפל ביבחו הצורמ" תויהל רזחש

(19 'מע ,בכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ו,ט) 'ה דובכ םכילא אריו ושעת 'ה הוצ רשא רבדה הז

תחא הצעבו תחא האריב םכלוכ ויהתו ,םכבילמ וריבעת ערה-רצי ותוא :לארשיל השמ םהל רמא
ןכ םתישע . . וינפל תדחוימ םכתדובע אהת ךכ ,םלועב ידיחי אוהש םשכ .םוקמה ינפל תרשל
(םינהכ תרות) 'ה דובכ םכילא אריו -

ותויה תאפמ ,'םירפסבש רומחה' ארקנ ארפסה ןכש .רתסנו הלגנ לש ןיינעמ בוליש ןאכ שי
...קהבומ 'ידיסח' עטק ונינפל הנהו ,(חי תוכרב תופסות) תוכלהב הבורמ

(304 'מע ,ז ךרכ תוחיש-יטוקיל)

תאטחה תשעמ דריו םכרביו םעה לא ודי תא ןרהא אשיו
(בכ,ט) םימלשהו הלעהו

'הדובע' רחא ץ"שה תרזחב םינהוכ תכרב תא בלשל שיש ןאכמ ודמל (חי הליגמ) ארמגב
קרו ויתונברק תא הליחת בירקה ןרהאש עמשמ קוספהמ ןכש .('םידומ'ו 'הצר') 'האדוה'ו
אדח האדוהו הדובע"ש רחאמו ;םינהוכ תכרבל 'הצר' םידקהל שי ןכלו ,םעה תא ךריב ךכ-רחא
רחא םינהוכ תכרב ועבק ,(י"שר ירבדכ ,"איה םוקמ לש הדובע האדוה ףא") "איה אתלימ
.'םידומ'

םיזמרנ (םימלשו הלוע ,תאטח) בותכבש תונברקה תשולש :קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ ךכ לע רמוא
'הצר' תליפת - הלוע ;'ונל חלס' תכרבו 'ונבישה' תכרב - תאטח :הרשע-הנומש תליפתב
;(םימלש ןברק איה הדותה יכ) 'םידומ' תכרב - םימלש ;('הדובע')

.ץ"שה תרזחבש םינהוכ תכרב - םכרביו 'וג ןרהא אשיו

(וכ 'מע ,ארקיו הרותה-רוא)

(גכ,ט) דעומ להוא לא ןרהאו השמ אביו

(י"שר) תרוטקה השעמ לע ודמלל ?ןרהא םע השמ סנכנ המל

.דוחייו רושיק ונייה ,"אנרטקתא אריטק דחב" ןושלמ - "תרוטק"

תוקבדה תילכתב ה"בקה םע רשקתהל דציכ ןרהא תא דמיל השמ - "תרוטקה השעמ לע ודמלל"
ןברק) םיקולא תברקל הכז םתועצמאבש ,םויה תונברק תא בירקה רבכ ןרהאש ףא .דוחייהו
.'תרוטק' תניחב לש הנוילעה תוקבדלו תורשקתההל ושפנ האמצ ,(בוריק ןושלמ

(מ"שת ינימש תשרפ תבש תחישמ)

(גכ,ט) דעומ להא לא ןרהאו השמ אביו

דימ . . רעטצמ היה ,לארשיל הניכש הדרי אלו . . תונברקה לכ וברקש ןרהא הארש ןוויכ
(י"שר) לארשיל הניכש הדריו ,םימחר ושקבו ומע השמ סנכנ

הליפתבו הרותב ותדובע תא םדא דבוע םימעפל - "הניכש הדרי אלו . . תונברקה לכ וברק"
.םויהל לומתאמ תונתשה םוש האור וניא אוה ;ולמעב בוט ירפ האור וניא ךא ,ותלוכי יפכ

יזא ,ול רוזעיש ה"בקל ללפתמו ךכ לע תמאב רעטצמ אוה םא - "רעטצמ היה"

זמור השמ) ורובע םימחר תשקבמו ותליפתל תפרטצמ לוכיבכ המצעב הרותה - "ומע השמ סנכנ"
,(הרותל

.ותשקב תא אלממו ותליפת תא לבקמו עמוש ה"בקה - "לארשיל הניכש הדריו"

(מ"שת ינימש תשרפ תבש תחישמ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

שדוחה / ינימש תשרפ שדוק-תבש
ב-רדאב ז"כ

תא םיחינמ .עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארה רפסב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ
ינשה רפסב .ןושאר רפס םיללוגו םיהיבגמ .שידק יצח םירמואו ,ןושארה דיל ינשה רפסה
-א ,בי תומש) "תוצמ ולכאת . . הזה שדוחה . . רבדיו" - "שדוחה תשרפ" ריטפמל םיארוק
- חי,המ לאקזחי) "דימת תלוע . . שדוחל דחאב ןושארב . . רמא הכ" :הרטפה .(כ
.¹(וט,ומ

.םיקלח 5-ו 17:42 ,ינש םוי - דלומה

.²'םימחרה בא' םירמוא ןיא .ישילשה םויב ןסינ שדוח-שאר :םיכרבמ

ינש םוי
שדוח-שאר ברע ,ב-רדאב ט"כ

לש 'החמשב ןיברמ'ה רחאל ,רתויב הגלפומ החמש תויהל הכירצ רדא שדוח לש ןורחאה םויב
.³םויל םוימ רדא ימי לכ

.⁴ןונחת םירמוא ןיא החנמב

,ישילש םוי
שדוח-שאר ,ןסינב 'א

.[זלק ,חכק ,דכק ,זטק :תונויליג ,'תורשקתה'ב הנורחאל וטרופ שדוח-שאר יגהנמ]

:ןסינ שדוח

בא" ,לוחה תומיב ⁴"ךנעי . . חצנמל"ו ⁶"םיפא ךרא ל-א" ,⁵ןונחת םירמוא ןיא שדוחה לכב
ותפוח םויב ןתח אלא םינעתמ ןיא .⁵החנמב תבשב "ךתקדצ"ו ,תבש ףסומ ינפל "םימחרה
.⁷חספ -ברעב םירוכבהו

םויהמ םוי לכב (¹¹םיליהת תרימא ירחא) ¹⁰הליפתה רחא ⁹אורקל ⁸גהנמה קזחל הווצמ :אישנ
תולכ םויב יהיו" םיליחתמ םויה .םיאישנה תשרפב ומויב םוי רבד ,ללכב דעו ןסינ ג"י דע
(תבשב םג) םירמוא ךכ-רחא .(זי-א ,ז רבדמב) "בדנימע ןב ןושחנ ןברק הז" םימייסמו "השמ
.¹⁴ותוא םירמוא םייוולו םינהוכ םג .¹³'ה-תליהת ירודיסב ספדנה "ןוצר יהי"ה תא ¹²

.¹⁷לכאמ תונליא לע קר םיכרבמ .¹⁶ןסינ שדוחב קר ¹⁵התוא םיכרבמ :תונליאה תכרב
אל ,הנושארה הייארה לע ךריב אל םא .¹⁸תונליא ינש תוחפל ויהיש לדתשהל שי הליחתכל
.²⁰תוריפה לע ךכ-רחא ךרבי אל ,תונליאה לע םיחרפה דועב ךרבל קיפסה אל .¹⁹דוע ךרבי

יעיבר םוי
ןסינב 'ב

ר"ומדא ,שטיוואבוילמ ע"נ רעבוד-םולש ונבר ר"ומדא ק"כ לש אלוליה-תוקלתסהה םוי
-ותחונמ םשו ,ןוד רהנ לע בוטסור ריעב ,פ"רת תנשב ,²¹ד"בח יאישנל ישימח רוד ,ב"שרהומ
תודעוותהה) תודעוותה םוי .²³ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש תואישנה תלחתה םוי .²²דובכ
.(ןלהל הארו ²³*.תסנכה תיבב -

ליחתמה הנשמ קרפ דומלל (א :ידכ ,וז 'ןוצר תע' ולצני ,ףטו םישנ םישנא ,תחאו דחא לכ
לעב לש ותרות דומילב ²⁵ףיסוהל (ב .²⁴(דחא קרפ םינפ-לכ-לע) שודקה ומשמ תחא תואב
הנכתנו ,ודי לע שדחתנ הרבסההו הנבה לש ןפואב תודיסחה יוליג רקיע"ש ,²⁶אלוליהה
,הקדצ תניתנב ²⁵ףיסוהל (ד .הליפתה תדובעב ²⁵ףיסוהל (ג .²⁷"'תודיסחה תרותד ם"במרה'
םיקסועה תודסומל וא אלוליהה לעב לש תדחוימה ותדובעל ךיישה ןיינעל - בוט המו
"הרותה תומילש תשגדומ הבש ,םימימת-יכמות תבישי דוסייב - ושודיח רקיע"ש ,ותדובעב
,²⁹"הצוח תודיסחה תרות תצפה רקיע הליחתה ודי-לע"ו ,²⁸דחאכ תודיסחו הלגנ
םהילע ולבקי הב ,החמש לש תודעוותה םייקל (ה .ומוקמ יאלממ וניאישנ וניתובר תדובעבו
.³⁰תווצמו הרות יניינעב תובוט תוטלחה םיפסאנה

---

םיקוספה תא םיפיסומ ויה תואישנל ולעש רחאל וניאישנ וניתובר .33 'מע םיגהנמה רפס .ד"בח-ללוכ חול (1
.('אישנה' תודוא רבודמ םש) םיזנכשאה גהנמכ הרטפהה םויסבו תליחתב

.ד"בח-ללוכ חול (2

.1274 'מע 'ד ךרכ תוחיש-יטוקל (3

."ךנעי . . חצנמל" ינפל ,ז"הדא רודיס (4

.ח"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (5

'ב לודגו ןטק םירופו הכונחב אלו שדוח-שארב אל 'םיפא ךרא ל-א' םירמוא ןיא" ספדנ ז"הדא רודיסב (6
לומיהל דמעש ןבה יבא חכונ היה ה"לשת ירשת 'ו םויב תירחש תליפתב םלוא ."באב העשתו חספ ברעב אלו םימי
ריבסהו ,ונכלמ-וניבא אלו ןונחת רמא אל יברהו ,ץ"שה תרזח ינפל יברה בל תמושת ךכל ובסהו ,םויב וב
'םיפא ךרא ל-א' ,'ונכלמ וניבא'ש ,ד"ס ברת 'יס ע"ושב ז"הדא ש"מ לע דסוימ ,םויב וב תודעוותהב ותגהנה
'םיפא ךרא ל-א' ןינעל םג ןכ ,ןונחתב יולת חצנמלש איה רודיסב הארוההש ןוויכמו ,הווש םניד 'חצנמל'ו
.(וסק 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא')

הזז אל הנשמ"ש היה ,ולש םיגהנמה תומישרב רבדה תסנכה תודוא יברה הנעמש ,רסמ רנורג 'יש ל"יר ח"הרה
'יש 'יבוט 'ר ת"הרה י"ע ''ה תלהת' ירודיסב ןוילגה ילושב ןכמ רחאל הז שודיח ףסונ מ"מו ,"המוקממ
.הניש אלו תאז איצוה יברהו ,יברל ולש םינוקיתה תמישר תא סינכהש םורטשרבליז

.ט"ס טכת 'יס ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (7

.זע 'מע ב"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש (8

יתעמש .רמועה תריפס רופסל םימיה דחאב חכשי אלש הלוגס שי ,ולש אישנה תא םוי לכב רמול הדפקהבש א"י
.ה"ע קורב לואש 'ר ח"הרה ג"הרה םשב ל"ז ירומ יבאמ

.וכותמ םיאישנה תשרפ אורקלו ת"סה לולגל ןיא האירקה ימיב םג .הרות-רפס ךותמ וארקל ונגהנמ ןיא (9
.םש גהנמו הכלה ירעש - אקווד ןיפסומה תליפת רחא ל"צ םיאישנה תשרפש ,ק"שב טרפבו

.טע 'מע םש - אישנה תאירקמ רתוי תשדוקמו הרידתש ,ףסומ תליפת ירחא ,ףסומ תליפת שיש םויבו (10

.ג 'מע (ןוויס-ןסינ) 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו ,םדוק רידתד (11

.ו-ד 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .36 'מע םיגהנמה רפס .ןסינ ח"ר ,םוי םויה (12

.(ץמק הלוכ) "השרפ" םש דקנל ךירצ הרואכל .473 'מע (13

'רוביע'ל ךייש הזש ןוויכ ,הז טבשמ ונניא אוהו ". . טבשמ ךדבע ינא םאבש" םש רכזומש תורמל (14
,ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תארוה ,(התגרדב תראשנה ,אוה-ותמשנ ךותב תרחא המשנמ םייוסמ יוליג ונייהד)
'גהנמו הכלה ירעש'ב .םש 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .ד"בח ללוכ חול ,םש ד"בח-םיגהנמה רפס ,םש םוי םויה
יזא ,וטבש והז םאבש קרו ,לארשימ דחאו דחא לכל תיאדו איה תוכיישהש ,ראבתנ פ 'מע ב"ח ח"וא
.רתוי הלענ ןפואב ןה הכשמההו תוכיישה

יכרב ,הלבקה ד"ע אוה ןכו .ז"הדא רודיסבש ןינהנה תכרב רדס פ"ע ,כר 'מע א"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש (15
ק"ס ןחלושה-ידבב וס 'יס ןחלושה-תוצק פ"ע) ד"בח ללוכ חולב סיפדהל םיכישממש אלפלו .ב ק"ס וכר 'יס ףסוי
ד ךרכ תידומלת הידפולקיצנא הארו .תוגייתסה לכ אלל ,רייא וא רדא ישדוחב םג וז הכרב ךרבל ןתינש (חי
.98 ןויצ ,חנש 'מע

עבצאב הרומ 'סב ראובמה פ"ע טרפבו .ה 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' האר ,םע בורב וז הכרב וכרבש ויה (16
ושקביו חמוצו םמודב ולגלגתנש תומשנ ןוקיתל איה הכרבה תנווכש (ב ,וצק ג"ח) רהוזה פ"ע טצק תוא א"דיחהל
.םימחר ןהילע

.םוקמה גהנמב יולתו ,רוסיא ןיאש ב 'יס א"ח תעד-הווחי ת"וש האר ,תבשב הכרב ןיינעל

.444 'מע ב"ח 'ןינהנה תכרב רדס רואיב'ב ש"מכ אלדו ,טיר 'מע םש גהנמו הכלה ירעשב הנקסמה וז (17

לש הדגה האר ,ךרבל וקספ םיבר לבא ,הזב קפתסמ וכר 'יס א"ער ןוילגב ,הלרע תונשב םדועש תונליא ןיינעל
.דועו זכ 'יס ב"ח בקעי-תקלחו ה 'יס ג"ח םירשימ בבוד ת"ושמ די 'מע 'הידבוע ןוזח' חספ

.חי ק"ס וס 'יס ןחלושה-ידבו ב ק"ס וכר 'יס םייחה-ףכ (18

ירקימ אמלעב היאר םג הרואכלו .םש ןחלושה-ידב ,תוכלמו םש אלב וליפאו .ד"יה ג"יפ ןינהנה תכרב רדס (19
.ע"עו .הכר ס"וס א"מ ןייע ,הז ןינעל היאר

תוריפה ולדגו חרפה לפנ םאש ז"הדא 'כ (ג"כה ב"יפ) ןינהנה תכרב חולבש ןוויכ ,תוכלמו םש אלב וליפא (20
.445 'מע ל"נה 'נ"הרב רדס רואיב' .תאז טימשה נ"הרב רדסבו ,תוכלמו םש אלב ךרבל בוט

פ"ש תחיש האר ,ד"נרת תנשב קר התיה םיטרפה לכב תואישנה לוע תלבק ךא ,ג"מרת תנשב הלחה תואישנה (21
.34 'מע ,ו"לשת ד"בח רפכ ,ת"הק תאצוה ,'ב"שרוהמ ר"ומדא - תודלותה רפס' .ג"משת'ה ח"מ 'כ ,אריו

.ו"לשת ןילקורב ,'יברד אתבכשא' 'סב הספדנ ותוקלתסהו ןיד אמלעב םינורחאה וייח ימי תשרפ (22

ךותמ שדחה ןימלעה תיבל 'קה ופוג רבעוה ,ריעה תונוטלש י"ע ןימלעה תיב תסירה לשב ,ת"ש'ה רדא שדוחב
להוא םוקמב ומיקהו ,יברה לש ויבא ,ע"נ ןהאסרואינש קחצי-יול 'ר ק"הרה ודימלת תוארוה יפ-לע שפנ-תריסמ
,ת"הק תאצוה ,'קחצי יול תודלות'ב םשמו ,151 'מע 'יברד אתבכשא' .ןשיה להואהמ ורבעוהש םינבאה ןתואמ
.הז םויב ,'ד"בח ימי' 'סב ספדנ ץפושש ןויצה םוליצ .128 'מע ,ז"לשת ד"בח-רפכ

רפס .38 הרעה 23 'מע בל ךרכ .1 הרעהב 146 'מע בי ךרכ .הרעהב 1293 'מע ד ךרכ תוחיש-יטוקיל האר (23
.7, 8 תורעה 347 'מע א"ח ח"משת תוחישה

.ןסינ 'ל 'םוי םויה' (23*

.296 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל פ"ע (24

.הגומ ,286 'מע ב"ח ז"משת תויודעוותה פ"ע (25

.382 'מע ב"נשת שדק-תוחיש פ"ע (26

.277 ,209 'מע ז ךרכ תוחיש-יטוקיל (27

.495 ,310 'מע א ךרכ ז"משת תויודעוותה .25 'מע זכ ךרכ .67 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקיל (28

.186 'מע בכ ךרכ םש הארו .389 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקיל (29

.276 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל הארו .292 'מע םש ,25 הרעהב ל"נה החישל תופסוה פ"ע (30

---

(ב) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

---

םינוש םירודיה

.¹םידלי אל וליפא ,הנוכמ תוצמ םילכוא ןיא *

לכוא דחא לכ :לעופב] תוסוכמ ןחלושה לעש תוצמה ןכלו .היורש הצממ רתויב םירהזנ *
דחי אלו ,דרפנב - םיתושש ןכש-לכו 'וכו םילישבתה תא םילכוא .הרוגס תיקש ךותמ ומצעל
אלש ןכו ,םימ תפיט ןהילע לופית אמש ,[תוריפ-ימב הצמ םינגטמ ןיא ףא ,השעמל .הצמ םע
,םהב םיברועמ םימש תואקשמ וא ,םימ םיכפושש םדוק .קרמל וא םימל הצמה ירוריפמ ולפי
,הצמ-רוריפ וב לפנש חל רבד םע ילכ] הצמ ירוריפ ילכב ויהי אלש םיקדוב ,הרעקל וא סוכל
.²[הז חספב וב שמתשהלמ םיענמנ

.³היורש הצממ רהזיהל םיכירצ םינטקה םג - ךוניחה דצמ *

.⁴חספב ש"יי תייתשמ םירהזנ *

תא םיחתופ ותועצמאבש ילכה) ןחתופהש ורהזנ ,ןייה יקובקבמ תומתוחה תא וריסהשכ *
.⁵ומצע ןייב עגי אל (קובקבה

.⁶חספ ינפל םיציבה תא ופטש אל םלצאש הרמא ע"נ הקבר תינברה *

[ללכב םינילבתב שמתשהל אל ןכו] תסורחל ןומנקו הדיק תחקל אל ונגהנמ םינש המכ הז *
.⁷ץמח תבורעת ששחמ

לוטיל רתומ לבא ,הייתשו הליכאב הז תא הז דבכל ךירצ ןיא חספב" :רמא ןקזה וניבר *
.⁸"ומצעב

.⁹םעט ילב ,חספב ןונצ תליכא רסא קדצ-חמצה *

.¹⁰חספב םיגד םילכוא ויה וניתובר *

.¹¹(וניתובר םג הזב ולקה ,ללכב לבא) חספב הת התוש היה אל יברה ,הארנכ *

.¹²חספב בלח ילכאמ לכוא היה יברה *

.¹³ןתפש ביבס בהז יספ םע תוחלצ םג ויה וניאישנ וניתובר לש חספה ילכ ןיב *

םתוא ונקיש דיפקהו .האופרל םיקותמ םידקש חספב לוכאל ךירצ היה ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא *
.¹⁴ץמח ירצומ ללכ תרכומ הניאש תונחב (חספה םדוק)

וניאישנ וניתובר יתעמש אלו יתיאר אל" - חספל דחוימ חבטמ וא 'חספ תריד' רבדב *
.¹⁵"ןכ םיגהונ

הצר ,וילע השק היהשכ ,ךכ-רחאו ,גחה לכל םימ ומצעל ןיכהל גהנ םידיסחה דחא *
ר"ומדאש ףא ,ולטבל אלש ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ול הרוהו .םירדנ תרתה ידי-לע גהנמה לטבל
.¹⁶ט"שעבה תוגהנהמ אוה הז גהנמש ןוויכ ,הזב גהנ אל ומצעב

ורמאשכש רפוסמ יברה לע .חספב 'םחל' םש ריכזהלמ םיענמנה שיש ,אבומ דועו יבשת 'סב *
.¹⁷חספב וריכזהל יאדכ אל :ביגה ,'ץמח' וב שיש םייוסמ רדח לע ול

.¹⁸ץמח ילכאמל םימודה (הפאמו) לכאמ ינימ חספב ןיכהלמ םיענמנ ןיא *

ךולכל וב ןיאש אדוול ידכ ,חספל דעוימה רכוסה תא ,דבב םיננסמו ,םילשבמ חספ ינפל *
םירצומ וא רכוס ללכ םילכוא םניאו ,םמצע וניאישנ וניתובר גהנמכ םיגהונה שי .והשלכ
.¹⁹םיברל הארוה וז םא עדוי וניאש רמא יברה ךא ,חספב ותוא םיליכמה

.²⁰הליחתכל םילכב ףאו ,הפצרה לע לפנש לכאממ םירהזנ *

תוינבגע וליפא) הליכאה ינפל ותוא םיפלקמו ,הפילק לעב קרי וא ירפ קר םילכוא *
.םילכאמ ךותיחל וב םישמתשמ ןיאש ,ךכל דחוימה ןיכסב (םירמתו

.²¹חספב ('גנירה') םיחולמ םיגד לוכאל אלש םיגהונ *

---

תוצמל סחיה לע אל-טכ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' האר .7 'מע ב"ח א"ישת 'תויודעוותה - םחנמ תרות' (1
.הנוכמ

.חמ ,טמ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' פ"ע - םיירגוסב רומאה .41 'מע םיגהנמה רפס (2

הנווכה ,הזב דיפקהל ןיאש א"ישתד ל"נה החישב רמאנהו .258 הרעה 111 'מע ג"ח ח"משת תויודעוותה (3
.הנוכמ תצמ רשאמ היורש םליכאהל ףידעש ,ךוניחל ועיגה םרטש רתויב םינטקל

האנהב ורהזנ אלש ונ 'מעב םשו ,דנ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' האר - ותורשכב ןיטולחל םיחוטב םא םג (4
.ונממ

.846 'מע םירוביד-יטוקיל (5

לע דיפקה ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כש םש איבמו .אסר 'מע םירופיס יטוקלמ ,דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (6
דחוימב םיקוושמו ,םיציבה ג"עש ןומיסב להוכל םיששוחה שי וננמזב .ץוחרל ורדיהש שטיוואבוילב םירוחבה
.ןומיס אלל

.ללכב היישעת ירצוממ רשפאה לככ םיענמנ לעופבו .39 'מע םיגהנמה רפס (7

ואיבהלו והשימל תוחונ-יא תשגרה םורגל אלש ידכ קר ונייהו .42 'מע םיגהנמה רפס .זמ 'מע םוי-םויה (8
91 'מע ה"שת תוחישה רפס האר .חראמה לע ךמוס םא ,תחקל תורשפאה תתלו חראל שיש יאדו לבא ,וירודיה לטבל
.נ"שו ,זס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' .דועו

.בס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (9

.םש אבומה טושפה גהנמכ ,חספ ינפל םתוא וניכהו ונק הארנכו .ס 'מע םש (10

יפמ אבומ ,14 'מע ה"נשת חספ ברע 'חישמ תיב'בו .םימח םימב לוהמ בלח ומוקמב התשש ,גנ 'מע םש (11
לעו ,הת תותשל וגהנש אבומ ל"נה 'מעב .תיבב טחסנש םיזופת ץימ התיה חספה ימיב הייתשהש ק"בשמה
.וק 'מעב אבומ - צ"יירוהמ ר"ומדא

יבגל) הז היהש א"יו .(29 'מע ,ו"נשת רדא 'ח ,ח"הנ ,'הרושת') ןיילק 'יש ןימינב 'ר ח"הרה יפמ (12
'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .(םש 'חישמ תיב') הניבג םג לכא זאמשו .ךליאו ח"לשת תנשמ קר (ומצע יברה
.י תוא גנ 'מעו ו תוא ומ

.ה"ע ןילסיז ב"דשר ח"הרה םשב ה"ע ןהכה ןמחנ-לאפר 'ר ח"הרהמ ,טנ ע"ס 'ד"בח יגהנמ רצוא' (13

.ה"ע אדנל בקעי ברה ג"הרהמ ,דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (14

תחנמה לעבש ,בעקת 'יס חספ 'לה םולשו םייח יכרדל םש ןייצמו .הרעהב 204 'מע בל ךרכ תוחיש-יטוקיל (15
.(זצ תוא ו"לרת 'מע םילשורי ןוכמ תאצוה 'םיגהנמ - ל"ירהמ' 'ס 'עו) .ןכ גהנ רזעלא

.םויכ םג הזב םיגהונה ש"נאמ שיו .זנ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (16

ענמנ יברה ,בגא .וס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' ,13 'מע חל ןויליג 'תורשקתה' ,ט"לשת רדסה לילמ (17
.זמ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' - 'ךאלדיינק' אוהש תועטב וילע ורמאש לכאמ לוכאלמ

.דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (18

ר"ומדא ק"כ רבכש ,םשו .ךליאו נ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הכוראב הארו .זש 'מע א"ח וביסמב ךלמה (19
.הזב ותוא םיקחמש בהוא וניאש רמא ע"נ ב"שרוהמ

'יש 'יבוט 'ר ת"הרה אוה ורוקמש ,טנ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא'ב רפוסמהל ךשמהב ,םימה ןוניס ןיינעל
אלש ףידעש הז לע ריעה יברהו ,ןוניסה-דב ךותב והשלכ ךולכל ואצמ תודסומה דחאבש ל"נה רסומ ,םורטשרבליז
.תאז יתרכזה אל ןכ-לע ;ללכ ןנסל

,ילכ ןיינעלו .לכאמה תא םילכואו םיפלוקה שיש בתכ (רוקמ ןויצ אלל) ס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' 'סב (20
.הנש התואב דבעידב ףא וב שומישמ םיענמנש בתכ

.(םויכ תואיצמה רוריבל ללכ סנכנ אלש לבחו) ש"ייע ,אס 'מע םש (21

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il