לע התיחנה ץרתל" ךיא 'וכו תע-יבתכמב אירטו אלקשה יתארק לודג ןוהמתב
."'וכו םדאה תולפשב תוננובתההו הרותהו הנומאה רערעל אלש ןפואב חריה

'הל םימש םימשה :בותכה רביד אלמ ארקמד 'תשרופמה הריתס'המ ליחתמ ןבומכו
.םדא ינבל ןתנ ץראהו

םיקולאה" - דעו 'םימשה ףוע'ב שוריפ ליחתמ 'םימשב' םישוריפ המכ ירהו
:דחי םהינש ואבש המלש תליפתמ ריעהלו .(א,ה תלהק) "ץראה לע התאו םימשב
.'וגו ךתבש ןוכמ םימשה 'וג רטמ היהי אלו םימש רצעהב

םיהובגה םירה :וער וילע דיגיו הישוקל םוקמ ןיא הליחתכלמ - ללכב]
.[הזב אצויכו םיבותכ המכו .םינפשל הסחמ םיעלס םילעיל

הדיצב הרבושו - "ךב עוגנל לוכי יניאו" הנבלה שודיק תכרבמ 'הישוקה'
ךב עוגנל (וז הדיקר ידי-לע) לוכי יניאו ךדגנכ דקור ינא ירה" הל םדוקו
."'וכ ולכוי אל ךכ

םא וליפא הנה - "עיקרל הלעתש תנמ לע" ירשפא יתלב רבדכ ל"זחב אבומה
םיקולא םתוא ןתיו רמאנש ןוויכ ,ןידה אוה חריה לע התיחנד רמול יצמית
המכו המכמ תושקהל היל יווה אפידע - (הזב ןויע ךירצ ןיידעו) םימשה עיקרב
הז ירה - םירצמ ירואי ,םי יכבנב ואב ירהו .טל-חל בויא אמגודלו) םיבותכ
.('וכו 'וכו םדא ינב השעמ ידי-לע הלעת ףטשל גלפ

- הזב אצויכו םדאה תולפשל עגונב

בתכב וא ,סופדב םהירבד יתיארש) םיצרתמהמ דחא ףא רשא רתויב הימתמ
לש תיעדמ הנבה'ב הפסוהכו יעדמ שודיח רותב רשא הז לע דמע אל (רובידבו
ללכ תיעדמ הכפהמ לכ הללוח אלש) חריה לע התיחנה תוושהל ןיא 'האירבה
המכ תלילשו רוערעל האיבהש םוטאה ךותב הרידחל (עיתפמ שודיח אל וליפאו
.'וכו עבטו סנ ,תישפח הריחב ןיינעל עגונב תוכלשה הל שיו - עדמה ידוסימ

.הז ינפלש 'םישודיח' המכו המכ הז ךרד לעו

המצע הרותל עגונב וליפאד רמימל היל יווה יפידע הזב םג רשא רקיעו דועו
-אבב) ותרימא תעב ךייח אקד אלא דוע אלו "ינב ינוחצנ" 'ה רמא הינידו
שיר הקזחה-די ורפסב םיכובנה הרומ רמא אד ןוגכ לכ לעו .(ב,טנ אעיצמ
ימכח תצע הרעבנו הלודג תועט םדאה ינב ועט שונא ימיב :הרז -הדובע תוכלה
ןוויכו 'וכ דובכ םהל קלחו 'וכ ולא םיבכוכ ארב םיקולאה 'וכ רודה ותוא
אלו :'ב קרפ שיר םש ןייעו .'וכו ארונהו דבכנה םשה חכתשנ םימיה וכראש
.'וכ םיקולאה אוה 'הש עדוי דבועהש יפ-לע-ףאו ןהמ םיארבנה לכמ דחא
.בוטב םימייסמו

'מע ,א ךרכ ,ג"לשת שדוק-תוחיש) היינשה החישב ,ג"לשת תומש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב
:םיחקל המכ קיפהל רשפא חריל העיסנהמ יכ יברה רמא (ךליאו 240

לודג ףסכ םוכסב .ההובגה תולעה אוה חריל הסיטב םייזכרמה םיאשונה דחא
םיניינע המכו המכ תושעל ולכי (רלוד ןוילימ 500 :םוכסב בקנ יברה) הזכש
.דבלב םימי רפסמל איהש הסיטב ףסכה תא ועיקשה הז םוקמבו ,תורוד ךשמל
לש היתווצמב לקושו בשוי יהת לא" :ל"זח ירבדל רשקב הארוה םידמל ןאכמ
."ןיווש - תורומחבש הרומחו תולקבש הלק" אלא "הרות

רבודמ עודמ ,לוקישל םוקמ ןיא םא :ומצע תא רתוס הז ל"זח רמאמ ,הרואכלש
,הז םעו ,תורומחו תולק ןיב לדבה שי ןכאש אלא ?'תורומח' לומ 'תולק' לע
ןיבל תולק ןיב הליקש לש ןפואב אל ,הווש הדימב ןלוכ תא םייקל ךירצ
םייקלו ,הלק הווצמ לש תוזירזו תולק התואב הרומח הווצמ םייקל אלא תורומח
.הרומח הווצמ וז התיה וליאכ בל תמישו שפנ-תוריסמ ,תויח התואב הלק הווצמ
ולא ירה ,הוושב ןלוכ תא םייקל שי תאז לכב עודמ :הלאשה תלאשנ ןכ-םא
?'תורומח' ולאו 'תולק'

'תולק' :תוגרדה יתש תועיפומ םש םג .חריל הסיטה ןמ םידמל ונא ךכ לע
םתובישח ,בר ףסכו ןמז שורד םרוציי םשלש םיקלח שי תיללחב .'תורומח'ו
םיתיעלו) רתויב םילודגה םינעדמה לש םלופיט תא הכירצמ הברה םתונידעו
.בר ףסכ ךירצמש המ - (ימוחת-ןיב חותיפו רקחמ שורד

,תונמואב ךרוצ ןיא םרובעש ,ידמל םיטושפ םיביכר - 'תולק' שי ,ךדיאל
אלו םילודג םימכחב ךרוצ ןיא םרוציי םשלש ,תובר םינש רבכ םיעודיה םירבד
.םיבורמ םיפסכב וא ךורא ןמזב

'תורומח' לש םיניינעהש םשכו ,םיגוסה ינשל םיקוקז חריל סוטל ידכב םלוא
םיטרפל ,'תולק'ל םיקוקז ךכ ,םהידעלב העצבל ןתינ אלו הסיטל םיבושח
.רתויב םיטושפה

גרוב לש ותובישח

גרובש ינפמ ,ןמז ךשמל הסיטה תא וחד ףוסבלו ,חריל סוטל ודמעו עריאש השעמ
ידכ לודג םכחל םיקוקז אלו רתויב לק רבד הז ,הרואכל .רבוחמ היה אל דחא
וא 'תולק' - רסח המ הנשמ הז ןיא הסיטל רבדה עיגמשכ ,תאז-לכבו ,ונקתל
.טרפו טרפ לכל םיקוקז חריל עיגהל ידכ .'תורומח'

ודיקפת תא אלימ אלש אלא ,םש היה אוה ,רסח אל גרובה ,ומצע גרובל עגונבו
.הלוכ הסיטה התחדנ הז ללגבו ,םידרפנ םירבד ינש ןיב רבחל - אוהש

לכ לע עיפשהל לולע ,ודיקפת תא אלממ וניאש רתויב ןטק טרפ וליפאש ,ןאכמו
.'תולק'ל ןכ-םא תוקוקז 'תורומח'ה .הסיטה

תווצמו תולק תווצמ שיש יפ-לע-ףא ."לקושו בשוי יהת לא" :לשמנב םג ךכ
תאז לכב .הב םיבותכ םניאש םיגהנמ שיו ,הרותב תושרופמה תווצמ שי ,תורומח
.הרותה ןמ הווצמ םימייקמש תויח התואב ומייקל שיו "הרות - לארשי גהנמ"
ירה ךרבי םאו ,וילע ךרבל רוסא ללכ ךרדבו ,הווצמ וניא גהנמש יפ-לע-ףאו
םימייקמש תובהלתה התואב גהנמה תא םייקל שי תאז-לכב . . הלטבל הכרב וז
.הווצמ

ודיקפתו דחא לכ

ומצע אוה ירה ,גרובה רסחי אלש גואדל ךירצ לודגה םכחהש ףא לע ,לשמבש םשכ
דומלל לגוסמה לכש הרותה דומילב םירמואש יפכ ,ךכב קוסעל ךירצ וניא
-יטוקיל ןייע) "הרות לוטיב"ב רבוע - דבלב יחטש דומילל רסמתמו ,ןויעב
.(566 'מע ,ב ךרכ ,תוחיש

םישנא שי ךא ,םיטושפ םיניינע םישורד םנמא .חריל הסיטהמ םידמול תאז םגו
םושמ ךכב היהי ,'םיגרב'ב וקסעי םה םאו ,םילענה םיניינעב קוסעל םהילעש
.רומח זובזב

,םחל תייפא תכאלמב קוסעל ול רוסא "תוילגרמ בקונ" תויהל יוארה םדא
תולועפ הלא ןכש ,ללכ לכש שורד אל הזלש ,העירזו השירחב אלש יאדוובו
.דבלב םיידיב תויולתה

קוסעל ול רוסא םיבושח םיניינעב קוסעל ודיקפתש ימ .םיניינעה לכב ךכו
אל וז .םהינשל םיקוקז ,הרטמה תגשה תניחבמ ,תאז-לכבו ,םיטושפ םיניינעב
הבש ,תוימשגב המו :'רמוחו לק'בו .וידחי 'תולק'הו 'תורומח'ה אלב גשות
המכו-המכ-תחא-לע ,הווצמה עוציב יבגל םלוכ םיווש ,רקיעה איה תומכה
הנווכה יולימ יבגל םיווש לוכהש יאדו ,רקיע תוכיאה הבש ,תוינחורב
.הנוילעה

הנבל שודיק חסונ

ןיינעב לאושל יברה בישמ הבש ,(ט"כשת תבטמ) האבה תרגיאה תאבומ 'ויתוחרואב הכלנ' רפסב
שודיק חסונל חריה לע התיחנה ןיב ,לוכיבכ ,ל"נה 'הריתס'ה רבדב שדוק-תחישב וירואיב
לאושה בתכמ םג קתענ ןינעה תומילשל .לאושה בתכמ ןויליג לע הבתכנ הבושתה) הנבלה
:(יברה הנעמ וירחאלו

:הלאש

רמאנ אל יביואל עגונב רשא הנעמה היה - ¹'וכו ךדגנכ דקור ינאש םשכ ןיינעב הלאשהל
אוה ילארשיה שיא לש הדיקרה ןיינעו ,עוגנל ולכוי אלש םתס אלא ,ועגי אל ודקרי םאבש
.'וכו טיטל ןמיסו רכז קר אוהש חספב תסורח אמגוד ד"ע

רוזחמב ה"כו .[ב,כ] םירפוס 'סמ םשב) ו"כת 'יס ח"וא רוטב אבומה חסונהמ ²ריעהל םא
לוכי יניאו ךדגנכ דקור ינאש םשכ רמאיו תודיקר 'ג דקורו :(דועו שובל ,םהרדובא ,ירטיו
:זסק 'יס טקלה ילבשבו .יב עגיל ולכוי אל ינקיזהל ידגנכ םירחא ודקרי םא ³ךכ ,ךב עגיל
.יב ועגי אל ילע םירחא ודקרי םא ךכ . . דקור ינאש תודיקר שלש רמאיו

:הבושת

אישוק=] "אישק ענדאמ א" יתמייסש המ א"כ - הנעמה (רקיע) והז אל [1]
,וט ךל) י"שרפב (תאז השקי אוהש ימ םא ג"עצו) "אישוקה" תמגודבו .[הרזומ
אלא .'וג לע דרי טיעהו םדגנ אב דוד ירה :'וכ אוביש זמר :(ופוסב אי
.['וכו טיטל ןמיסו רכז קר אוהש]

[ריעהל] אל [2]

ותעדל (2 .הדיקר אקווד ואלש טושפ םעטהו הז חסונ לבקתנ אל (1 :ירה [3]
?םימעפ 4 דוקרי ביואה םאב רוטה תעד יהמ -

:םיאבה רבסהה ירבד ובתכנ ל"ומה תרעהב

הארנ ונכותמ ךא ,ותביתכ ךיראת רסח - לאושה בתכמ ןויליג לע שדוק-די-בתכ ףוג םוליצמ
.ט"כשת'ה תבט שדוחב בתכנש

(254 'מע ,א"ח ,ט"כשת שדוק-תוחיש) ט"כשת שגיו פ"ש תחישב :הנעמה (רקיע) והז אל
הנבל שודיקב רמאנה חסונל הריתס הזמ ןיא ,חריב עוגנל םילוכי םישנאש יפ-לע-ףאש ,ראבתנ
ןוויכמ - "'וכ יביוא לכ ולכוי אל ךכ ,ךב עוגנל לוכי יניאו ךדגנכ דקור ינאש םשכ"
,(הטמל) הנבל שודיקב הדיקרה תעבש (םא-יכ ,חריב עוגנל ללכ רשפא-יאש הניא) הנווכהש
הנעמה תא ןיבה לאושה לבא - .(479 'מע ו"טח ש"וקל םג האר) חריב עוגנל לוכי וניא
.(ליעל קתענ - ובתכמבכ) רחא ןפואב

.חישמה ךלמ אוביש דע םימשה ןמ ותוא םיחינמ ןיאו םתולכל ישי ןב דוד :אוביש זמר

.ןאכל ונמוסו וניבר ידי-לע ולגוע ,לאושה בתכמ ךותמ ,הלא תובית :'וכו . . אוהש

תוביתה יתש תא לגיעו ,"אל" :בתכ המוקמבו "(ריעהל) םא" תבית תא קחמ וניבר :אל
.(םינפבכ)

---

תודיסחה ינייעממ

---

ארקיו תשרפ

(ב,א) םכנברק תא ובירקת . . בירקי יכ םדא

תא ובירקת" - 'ינש ףוג'ב םייסו ,"בירקי יכ םדא" ,'ישילש ףוג'ב בותכה חתפ המל
:ןקזה ונבר ראבמ ?"םכנברק

תנווכ ."הלעמלמ וילע םדא הארמכ תומד אסכה תומד לעו" (א לאקזחי) רמאנל זמור - "םדא"
.םדא םלצבו תניחבב ןהש ,ומלוע תא ה"בקה גיהנמ ןתועצמאבש ,תונוילעה תוריפסל םירבדה

לא רואמה בוריק' תניחבב ,הטמלש םדאה לא ומצע תא ברקמ 'ןוילעה םדא'שכ - "בירקי יכ"
,םירבדה עבטמש אלא .תוקולאל ברקתהל םדאה ררועתמ ךכמ האצותכ ירה ,'ץוצינה
ןמז רובעכו ,אמייק-תרב הניא איה ,םדאה תדובע ידי-לע אל ,הלעמלמ האב תוררועתההשכ
:הרותה הריהזמ ךכ םושמ .תרבועו תפלוח איה םייוסמ

.ומצע חוכב 'ה תא דובעל ידכ וז תוררועתה דימ לצנל םדאה לע - "םכנברק תא ובירקת"

לש םייוסמ קלח אלא תררועמ הניא הלעמלמ האבה תוררועתהה - "המהבה ןמ ,'הל ןברק םכמ"
םג תוררועתהה תא רידחהל םדאה לש ודיקפתו ;"םכמ" ,תיקולאה ושפנ תא ונייה ,דבלב םדאה
."המהבה ןמ" - תימהבה ושפנב

(ב 'מע ,ארקיו הרות-יטוקיל)

(ז,א) חבזמה לע שא ןהכה ןרהא ינב ונתנו

(אכ אמוי) טוידהה ןמ איבהל הווצמ םימשה ןמ תדרוי שאש יפ-לע-ףא

.'הל הבהאה שא יפשר ונייה - "שא"

.וניתובאמ השוריכ ,התדלותו העבטמ המשנ לכב היוצמה 'ה תבהאל תזמור - "הלעמ לש שא"
.הלעמל העבט םצעב הרושק המשנהש ךכמ תעבונ איה ןכש ,"הלעמ לש שא" םשה םיאתמ וז הבהאל

ארובה תלודגב תוננובתהה תועצמאב ושפנב ררועמ םדאש 'ה תבהאל תזמור - "הטמ לש שא"
.הזב אצויכו

,תיעבט 'ה תבהא לעב אוה ידוהי לכש יפ-לע-ףא - "םימשה ןמ תדרוי שאש יפ-לע-ףא"
:אלא ,ךכב קפתסהל ול לא ,שדוק יררהב התדוסיש

תוננובתה ידי-לע 'ה תבהא ושפנב דילוהלו ץמאתהל וילע - "טוידהה ןמ איבהל הווצמ"
.ארובה תלודגב

(חס 'מע ,םירבד הרות-יטוקיל)

(זי,א) 'הל חחינ חיר השא

,טיעממה דחאו הברמה דחא :ךל רמול ,חוחינ חיר המהבב רמאנו ,חוחינ חיר ףועב רמאנ
(י"שר) םימשל ובל תא ןווכיש דבלבו

תלועבו ,חוחינ חיר השיא המהב תלועב רמאנ" :תוחנמ תכסמ ףוסב הנשמ אוה םירבדה רוקמ
ריכזמ עודמ ,הלאשה אופא תלאשנ ."'וכ חוחינ חיר השיא החנמבו ,חוחינ חיר השיא ףוע
?'החנמ' טימשמו ,'המהב'ו 'ףוע' קר ושוריפב י"שר

רמא ;ינע ,החנמ בדנתהל וכרד ימ" :אבה קוספב י"שר ירבדב אוצמל רשפא ךכל הבושת
."ושפנ בירקה וליאכ וילע ינא הלעמ :ה"בקה

אצמנ הז יפל .ףועו המהב ןברקב ותומכ ןיאש ,אלפנ יוליעו ןורתי אופא שי החנמ ןברקב
.("'וכ טיעממה דחאו הברמה דחא") םיווש םתשולש יכ רמול ןיא בושש

(טס 'מע ,ב רהוזל קחצי-יול יטוקיל)

(א,ב) החנמ ןברק בירקת יכ שפנו

(םינהכ תרות) םיצע ןברק םיבירקמש דמלמ ,החנמ בירקת יכ רמאנ אלו

:תינחור הדובעב "םיצע ןברק" ןכות רואיב ירה

,שפנב םימייוסמ תוחוכ לש ,תיקלח הברקה לע םירומ ('וכ םימלש ,הלוע) םינושה תוברקה
רסומ םדאה - שפנה םצע לש ,תיללכ הברקה למסמ םיצעה ןברק וליאו ;וניינע יפל ןברק לכ
.ה"בקל ,ולוכ-לכ ,ומצע תא

.תוביס יתשמ ,םיצע ןברקב אקווד תזמרנ וז הברקה

."הדשה ץע םדאה יכ" (כ םיטפוש) בותככ ,ץעל לשמנ םדאה (א

ותברקה תא רשפאל ידכ אלא םיאב םה ןיא ירהש ,"הווצמ רשכה" רדגב םה הכרעמה יצע (ב
ברקמש ימ :םדאה תדובעב ותמגוד .םבג לע ברקנש ןברקה רשב ונייה ,רחא רבד לש ותלעהו
םלשומו טלחומ לוטיבל ןמיסו תוא איה וזכ הדובעב קוסעל תונוכנה .ה"בקל ינש ידוהי
.ה"בקל

(11 'מע ,בכ ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

לאו 'הל םתא ובירקת תישאר ןברק . . שבד לכו ראש לכ
(בי-אי ,ב) חחינ חירל ולעי אל חבזמה

:בוט-םש-לעבה רמא

םשל ,ראפתהל) הוואג ךותמ 'ה תא דובעל יאשר ארובה תדובעב וכרד תישארב אצמנש םדא
תגרדל עיגמ אוהשכ ,תאז תמועל .המשל אב המשל אלש ךותמ ןכש ,(הזב אצויכו רכש תלבק
.(זט ילשמ) "בל הבג לכ 'ה תבעות" ירהש ,ןיטולחל הוואגה ןמ רהטיהל וילע - "המשל"

:בותכה זמרש והז

.הוואגל םיזמור ,םילועו םיחיתרמה ,שבדו רואש - "שבד לכו רואש לכ"

,ךרבתי םשל תוברקתהה תליחתבו תישארב - "תישאר ןברק"

ךא .םדי לע תולעתהל רתומ - "'הל םתוא ובירקת"

,יוארכ 'ה תא םידבוע רבכש העשב ,ןוילעה - "חבזמה לא"

.תושיו הוואגמ ךרבתי וינפל חור תחנ ןיא - "חוחינ חירל ולעי אל"

(זנ 'מע ,בוט-םש-רתכ)

(בכ,ד) אטחי אישנ רשא

(י"שר) .ותגגש לע הרפכ איבהל בל ןתונ ולש אישנהש רודה ירשא

,םדאה ירשא - "רודה ירשא"

,ושארו וחומ ונייה - "ולש אישנהש"

,(בלב הרקיעש) הבושתב ררועתמו אטחה ןיינע תרמוחב קימעמו ןנובתמ - "בל ןתונ"

לע םג הרפכ איבהל שיש הרכה ידיל אב וז תוננובתהמ האצותכו - "ותגגש לע הרפכ איבהל"
.גגושב השענש אטח

(40 'מע ,זי ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
שדוחה תשרפ ,ארקיו תשרפ שדוק-תבש
ןסינב 'א ,שדוח-שאר

.םותי שידק ,ישפנ יכרב ,םוי לש ריש .לבקתת שידק ,ןקז םהרבאו ,ללה יצח .תירחש
םיארוק] עובשה תשרפב םילוע השישל םיארוק ןושארה רפסב .הרות-ירפס ¹השולש םיאיצומ
םיהיבגמ .שידק יצח אלב ,ןושארה דיל ינשה רפסה תא םיחינמ .[השרפה ףוס דע ישישל
.(וט-ט,חכ רבדמב) שדוח-שארו תבש יפסומב יעיבשל םיארוק ינשה רפסב .ןושאר רפס םיללוגו
.ינש רפס םיללוגו םיהיבגמ .שידק יצח םירמואו ,ישילשה הרותה-רפס תא ודיל םיחינמ

.(כ -א ,בי תומש) "תוצמ ולכאת . . הזה שדוחה . . רבדיו" - "שדוחה תשרפ" ריטפמל
,²(וט,ומ -חי,המ לאקזחי) "דימת תלוע . . שדוחל דחאב ןושארב . . רמא הכ" :הרטפה
היהו" ;"יאסכ םימשה ,'ה רמא הכ" :שדוח-שאר תבש תרטפהמ ןורחאו ןושאר קוספ םיפיסומו
.³"שדוח ידמ היהו" ;"ואציו" ;"...שדוח ידמ

.[זפק,גפק,טעק,אעק :תונויליג ,'תורשקתה'ב הנורחאל וטרופ שדוח שאר יגהנמ]

ןסינ שדוח

בא" ,לוחה תומיב ⁶"ךנעי . . חצנמל"ו ⁵"םיפא ךרא ל-א" ,⁴ןונחת םירמוא ןיא שדוחה לכב
רוכבו ותפוח םויב ןתח אלא םינעתמ ןיא .⁴החנמב תבשב "ךתקדצ"ו ,תבש ףסומ ינפל "םימחרה
.⁷חספ-ברעב

םוי לכב (¹¹םיליהת תרימא ירחא) ¹⁰הליפתה רחא ⁹אורקל ⁸גהנמה תא קזחל הווצמ :אישנ
יהיו" םיליחתמ םויה .םיאישנה תשרפב ומויב םוי רבד ,ללכב דעו ןסינ ג"י דע םויהמ לחה
םירמוא ךכ-רחא .(זי-א,ז רבדמב) "בדנימע ןב ןושחנ ןברק הז" םימייסמו "השמ תולכ םויב
םירמוא םייוולו םינהוכ םג .¹³'ה-תלהת ירודיסב ספדנה "ןוצר יהי"ה תא ¹²(תבשב םג)
.¹⁴ותוא

לע קר םיכרבמ .¹⁷תוכרבמ םישנ םג .¹⁶ןסינ שדוחב ¹⁵קר התוא םיכרבמ :תונליאה תכרב
דועב ךרבל קיפסה אלש ימ .¹⁹תונליא ינש תוחפל ויהיש לדתשהל שי הליחתכל .¹⁸לכאמ ינליא
.²⁰תוריפה לע ךכ-רחא ךרבי אל ,תונליאה לע םיחרפה

ןושאר םוי
ןסינב 'ב

ר"ומדא ,שטיוואבוילמ ע"נ רעבוד-םולש ונבר ר"ומדא ק"כ לש אלוליה-תוקלתסהה םוי
-ותחונמ םשו ,ןוד רהנ לע בוטסור ריעב ,פ"רת תנשב ,²¹ד"בח יאישנל ישימח רוד ,ב"שרהומ
תודעוותהה) תודעוותה םוי .²³ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש תואישנה תלחתה םוי .²²דובכ
.(ןלהל הארו ^23*.תסנכה תיבב -

ליחתמה הנשמ קרפ דומלל (א :ידכ ,וז 'ןוצר תע' ולצני ,ףטו םישנ םישנא ,תחאו דחא לכ
לעב לש ותרות דומילב ²⁵ףיסוהל (ב .²⁴(דחא קרפ םינפ-לכ-לע) שודקה ומשמ תחא תואב
הנכתנו ,ודי לע שדחתנ הרבסההו הנבה לש ןפואב תודיסחה יוליג רקיע"ש ,²⁶אלוליהה
,הקדצ תניתנב ²⁵ףיסוהל (ד .הליפתה תדובעב ²⁵ףיסוהל (ג .²⁷"'תודיסחה תרותד ם"במרה'
םיקסועה תודסומל וא אלוליהה לעב לש תדחוימה ותדובעל ךיישה ןיינעל - בוט המו
"הרותה תומילש תשגדומ הבש ,םימימת-יכמות תבישי דוסייב - ושודיח רקיע"ש ,ותדובעב
תדובעבו ,²⁹"הצוח תודיסחה תרות תצפה רקיע הליחתה ודי-לע"ו ,²⁸דחאכ תודיסחו הלגנ
.ומוקמ יאלממ וניאישנ וניתובר

הרות יניינעב תובוט תוטלחה םיפסאנה םהילע ולבקי הב ,החמש לש תודעוותה םייקל (ה
.³⁰תווצמו

---

ךורע 'עו ,ןושארה רפסב תישילשה האירקל ורזחיש ט"סרת ס"וס א"מרה קספ ,הרות-ירפס ינש קר שי םא (1
.וס ףיעס ח רעש םירפא ירעשל םירעש יחתפ ,ינשה ת"סב ןיארוקש דועב ת"סה לולגל ןיא .א"ס םש ןחלשה

ח"ר תבש לע ןסינ ח"ר תבשב ת"ס 'גב האירקב תדחוימ הלעמ שיש ראבתנ 379 'מע א ךרכ א"שנת תוחישה רפסב
.ש"ייע ,גהנמ איה וב ת"ס 'גב האירקהש ת"חמש לע ףאו ,רדאו תבט

םיקוספה תא םיפיסומ ויה תואישנה תלבק רחאל וניאישנ וניתובר .33 'מע םיגהנמה רפס .ד"בח-ללוכ חול (2
ג"הושב 380 'מע םש א"שנת ש"הס - ('אישנה' תודוא רבודמ םהבש) םיזנכשאה גהנמכ הרטפהה םויסבו תליחתב
.13 הרעהל 'בה

.34 הרעה 191 'מע הל ךרכ תוחיש יטוקל פ"ע המלשהו ,ד"בח-ללוכ חול (3

.ח"ס טכת ןמיס ז"הדא ע"וש (4

'ב לודגו ןטק םירופו הכונחב אלו שדוח-שארב אל 'םיפא ךרא ל-א' םירמוא ןיא" ספדנ ז"הדא רודיסב (5
לומיהל דמעש ןבה יבא חכונ היה ה"לשת ירשת 'ו םויב תירחש תליפתב םלוא ."באב העשתו חספ ברעב אלו םימי
ריבסהו ,ונכלמ-וניבא אלו ןונחת רמא אל יברהו ,ץ"שה תרזח ינפל יברה בל תמושת ךכל ובסהו ,םויב וב
'םיפא ךרא ל-א' ,'ונכלמ וניבא'ש ,ד"ס ברת 'יס ע"ושב ז"הדא ש"מ לע דסוימ ,םויב וב תודעוותהב ותגהנה
'םיפא ךרא ל-א' ןינעל םג ןכ ,ןונחתב יולת חצנמלש איה רודיסב הארוההש ןוויכמו ,הווש םניד 'חצנמל'ו
.(וסק 'מע ירשת-לולא ד"בח יגהנמ רצוא)

.הז 'חצנמל' ינפל ,ז"הדא רודיס (6

.ט"ס טכת 'יס ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (7

.זע 'מע ב"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש (8

יתעמש .רמועה תריפס רופסל םימיה דחאב חכשי אלש הלוגס שי ,ולש אישנה תא םוי לכב רמול הדפקהבש א"י
.ה"ע קורב לואש 'ר ח"הרה ג"הרה םשב ל"ז ירומ יבאמ

.וכותמ םיאישנה תשרפ אורקלו ת"סה לולגל ןיא האירקה ימיב םג .הרות-רפס ךותמ וארקל ונגהנמ ןיא (9
.םש גהנמו הכלה ירעש - אקווד ןיפסומה תליפת רחא ל"צ םיאישנה תשרפש ,ק"שב טרפבו

.טע 'מע םש - אישנה תאירקמ רתוי תשדוקמו הרידתש ,ףסומ תליפת ירחא ,ףסומ תליפת ישיש םויבו (10

.ג 'מע (ןוויס-ןסינ) ד"בח יגהנמ רצוא הארו ,םדוק רידתד (11

.ו -ד 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .36 'מע םיגהנמה רפס .ןסינ ח"ר ,םוי םויה (12

.ץמק הלוכ "השרפ" םש דקנל ךירצ הרואכל .473 'מע (13

ונייהד) 'רוביע'ל ךייש הזש ןוויכ ,הז טבשמ ונניא אוהו "...טבשמ ךדבע ינא םאבש" םש רכזומש תורמל (14
םוי םויה ,ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תארוה ,(התגרדב תראשנה ,אוה-ותמשנ ךותב תרחא המשנמ םייוסמ יוליג
'מע ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש'ב .םש ד"בח יגהנמ רצוא הארו .ד"בח ללוכ חול ,םש ד"בח-םיגהנמה רפס ,םש
ןפואב ןה הכשמההו תוכיישה יזא ,וטבש והז םאבש קרו ,לארשימ דחאו דחא לכל תיאדו איה תוכיישהש ,ראבתנ פ
.רתוי הלענ

יכרב ,הלבקה ד"ע אוה ןכו .ז"הדא רודיסבש ןינהנה תכרב רדס פ"ע ,כר 'מע א"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש (15
ק"ס ןחלשה ידבב וס 'יס ןחלשה תוצק פ"ע) ד"בח ללוכ חולב סיפדהל םיכישממש אלפלו .ב ק"ס וכר 'יס ףסוי
ד ךרכ תידומלת הידפולקיצנא הארו .תוגייתסה לכ אלל ,רייא וא רדא ישדוחב םג וז הכרב ךרבל ןתינש (חי
.98 ןויצ ,חנש 'מע

עבצאב הרומ 'סב ראובמה פ"ע טרפבו .ה 'מע ד"בח יגהנמ רצוא האר ,םע בורב וז הכרב וכריבש ויה (16
ושקביו חמוצו םמודב ולגלגתנש תומשנ ןוקיתל איה הכרבה תנווכש (ב ,וצק ג"ח) רהזה פ"ע טצק תוא א"דיחהל
.םימחר ןהילע

.נ"שו ,םוקמה גהנמב יולתו ,רוסיא ןיאש ב 'יס א"ח תעד הוחי ת"וש האר ,תבשב הכרב ןיינעל

קתענו ,היינש היארב ךרבמ הנושאר היארב ךריב אלש ימש תוטישפב טקנ גמק 'יס (תונשיה) ל"ירהמ ת"ושב
וניבר תעדלו ,וילע וקלחנ ובש ,ונייחהש ןידל היאר הזמ איבה םש) אסש 'יס השמ הטמו חיש 'יס רוגאב
ןכ קוספל שי םיקסופה יללכ יפלש 'כ (טר 'מע) וכר 'יס הכלה רוריבבו ,(תוכלמו םש אלל םיכרבמ ורודיסב
תוטשפמ לבא ,ךרבל ןיאש ד"יה ג"יפ ןינהנה תכרב רדסב ןיבה םש ןחלושה ידבב .והואר אלש םינורחאה לכ דגנ
םש 'להמש טרפבו .ךכ םיבתוכ אלש 'וכו גי הכלהב ומכו) הנש התואב תפסונ הכרב לולשל קר הנווכה ןושלה
.תורעהבו ג"ס זפ קרפ רצקה ע"ושב תוכיראב הזב הארו .(הנושארל ךרבמ ןכש עמשמ "ךרבמו רזוח וניא"

.א"יס םש רצקה ע"ושב ןמסנ (17

תוחיש יטוקלב איבהש םיקסופהו ע"ושוטה ,ם"במרה תעד .תורעהבו ה"ס םש רצקה ע"ושב הזב תועדה האר (18
ז"הדא תטמשה לע ריעהש קרו .אקווד ירפ ינליא ל"צש (םש עירכהש הארנש יפכו) 33 הרעה 116 'מע גכ ךרכ
.םש ב"ויכ תוטמשהל רשקב 'מ"כאו' םייסו ,נ"הרב רדסמ

לש הדגה האר ,ךרבל וקספ םיבר לבא ,הזב קפתסמ וכר 'יס א"ער ןוילגב ,הלרע תונשב םדועש תונליא ןיינעל
.דועו זכ 'יס ב"ח בקעי תקלחו ה 'יס ג"ח םירשימ בבוד ת"ושמ די 'מע 'הידבוע ןוזח' חספ

.חי ק"ס וס 'יס ןחלשה ידבו ב ק"ס וכר 'יס םייחה ףכ (19

ולדגו חרפה לפנ םאש ז"הדא 'כ (ג"כה ב"יפ) ןינהנה תכרב חולבש ןוויכ ,תוכלמו םש אלב וליפאו (20
.445 'מע 'נ"הרב רדס רואיב' .תאז טימשה נ"הרב רדסבו ,תוכלמו םש אלב ךרבל בוט תוריפה

רפס' האר ,ד"נרת תנשב קר התיה םיטרפה לכב תואישנה לוע תלבק ךא ,ג"מרת תנשב הלחה תואישנה (21
.34 'מע ,ו"לשת ד"בח רפכ ,ת"הק תאצוה ,'ב"שרוהמ ר"ומדא - תודלותה

.דועו ,ו"לשת ןילקורב ,'יברד אתבכשא' 'סב הספדנ ותוקלתסהו ןיד אמלעב םינורחאה וייח ימי תשרפ (22

שדחה ןימלעה תיבל 'קה ופוג רבעוה ,ןימלעה תיב תא סורהל ודמע ריעה תונוטלשש ןוויכ ,ט"צרת ףרוחב
ןהאסרואינש קחצי יול 'ר ק"הרה ודימלת תוארוה יפ-לע ,ש"נאמ ןיינמ י"ע שפנ-תריסמ ךותמ ריעה התואבש
,151 'מע 'יברד אתבכשא' .ןשיה להואהמ ורבעוהש םינבאה ןתואמ להוא םוקמב ומיקהו ,יברה לש ויבא ,ע"נ
'מעב םש ספדנ ץפושש ןויצה םוליצ .287 'מע א"ח ,ה"נשת ד"בח רפכ ,ת"הק תאצוה ,'קחצי יול תודלות'ב םשמו
.294

רפס .38 הרעה 23 'מע בל קלח .1 הרעהב 146 'מע בי קלח .הרעהב 1293 'מע ד קלח תוחיש יטוקל האר (23
.8 ,7 תורעה 347 'מע א"ח ח"משת תוחישה

.ןסינ 'ל 'םוי םויה' (*23

.296 'מע אכ קלח תוחיש יטוקל פ"ע (24

.הגומ ,286 'מע ב"ח ז"משת תויודעוותה פ"ע (25

.382 'מע ב"נשת שדק-תוחיש פ"ע (26

.277 ,209 'מע ז קלח תוחיש יטוקל (27

.495 ,310 'מע א"ח ז"משת תויודעוותה .25 'מע זכ קלח .67 'מע כ קלח תוחיש יטוקל (28

.186 'מע בכ קלח םש הארו .389 'מע כ קלח תוחיש יטוקל (29

.276 'מע אכ קלח תוחיש יטוקל הארו .292 'מע םש ,25 הרעהב ל"נה החישל תופסוה פ"ע (30

(ג) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

רדסל תונכה

תוצמה

.ומצעב שירפהל - ואל םאו ,תוצמה ןמ 'הלח' ושירפהש אדוול חוכשל אל

.¹תולופכו תוחופנ ששחמ ןתוא רורבל

רדסה ךרוע לש הרעקב תומלש תוצמ שולש .םיבוסמה לכ רובע תקפסמ תומכב תוצמ ןיכהל שי
(ןתווצמ םויק תארקל די-גשיהב ויהיש) תופסונ תוצמ ןכו ,(הלעמו הווצמ-רבמ ףתתשמ לכו)
.ןמוקיפאו ךרוכ ,הצמ תליכא תווצמל םיבוסמה לכ רובע

הפמב קיספהל ןיגהונו .יתימאה ילכ ןינע והזש ,לוביק תיב - תופופכ תוצמ תחקל םיגהונ
.²הצמל הצמ ןיב

עורזה

.³לשובמ רשב המוקמב חיני ,גחה ברעמ הלצ אלו חכש .עורזה תא תולצל ןיגהונ

הז לכ - ⁴ךכ -רחא עורזה תא לוכאל אלש ןיקדקדמ ןכ .ףוע ראווצמ קלח תחקל םיגהונ
היה ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ הנה הז םעטמו .חספה ןברקל ןוימד לכ היהי אלש הקחרה
.⁶ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ויבא םג גהנ ןכו ,¹עורזה תומצע לעמ רשבה לכ תא ⁵טעמכ ריסמ

הציבה

.¹השקתתש דע תלשובמ

יבג -לע המוקמב הדימעהל ול היה חרוטש ףא ,הציבה תפילק רבשית אלש קדקדמ היה יברה
.התומלשב איהשכ תוצמה

רורמה

ןושלב המש ךכ] אכמתו ['תרזח' הנשמה ןושלבו ,תימראב םג המש ךכ] ⁷הסח תחקל םיגהונ
ןה - דחי םהינש ,['תרזח' תועטב תארקנ ונימיבו ,זנכשא תרוסמב יוהיזה יפל ,הנשמה
.¹ךרוכל ןהו רורמל

הקידב הנועט הליגר הסח .לוחה-בובזמ תינוציח הפיטש קר ןועטה ,'טלסח'ב שמתשהל ףידע
,⁸'שובכ'מ תוריהזה דבלמ] חלמ וא ץמוחב שמתשהל אלש ףידעש ונייצ רבכו ,םיקרחה ןמ בטיה
זוכירב 'המא'ב אלא ,[הלעה ךותב םיראשנו םיתמ םיצצומה םיקרחה ידמ לודג זוכירבש היעבה
,קודבל עדוי וניאש ימ .הנידע 'הפיל' תרזעב בטיה הניפ לכ ףוטשלו ,םילכ תפיטשל ליגרה
.⁹םיחלק לכא אל יברה יכ םא ,םיקרח םייוצמ ןיא םהב ,םיחלקב שמתשי

.¹⁰ותורירממ דבאי אלש ותוא םיסכמו ,םוי-דועבמ אכמתה תא םינחוט

תסורח

וכותב תתל ךירצו ,¹¹לארשי תסנכ םהב הלשמנש תוריפמ השענ .טיטל רכז ,הבע תוריפ קסר
ןומניקו הדיק תחקל אל ונגהנמ םינש המכמ" ךא ,ליבגנזו ןומניק ןוגכ ןבתל המודה ןילבת
ויהש רכז ,יהשלכ תוצימח וב היהתש ךירצ .¹"םיזוגאו םיסגא םיחופת קר ,ץמח תבורעת ששחמ
.¹²םד-תכמל רכז ,םודא ןייב התוא םיככרמו ,תוהק םהיניש ויהש דע לארשיב םידבעשמ
חינמש ידי-לע ,"רורמ" תליכא ינפל קר השענ ןייב הכוכירו ,השבי יברה תרעקבש תסורחה
.ןייה-סוכ לש תיתחתה ךותל התצקמ

ספרכ

לצב תחקל םיגהונ ונאו .¹³ךרפ-תדובע ודבע אוביר םישיש רמולכ ,ךרפ-'ס :תובית-ישאר
.¹(המדא-חופת וא)

ןייה

.ןיי תוסוכ עברא תותשל ¹⁴תחאו דחא לכ לע הבוח רדסה לילב

םג םאו ,יעבט םיבנע ץימ וב ברעי ,ול השק םא .דבלב (¹⁵םודא) ןיי התשי ,ול רשפאש ימ
.¹⁶ודבל יעבט םיבנע ץימ התשי ,השק הז

סוכה

86 - הרות ירועיש רפס יפ-לע תיעיבר רועיש .¹⁸'תיעיבר' ליכהלו ,¹⁷המלש תויהל תבייח
.¹⁹ק"מס

.²¹לגר םע עיבגב שמתשהל םיגהונ ןיא .²⁰ףסכ עיבגב שמתשהל םיגהונ

---

רועיש ריסהל שי ,זכ-בכ ,ז"טס אסת 'יס ז"הדא ע"ושב וראבתנש םיטרפה יפל ,שממ החופנ וא הלופכ הצמב (1
.חופנה םוקמל וא לפקל ביבסמ (מ"ס 2 :האנ ח"ארגהל) לדוגא

.םיגהנמה רפס (2

.גס ק"ס םש םייחה ףכ (3

אלש ןיקדקדמש עמשמ ןאכו ,(א"ס ועת 'יס ז"הדא ע"וש) חספ לילב ילצ לוכאל אלש וניתונידמ גהנמ (4
.ב ק"ס םש םייחה ףכב ואבוהש םירסואהכ ,םויב תרחמל םג ללכ הלכואל

.ב"כס געת 'יס ז"הדא ע"וש ,'לישבת' תארקנ הניא רשב אלל םצע ןכש ,הילע ריאשהל ךירצ רשב טעמ לבא (5
-ןסינ ,ד"בח יגהנמ רצוא - תרגרגה ללחבש ימינפה טוחה תא ףא םימעפל ריסמ היה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
.לק 'מע ,ןוויס

.93 'מע ב"שת תוחישה רפס (6

השקתמ ,עקרקב ההוש איהשכ םוקמ לכמ ,תורירמ הב ןיא תרזחהש יפ-לע-ףאו . . תרזח רחא רזחל הוצמ" (7
המל רכז . . הקותמ איהשכ ףא הירחא רוזחל הוצמו ,רורמ תארקנ איה ךכ ינפמו ,דואמ רמ השענו הלש חלקה
ז"הדא ע"וש) "...השק הדובעב םהייח וררמ ףוסבלו . . ךר-הפב הליחתב . . וניתובא ייח תא םירצמה וררמש
הז םע הז םיפרטצמש ח"כסבו .ן"יירק ןירוקש אכמתב םג ראשה ןיב םיאצויש איבמ ג"כסב ליעלו .(ל"ס געת 'יס
.תיזכל

ןימ" תחקל ףידעש זצק 'מע הרות ירועיש 'סב כ"שמ יפ-לע ילוא ,'הנימור' גוסמ הסחב שמתשהל םידיפקמ
.י"ס ד"נפ ב"ח חספ לאירבג יעטנ הארו .אקווד "ךוראה

שאה לע וננתיש" אוה ץמוחב וא ריצב 'השיבכ' רועישו ,שובכ אוהשכ רורמב הבוח ידי ןיאצוי ןיאש ןוויכ (8
.תוקד שולש-םייתשב וליפא םימעפל ןכתיי הזו ,(ג"כס געת 'יס ז"הדא ע"וש) "חיתריו

.םהב שמתשהל ףידע יאדוו ןותנה בצמב ךא .אי ק"ס געת 'יס א"גמל הזב םינייצמו (9

.א"יס םש לאירבג יעטנב ןמסנהו ,ג ק"ס םש ת"עש האר (10

.גל-ב"לס םש ז"הדא ע"וש (11

טעמ תתל [יברה גהנ ןכו] צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ גהנמו .לזונב קר ןכתיי 'לוביט'ש ןויכ ,הככרל ךירצ (12
לע ןיי אלמ תויהל ךירצ סוכהש ןוויכ ,תוסוכ 'דהמ ךפשנש ןייה אצמנ הבש ,סוכה תיתחתבש תחלצה ךותב תסורח
.'ךרוכ'בש רורמל אל ךא 'רורמ'ל קר תאזו .(181 'מע ג"ח ו"משת תויודעוותה) ויתודג לכ

.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כל םיגהנמו םימעט יטוקל - ל"ירהמ ,םהרדובא (13

.ה"כס בעת 'יס ז"הדא ע"וש (14

המואמ םיליכמ םה ןיא ןכ .םירטסופמ םה ש"נא ינבר ד"יב רשכהב ןייה ןכו ,יחרזמ למרכ תרצותמ תונייה לכ
.(האבה הרעהב האר - וללה םינינעה ינש יבגל) םייחרכהה םירמוחהו ןייה דבלמ

שי ,םירחא םישבי תונייב) ללכ רכוס ליכמ וניאו טעמכ 'למרכ' לש םודא 'ןויניבוס הנרבק' ןייה :בגא
.(רתויו 4% םיליכמה

יגהנמ רצוא ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ גהנ ןכו ,(ונממ חבושמ ןבלה ןיא םא) ו"כס בעת 'יס ז"הדא ע"וש (15
.טלק 'מע ד"בח

חבושמ רחא ןיי ול ןיא םא לבא .ללכ תבורעת םוש וב ןיאשו לשובמ וניאש ןיי תחקל רחבומה ןמ הווצמ
.(ז"כס בעת 'יס ז"הדא ע"וש) ןפגה תכרבל םירשכ םה םא ,םהב תאצל לוכי הליחתכל וליפא ,והומכ

.י-ט"ס דר 'יס ז"הדא ע"וש האר) רוהט ןיי ותומכמ עבר תוחפל וב שיש אוה ןפגה תכרבל רשכה ןיי ,הליחתכל
,וז הגיזמ ידי-לע ותותשל ךרדהשכ קר אוה הז לכ - םש ראובמה פ"ע ,הרואכלו .חכ 'יס ח"וא קדצ חמצ ת"וש
.(םיבנע ץימב ללכ ךייש וניא הז לכ הרואכל ןכ .תונוש תויצמת תרזעב גשומ םעטהשכ אל לבא

לע םג בותכ ןכו ,לשובמ ןייכ רוטספה לע םיבר םיכמוס ,ןייב םתעיגנב ששח שיש הלאכ םג םיחראמש ,םויכ
תחנמ ת"וש ,בנ 'יס ב"ח ד"וי השמ תורגא ת"וש האר) ןירימחמ שיו .ק"הראב ד"בח ינבר ד"יב רשכהבש ןייה
.(דועו ,הכ 'יס המלש

ןורתפכ םיבנע ץימ עיצמ גיר 'מע טי ךרכ ק"גאב .26 הרעה ג"פ ב"ח ותכלהכ חספ רדס 'סב אבומה האר (16
שדקל יברה אב בלה-ףקתה ירחא ח"לשת צ"עמש לילבש אבומ 'ולסכ ח"ר' סרטנוקב) .הלוחל תוסוכ עברא תייתשל
"ןייוו ףיוא ןעמ טכאמ 'שודיק'" ורמואב ,בריס יברהו ,םיבנע ץימ לע שדקיש םיאפורה ועיצהו ,הכוסב
.([ןיי לע םישוע 'שודיק'=]

.ד"ס גפק 'יס ז"הדא ע"וש (17

.חי-ז"יס בעת 'יס ז"הדא ע"וש (18

.גש 'מע ב"ח וביסמב ךלמה - רתויב הלודג יברה לש וסוכ ךא (19

גזמ 'והילא לש סוכ' ךא .אי ק"ס בעת 'יס םייחה ףכ .כש 'מע ב"ח וביסמב ךלמה .48 'מע ד"בח םרכ (20
.(בכש 'מע םש וביסמב ךלמה) הפוקש תיכוכזב יברה

םג םייקה - הז גהונ ריבסמ ,'ד"בח רפכ' לש 400 ןויליגב ךבנזייא 'יש י"חר ג"הרה לש ורמאמב (21
ןיא ןכלו ,סוכה םע דחי דיה תועבצא שמחמ דחא ןיינע השענ רהוזה פ"עש ןוויכ - תורחא תוידיסח תוליהקב
.הילעמ וא לגרה תחתמ זוחאל שי ןדידל םאה ב"צ ,לגר םע סוכ קר שי םא .םהיניב םיקיספמ

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il