הנבת - ק"היע םילשורי הקיתעה ריעב "קדצ-חמצ" ס"נכהיבד הלהנהה דעו
ונימיב הרהמב ונקדצ חישמ י"ע ןנוכתו

ויחי םהילע 'ה

!הכרבו םולש

-לע דסייתנש תסנכה-תיב הבו הקיתעה ריעה רורחש תעמ שדוחו הנש הרבע רבכ
ראשנש ידיחיה אוה תועידיהו העומשה יפ לעש ,קדצ-חמצה ר"ומדא יוויצ יפ
.הכלהב םינייוצמה םירעש ,דחי םג הרותלו הליפתל םיאתמה בצמב

תוזירזבו םדקהב 'וכו ורפשלו ונקתל שי רשא - יתבתכ הנושארה תונמדזהבו
רשא דע ,ינוחטבה בצמ יפל תירשפאה תוידימתב וב ללפתהל ידכ תירשפא יכה
.'וכו םוי לכב םימעפ 'ג וב ללפתהל ולכוי

רופישהו ןוקיתה רשפאל ידכב םימייוסמ םימוכס וסנכנ ,זאמ ןמזה ךשמב
ןכ םג התיה םחולישו ולא םימוכס תמרתה םע דחיבו ,םינוש תורוקממ ,םיצוחנה
הלועפה תוזירזב רתוי דוע ףסותי הז ידי-לעש הקזח הווקת תעבהו יתשירד
,םש הרותה דומיל תעיבקב תפסותלו ,רומאה שרדמה-תיבו תסנכה-תיב רופישל
.קדצ-חמצה ר"ומדא ישודיחמ טרפבו ,תודיסחה תרותו הלגנה תרות

,הירטפ אנמחר סנוא תנעט םג דעו ,תואלתמאו םיצורית ורסח אלש ןבומ...
לע תסנכה-תיב םקויו עשווינ םיצורית ידי-לע אלש ןכ םג טושפו ןבומ לבא
,ןנירמא אל דיבעד ןאמכ ןכ םג ירה ,הירטפ אנמחרד תמא סנוא וליפאו ,ולית
.ל"דו

היתווצמו הרות לש ןיינע לכב םא רשא : איהו רומאהב תיללכ הדוקנו...
רתסנב קסופ - אינתה לעב ןקזה וניבר ןושלבו ,תוזירזה ןיינע הזב םירקיעהמ
תווצמה לכב תוזירזה תלעמ לכל עודי" :הרותד הלגנב קסופ - ע"ושהו הרותד
ונל תדמועה איה ה"ע וניבא םהרבאד היתוזירזו 'וכ ל"זח ירבדב הנשנו רמאנה
ונוק ןוצר תואלמל וצפחו ותחמש תוארהל האלפנ תוזירז 'וכ םלוע דע ונינבלו
ק"הגא) 'וכ "תווצמה לכ םויקל ל"זר ודמל ונממו ורצויל חור תחנ תושעלו
,(אכ 'יס

םילשורי הקיתעה ריעב ,קדצ-חמצה םש לע תסנכה-תיב םוקישל עגונב טרפב
םילאושו ןיינעה תומדקתהב םילכתסמו וילע תויפוצ םיבר יניע רשא ,ו"ת
המכו המכ דועל רמוחו-לקו ןכש-לכו בא-ןיינב םידמלו םירקוחו םישרודו
.םיניינע

תלחנ אוה רומאה תסנכה-תיב יתעדל רשא ,ןושארה יבתכמב יתבתכש המ לע ףסונ
לכל תעגונה תומדקתה איה ירה הזב תומדקתה לכו ,לבת יווצק לכב ש"נא לכ
.ל"קו 'וכ עמוש התא ןה ללכמו ,לבת יווצק לכב ש"נא

:יתעצה רשא ,רומאה לכמ םוכיסה

ומרגש תוביסה לע רוקחל ,הלהנהה דעו ירבח לכמ הפוחד הפיסא תושעל .א
,תוביסה לוטיב ןפוא דימו ףכית אוצמל לדתשהל רקיעבו ,רומאה ליהבמה בצמהל
האלפנ תוזירזב שדוקה תרגיא ןושלב הרומאה תינכתה לכ לבקל דימו ףכיתו
ירהש ,םרצויל חור תחנ תושעלו םנוק ןוצר תואלמל םנוצרו םתחמש תוארהל
הקיתעה ריעב קדצ-חמצה שרדמה-תיבו תסנכה-תיב תמקה יאדוובו יאדווב
.ה"בקה לש ונוצר איה םילשורי

שיגדהל רתומל יאדוובו ,וז הלהנה דעו םש לע יאקנב ןובשח חותפל (ד...
רורב אקסיע רתיה םש שיש תרמוא תאז ,תיביר ששח וב ןיאש קנבב תויהל ךירצש
...יולגו

אוהו ,םעפה דוע הזב יתאב תאש רתיל הז לכבו ,יבתכמב םימעפ המכ שגדומ (ז
ריעב קדצ-חמצה תסנכה-תיב לע אבהלו ןאכמ ידיחיהו ידעלבה תיבה-לעבה רשא
.תסנכה-תיב תלהנה דעו אוה ירה הקיתעה

לכב רשא טושפו ןבומ ןכ םגש ףא הדוקנ דוע שיגדהל יננה תאש רתיל (ח
איה הנווכה - "ו"ת םילשוריב קדצ-חמצה ר"ומדא תסנכה-תיב" ליעל בותכה
רחא ךלוה לכהש אלא ,'וכו 'וכו רצחב םיניינבה ,ולש רצחה ,תסנכה-תיבל
.תסנכה-תיב םשב וללכנ ןכלו רקיעה

ןאכמ חלשנש ןפואב ,ףוחדו ריהמ בוט המו רזוחב הז יבתכמ תלבק רשאל םבוטמ
בוט רשבל ולכוי רצק ןמז ךשמב רשא ןוצר יהיו .םינבומ םימעט המכמו
דחא לכל דומעת קדצ-חמצה ר"ומדא תוכזו .ותומילשל דעו ןיינעה לכ תומדקתהמ
ךותמו האלפנ תוזירזב ולולכשו תסנכה-תיב ןיינבל ויתולועפב חילצהל דחאו
.בבל בוטו החמש

רומאה לכב תובוט תורושבל הכרבבו דובכבו

ןהאסרואינש .מ

טלחוה ובו םילשוריב ד"בח-תדוגא-יריעצ לש יתנש יגיגח סוניכ םייקתה ט"כשת תנש ףרוחב
ןיליפת עצבמו ללכב תונייעמה תצפה תוליעפל ש"נאמ דחאו דחא לכ לש רתי תורסמתה לע
.טרפב

:ןושלה וזב הכרב קרבמ סוניכל רגיש ר"ומדא ק"כ

ןכו דחוימב ןיליפת עצבמדו ,ללכב תולועפה תרובגתלו החלצהב סוניכה אהי
לכב הקיתעה םילשוריב "קדצ-חמצ" שרדמה-תיבו תסנכה-תיב תובחרתהו סוסיבל
.רואו ךלוהו ףיסומד ןפואב הז לכו ,םיטרפה

ריכזה (215 'מע ,ב ךרכ שדוק-תוחיש) ט"כשת ולסכב ט"י תודעוותהב ,ןכל םדוק םידחא םימי
:רמא הכו .קדצ-חמצ תסנכה-תיבב המייקתהש תודעוותהה תא יברה

יפכ) וא ,המוחה ןמ םינפל םילשוריב תסנכה-תיבל זוע רתיבו תאש רתיבו
.קדצ-חמצה חוכבו יוויצ יפ-לע דסייתנש הקיתעה םילשורי (םש הזל םיארוקש
םילשוריב ידיחיה תסנכה-תיב והזש ,'ה אילפהו לידגה ךיא "אלפ הז ירהו"
בשחנ םימייק גגהו םילתכה םא ןיד יפ-לעש ,גגהו םילתכה ,םלש רתונש הקיתעה
הנשה לכ לע תובוט תוריפ תאשונ םש תודעוותהה היהתש . . ותומילשב ןיינבכ
ביבס ביבס םש הנוכשה לכו תסנכה-תיב ןה בחרתיו טשפתיש ןפואל דע ,הלוכ
ודריי ,המשב םישורדה םיניינעה לכו ד"בח ןוכישו ,םידוהיה בוחר היורקה
...'םילשורי בשת תוזרפ' ,ליעל רבודמכ ,היהישו יולגבו לעופב

הרות-רפס חלוש יברה

.יברה םשל חלשש דחוימ הרות-רפס ,קדצ-חמצ תסנכה-תיבל סנכוה ט"כשת רדאב ז"ט ,'ה םויב

שדקמהו שדוקה ריעב

ש"נא ידי -לע ,ל"שת 'לודגה טבש ד"וי' תארקל יברה לא החלשנש הכרבה חסונמ קלח ןלהל
היה הילע םימתוחה ןושארו ,ןוטרמ י"רה ידיב האנ ףלק יבג-לע הבתכנ הכרבה .םילשוריב
.ןיווז י"שרה ח"הגה

.םילשוריבו ןויצב ,םישודקה וידבעב ,ומע לארשיב ,הרותב רחובה ,'ה תרזעב"

,'ונל 'ה גח יכ 'וגו וניתונבבו ונינבב ,ךלנ ונינקזבו ונירענב' רדסל שדוק-תבש יאצומ
םויו ע"יז מ"גבנ ה"הללקקוצז צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש םירשעה אלוליהה םוי ,טבש ד"וי
לארשי ינבו" רדסל ןושאר םויל רוא ,ט"יואל תואישנה סכ לע א"טילש ר"ומדא ק"כ לש ותולע
.(ל"שת) "המר דיב םיאצוי

א"טילש ר"ומדא ק"כ"

ריעב ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ י"ע דסונש טעמ שדקמ תיבב ונפסאתהב"
םיחלוש - ("רתכ" אירטמיגב "םירשע") םירשעה טבש ד"וי תרצעל ,המוח תפקומ שדקמהו שדוקה
לדנעמ םחנמ יבר ונברו ונרומ וננודא תא ךרבי אוה ןמחרה :וניתולפתו וניתוכרב ונא
תואירבב םיכוראו םיבוט םינשו םימיב ,ל"ז הנח תינברהו קחצי-יול יבר ברה ןב א"טילש
םיוולנה לכלו ול ,תוינחורבו תוימשגב בוט לכל רוהטה ובבל תולאשמ לכ יולימבו הנתיא
המלשה הלואגה תארקל תויממוק ונכילוי א"טילש ר"ומדא ק"כש שממ בורקב הכזנו ,וילא
.םלוע תחמשב

םידסחהו םימחרה רוקממ םיבר םימחר ררועל אנא :א"טילש ר"ומדא ק"כ תא ונא םישקבמו"
תימינפ קמועמ ונתורשקתה קזחל ויחיש םתיב ינבו הטמ םימותחה ןמ דחא לכ לע םייתימאה
תוינחורב הכרבו דסחו בוט עפש ונילע עיפשהל א"טילש ר"ומדא ק"כ ייחד אנליאל בלה
."...תעדה תבחרהו אילעמ ארוהנו אפוג תוירב ךותמ ,תוימשגבו

תע לכב ריכזמ

יברה ידי לע ושקבתנ םיבר םיחרוא .קדצ-חמצ תסנכה-תיב תא תובר ריכזהל יברה גהנ זאמ
דעוותהל ווטצנ תוצובק ידימלת ןכו שדוקה-ץרא ךרד ורבעש םיחולש תוצובק .םוקמב רקבל
יברה הרוה ,םירופיכה-םוי תמחלמ לש המוציעב ,ד"לשת ןוושחרמ שדוח תישארב .תסנכה-תיבב
האר - םוקמב אינתה תספדהב רושק דחוימ רופיס .הרות-תחמש לילב תופקה םש וכרענ םא ררבל
םייללכה הרותה ירפס .76-74 'מע ,(ירישעה םיחולשה סוניכ) 'תוחילש לש הרופיס' רפס
.דועו ,וסנכוה םשלו םוקמב ובתכנ לארשי ידלי תודחאל

םילשורי תא הלעא

-1017 'מע ,ג ךרכ ב"משת תויודעוותה) ב"משת םירופ רחאלש תבשב יברה םייקש תודעוותהב
:ראשה ןיב רמא (1019

ריע םילשורי - "יתחמש שאר לע םילשורי תא הלעא"ד ןיינעה לדוג עודי
.לארשי ץרא לכד תומילשה םע הרושק התומילשש ,שדוקה

המוח תפקומ איהש םילשוריב יכ - םירופה ימי םע דחוימב רושק הז ןיינעו
...רדאב ו"טב הליגמה תא ןירוק ,ןונ ןב עשוהי תומימ

איהש - (םויכ תארקנש יפכ) "הקיתעה םילשורי" תודוא רבודמ רשאכ טרפבו
.המוחה ןמ םינפל ,תיתימאה םילשורי

- קדצ-חמצה לש שרדמה-תיבו תסנכה-תיב ונשי הקיתעה םילשוריב ,הנהו
.קדצ-חמצה ידי-לע ודסוויה זאמ תומילשב םימייק וראשנ וילתכו ודוסיש

לכ תא דחאל ידכ בתכנש ןושארה הרות-רפסה חנומו בתכנ םש - הזל ףסונו
."ץרא יספא לכ" לצא םסרופמ רבכש יפכ .ולוכ םלועה לכב לארשי ידלי

ותוכייש תנבומ - קדצ-חמצה ידי לע דסונ הז שרדמה-תיבו תסנכה-תיבש רחאמו
.ןב רחא ןב - "שרוי"ה אוהש רחאמ ,ונרוד אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כל תדחוימה

-תיבב תכרענ (םירופד תודעוותהל ךשמהב האבה) וז תודעוותהש רחאמ ,הנהו
תא דבע הז םוקמבש ,ונרוד אישנ לש ויתומא 'דב אצמנה שרדמה-תיבו תסנכה
,ותדובע תוללכ

םע םירופד תודעוותהל ךשמהב האבה) וז תודעוותה רשקל ןוכנה ןמ ירה
שרדמה-תיבו תסנכה-תיבב (רדא שדוחב) םיבורקה םימיב ךרעיתש תודעוותה
הרות וב ןילדגמש" ,"לודג תיב" םהינשש ,הקיתעה םילשוריב קדצ-חמצהד
."הליפת וב ןילדגמו

-יתבה לכ תא ה"בקה חקי אובל דיתעלש - ל"זר ישרדמב ראובמה יפ-לע טרפבו
שדוקה ריע םילשוריל ,שדוקה ץראל םאיביו ,ץראל-ץוחבש תושרדמ-יתבו תויסנכ
.קדצ-חמצהד שרדמה-תיבו תסנכה-תיב אצמנ םשש -

רותב ,וז תודעוותהמ הקשמ קובקב ןתא - ימשג רבד םע תאז רשקל ידכו
םילשוריב קדצ-חמצהד שרדמה תיבו תסנכה-תיבב ךרעתש תודעוותהב תופתתשה
.רדא שדוח ימיבו ,ירשפאה יכה םדקהב הקיתעה

- תבשה םוי ירחאל (יכה ואלב) שדוקה ץראל עסונש דחא ןאכ ונשיש תויהו
תודעוותהב םיפתתשמה לכ לש חוכ-אבו חילש רותב ,הקשמ קובקבה תא ול ןתא
- רקיעה יבגל לפט רבד הז היהי - יכה-ואלב שדוקה-ץראל עסונש המו .וז
ןפואב קדצ-חמצהד שרדמה-תיבו תסנכה-תיבב תודעוותה ךורעל ,וז תוחילש
.רדהו ראפ בורד ןפואבו ,הזב אצויכו ,הרות ירבד תרימא ,"החמשו התשמ"ד

ךרטצנ אל זאש - המילשהו תיתימאה הלואגל הכזנ שממ בורקבש ןוצר-יהיו
ץראל אובנ דחי ונלוכ יכ ,ל"נה תודעוותהב ונלוכ תא גצייש חילשל עיגהל
תישיא ףתתשנו ,"אימש יננע םע וראו"ד ןפואב ,שדוקה ריע םילשורילו שדוקה
...קדצ-חמצהד שרדמה-תיבו תסנכה-תיבב ל"נה תודעוותהב (םיפוגב תומשנ)

םע בורב ,ו"ת הקיתעה םילשוריב קדצ-חמצ תסנכה-תיבב ןכמ רחאל המייקתהש תודעוותהה תא
םחנמ-סחניפ יבר לודגה ןואגה ותוחכונב דביכ ,םידיסחה יבושחו ינברו ש"נא תופתתשהבו
.רוגמ ל"צז "םחנמ ינפ" לעב ר"ומדאה םימיל ,רתלא

---

תודיסחה ינייעממ

---

רומא תשרפ

(ג,אכ) אמטי הל . . הלותבה ותחאלו

,לוכיבכ ,ומצע תא 'אמטל' דיתע ה"בקה :לארשי לש םתלואג לע קוספה תא ושריפ ןאכ רהוזב
."יתלאגא ישובלמ לכו" (גס היעשי) בותככ ,לארשי תא לואגלו םודא תא שינעהל ידכ

:'קדצ-חמצ'ה ר"ומדא ק"כ ךכ לע ףיסומ

,םירצמל ומצעבו ודובכב ה"בקה דרי זאש ,םירצמ תאיצי תעשב םימלועל היה רבכ רבדה
רשאכ ,תולגה ןמזב ,התע םגש אלא ,דוע אלו .לארשי תא לואגל ידכ ,םילוליג האלמ התיהש
.םתואמוט ךותב םתיא הניכשה תנכוש ,םימעה ץרא תאמוטב םיעוקש לארשי-ינב

(חעקת 'מע ,ארקיו הרותה-רוא)

* * *

:ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ףיסומ

תוחוכב אלא םגופ וניא אטחה ירהש .םוקמה ינפל לארשי לש םתביח הלודג המכ הארו אוב
הניא ,לארשי יאטח לש האצות איהש ,תולגה ףאו ;שפנה םצעב אל ךא ,שפנה לש םייולגה
ידכ ,לוכיבכ ,ומצע תא 'אמטל' ה"בקה ןכומ תאז-לכבו .דבלב םייולגה תוחוכב אלא תכייש
.ושפנ םצעב אלו דבלב םייולגה ויתוחוכב רבודמש ףא ,תולגה ןמ ידוהי איצוהל

(157 'מע ,ז ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

(כ,אכ) ךשא חורמ

(ה"מ ז"פ תורוכב) (י"שר ,ישוככ רוחש אוהש) ןיכושח ויארמש

תריפס דגנכ אוהש ,ןושארה םויב ארבנ רואה) רוא תניחב אוהש ,דסחה שיא אוה ןהוכ
דסח לש ךפה ,ןיכושח ויארמש ןהכ וליאו .'הארנ' תויתוא ,'ןרהא' ערזמ אוהו ,(דסחה
.הנוהכה תדובעל יואר וניא ,רואו

(טמר 'מע ,קחצי-יול תרות)

(בל,בכ) לארשי-ינב ךותב יתשדקנו

,תומלועהמ ירמגל לדבומו שודק ה"בקהש ךכב ןנובתמ םדא רשאכ - "יתשדקנו"

.ה"בקל הזע הקושתו הבהא וביל תוימינפב תררועתמ - "לארשי-ינב ךותב"

(גל 'מע ,ארקיו הרות-יטוקיל)

(בל,בכ) לארשי-ינב ךותב יתשדקנו

.םשה שודיק לע ושפנ תא רוסמל םדא בייחש (דנ הרז-הדובע) ל"זר ודמל הז קוספמ

?יוויצ לש ןונגסב אלו ,םירבד רופיס לש ןונגסב הז בויח רמאנ עודמ ,קדקדל שיו

םעטמ הלעמל ,תילכש-לע הבהא איהש ,המשנבש 'תרתוסמה הבהא'המ אב שפנ-תריסמל חוכה :אלא
-תריסמ לע שרופמ יוויצ הב תויהל לוכי אל ,תעדו םעטו המכח איה הרותהש ןוויכמו .תעדו
.שפנ

,תורחא תווצמב ונאצמש ומכ ,שפנ-תריסמ לע קומינ הרותב ונאצמ אלש םעטה םג והז
.(ל םיבצינ) "ךייח אוה יכ - 'וג ךיקולא 'ה תא הבהאל" :המגודלו

(212 'מע ,בי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

םחל ואיבת םכיתבשוממ . . םכריצק תישאר רמע תא םתאבהו
(זי-י,גכ) םיתש הפונת

יתש םדוקש) שדקמב םחלה יתשו ,(ב"ער ,תומוקמה לכב שדחה לוכאל) הנידמב ריתמ היה רמועה
(ו"מ י"פ תוחנמ) (ב"ער ,השדח האובתמ החנמ ןיאיבמ ןיא םחלה

- (םיטיחה ןמ) םחלה יתשו (םירועשה ןמ) רמועה - השדחה האובתהמ םיאיבמש תונברקה ינש
:תימינפה 'ה-תדובעב םיגוס ינשל םיזמור

ושפנ םע םדאה תדובעל זמור אוהו ,המהב לכאמ אוהש ,םירועשה ןמ אב רמועה - רמועה תחנמ
.תימהבה

.םלועה יניינעב קוסיעה ונייה - "הנידמ"

לטבלו 'בירקהל' וילע ,אמלעד ילימב קוסעל אצוי םדאהש ינפל - "הנידמב ריתמ רמועה"
.םימש םשל םהב קוסעל לכוי זא קרו ,תימהבה ושפנ תא הליחת

דצמ תיקולאה שפנה תדובעל םיזמור םהו ,םדא לכאמ ,םיטיח ויה םחלה יתש - םחלה יתש
.המצע

.הדובעבו הרותב קסעה ,שדוקה תדובע ונייה - "שדקמ"

תולטבתה לש השוחת הב רידחהל שי יעבדכ היהת שדוקה תדובעש ידכ - "שדקמב םחלה יתש"
םחלל הלשמנש ,הרותה קסעל םיזמור םחלה יתש :םחלה יתש תברקהב זמרנש יפכו .תילכש-לע
הענכהה למס ,םישבכ ינש וברקוה םמיעו ,(הרותה תוימינפו הרותד הלגנ - "םחלה יתש"ו)
.לוטיבהו

(134 'מע ,בל ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(די,גכ) םכיתבשמ לכב

אלא שדחה לע ווטצנ אלש דמלל . . םירמוא שיו ,ץראל ץוחב גהונ שדחהש ןאכמ ודמלש שי
(י"שר) וקלחו ושבכשמ ,השורי רחאל

רחאל קרו ,'הל ריצקה תישאר תא תתל ונילעש ,השוחתהו הרכהה תא ונב שירשמ שדח רוסיא
-ץוח ידוהיב ףא אלא לארשי-ץרא ידוהיב קר אל תררועתמ וז הרכה .רתונהמ לוכאל ןתינ ןכמ
.ץראל

:י"שר לש וישוריפ ינשל םאתהב ,רבדב םינפוא ינש

-ץוח ינבב ררועמ הז רוסיאו ,ץראל-ץוחב םג גהונ ןכא שדח רוסיא - ןושארה שוריפה יפל
.וז הרכה ץראל

הדבועה םצע לבא ,דבלב לארשי-ץראב אלא גהונ וניא םנמא רוסיאה - ינשה שוריפה יפל
לע ץראל-ץוח ינב תא הדימעמ ,רמועה ןברק תא ןהמ בירקהל תויואר ןניא ץראל-ץוח תודשש
.לארשי-ץרא ינבב תררועמ רמועה תברקהש הרכה התואל םתוא האיבמו םבצמ תולפש

(253 'מע ,זי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(זי,גכ) הניפאת ץמח

-לע תימהבה שפנה לש הרוריב ינפלו ,תואשנתהל זמור ץמח ןכש ,טלחהב רוסא ץמח חספה-גחב
-תוסגלו הוואגל איבת ,השודקד תואשנתה םג ,יהשלכ תואשנתהש ןכתיי רמועה תריפס ידי
יתש ןכלו ,ךכמ שושחל ןיא ,רמועה תריפס לש הדובעה רחאל ,תועובשה גחב וליאו .חורה
.ץמח םה םחלה

(זט 'מע ,רבדמב הרות-יטוקיל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
רומא תשרפ שדוק-תבש
רייאב ג"י

ה"ע ןוסרואינש בייל-הירא-לארשי 'ר תודימ לעבו נ"ונ א"יא ח"ווה תריטפל הנשה םוי
.¹ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש ויחא ,(ב"ישת-ט"סרת)

.ג קרפ - תובא יקרפ

.²'ךתקדצ' םירמוא החנמב

,ןושאר םוי
ינש-חספ ,רייאב ד"י

ןכלו - 'וכו חספ ןברק תברקהל שורדה יפכ (תונבלו) תונשל תורשפאהו תלוכיה התע ןיא"
.³"ו"ת םילשוריל בורק רייאב ד"יב וא חספ ברעב תויהל אלש םוקמ ןיא םג

.⁴ןונחת םירמוא ןיא

.⁵ינש חספב םויה תדועסב הצמ לוכאל ונגהנמ

ינש םוי
רייאב ו"ט

,'הכרב ןתו'ו 'לטה דירומ' תרימא תליחתמ םוי םישולש ומלשנ רבכ :'ב םויל רוא - תיברע
.⁶רזוח וניא ,ותליפתב רמא דציכ קפתסנש ימ - ךליאו וז הליפתמ ,ןכלו

.הלילה לכ - (הליחתכל) הנבל שודיק ןמז ףוס

.ארתב ינש תינעת

יעיבר םוי
רייאב ז"י

.⁷ןונחת םירמוא ןיא החנמב

ישימח םוי
⁸רמועב ג"ל ,רייאב י"ח

.⁷ןונחת םירמוא ןיא

.⁹םידליל הווצמ-תרופסת דבלמ ,רמועב ג"לב םג םירפתסמ ןיא

,ללכב דעו רמועל ח"מ דע רמועב ג"למ ,רמולכ ,תועובשה-גח ינפל דלונש דלי :^9*הרהבה)
ותרופסת תא םימידקמ ןיא ,שממ גחה -ברעב דלונ םאו ;¹⁰רמועל ח"מב ותרופסת תא םיכרוע
.(¹¹גחה רחאל דימ התוא םיכרוע אלא

ק"האבו) תסנכה-תיבב הלילב תורנ יוביר קילדהל םיגהונ שי .י"בשר אנתהד אלוליה םוי
וחמשיש אוה ונוצר יכ ,¹³"שפנו בל לכב" החמש םישועו ¹²(תויבמופ 'תוקלדה'ב לוכה וגהנ
.¹⁴הז םויב

^14*.הקדצל תדחוימ הפסוה תתל שי הז םויב

רכזל ,םיבורח לוכאל וגהנ יברה לש ויבא תיבב .¹⁵רמועב ג"לב םיציב לוכאל וגהנ
.¹⁶הרעמב םתויה ןמז ךשמב ונב רזעילא יברו י"בשר ונוזינ םהמש םיבורחה

ונרודבש ,הרותה תוימינפ תצפהו יוליגב ץמוא תפסותלו תוררועתהל ,איה הלוגס תע"
.¹⁸הז םויב 'לארשי -תבהא' לע תדחוימ השגדה .¹⁷"התרותו תודיסחה תונייעמב התלגתנ
.²⁰הקדצל תדחוימ הפסוה הז םויב םינתונו ,¹⁹הקדצ לש תיבגמ תודעוותהב וב םיכרוע

םהל םיריבסמו ,םידליה לכ תא םיפסוא רמועב ג"ל םויב :לארשי תוצופת לכב טשפש גהנמ
םינתונו ,²²הדשה לא לויטל םהמע םיאצוי ךכ-רחא .²¹'וכו י"בשר תודוא ,אמויד אניינעמ
תע" םושמ [הרות דומילל המיאתמה העשב השענ] הז לכו ,םביל תא וחמשיש הקיתמ ינימ םהל
.²³זוע רתיבו תאש רתיב םכוניחב ףסונ הז ידי-לעש ,". . 'הל תושעל

רתא לכב ,לודג םוסרפבו םע בורב לארשי ידליל םיסוניכבו תוכולהתב תאז םישוע ונימיב
תדחוימ החיש רמואו סוניכבו הכולהתב םימעפל ףתתשמ היה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ .²⁴רתאו
ההושו ,םידליה וסנכתה ובש 'הדש'ל עסונ היה 'קה ןויצהל וכרדב .רתויב םדדועו ,םדובכל
.²⁵ןויצה לא ךישממ ךכ-רחאו טעמ םש

תכירעב הדשל אצוי היה .םינייוצמה םיבוט-םימימ רמועב ג"ל היה יעצמאה ר"ומדא לצא"
הברה זא וארו .םידוקירבו םינוגינבו תולשובמ םיציב תליכאו הקשמ תייתש ,הלק הדועס
אשונב תושקב יברל רוסמל וגהנ ךכו .אמייקו אייח אערזב הדיקפל עגונב רקיעב ,"םיתפומ
.²⁶הז תוכזב דקפיהל וכז תובר תוחפשמו ,רמועב ג"ל םויב הז

.²⁷"בירעמל החנמ ןיב ,ברע תונפל רמועב ג"לב דעוותהל תבשל םיגהונ ויה םידיסח לצא"

לכ עסיתש חרכההמ ןיא ,אסיג ךדיאל לבא ,ןורימל העיסנ רדסל םיכירצ ,הזל םיכיישה"
.²⁸"םמוקמב תודעוותה ונגראי םיראשנהו . . הבישיה

.²⁹תויודעוותה םויה וכרעי ד"בח תונבו ישנ םג

* * *

'חכב אנא'ב תומשה תנווכ

ךירצ" ,(ונגהנמל התוא םירמואש םעפ לכבו) רמועה תריפסב 'חכב אנא' תליפת תרימאב
אל לבא ,['וכו ץ"תי ג"בא] תובית-ישארה ןהש ,תומשה - הבשחמב רייצל וא - תוארל
.³¹הרושה לכ תרימא רחא קר םשה םינווכמ וא םילכתסמ .³⁰"םרמואל

---

תאצוה) 'קחצי יול תודלות' 'סב ויתודוא האר .(ב"נשת ת"הק) 'רייא ג"י' ץבוק הארו .ד"בח-ללוכ חול (1
.(וט קרפ ,ה"נשת ,תיעיבר הרודהמ .ד"בח רפכ ,ת"הק

תפצ ק"היעב ד"בח תקלחב ןמטנו ,ק"הראל ונורא הלעוה ר"ומדא ק"כ תשקב פ"ע .הילגנאבש לופרבילב רטפנ
.(ותבצמ םוליצ םג םשו ,'ד"בח ימי')

ינפל ,ז"הדא רודיסב ןונחתל רשקב רומאה פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (2

."ךנעי . . חצנמל"

.גיר 'יס ב"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש ,ה"לשת רייא ג"ימ בתכמ (3

ךומס לימ ו"ט ךותב רייאב ד"יב תויהל אלו ענמיהל שיש ,יברה רמא ח"כשת חספ-לש-ןורחא תוחישב ,הנושארב
ח"רה תעדלש ןוויכ - הזה ןמזב חספ בירקהל ןירסואה וברש דחוימבו ,אשונב ע"צ ןיידעש ףא תאזו .םילשוריל
חספ (ותומכ הכלה קספ ם"במרהש) יבר תעדלש טרפבו ,וישכע םג חספד בויחה ונשי סיראפמ [לאיחי ונבר וא]
םימיה תששב ןוחצינה זאמש ךכ בקע ,בצמה הנתשהש רחאל ךא .תרכ וילע ןיבייחו 'ומצע ינפב לגר' אוה ינש
.םינפב רומאכ ןידה הנתשנ ,'וכו לוכה םהל רוסמל םייוגה ירחא ףרה אלל םירזחמ

א"ח 'ס"שב םירואיבו םישודיח' 'סל תופסוהב וספדנ ,ןושארה וקספ לע יברל ל"ז ןיוז י"שרגה בתכש תוישוקה
.מ"כבו ,ביר 'יס גהנמו הכלה ירעש 'סב ןכו ,ט 'יס םינפב םש וספדנ ןהילע תובושתהו ,זמש 'מע

-לע ,הרואכל) תויהל ךירצ ינש חספ ןיינע רקיע :(ובשייל ג"עצו) לודג שודיח הזבו" .םש ז"הדא רודיס (4
ד"י אוהש" םש (שדחמ) ףיסומ ןכלו - (החנמ) דימתה ירחאל אוה ותברקה וליפאו ,ו"ט לילב (ןושאר חספ ךרד
.1056 'מע ב"ח מ"דשת תויודעוותה - ""רייאב

םויב התיה הברקהה םוקמ -לכמ ,ו"ט לילב התיה ינש חספ תליכאש ףאש ,םולשו םייח יכרד 'סמ איבה יברה (5
םג גהנמה תא םייקל ןתינ ,תאז םע .בנש 'מע ב"ח ק"גא - ד"י םויב הצמ םילכוא ןכל ,הלחתהה אוה רקיעהו
.(רנורג 'יש ל"יר ח"הרה) םינשה בורב יברה גהנ ךכו ,רייאב ו"ט לילב

.י"ס דיק 'יס ז"הדא ע"וש (6

'הימחנ ירבד'ה תומלשה .ה ס"וס גצת 'יס ז"הדא ע"וש הארו ."ךנעי . . חצנמל" ינפל ז"הדא רודיס (7
.[357 'מע א"ח ע"ושל תופסוהב וספדנ] ח"ס אלק 'יס ע"ושל

יכיראתב םג תונשל ודיפקה אל ונחסונל וניששכ יכ - "רמועל" רופסל אוה ונחסונש תורמל - רמועב (8
ןילופ ירפסב :רבדב זמר יברה בתכ רחא םוקמב .(טר 'מע א"יח ק"גא) ןשיה חסונה ראשנו ,המודכו םיבתכמ
השמ לביקש רוא ותואל הלעתנו" ,"השמ ץוצינ היה" י"בשרד ריעהל - 'השמ' אירטמיגב 'רמועב ג"ל'ש אבומ
.337 'מע ז"ח תוחיש-יטוקיל - (תומוקמ המכב הז ךרד לעו ,'ד ב"ס ךלמה קמע) "תוינש תוחול לבקל הלעשכ

תונורחאה םינשבו .ןיאושינ תודוא דפר 'מע םש הארו .ד-גפר 'מע ד"בח יגהנמ רצוא .גצת ס"וס ת"עש האר (9
.תודחוימ תוביס אלל םג ,הז םויב ןיאושינ םיכרוע יברה תוארוה פ"ע

.19 'מע הצק ןויליג 'תורשקתה'ב ןודנב ספדנהב קויד-יא שיש ןוויכ (*9

ת"וש ,גי ק"ס גצת 'יס םייחה ףכ - (תבשב תועובשה גח ברע לחש וז הנשב) רפתסהל םלוכל רתומ זאש (10
.(236 'מע ,ג"נשת תרודהמ ,םידעומה ירעש) שטיוואבוילב וגהנ ןכו ,הס 'יס ג"ח רזעלא תחנמ

.טנר 'מע ד"בח יגהנמ רצוא .גש-אש 'מע ב"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעשב אבומה האר (11

'מע ג"ח ב"שרוהמ ר"ומדא ק"גא - הזב ופתתשה וניתוברו ,ןורבחבו םילשוריב םג תוקלדהב וגהנ רבעב (12
ח"יח ק"גא .ךליאו ו"טס ח"יפ תועובשל חספ ןיב 'ס האר ,וימעטו גהנמה יטרפל .330 'מע ט"צרת ש"הס ,די
.וסר 'מע

.זיק 'מע ,(מ"שת ןילקורב ,ת"הק תאצוה) ז"הדא ק"גא (13

הארו .'וכו א"דיחה ,םידיסח תנשמהמ ,דועו 1304 'מע ד קלח תוחיש-יטוקיל פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (14
.ש"ייע ,"הלודג החמשב תויהל םלוכ םיכירצש אוה טושפ רבד - הז םויב" :1994 'מע ג"ח ה"משת תויודעוותה
.460 'מע ב"ח נ"שת תוחישה רפסב אבומה םג האר ,י"בשר תחמשב םיקיתעה םיגהנמל רשקב

.2017 'מע ג"ח ח"משת תויודעוותה (*14

'מע ד"בח יגהנמ רצוא - םוח עבצב לושיבה תעשב העבצנ ןתפילקש םיציב לוכאל גהנש ,רפוסמ יברה לעו (15
תעשבו ,ןחלושה לע השק הציב תחנומ התיה ל"שת רמועב ג"ל תודעוותהב ךא .ורדחב יברה תאז השע כ"דב] .פר
.[40 'מע 84 ןויליג מ"יב - הקלח לכאו ,םיקלח העבראל יברה התוא ךתח תודעוותהה

.1395 'מע ג"ח ב"משת תויודעוותה (16

.גכר 'מע כ קלח ק"גא (17

.דועו ,362 'מע ג"ח ו"משת תויודעוותה (18

.2017 'מע ג"ח ה"משת תויודעוותה (19

.319 'מע ג"ח ח"משת תויודעוותה םג האר (20

בורק ,וניאישנ וניתובר לצא ורמאיש וניאר אלש ('יאחוי רב' טויפ ומכ) י"בשר לש וחבשב םיטויפה םגו (21
.271 'מע ג"ח ז"משת תויודעוותה - הבשחמב םלצא היהש רמול

'סב ואבוהש םירפס ,ד"פ ג"מ רייא שדוח ירמאמ רכששי ינב ,רמועב ג"לב תשקב םירוי תוקוניתהש גהנמה (22
רייא ו"ט ,רהב פ"ש תוחישמ" סרטנוק .77 'מע ב"ח א"ישת תויודעוותה הארו .ו"לס ח"יפ תועובשל חספ ןיב
.תוכיראב 5 הרעה ,(ה"נשת ל"י) הגומ ,"ו"משת'ה רמועב ג"לו

.268 'מע ג"ח ז"משת תויודעוותה ,1727 'מע ג"ח מ"דשת תויודעוותה (23

תנשב שבל - תוזרכו םיטלשב הוולמ הדעצ - 'דאראפ'ה תרוצ תא .ג"שת תנשב רבכ היה ונייח תיבב סוניכ (24
טוריפ האר - הנשב הנש ידימ ךלוהו ףיסומו ,ק"הראב םג תוכולהת ךורעל הארוה התיה מ"שת תנשב .ז"טשת
.זער 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא'ב םינשה

ןויצל הילעה םוקמב אוה ללכב םיקידצ ירבקש ןוויכ ,םויה ןויצה לע תכלל םידיסחל יברה עיצה ןכו (25
.67 'מע י"שת 'תויודעוותה - םחנמ תרות' - י"בשרה

הזב רואיב .רמועב ג"ל 'םוי-םויה'ו ,טיקת 'מע ג ךרכ םירוביד יטוקלמ ,43 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס (26
.60 'מע םש י"שת תויודעוותהב

ה"ר ח"הרהמ הלגנ פ"ע ןינעה רואיב םג םשו .119 'מע א"שת תוחישה רפסמ ,םש ד"בח-םיגהנמה רפס (27
.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כמ - הרעהבו ,שטיראפמ

,ד"יס ח"לשת ינש חספל רוא ,רומא ק"שצומ תחישב הארו .נ"שו ,דצ 'יס 'רמועה תריפס - םידעומה ירעש' (28
ךרדב ללכ ןבומ הז ןיאש דע ,תגלפומ החמש ושיגרה ,ןורימב רמועב ג"לב ויהש םתואש ,אלפ רבד אבומ םירפסבש
זאש ינפמ ,םעטה ראבמו .(הרע 'מע םיגהנמה ימעט 'סב םג האר) תוטשפב םש םדאה שגרה אוה ךכ ךא ,עבטה
.לארשימ דחאו דחא לכבש וניבר השמ תגרד תמגודב ונייה ,". . אנרטקתא אריטק דחב" י"בשרב םייקתה

.טע 'מע א"יחו זמ 'מע ג"יח ק"גא (29

רודיסל הזב םינייצמו .6 'מע םיגהנמה רפס .(א,אנ ףד ח"אד םע רודיסל תופסוהו) ש"דא דכ ,םוי םויה (30
.נ"שו ,ט-חכר 'מע א"ח םילבוקמהו םינואגה

צ ףד ,א קלח ףוסב ספדנ ה"לשת םילשורי סופדב) ה ק"ס ןחלושה ידב די ןמיסל תופסוהב ןחלושה תוצק (31
.םיבר םיגהונ ןכו .הזל החכוה ש"ייע ,(א"ע

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il