תונומת [תומלוצמ=] תוחקלנ ויה ,רהוסה תיבב גוהנ היהש רדסה יפכ
בשוי היהש - יברה לש ומוי רדס יטרפ םהל ועדונ אלש ןוויכמו .םיריסאהמ
העיגה - ותינעת תא רבוש ברעב קרו םויה לכ םצ ,תוכיראב ללפתמו ואתב
.דמע וב הליפתב עטק ותואב תוננובתהב עוקש היה יברה .ומלצל םירהוס תצובק
ללפתמו תילטב ףוטע ידוהי םוקמה ילתוכ ןיב תוארל םיליגר ויה אל םירהוסה
תאז לכב .זע םשור םהילע השע רבדהו (...!הזכש רבדמ לעפתהל אלש יאדוובו)
יברהש הארנכ .ומלצל ולכויו םהילא הנפייש ידכ וענענלו ודיב זוחאל וסינ
םדיבש םייוג תצובק הארו הנפנשכו ,םש קיספהל רוסאש םוקמב הליפתב זחא
רמוש היה םהיניבש יפ-לע-ףא) ולהבנ םה .ודיב לוטיב תעונת השע - המלצמ
.םוקמה תא ובזעו (אלכה-תיב

לע יברה בשייתה - ותליפת תא םייס רבכ יברהו - תינשב ובששכ ,ןמז רובעכ
עברא לכש ךכ ןטק-תילטה תא שרפו ושארל ("עקלומראי") הפיכהשכ אסיכה
ול רמולו חכוותהל וסינ םה .ואריי - וירוחאמש םייתשה םג - תויציצה
םאש ןעט אוה ךא ...!תויציצה הב וארייש בושח אל - אלכב תחקלנה הנומתש
.והומליצ ןכא ךכו !...הארנ אוהש יפכ ומלצל םהילע - ומלצל םיצור

:אוה הז רופיסמ יברה קיפהש חקלה

,ותואיצמ לכ") ףקותה לכב יברה דמע ,הרידא הכלממ ידיב רוסא ותויה תורמל
ואריו" לש ןפואבו ,תיציצהו ןטק-תילטה ןיינע םג והזש ("תוטשפתההו םצעה
...םירהוסה תא חירבהל די תעונתב היה ידש ןכו ,"ךממ

לש וחולש" ירה (ולשמ תופסותו "םיצנוק" אלל) יתימא חילש אוה חילש רשאכ
תקחשמ העשהש יממ לעפתהל ול ןיא אליממ .ומע ךלוה רומג-קידצהו "ותומכ םדא
!"ךממ ואריו"ה םייוקיש ידכ ,די יחמב ,אמלעב זמרב ידו ,ול

?ןטק-תילטה רועיש תדימ יהמ

,צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש ורדחב תירחשה תליפת םויס םע ,י"שת רייא שדוחב דחא רקוב
םייח-םהרבא ברה לש ורועיש תרכזה ידכ ךות ,ןטק-תילטה רועיש לע יברה תא לאשו דחא שגינ
תוארל רשפאו [צ"יירהומ] ר"ומדא ק"כ לש ןטק-תילטה ונשי ירה" :ביגה יברה .וירפסב האנ
ךרדמ ר"ומדא ח"ומ ק"כ זחא - האנ םייח -םהרבא ברהל עגונב ,ונייה - ללכב .ותדימ תא
ךומסל רשפאש יתעמש ללכב ךא ,שוריפב ונממ יתעמש אל הז טרפל עגונבש תורמלו .ודומיל
.(153 'מע 'תישארב ימי' רפסב םג הבלוש ,ןהכ לאוי ברה םשב ,ג"הצ ברה תמישרמ) "וילע

"הימופמ קיפנד ןוויכ"

- ד"ישת רייא ג"י תרגיאב) םהיתוברל םידיסח לש תורשקתהה תדימ לע יברה דיעה דעה
תומדיהל ללכב םהיתוכילהו םהיבתכמ ןונגסב םילדתשמש" (אל 'מע ,ט ךרכ ,שדוק-תורגיא
- וכלת םכיקלא 'ה ירחא" :(א,אי הטוס) ל"זר רמאמ יפ-לע ,הזב תוחצה עודי רבכו .םברל
."ובר רחא דימלת ןכ-ןיאש-המ ,'וכו הניכש רחא ךלהל םדאל ול רשפא יכו

גהנמכ גהנתהל םידיסח ולדתשה ןטק-תילטה יבג-לעש םירוחשה םיספה תדימב וליפא
ע"נ ב"שרהומ יברה היהש הז תמגודב לודג-תילט ב"לשת ולסכב יברל אבוהשכ .םיר"ומדאה
.הזכ תילט שבלו ,דואמ חמש - שבול

יברה בתכש תא 13 'מע (ה"נשת 'חלש' שדוק-תבש ברע) זמ ןוילג 'תורשקתה'ב ונמסרפ רבכ
:(קרב-ינב ד"בא) ל"ז אדנל בקעי יבר ח"הגהל ב"לשת הכונחד 'בב

קתעוהש" [ןנוכתו הנבת שדוקה ץראמ לודג-תילט=] ו"תקהאמ ג"ט ןאכל ואיבה
דובכ=] ר"תכ לש [לודג-תילטהמ=] ג"טהמ ('וכו רוחשו ןבלד םיספה בחור)
איבמה ירבדמ [ןאכ דע=] כ"ע ."זאמ שטיוואבוילב גוהנה יפכ אוהש ,[ותרות
ץראב=] ק"האב עמש ךכש - (לאערטנוממ ןהכה 'יש לעדאר 'וכ ח"הרה םימתה)
.("[שדוקה

"רבד"ב שממ שי םאב ,תויטרפב רבד רשפ ינעידוי םא [ןח תאושתו=] ח"תו
.ל"נה

גהנ (שדוקב םישמשמהו םיריכזמה תודע יפל) זאמו רבדה רשפ תא יברל בתכ ל"ז אדנל י"רגה
.וזכ תילט שובלל יברה

קדצ-חמצהו ןקזה ר"ומדא ידגבמ

םיעגונ ןכש הלאכב המכו-המכ-תחא-לע ,הכלהל תורישי םיעגונ םניאכ םיארנש םיטרפב ךכ םא
'מע ,ב ךרכ ,שדוק-תורגיא) סאלגנירג באז-םחנמ ברהל יברה בתכ ה"שת ןסינ שדוחב .הכלהל
:(גל

. . וניבר תיב גהנמ אוה ןכ ,ישמב תחתמ םירופת ןכ םג ןטק-תילט לש תופנכה
תשודק דובכ רשא . . [ע"נ צ"יירהומ=] א"טילש ר"ומדא ימחו ירומ ק"כ רפיס
ידגבמ ראשנהמ ישמ תכיתח תילטה גראו ישמה ןיב רפות היה ע"נ ר"ומדא
לצאו םינפלמש ינמיה ןרקב היה בור יפ-לע .'וכו קדצ-חמצה ,ןקזה ר"ומדא
.םיבקנה

:(גיש 'מע םש) ח"שת ינש רדאב יברה בתכ ,ל"ז דורלסקא והילא-םהרבא ברה ,ףסונ דיסחל

ק"כ לש ןטק-תילטב רשא ול יתרמא רבכ - ןטק-תילטב תיציצה יבקנ ןיינעב
.וזכ הרוצב םה א"טילש ר"ומדא ח"ומ

...ה"בקהל "עגונ"

תוחיש') ו"לשת אשנ תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב יברה עימשהש ,תובא-יקרפב רואיב בגא
:יברה רמוא ,(331-330 'מע ,ב ךרכ ,ו"לשת 'שדוק

לש ןטק-תילט ול עגונו ,םלועה םע תוכייש ול היהתש ומצע תא ליפשמ ה"בקה
תויהל ךירצ הז ןיא - .'וכו תיציצו תופנכ עברא הנייהתש ,ןטק ידוהי דלי
'ד ךא ,ןטקה לש וכרע יפל רבדה ןיאש םושמ ,המא לע המא לש רועיש לעב
ועיגהבש אלא ,םינש שולשל ועיגה ינפל ןטק לצא רבכו .תויהל תוכירצ תופנכ
ה"בקהל עגונו .ןטק-תילט תשיבלב (תועיבקב) וליגרהל םירדהמ םינש שולשל
...הווצמ רודיהל אוה ךנחתמ דציכו ,דליה לש ןטק -תילטה חנומ ןפוא הזיאב

...רימחמ - דיסח

יברה סחייתה (276 'מע מ"שת 'שדוק תוחיש') מ"שת ןוושחרמב 'ב 'ג םויל רוא תחישב
:ראשה ןיב רמאו ,תודיסחה לש הכרד תליחתב הררשש תודגנתהל

עמושה היה - ןיליפת תוגוז ינש חינמה והשימ לע רפוסשכ יזא ,הפוקת הרבעשכ
תוגוז ינש אוה חינמ ןכל "דיסח" אוה הלהש ינפמ ,ןבומ רבד הז - ביגמ
,דימ םיעבוק ויה - ןטק-תילטה רועישל עגונב רימחהש והשימ היהשכ .ןיליפת
.!דיסח אוהש םושמ ?ךורא ןטק-תילט אוה אשונ עודמ

קתענ) 14-9 'מע 'א ךרכ 'בקעי ןורכז'ב ץישפיל י"ר לש ותודעל ןייצל שי רגסומ רמאמב]
םויקב רודיהה ןיינעב תודיסחה תעפשה לע ,(212 'עה 220 'מע 'א ךרכ 4 'סמ 'ד"בח םרכ'ב
:תווצמה

,חלכ םהילע רבעש תווצמ המכו ,וקזחתנ ונמע ינומה ידיב תויופר ויהש תווצמ המכ"
ןמזהש תוביבח תווצמ המכ . . הברה םהב וקדקדו םודסיו ורזח וחכתשנש תוכלה . . וחצחוצ
ימולש ידיב םג דואמ ופייתהו ורדהתה ,םינימ 'ד ,הכוס ,ןיליפת ,תיציצ ןוגכ ,אמרג
םילעופה ושיגריש ילבמ ,םהילע םידיסחה תעפשהמ ,'םידגנתמ' ןירקתמד ,לארשי ינומא
.["הזב םילעפנהו

"רשפאש רודיהה לכ"

:(טכש 'מע ד"י ךרכ 'שדוק תורגא') ויתורגיאמ תחאב יברה בתוכ .רודיהה ןיינעב דועו

עגונהב אטישפו רתויב ןוכנ ,היהתש הווצמ הזיאב רשפאש רודיהה לכ רשא טושפ
'וכ תווצמב וינפל האנתה ,והוונאו יל-א הז ל"זר תשרדכו תילטו תיציצל
וילע ךישמהל תיציצ תפיטעב הנווכה העודי ירהו (ב,גלק תבש) האנ תיציצ
יניינע ראש לכ לע עיפשמ הזב ירשפאה רודיהה לכ ןכלש . . ךרבתי ותוכלמ
םיניינעה לכב המשל הדובע ,קופקפ םוש ילב םילחר רמצמ היהיש ןה ,םדאה
הימחנ ירבד ת"וש ,ןקזה ונבר לש ונחלושבו ךורע -ןחלושב אבומכו 'וכו 'וכו
.דועו

"םיברה וניתונוועב"

,ג"י ךרכ ,תוחיש -יטוקילב םג וספדנ) 'םהרבאד אתולצ' רודיסל תורעהב יברה ןייצמ ךדיאל
:(199 'מע

רמוח לככו הלטבל הכרב וז ירה - ואל םאבו רועיש וב היהיש ךירצ ןטק-תילטה
םהלש ןטק-תילטב ןיאש םנשי דואמ םיבר םיברה וניתונוועבו . . הז ןיד
תעב - לודג-תילט שבולה רשא ,יכה ואלב וקספ רבכו - 'וכו יוצרה רועישה
.רועיש וב שיב וליפא ךמוס הז לעו ןטק-תילטה תא רוטפל ןווכל וילע ותכרב
ןיא ןיידעו יאדו רועיש םהלש ןטק-תילטב ןיאש ולא לכב רשא ,ןבומ הזמו
...לודג-תילט לע ךרבמהמ ועמשי - לודג-תילט םישבול

"תיציצל ךוניח"

הלאשל יברה סחייתה (ךליאו 73 'מע 'א ךרכ ה"לשת 'שדוק תוחיש') ה"לשת ירשתב ג"יב
לע עיפשהל לדתשמ אוה ןיא עודמ - שדוק-תבש תורנ תקלדה עצבמ לע ותזרכה םע - והולאשש
?(לודג) תילט שובלל (םידליו) םירוחב

תקלדה תבוחל המוד הנניא תיציצ תווצמ ןיינע תוללכ - הלגנ יפ-לע - תישאר
לודג -תילט תונקל (ןידה רקיעמ) בייוחמ ונניא לודג וליפא ירהש ,תורנ
בייח תופנכ 'ד וב שיש דגבב תוסכלו שובלל םדא הצור םאש" אלא ,ושבוללו
."תיציצ וב תושעל

שי ("אחתירד אנדיעב") השק העשבש םינייצמ (א,אמ תוחנמ תכסמב) ל"זח ךא
.'וכו הנעט ררועתת אלש ידכ ריהז תויהל
:("אתשבש היפרוח בגא" תניחב אלא הז ןיאו) וז הישוקל םוקמ ןיא - תינש
לש תדרפנ הווצמ ןיא ןכלו ,ןטק-תילט - תיציצ שובלל םידלי אליממ םיכנחמ
שובל רבכש ןוויכמד - "הלאש"הו םיקסופב אירטו אלקשה עודיכו) לודג -תילט
...!(לודג-תילטה לע ךרבל לוכי ךיא ןטק-תילטב

ךירצ"ש תרופסתה ןיינעמ הנושבש (טכ 'מע 'ב ךרכ 'םחנמ לכיה') עבוק ןכא יברה ,בגא
."'וכו ןטק-תילט תשיבל ןכ-ןיאש-המ ,םינש שולשל םדוק אל תויהל

ב"הראב רעונה ךוניח

-תוצראב רעונה ךוניח רבדב תבקונ החיש יברה עימשה ו"טשת הרות-תחמש םוי תודעוותהב
:אטבתה ראשה ןיב .(בנ 'מע ו"טשת 'שדוק תוחיש') תירבה

תא וניש אלש ,(םירצמב) םש םינייוצמ לארשי ויהש דמלמ" רמאנ לארשי םע לע
לכ םישפחמו ףקות יד םירודח אל (ונימיב=) ףוסבלו ,"םשובלו םנושל םמש
םיסנמ - ויתואיפ וחמצ .ידוהי אוהש רכינ היהי אל דליה לעש תולובחת ינימ
םיריתסמ - תויציצ ול שי .(...ירמגל ןרזוגל םילוכי אלש הרקמב) ןריתסהל
ךלהמ קחרמ רכינ תויהל רבדה ךירצ בוחרב ךלוה ידוהי דלישכ !תויציצה תא
...!ידוהי ןאכ ךלהמש - לימ

'תיאבצ' העפוה

גהנ ,770 -ב םהיסוניכב 'םשה תואבצ' ילייח ינפל תודחוימה ויתוחישב רופס-ןיא םימעפ
.ץוחב ויתויציצשכ ךלוה ןוגריאב רבחה דליש הדבועה תא ןייצל יברה

.ץעסו'צסממ םידלי תצובק 770-ב הרקיב ('םשה תואבצ' דוסיי תנש) א"משת טבש 'כ 'א םויב
םידליה םע דחיב ללפתיש יברהמ ושקיב החנמה תליפת תארקל .תניינעמ תינכת םרובע הכרענ
.עיתפה יברה ךא ,החיש רמאי יברהש הפיצ אל דחא ףא .םיכסה יברהו

ךירצ 'םשה תואבצ' םע ידוהי דלי לש רשקה יכ ,ראשה ןיב יברה רמא החישה לש ינשה עטקב
(ימויה שמוח רועישמ קוספ לע י"שר שוריפ) "םהינפל ךורע ןחלושכ" טלובו יולג תויהל
.תויציצה תא דימ םיאור ידוהי דלי לצאש ונייהו

-יטוקיל) הנושארב ,תורעה יתש עטקה ילושב ואב ,ההיגה יברהו סופדל החישה הנכוהשכ
:רמאנ ,19 הרעה - (311 'מע ,אכ ךרכ ,תוחיש

וארייש ,(טל,וט חלש) "ותוא םתיארו" רמאנ תיציצ תווצמל עגונבש ריעהלו
א ףיעס חי ןמיס םש ןקזה ר"ומדא ךורע-ןחלוש . . הארו . . דימת תיציצה
ואבוהש םירפסב האר לבא .םירחא לצא הייארב (םג) אוה "ותוא םתיארו"ש
.א"יס ח"ס םש תונחמה לכל ףסאמ רפסבו םש ךורע-ןחלושה ילכ יאשונב

:רמאנ - 20 - האבה הרעהב

. . תווצמ ג"ירת לכ תריכזל האיבמה תיללכ הווצמ איה תיציצ תווצמש ריעהלו
ןטק-תילט שבולה ךכיפל ,תווצמה רוכזל ידכ אוה תיציצה תשיבל םעטש ןוויכו
םישבולה ןתואו ,תווצמה רוכזיו והוארי דימתש ידכ וידגב לע ושבולל רהזיי
ידי-לעש דימת תיציצה וארייש ןפואב ותוא ושבלייש ורהזיי םידגבה תחת ותוא
.(חי ףיעס םש ,ןקזה ר"ומדא ךורע-ןחלוש) דימת תווצמה ורכזי ןתייאר

עודמ הבחרהב יברה ריבסה ,'ידוקפ' תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב ,ןכמ רחאל תועובש רפסמ
תיציצה תאשל ןיא םתעדלש םיפסונ םירפסל ,ץוחב תיציצה תאישנ ןיינעב םידליל החישב ןייצ
ק"כמ .םינפב אקווד הלבק יפ-לע ךא ,ץוחב ןתאשל שי הכלה יפ-לעש ריבסה יברה .ץוחב
םויהמ קלחש הזכ ןפואב ךלה אוהש רחאמ גוהנל שי ךיא היאר איבהל רשפא-יא צ"יירה ר"ומדא
שיש רחאמ ךא ,תויולג תויציצב תכלל שי - השעמל .תוסוכמ רחא קלחו תויולג תויציצה ויה
.הנוש םתעדש םירפסל ןייצ ןכל ,תאז עובתל השק םשש תומוקמ

"תויציצה ואריש"

רזוחש רענ הארנ רויצבו לולא שדוח תארקל תרבוחל רויצ ןכוהשכ ,מ"דשת בא-םחנמ שדוחב
:(241 'מע 'ויתוחרואב הכלנ' רפס) יברה ריעה ,ץיקה תשפוחמ התיבה

!"תויציצה ואריש

תוחיש') ו"טשת זומתב ג"י תודעוותהב יברה רפיס - תולודג הלעפו הציצהש תיציצ תלועפ לע
תוגוז רוגישל (ךוניח יניינעל זכרמה) ח"למה תוחילשל רשקב ,(בצר-אצר 'מע ו"טשת 'שדוק
.היתווצמו הרותה רוא תא םבילב תיצהל תחדינה תידוהיה הרוזפב רקבל ץיקה ןמזב םירוחב

ןכו .תויציצה תחא ודגב ףנכמ הטלב ורוקיב ךלהמבו םעפ עסנ תוחילשל אציש םירוחבה דחא
ףנכ תיציצ ףאו ,םוקמ ותואבו םוי ותואב ררשש ברשהמ האצותכ ושאר תאפמ "האפ"ה הציצה
העפשה ,תוקומע רבדה עיפשה וב שגפש םידוהיה דחא לע ךא .תונלטבמ האצותכ הבברתשנ ודגב
ריתוהש םשורה לדוגמ עדי אל רוחב ותואש תורמל .ולש תווצמה םויקב הכפהמל האיבהש
.ורוקיב

םידליהו תיציצ

האר) םידליה תא לואשל גהנ יברה .םיבר םידלי 'תודיחי'ל יברל סנכיהל וכז םינשה ךשמב
םיטוח המכ ?המכ דחיב ?ךל שי תויציצ המכ" :(14-13 'מע דכק ןויליג 'תורשקתה' המגודל
.המ דגנכ עדוי אוה םא לאוש יברה היה ,בישמ דליה היה םא ."?המכ לוכה-ךסבו ?דחא לכב
!בל דגנכ :רמוא יברה היה עדי אלשכ

!לארשי-תבהאו תיציצ תווצמל םידליה תא ךנחל הצור יברהש חכומב ושח

"גהנמה טשפ ונימיב"

ןוידל תוחיש-יטוקיל לש יעובשה ןוילגה שדקוה ,'חלש' תשרפ שדוק-תבשב ,ט"משת תנשב
:םיאבה םיניינעמה םירבדה ונייוצ 3 הרעהב .ץוחב תיציצה תשיבל אשונב

גהנמה תויהל ךירצש ךיא חיכוהלו עובקל אב אל החישהבש רואיבה לכ :יעדומל תאזו"
םימייקה םיגהנמה יקוליח ימעט ריבסהל קר אלא ,היטשפו ארהנ ארהנ יכ ,ןטק-תילטה תשיבלב
א"ס ב"ח (ףסוי ע"רגהל) תעד-הווחי ת"וש האר - הלאשה תוללכל" :םש רמאנ דועו] "הזב
.["םש ונמסנש םירפסבו

תויודעותה') ג"משת תנשבש ,וז המישרב תואבומה בורב םג שגדוה רבכש יפכ ,םנמא ןייוצי
'רו אייח 'רש רהוזה ירבד רואיב בגא הז אשונל יברה סחייתה (759 'מע ,ב ךרכ ,'ג"משת
לארשי ילודג לצא הזב תועד 'ב םנשיש ןוויכמ :רמאו] ץוחב תיציצ םע וכלה אל יסוי
םוקמ לכב ,רמולכ ,'וכ םוקמהו ןמזה גהנמ יפל - איה הזב הגהנהה ירה ,(ונינפלש תורודב)
עגונב [לבא ,הרותה דומילב אירטו אלקשל רשקב קר אוה הז לכ הנהו .וניינע ינפל ןמזו
תכלל םיכירצש יאדווב ירה ,ץוחב תיציצ םע תכלל גהנמה טשפ ולא ונימיבש ןוויכמ - לעופל
אנורב י"רהמ ת"ושב רכזומש ששח - 'וכ ארהויכ יזחמד ששח לכ הזב ןיאו) ץוחב תיציצ םע
גהנתהל הצור וניאש ךכב הארמ אוה ירה ,הזכ ןפואב גהנתמ וניאש ימ :הברדאו (חי ןמיס
ןמ שורפל אלו) ץוחב תיציצ םע תכלל ךירצ םימש ארי ידוהי לכ . . 'וכ םיאריה גהנמכ
.(רוביצה

...תיציצמ רמוחו-לקב ןקז

רוחב ענכשל (אצ 'מע ,'ג ךרכ ,'גהנמו הכלה ירעש' - ג"כשת תנשמ תרגיאב) יברה קקזנשכ
ול בתוכ ,ןכ תושעלמ ענמנ אוה ןניגבש תוביס רפסמ ןייצ הלהו ןקזה לודיג אשונב הבישי
:ראשה ןיב יברה

ןורחאה ןמזב ,ל-אל הדות ,לבא ,ארהויכ יזחמד ןיינעהל ל"נהב ותנווכ ילוא
,תוגהנה המכו המכ דוע אלא ,דבלב וז אלו .ללכו ללכ ארהויכ יזחמ אל ירה
טושפו ,תויאטילה תובישיב וליפא ןיינעה טשפש ,ץוחבמ תוארנ תויציצהש ןהמו
תויציצה ויהיש ןיינעל המוד הז ןיא ,ןדיד ןודינב ןיריתמה תעדל וליפאש
.ץוחבמ

בצמה יכ יברה זירכה - (?א"לשת וא) ל"שת תנשב םיברב תודעוותהב - תרחא תונמדזהב ףא
."ורמאי המ" ינפמ םישייבתמ ןיאו - ץוחב תויציצב םיכלוהש אוה ,'ה ךורב ,תירבה-תוצראב

תיציצב ט"שעבה סינכהש תויחה

רמא (2536 'מע ,ד ךרכ ,'מ"דשת תויודעוותה') מ"דשת 'אובת יכ היהו' ה"ד תודיסח רמאמב
:יברה

םדאהש ,םהב יחו םדאה םתוא השעי רשא קוספה לע העודיה דיגמה ברה תרותכו
ואר םילודג םיקידצבו . . ולש תווצמה םויק ידי-לע תווצמב תויח ףיסומ
תויח ופיסוה םהלש תווצמה םויק ידי-לעש ךיא תוימשגב יולגב םימעפל
תיציצ םישבולש ידי-לע לארשי לכש םגהד ,אוה הזבש שודיחהד .תווצמב
-םש-לעבה לצא הנה ,'וכו תויח הב םיכישממ הז ידי-לעש ,הווצמה תא םימייקמ
רמול שיו .ועעונתה םיימשגה תיציצהש ,תיציצהב יולגב הארנ הז היה ע"נ בוט
תפסות ךשמנ הכרבה ידי-לעש תווצמה תכרב והזו ,תווצמב הפסוהה ןיינע והזש
.ןמצע תווצמהב

אוה רוקמה הרואכלו - קייודמה רוקמה ןויצ אלל "םידיסחה רופיס"מ רבדה אבומ םש רמאמב]
ט"שעב' רפסב קתענ) 'אובת יכ' תשרפ (בונדיוקמ םולש יבר צ"הרהל) 'םולש ירבד' רפסב
תויחל שפנ היה ולש תיציצהש ,ע"יז 'קה ט"שעבה לע ל"ז ז"אא רפיס :(בלק 'מע ב"ח ,'ת"הע
הווצמה תיישע תשודק ידי-לע יכ ,ףוגה עונענ ילב םמצע תא ענענל םילוכי ויה רשא ,שממ
.'וכ תויחו שפנ םהל ךישמה

רמצב השודק לש ץוצינ

- רוציקבו .241 'מע ב ךרכ א"לשת 'שדוק תוחיש') א"לשת תועובשה גחד 'ב םוי תחישב
הלבק יפ-לע ןיינע לע יברה עיבצה (61 הרעה 44 'מע ,די ךרכ ,תוחיש-יטוקילב הרעהב
:(רוהט ילבק ןיינעב רבודמ ןושאר טבמבש תורמל) הלגנה תרותב םג יוטיב אצומש

- רמצב הווצמה תא ומייקש ירחא ירה ,תיציצ ונממ תושעל רמצ םיחקול רשאכ
וא השודק ישימשת דימת םיראשנ םהו ,םימלוע ימלועלו דעל ךכ ראשנ אוה
ךפהו ,הלועפה תא רבכמ בזע הווצמה תא םייקש םדאה הרואכל .הווצמ ישימשת
לכ לעפנ אל םדאב יכ ףאש אלא ?הווצמה עציבש ינפל ומכ קוידב םדא תויהל
וב ראשנ ירה הווצמל עייסש דצמש ,יוניש לעפנ - תיציצה - ץפחב ךא ,יוניש
והז - הווצמה (תשודק)ב קלח "לבקמ" תניחבב תויהל ךפהו ,הווצמהמ קלח
.הלגנה יפ-לע רבסהה

,תיציצ ונממ ושעש ידי-לעו ,'וכו רמצב השודק לש ץוצינ יוצמ הלבק יפ-לע
.הווצמב עייסמ אוהש ךכב לעפנ הזו ,השודקב הלעתמו תולגהמ ץוצינה אצוי

...תילטה תחת ןושיל

-תבשה םויב דחוימב הליפתה תדובעב קוסעל יברה עבת ה"כשת חנ תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב
:(71 'מע 'א ךרכ ה"כשת 'שדוק תוחיש') זא אטבתה ראשה ןיב .שדוק

ורבחש רקיעה ,תילטה תחת ןשיי םא וליפאש ,םעפ רמול םיגהונ ויהש יפכו
ותגהנה תא "הקחי" ורבחש ידכ ,קומע ןיינעב תוננובתהב קוסע אוהש בושחי
...(הליפתל הנכהכ=) םיניינעב ןנובתי אוה ףאו

תיציצ תוכלה תודמלמ םישנ

(עק-טסק 'מע 'ג ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש') יברה ןייצמ ם"במרה דומיל תנקת רבד-לע ותחישב
:האבה הדבועה תא

,'וכ 'יוהל תושעל תע רשא לארשי ילודג לכ ןיד-קספ - םינורחאה תורודבו
תוכירצה תוכלהו בתכבש הרות ןדמלל תונבל רפס-יתב ודסיו לעופב השעמ ושעו
רפס ןכות - הבושת ,תורשי תועד ,'וכ ותאריו ותבהאו 'ה תעידי - ללוכ)
.("די"בש עדמה

םינבל רפס-יתבב תודמלמ םישנש לארשי ילודג תמכסהב בר השעמ - וזמ הרתיו
.הזב אצויכו תיציצ תוכלה ללוכ םינטק

תיציצ ישבולל תועבטמ

יכדרמ ר"רהל יברה בתכ (116 'מע 'א ךרכ 'ךלמ שדקמ' רפס) ה"לשת רדא שדוח-שארד 'אב
:ל"ז רקנימק

ןיליפתב קויד םמצע לע ולבקיש הלאל תועבטמ קלחל (?יתשקב) ותושרב ןבומכ
...(תיציצ)

םדוק המ - ןיליפתו תילט

ורמאנש (גצק-חפק 'מע ארקיו ,'קחצי-יול תראפת - םחנמ-תרות'ב ופסאנ) יברה תוחישב
תסנכה-תיבל הסינכ לע רבודמ םהב ,'רבדמב'ו 'םישודק' תוישרפ רהוזל ויבא ירבדל רואיבכ
תחנה ינפל תילטה תשיבל אוה ליגרה רדסהש דועב תיציצל ןיליפתה תא םידקמ רהוזהשכ
העיפומ (םש האבוה אלש) ןיינעל תפסונ תוסחייתה :בגא] ראשה ןיב יברה רמא - ןיליפת
:[209-208 'מע א"לשת 'שדוק תוחיש' א"לשת רבדמב פ"ש תחישב

לוע תלבק הניינע תילט - לוע-תלבק םע םהינש םירושק ןיליפתו (תיציצ) תילט
לוע תלבק הניינע תילט - רתוי תוללכב .תיטרפ לוע תלבק ןיליפתו ,תיללכ
תשיבל תמדוק ללכ ךרדב ןכלו .תווצמ לוע תלבק הנינע ןיליפתו ,םימש תוכלמ
תוכלמ לוע תלבקש ןפואב אוה הדובעה רדסש ןוויכ - ןיליפתה תחנהל תילטה
.תווצמה לוע תלבקל תמדוק םימש

ןיא ,תוינחורב שפנ-חוקיפ לש בצמ ומכ ,םידחוימ םיבצמב קרו :ףיסומ (19 הרעהב) םשו
.יללכ לוע תלבקל יטרפ לוע תלבק םידקהל םילוכי ךרוצה הרקמבו ,הדובעה רדסב בשחתהל

תשיבלב הליחת לדתשהל ךרוצ ןיאש - 'ןיליפת עצבמ'ב אמגודל שגדומ הז רבד
תולדתשההש ךכל ףסונ) ןמצע ןיליפתהמ ליחתהל םיכירצו םילוכי אלא ,תילט
הלוגסהב ךרוצה ללגב איה (. . תיציצ תווצמב אלו) אקווד ןיליפת תווצמב
...'ץראה ימע לכ וארו' ןיליפת תווצמבש תדחוימה

'םירענה לכ'ב גהנמה

,םהילע תילט ןיסרופ ("םירענה לכ םע") הרות-תחמשב םירענה תיילע תעבש לארשי גהנמ
תנשב יברה הליג ךכ - רפיס צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ ."לאוגה ךאלמה" ןזחה רמוא ןכמ-רחאלו
- (פש 'מע ירשת ד"בח יגהנמ רצוא הארו .דמ 'מע ו"טשת 'שדוק תוחיש') ו"טשת
.רתוי הברה הלענ ןיינעהש םושמ .הז גהנמב וגהנ אל שטיוואבוילבש

רחמש ,אופיא יתעצה .ונשי יאדווב הז ןיינע םינפ-לכ-לע ךא" :רמאו יברה ףיסוה
תא 'ךישמי' הז רבדו הלעמו שמח ליגמ םידליה תא ואיבי (הרות-תחמש םוי=) תודעוותהל
.רתוי םילענה םיניינעה תא םגו ,'לאוגה ךאלמה' לש ןיינעה

לארשי תבהאו תיציצ

תא יברה הוושיה (89-92 'מע המכחה לצב) מ"שת תנשב ארוגידסמ ר"ומדאה ולצא רקיבשכ
ךרבל רשפא-יא ךכ ,דבלב םינימ 'ג לע ךרבל רשפא יאש םשכ :םינימה תעבראל תיציצ תווצמ
'תחא הציצ' אלא וניא לודג -ןהוכ תגרדב אוהש ימ םג :ינחורה חקלהו .תויציצ 'ד לע אלא
!םידוהי בוריקו לארשי תבהא אוה ןבומהשכ ,תויציצה 'ג דועל הקוקזה

!?תלכתה שודיח

'שודיח'ל תונויסינה יניינע (הלק 'מע 'א ךרכ וביסמב ךלמה המגודל האר) ורכזוהשכ
ונברש ןוויכמש ריבסהש ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ירבד לע יברה רזח ,תונוש תופוקתב תלכתה
.ךכל םיכסהל רשפא -יא - תלכת ןיא הזה ןמזבש םירבוסה ירבדכ תוטישפב טקנ ןקזה

---

תודיסחה ינייעממ

---

חלש תשרפ

חלש תשרפ

:'ה-תדובעב - "חלש" - ונתשרפ םשמ הארוהה

'דמ ץוח ,ונממ ץוחש םוקמל ויתומא 'דמ ותוא םיחלוש ,רמולכ .תוחילש ןושלמ אוה "חלש"
השע" :'קדצ-חמצ'ה יברה לש עודיה ומגתפכ ,'לארשי-ץרא' םש תושעל ידכ ,תוינחורה ויתומא
רנב םש םג ריאהלו ,הרותמו תודהימ 'קוחר םוקמ'ל תאצל שי :רמוא יווה ."לארשי-ץרא ןאכ
.רוא הרותו הווצמ

(ו"משת חלש תשרפ תבש תחישמ)

(ל,גי) םעה תא בלכ סהיו

דע םהירבדב יפוד לכ היה אל הרואכל אולהו ,הז בלשב רבכ םילגרמה תא קיתשהש בלכ האר המ
?אל ותו היבשויו ץראה לע ררבל םשקיב ונבר השמש תולאשה לע ובישה קר םה ןכש ,ןאכ

םעה קזוח לע הליחת לאש השמ :םירבדה רדס תא וכפהש הארש םושמ םתוסהל רהימ בלכ אלא
הנמשה") ץראה ביט לע ןכמ רחאל קרו ,המחלמה רדסל בושח היהש רבד ,("הפרה אוה קזחה")
הליחת ובישהו רדסה תא וניש םילגרמה םלוא .המחלמה לש רכשהו חוורה והזש ,("הזר םא איה
בשויה םעה זע") ץראה יבשוי לש םתרובג לע ךכ-רחאו ,("איה שבדו בלח תבז") ץראה לע
דמע דימ - סרפ לבקל תנמ לע הדובע ,רכשה תא ושיגדהו ומידקהש בלכ עמש רשאכ .("ץראב
.םקיתשהו

(1313 'מע ,ד ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

(אל,גי) ונממ אוה קזח יכ

(הל הטוס) םשמ וילכ איצוהל לוכי וניא 'תיבה לעב' וליפא לוכיבכ

'ה יסינ תא ואר ןכש ,תואלפנו םיסינ תושעל ה"בקה לש ותלוכיב םילגרמה ונימאה יאדו
םלועהמ םיקתונמ לארשי ויה םש ,דבלב רבדמל המיאתמ תיסינ הגהנהש ונעט םה לבא .רבדמב
,עבטה יקוחו ירדג ךותל סנכיהל םידיתע םה םש ,לארשי-ץראל רושקה לכב וליאו ,ירמוחה
- רתוי םיקזח ץראה יבשוי ויה עבט יפ-לעש ןוויכמו .תיעבט-לע הגהנהל תורשפא םוש ןיא
.רבדמב ראשיהל שיו סנה לע ךומסל ןיא

תגהנה לע םג לשומ ה"בקה יכ הלגתיש - "ינד-א חוכ אנ לדגי התעו" השמ שקיב הז דגנכ
ותועמשמ ךא ,תודיסחה תרותב ראובמכ ,תיעבטה הגהנהל רוקמה אוה 'ינד-א' םש ןכש .עבטה
יפל עבטה תוכרעמ תא דדשלו תונשל ודיבו ויתוירב לכל ןודא ה"בקהש ,איה הז םש לש
.ונוצר

(173 'מע ,חי ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

(בל,גי) איה היבשוי תלכא ץרא

ראשיהל ופידעה אלא ,תוישעמה תווצמה םויקב םש קוסעלו ץראל סנכיהל וצר אל םילגרמה
יקולאה רואל 'ילכ' וניא םלועהש ,היה םקומינו םמעט .תוינחורב תווצמה תא םייקלו רבדמב
.ירמגל ותואיצמ לטבתת ,הז רוא וב הלגתי םאו ,תוימשגב תווצמה םויק ידי-לע וב הלגתמה

ץראה תואיצמ לוטיבל איבת תימשגה ץראב תוקולא תכשמה - "איה היבשוי תלכוא ץרא" והז
.הילע םירדהו

תווצמ ידי -לע אקווד ,רמולכ ."דואמ דואמ ץראה הבוט" בלכו עשוהי ונע וז הנעט לע
לטבתי אל םלועהש דבלב וז אלו ,("דואמ") לבגומ-יתלב יקולא רוא םלועב םיכישממ תוישעמ
תושעל איה םלועה תאירב תרטמ לכ ןכש ,ודועיי תא אלמי ךכב - הברדא אלא ,ךכמ האצותכ
.ה"בקל 'הריד' ונממ

(חל 'מע ,רבדמב ,הרות-יטוקיל)

תא וניאר םשו .תודמ ישנא הכותב וניאר רשא םעה לכו
(גל-בל,גי) קנע ינב םיליפנה

םעה לכו" םתס ורמא אלו ,("וניאר םשו" ,"וניאר רשא") הייארה ןיינע תא ושיגדה םילגרמה
.הזב אצויכו "םיליפנ םנשי םשו ,תודימ ישנא הכותב רשא

:רבדה םעט

אל ידכ השק תינחור המחלמ להנל וכרטצי לארשי-ינבש םילגרמה ועדי םתוחילשל ואציש ינפל
ועתרנ אל םה םלוא ,השודק ץראל ץראה תא ךופהלו ןענכ ץרא תובעותמ םיעפשומ תויהל
ץראל ועיגה רשאכו ,הייארל העימש המוד הניאש אלא .םנוחצינב םיחוטב ויהו וז המחלממ
לפנ - היופצה הדבכה המחלמה לע בורקמ ודמעו הב בשויה םעה תוהמ תא םהיניע-ומב וארו
."לכונ אל" וזירכהו םברקב םביל

(296 'מע ,ח ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

לא ונתא איבהו 'ה ונב ץפח םא .דאמ דאמ ץראה הבוט
(ח -ז,די) תאזה ץראה

םילוכי ויהו םלועה תודרטמ םיררחושמ ויה םשש םושמ רבדמה תא בוזעל וצר אל םילגרמה
י"בשר רמאמכו .העירזבו השירחב קוסעל וכרטצי לארשי-ץראב וליאו ,הרותה דומילל רסמתהל
."הילע אהת המ הרות 'וכ ערוזו 'וכ שרוח םדא רשפא" :(הל תוכרב)

:בלכו עשוהי ונע הז לע

םירוריבה תדובעב תוקסעתההו ץראל הסינכה ידי-לע אקווד - "דואמ דואמ ץראה הבוט"
."דואמ" םיימעפ לש ןפואב ,הלענ רוא יוליגל םיכוז ,תוישעמ תווצמ םויקב

,לארשי-ץראל וסנכיי לארשי-ינבש ,ה"בקה לש ונוצרו וצפח אוה ךכ - "'ה ונב ץפח םא"
.הנעמו הנעט םוש ילב ,הטושפ לוע-תלבקב הז יוויצ םייקל שיו

(ו"משת חלש תשרפ תבש תחישמ) P.

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ
חלש תשרפ שדוק-תבש
ןוויסב ג"כ

היהיש תודיסח רמאמ העשכ ךשמב םידמול ךכ-רחא .רוביצב םיליהת תרימא - רקובב םכשה
.הליפתה ךכ-רחאו ,םלוכל ןבומ

העשב םיליהת תרימא - םיכרבמ תבשב ;10:00 העשב הליפתה - הליגר תבשב ,יברה לש ןיינמב
.10:30 העשב הליפתהו ,8:00

.('םיקלח' אלל) 07:55 ,רקובב שדוק-תבש םוי :דלומה

."ןושארה םויב ¹ותרחמלו שדוק-תבשה םויב זומת שדוח-שאר" :שדוחה םיכרבמ

.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

תאמ םיעבות םירבדמה ישאר ירה תודעוותה לכב הנה ,אבורד אבור" .תסנכה תיבב תודעוותה
:םיבוסמה

;םהיכרדו םהיתוגהנה וביטייש *

;תויועיבקה ורמשיישו ,ח"אד דומלל םיתיע ועבקיש *

.םייקלו ²תושעל תנמ לע היהי דומילה רשאו *

-רוביד [רמאמ]ב בטיה ראובמ [םיישיא םיניינעב=] החכותה ןפואו ןיינע תוללכ הנהו
.⁵הישפנד אבילא ודמלל ש"נאמ דחאו דחא לכל יואר רשא ,"⁴לשומה חור ³םא" :ליחתמה

םינפ תנבלה םושמ םהב ןיאש םיניינעו םירבד לע קר איה תודעוותהה תעב וז החכוה םנמא"
.⁶"הלודג הביחבו הבהאב וחיכוה והער תא שיאש ,םדקמו זאמ היהש ומכ ,םולכ אלו


תודעוותהמ רואה אוביש הזכ ןפואב םיכרבמ תבשד תודעוותהה ורדסי - ועמשיי יתעדל םא"
. ומצע תבשה םויב אקווד היהת האבהה תלחתהו ,םידעוותמהמ דחאו דחא לכ לש םתיבב םג וז
תיבב םג רפסלו ,םתיבב תבש תדועס דועסל ולכויש - הזכ ןפואב [תודעוותהה תא=] הרדסל .
.⁷טרפב הז דחוימ םיכרבמ תבש רבד-לעו ,ללכב םיכרבמ תבש רבד-לע

.ג קרפ - תובא יקרפ :החנמ

ישימח םוי
ןוויסב ח"כ

םעיגהב ,יאפוריאה אכבה קמעמ ה"ע תינברה ותייערו ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תלצה םוי
.⁸(א"שת) ב"הראל םולשל

:םייזכרמה תודסומה תשולש דוסייב ,תונייעמהו תודהיה תצפהב השדח הפונת הלחה הז םויב
ר"ומדא ק"כ ,םדסיימ ידי-לע ורסמנש ,'ךוניח יניינעל זכרמ'ו 'ת"הק' ,'לארשי הנחמ'
דחא לכ לש "לעופה דעו שאר בשוי"כ ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ונתח לוהינל ,ע"נ צ"יירוהמ
.⁹םהמ

תויודעוותהו הצוח תודהיהו תונייעמה תצפהל ,¹⁰הלוגס םויכ ונבר ק"כ ידי-לע עבקנ
תובוט תוטלחה תלבקו תודעוותה םויל לארשימ םיבר ידי-לע עבקנ רבכ" :ונושלבו .תוידיסח
הלא תויודעוותהמ תואצותה ואר רבכו ,הצוח תונייעמהו תודהיהו הרותה תצפהד תולועפה לכב
.¹¹"הקזח ינש שולשמ רתוי ךשמב לעופב השעמב

זומתב 'גל תונכה

תולעל דחאו דחא לכ ךירצ הבש ,זומתב 'ג אלוליהה םוי ינפלש חרוק תשרפ תבש תארקל
ש"נא לכ תא תוכזל ידכ הזל וננוכתיש הרותב אורקל םיכיישה לכ תא ררועל שי ,הרותל
.םימימתהו

---

'ר ח"הרה םשב - םיכרבמ תבש תרחמלש ,בורקה 'א םוי תא לולשל ידכ ,תאז םיפיסומ וזכ תועיבקב קר (1
.ה"ע ןאמרעטסוש יכדרמ

.("דומלל" :םוי םויהב) 5 הרעהב הנמסנ ,וז ק"גאב ה"כ (2

.("םאו" :םוי םויהב) ק"גאבו ,רמאמב ,(ד,י תלהק) קוספב ה"כ (3

םירמאמה רפסב הנורחאלו ,(716 'מע ב"ח 'םיסרטנוק - םירמאמה רפס') 'ד"מל סרטנוק'ב ותעשב ספדנ (4
-לעו ,םרוד אטח תא ,תוקדד תוקדב ,םמצעב םיאצומ רודה ילודגש המ תודוא רבודמ הז רמאמב .זטר 'מע ד"פרת
.רמאמה ינפל ספדנה בתכמבו ש"ייע ,רודה תא םיחיכומ הז-ידי

.ירשת דכ ,םוי םויה .בצר 'מע ג"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא (5

.םש םוי םויה ,די 'מע ד"ח ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא (6

.ג 'מע י ךרכ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ק"גא (7

.וט קרפ א"ח 'ךלמ ימי' רפסב םירבדה תשרפ (8

.חי-זי םיקרפ ,ב"ח םש האר (9

תולעב לע םלועה תומוא ורערע ןוויס ה"כבש ,ג"פ תינעת תליגממ איבמ 274 'מע גל קלח תוחיש יטוקלב (10
וכלה" רשאכו "םימי השולש ןמז ונל ונת" ושקיבו ,"תחצינ הבושת" אסיספ ןב ההיבג םהל בישהו ,לארשי ץרא
וכלה ,תועוטנ ןהשכ םהימרכ ,תועורז ןהשכ םהיתודש ,םיאלמ ויהשכ םהיתב וחינה דיימ ,הבושת ואצמ אלו
וחרבו

ףוסב) ןוויס ח"כ םויבש אצמנ ,ןוויס ה"כב להנתה חוכיווהש ןוויכו "בוט םוי םויה ותוא ושעו . . םהל
י"ע - השדח הפונת האיבהש ,הז םויב ותלצה םע תאז רשקמו .םלועה תומואמ לעופב הלצהה התיה (םימיה תשולש
דע ,ןותחתה רודכ יצחד ("לארשי ץרא ןאכ השע") 'ץראה שוביכ'ד הדובעהב - הרותה םע ףקותב הדימעה
.ש"ייע ,יתימאה םמוקמל "וחרבו וכלה"ש ,ןמצע תומואה םג אלא ,םהיסכנבש השודק יצוצינה קר אל םיררבתמש

.545 'מע ב"ח ט"משת תוחישה רפס (11

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il