םישילחמש וא ,רומאהל ךפיהב םילדתשמה הלא לכל - 'וכו עמוש התא ןה ללכמו
ולא לע תונמחרה לדוג [ןכ םג=] כ"ג ןבומו .רפכה תבוטב םיקסעתמה ולא תא
העיגנ ןיינע םהל תפכיא אל ,םהלש המודמ (יטרפ ןיינע) רופיש תצקמ ליבשבש
ןיאו ,דחוימב הכרבה תא 'ה הוויצ םש רשא ד"בח רפכבו ,ללכב תירוביצ
ולאב וליפא בנגתהל לוכי ליסכו ןקז ךלמ המכ דע תוארל ,רעצמה רבדב ךיראהל
.ל"קו ,תלוזה תא םג ריאהל תורנ אוה םניינעש

.ד"בח רפכב - רשפאש המכ דע - םינינבהו ד"בח תודסומ זכרל שי ,יתעדל
תבב הז תושעל רשפא יאש ןבומש ףאו .הזב תוימשג םגו תוינחור תולעמ המכו
.םהיניע דגנל ןכ םג וז הרטמ ביצהל שי יתעדל ,תחא

םוקמבו חוורמ םגו קיפסמ חטש הזל ביצקהל רפכה לע ,הז רשפאל ידכבש ןבומ
.םיאתמה

המכ ץובק םוקמ לעכ אל רפכה לע טיבהל תעה האב רבכמ ,הזב תירקיעה הדוקנה
לע םג ול העפשהש רוביצו ,רוביצ לע ומכ םג אלא ,ידימ אל ותו םידיחי המכו
לע ותעפשהל עגונהב םג רובצה יכרוצ קפסל חרכומ םגו שורד ןכלו ,ץוחה
תניתנ םוקמ ,םירקבמהל ל"שא םוקמ אלא 'וכו תסנכה-תיב קר אל ונייה ,ץוחה
'וכ רבעב ןהו הווהב ןה ,ל"וחב ןהו ו"ת ק"האב ןה ,ש"נאו ד"בח לע תועידי
.ןהילע ודמעי הלק תוננובתהבש ,תודוקנ המכ הזב תוברהל שיו 'וכו
תויהל לוכי הז לכ רשא רקיעה והז אל ידידלש ףא ףיסומ יננה םעפה דועו
.דחי םג תינחורו תימשג הסנרפו ,דובכב הסנרפ לש ןיינע

תיב תכונחב ומשב ףתתשהל ,יקסבונרזק ןרהא-המלש ברה יברה ידי-לע חלשנ ב"כשת תנשב
,ד"בח-רפכב רשא הכאלמל רפסה יתב תודסומב תסנכה-תיב ןיינבל הניפ ןבא תחנהו בר-רזעל
:הרומאה תוחילשה תא וילע ליטהש העשב ול רמאש םירבדה ולאו

ןאכמ תופתתשהה המוד הניאש אלא ,ןאכמ םג תויהל הלוכי יתופתתשה יכ םא
ערואמו הז ןיינב וליאכש רבדה תובישח םעטמ אל תאזו .שממ םוקמב תופתתשהל
רוביצה יניינב ,ךוניחה יתב לכל .םירחאה תודסומה רשאמ רתוי בושח הז
דחוימ ןיינע . . תיחכונה הביסמבש אלא .תובישח התוא - ד"בח -רפכב טרפהו
.הב ףתתשהלו םיפסכ איצוהל יאדכש

ד"בח רפכבו ו"ת שדוקה ץרא (םוקמ) םלוע - שפנ ,הנש ,םלוע - םיניינע השולש טריפ יברה
שממ לעופב (השעמ) שפנ .זומתב ג"יו ב"י הלואגה גח לש ןוצרה ימיב (ןמז) הנש .שדוקמה
:ךישמהו ,תסנכה-תיב ןיינבל הניפ ןבא תחנהו לארשי ידלי ךוניחל תיב תכונח לש

ונמדזנש ןוויכמ לבא ,ןאכמ םג הזב יתופתתשה תויהל הלוכי ,רומאכ ,יכ םאו
תמקה הרשפוא ודי-לעש ר"תכל תרסמנ תוכזהו דחי םיניינעה תשולש ןאכ
ותעיסנ ידי-לעו - םדא לש וחולשכ םשל ותוא חלוש ינא ןכל - הלא םיניינב
היהיש 'ה ןתייו .ונורג ךותמ רבדמה אוה ינאו םש אצמנ ינא ,םש ותוחכונו
.םישוריפה לכב הבורמ החלצהב

תויודעוותהל ןימזמ יברה

םיחולשל 'הקשמ' יברה קליח (286 'מע ,ב ךרכ ט"לשת שדוק תוחיש) ט"לשת םירופ תודעוותהב
הלה ?תסנכה-תיבב םש יאבגה התא ירה :יברה ותוא לאש ןיקביר [אשוז] 'ר שגינשכ .המודכו
לאש בוש .בויחב בישה הלה ?תסנכה-תיבב םש יאבגה התא ירה :יברה לאש בוש .בויחב בישה
ובושתשכ ,אליממ .דעוותהל םש םג רשפא" :יברה רמא .בויחב בישהו ?"םחנמ תיב" לש :יברה
דעווה םע יחכונה דעווה ,ד"בח-רפכ לש 'דעו'ה תא ונימזתו תודעוותה וכרעת הרזחב
םגו !תורודה לכ ףוס דע ,תובבלה דוחיאו תובבלה בוריק היהישו םינברה םע ,ינחורה
."השעמ...ב

המודב - יברה ול הרוה .ד"בח-רפכב ינש תסנכ-תיב לש יאבג שגינ (756 'מע םש) ךכ-רחא
ךרעית ובש םוי ותואב אל) דחוימ םויב תודעוותה ךורעיש - ןיקביר אשוז 'רל וירבדל
.('םחנמ תיב'ב

.ישילשה תסנכה-תיב :בישה הלה ?התא חקול ימ רובע :ותוא לאש יברהו והשימ שגינ בושו
ימשב ורסמיש :ףיסוהו םימדוקה םיאבגל םירבדה לע רזח יברה !לודגה תסנכה תיב :יברה
ברעתמ יננהש יילע תמוערת םכל היהת אלש .(תודעוותהל) "לביטש"הל םנימזמ יננהש
.(ל"נכ דחוימ םויב תודעוותה ךורעיש ול רמא ןכ) ..."תואבג"ב

הרותה יפ-לע יתודיסח רפכ

,רפכה יבשות תא יברה ריכזה - תונעמו םיבתכמ ,תויודיחי ,תויודעוותה רופס-ןיאב
'שדוק תוחיש') "ץראל-ץוחל דע היפינסו ד"בח רפכ" :אטבתה ףא םעפ .ודיקפתו ויתודסומ
ול ובתכיו ,םולש-תסירפ ורסמי ,ד"בח-רפכב ורקביש םישנאמ שקיב יברה .(313 'מע ג"כשת
.םימשר

ד"בח-רפכ יבשותמ תחאו דחא לכל" דעוימה) ט"לשת'ה טבשב ו"טמ תרגיאב יברה ירבדב םותחנ
:(ו"ת שדוקה ץראב

דסייל ר"ומדא ח"ומ ק"כ םחלשש הלא - םינושארה ןה ,םלוכ יאדווב ירהש
הז רחאל םהילא ופרטצהש הלא ןה ,[ד"בח-רפכ=] ד"בחכ
לכ לע רפכה היהיש רומג יאנתו הרומג הטלחה ךותמ התע הז םישועו הז ושע
תטלחהו ןוצר - לכל העודיה ותרטמלו ומשל םיאתמ - ויטרפ לכ לעו ויבשות
- ר"ומדא ח"ומ ק"כ ודסיימ
תרותו םייח תרות [השודקה ונתרות יפ-לע=] ק"הות פ"ע להנתמ יתודיסח רפכ
,ארתאד יראמ םינברה תוארוהכ ,יתודיסח תויחו רואב תראומ תמא
יבשותמ תחאו דחא לכ בבלל האורו םורמב שמשמו דמוע ר"ומדא ח"ומ ק"כו
י"ע ויתווקת םיאלממו ותא םה םימלש רשא ,םהיתולועפ לכב חיגשמו רפכה
,הרומאה הגהנה [ידי-לע=]
תוימשגב=] ר"וגב ךרטצמה לכב ויתוכרב לבקל ךרדה [ןכ-םג] כ"ג איהש
.[תוינחורו

---

תודיסחה ינייעממ

---

רהב תשרפ

(א,הכ) יניס רהב

ןהיתוללכ ורמאנ ןלוכ ףא ,יניסמ היקודקדו (היתוטרפו) היתוללכ ורמאנ הטימש המ
(י"שר) יניסמ ןהיקודקדו

,תיללכ איה וז הווצמש הדיעמ ,אקווד הטימש תווצממ דמלנ הז יללכ ןיינעש הדבועה
.תווצמה לכ לש ןנכות תא תפקשמ איהש ונייהד

תויצראב לוטיבו "התיבש" תרדחה ונייה ,"ץראה התבשו" איה הטימש תווצמ ,ןכאו
רתי לכ לש ןניינע םג הז .("הער היח יתבשהו" ןושלמ "התבשו") םלועה לש תוירמוחבו
ומכ ,שממ שפנ תריסמ" :(אמ קרפ) אינתה רפס ןושלבו) תטלחומ תולטבתה - דחא דצמ :תווצמה
תויתואב תשבולמו תדחוימ התבשחמ אלא ,ףוגה יכרוצב תרהרהמ הניאש . . ףוגה ןמ התאצב
ךות ,ןהיקודקדו ןהיטרפ לכב ,ןתכלהכו ןנוקיתכ ןמויק תבוח - תאז םעו ;("הליפתהו הרותה
.םוקמו ןמז לש תונוש תולבגה

(273 'מע ,א ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

:"תיללכ הווצמ"ל הטימש תווצמ תבשחנ םירבד ינש ללגב

לש ןתויחצנ תטלבומ ךכב .הנשה תופוקת לכ תא הפיקמו המלש הנש תכשמנ וז הווצמ (א
.םוקמ םושבו ןמז םושב יונישל ןותנ וניאו גפ וניא יקולאה ןפקותש הדבועהו הרותה תווצמ

ףא ןתרטמש ,תווצמה לכ יבגל םידמל ןאכמ .םמודה גוסמ איהש ,המדאב תעצבתמ וז הווצמ (ב
.ךרבתי ול הרידל ירמוחהו ימשגה הזה-םלועה תכיפה - איה

(ד"לשת יתוקוחב-רהב תשרפ ,א םוי תחישמ)

תבש ץראה התבשו םכל ןתנ ינא רשא ץראה לא ואבת יכ
(ג-ב,הכ) ךמרכ רמזת םינש ששו ךדש ערזת םינש שש .'הל

שש תואב הליחת ירהו ,הדובעה תונש ששל תמדוק ןותבשה תנשש עמשמ בותכה ןושל תמיתסמ
.הטימשה תנש האב ןכמ רחאל קרו הדובעה תונש

:ךכ תאז שרפל שי

לארשיב תיב םימיקמ ,םהלש תיטרפה 'ץרא'ל סנכנ ריעצ גוזשכ - "ץראה לא ואובת יכ"
,ןטב-ירפב םתוא ךרבמ ה"בקהו

,ונייהד ,"יתבש" תויהל בייח דליהש תעדל םהילע לכ-תישאר - "'הל תבש ץראה התבשו"
דוסיה תדוקנ וז .השודקבו הרותב קרו ךא םינותנ וינייעמ לכשכ ,ןילוח תוגאדמ ררחושמ
.ולודיגבו וכוניחב

,םחל - "ךדש" קר אל ול תתל שי ,דליה לש לעופב וכוניחב םיליחתמשכ ,רתוי רחואמ בלשב
,ןתכלהכ תווצמה םויק לע דיפקהל וכנחל שיש דבלב וז אל :רמולכ .תוריפ - "ךמרכ" םג אלא
לו ןידה תרושמ םינפל לש הרוצב תווצמה תרימשל םג וכנחל שי אלא ,םחלכ חרכומ אוהש רבד
.גונעתו ןודיע תפסות םשל םיאבש וללה תוריפכ ,תווצמב רודיה

(245 'מע ,בי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ז-ו,הכ) ךתמהבלו . . הלכאל םכל ץראה תבש התיהו

("הער היח יתבשהו" ןושלמ "תבש") תוירמוחהו תויצראה לוטיבו תתיבש - "ץראה תבש"
םג אלא ,הליפתהו הרותה קסע תעשב קר אל תויהל םיכירצ

אוה םהבש ,םהב אצויכו ותייתשבו ותליכאב םג ,םדאה יניינע לכב - "ךתמהבלו . . הלכאל"
.המהבל המוד

(407 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ז,הכ) לכאל התאובת לכ היהת ךצראב רשא היחלו ךתמהבלו

ןמ ךתמהבל הלכ - הדשה ןמ היחל הלכ ;תיבה ןמ ךתמהבל לכאה ,הדשה ןמ תלכוא היחש ןמז לכ
(י"שר) תיבה

הלוביו הדשהשכ ,הריצקו העירז לש םינשה תשש .שיה לוטיב אוה הטימש תווצמ לש הנכות
ויתוריפו הדשה ,הטימשה תנשב וליאו ;תואיצמו תושי תניחבב םה ,הדשה לעבל םיכייש
.שיה לוטיב - רחא םדא לכל הווש תיבה-לעבו םירקפומ

םיווש היחהו םדאה - לוטיבה םצוע תמחמ ןכש ,היח תליכאב םדא תליכא בותכה הלתש והז
.שממ

(במ ארקיו ,הרות-יטוקיל)

(כ,הכ) תעיבשה הנשב לכאנ המ ורמאת יכו

רבכ תמדוקה הטימשבש יפ-לע-ףא ,שדחמ הטימש תנש לכב תררועתמו הבש וז הלאשש ןכתיי ךיא
. "'וג יתכרב תא יתיוויצו" - הבושתה הל הנתינ

:רבדל םירבסה ינש

סנ איה אלא ,עבטהמ הלעמלש סנ םתס הניא תישישה הנשב םינש שולשל האובת תחימצ (א
הנשב אקוודו ,הנשל הנשמ תשלחנו המדאה תכלוה עבטה יפל ןכש .עבטל רומג דוגינב דמועה
אלפומ סנב רבודמ רשאכו !?םינש שולשל האובת האיצומ איה ,התשלוח אישב המדאהשכ ,תישישה
הלעמל רבדה ןכש ,"לכאנ המ" תלאש תראשנ "יתכרב תא יתיוויצו" הבושתה רחאל םג הנה ,הזכ
.ירמגל לכשהמ

לטבמ אוהש אלא ,'שי' םצעב אוה םדאהש ונייה ,שיה לוטיב אוה הטימש תווצמ לש ןכותה (ב
,ןיטולחל הלטבתנ אל םדאה לש ותושיש ןוויכמו .םימש תוכלמ לוע וילע לבקמו ותושי תא
.שדחמ הצצ איה הטימש לכבו ,הרומאה הלאשל םוקמ-תניתנ ןיידע ולצא הראשנ

(176 'מע ,זכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(דכ,הכ) ץראל ונתת הלאג

:בוט-םש-לעבה שרפמ

.ובש יקולאה תויחהו רואה לע הריתסמה ,םלועה לש תוירמוחהו תויצראה איה - "ץרא"
ןמ םלועה תא ךכב 'לואגל'ו הסוכמה יקולאה רואה תא תולגל שי - "ץראל ונתית הלואג"
.ןותנ אוה ובש םלעהה

שיו ,םלעה ןושלמ אוה "םלוע" :"םלועל הלואג איבמ" (ו קרפ תובא) ל"זר ורמאש והז
.וב םיררושה רתסההו םלעהה ןמ ותוא 'לואגל'ו הלואג ול איבהל

(בצ ןמיס (תופסוה) בוט-םש-רתכ)

---

רודו רוד תורצוא

---

הקיתשו רוביד

---

ןימ לש ותושרל םידמוע םירוביד לש םינוש םיגוס השימח
רבדה "ףוג" תא קר סופתל רשפא רובידה ידי-לע * "רבדמ"ה
תוקולא םע תיתימאה תודחאתהה * "ותמשנ" תא אל ךא ראותמה
היימודה תועצמאב אקווד איה

---

תלוזל יוליג

,םיבחרה הניו תובוחרמ דחאב ונלייטו ,םיענ היה ריווא גזמ .הפי חרי לילב היה הז
רשפא םידעצ המכ לש קחרמבש דע ,בוחרה ינפ לע ורוא ץיפה חריה .םתוא תוצוח םיצע תורדשש
.רתויב ןטקה רבדב ףא שיגרהל היה

.םיבשו םירבועה לש םביל תמושת ררועש רבד ,תונויער סופת ךלה [ב"שרה ר"ומדא =] יבא
יתייהו ,בשוח אוה המב תעדל דואמ ןיינועמ יתייה ,הזכ בצמב יבא תא האור יתייהשכ ,דימת
וחומב תורבוע תובשחמ ולא ןיבהל ךכ ידי-לע לכוא ילוא ,וינפב העונת לכ ירחא בקוע
.אצמנ אוה תומלוע הזיאבו

תלוזל יוליג אוה רובידש ,אוה םילדבהה דחא .הבשחמל רוביד ןיב לדבהה רבסומ תודיסחב
.םלעה איה הבשחמ וליאו

(361 'מע ,ב-א ךרכ - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל

תודימהו לכשה תא תרשמ

הייח ימיב שפנה רבדת המכ ,עובק רפסמב רובידה תויתוא םינתינ םלועל תדרויה המשנ לכל
ופרטצי םילימ ולא ,תויתואה יפוריצ וליאו .םיפוריצ ילב תויתוא הלא .הזה םלועב
ףרצל םיפוריצ ולא רמולכ ,רבדל המ רוחבל לוכי םדאה .ותריחבב םדאל םינתינ ,תויתואהמ
.ותמשנל ונתינש תויתואה רפסממ

הגרדה לע דיעמה רבד ,"רבדמ" םשב ארקנ ישונאה ןימה לכש דע ,םדאה תלעמ אוה רובידה
לכשה תלעמ ,אלא ?המכחו לכש איה םדאה תלעמ ירה הרואכל .ישונאה ןימה לש רתויב ההובגה
.רובידב אב אוהש איה

:םיקלח השימחל - ם"במרה תעדכ הרותה יפ-לעו ,םיקלח העבראל קלחתמ המכחה יפ-לע רוביד

.הליפת ירבדו הרות ירבד תאירקב הווצמ ירוביד (א

.תובוט תודימו תוילכשה תלעמ חבשב ,בהאנה רוביד (ב

.המודכו והקשמבו ולכאמב ,ורחסמב םדאה יכרוצמ אוהו ,רתומה רוביד (ג

.תוליכרו ערה-ןושל ,רקש ומכ ,רוסאה רוביד (ד

.תלעות םהב ןיאש תוישעמ ירופיסב הלטב החיש אוהו ,סאמנה רוביד (ה

תא היחמ איה .תונוש תוגרדב םירומאה רובידה יקלח תשמח תא הריבסמו הנד תודיסחה תרות
."בלה סומלוק איה ןושל"ה ךיא הריבסמ איה .רובידבש ימינפה דוסה תא הלגמו תודוסיה
.תודימו לכש לש תרשמה אוה רוביד

תא ,רובידה יקלח תשמחמ קלח לכ לש תוריהבה תא םיאור תודיסחה תרותבש תוקולאה ידי-לע
תולפש תאו רוסאה רובידה תוסג תא ,בהאנה רובידו הווצמ ירוביד לש תונידעהו תולעמה
.סאמנה רובידה

(96-95 'מע ,ב-א ךרכ - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל

רובידה תולבגמ

םג .רבדמ רובידה ויתודוא רבדה לש ינפוגה קלחה תא קר "סופתל" לוכי רובידה חוכ
חוכה לש ףוגה תא קר ריבסהל ותלוכיב ,שפנה ישוחו תוחוכמ שוח וא חוכ ריבסמ רובידהשכ
...שוחהו חוכה לש שפנה תא אלו שוחה לש וא

ןיימדתמ השעמ תעשבו ,םתודוא םירפסמש ךיא םיעמוש ונאש םירבד םנשיש ונא םיאור ןכל
רואיתהש תורמל ירה ,ומצע רבדה תא םיאור ונאש ירחאו ,רופיסל םאתהב ונינפל רבדה
תואיצמב רבדה תייארמ תולעפתהה ךא ,תואיצמל םאות רופיסה תא ונעמששכ ונמצעל ונראיתש
.םלועמ ותוא ואר אלש רבדמ םילעפתמש ומכ איה תולעפתהה .רתויב הלודג

םיינוציחה םירביאה ,רבדה ףוג לע קר אוה רובידב ועמשש המ לכ יכ ,אוה רבד לש ומעט
תא םיאורשכ ךא .רופיסה תא ועמששכ ושיגרה אל רבדה לש שפנב םג המו תויחב וליאו ,ולש
רבדב רבודמ וליאכ ,הלודגה שפנה תולעפתה האב ךכמו ,ובש תויחה תא םג םיאור ירה ,רבדה
.םעפ ףא ותוא ואר אלש שדח

(277 'מע ,ב-א ךרכ - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל

...הווקת ,הנתמה ,הקיתש

.היימוד ידי-לע אוה ףוס-ןיא םע רשקה רמולכ ,ףוס ןיא תומצע - ךל ,הליהת היימוד ךל
?ףוס ןיא תומצע םע םדאה תא רשקל החוכבש היימודה איה המ ,ןיבהל שיו

.העטומ וניאש אוה הגשה לעב לש ורדג .ומצע תא העטמ וניא אוה ,העטומ וניא יתימא גישמ
...ולצא קייודמו רורב רבד לכ

,רמולכ .דבלב הנבהל אובמ םא-יכ הנבה ןיידע הז ןיא ןיבמ אוהש המש ןיבמ הגשהה לעב
.לכש לש "הטשפה"ל האיבמ לכש לש "השבלה" .הלילשה תגשהל אובמ איה בויחה תגשה

הז .הנבהמ הלעמל לא סחיב הנבהה תא קלסל שיש אוהו ,ןיבהל לוכי גישמהש רבד דוע םייק
ןכתיי שגרה וליאו הרבסהב האב הלכשה .הלכשההמ הלעמל אוה הלכשה לש שגרהו ,"שגרה" ארקנ
תא ןהב ץרתל םילימ ול ןיא ,ןיינעב היישוק ול םישקמ רשאכו ,ריבסהל תורשפא היהת אלש
...ךכ אוה רבדהש ול רמוא שגרהה ךא ,היישוקה

לש םייוסמ קרפ וכותב ליכמה םייוסמ ראות הגשהה לעב רובע הווהמ "ימצע יוליג" גשומה
לש תונייעמ ינש וינפל חתופ אוה .הגשהה לעב רובע הבר תועמשמ הז גשומב וב שי .הנבה
אלו טעמכ "ימצע" גשומה וליאו הגשהה לעבל בטיה תרכומ ללכב "יוליג" לש ותועמשמ .הנבה
ףסה לע רבדה ותוא דימעמ ,"ימצע יוליג" לש גשומב ותנבה תא עיקשמ אוהשכ ךא .ולצא גשומ
הז רבעמ לש עגרה .שגרהה לכיהל הגשהה לכיהמ רובעל ליחתמ אוהו ,שגרהל הנבה ןיבש
.הווקת ,הנתמה ,הקיתש :תונוכת שולשב הגשהה לעבב רייטצמ

.היימוד ידי-לע קר אוה תוקולא םע "ךל" לש רשקה ."הליהת הימוד ךל" לש שוריפה הז
הגרדמה :שגרהב םיניינע השולש םהש ,הווקתו הנתמה ,הקיתש :םישוריפ השולש היימודבו
,קקותשמ אוה ,הנתמה איה היינשה הגרדמה ;השבלה לש לכשמ האיציה ,הקיתש איה הנושארה
הווקמ אוה אצמנ אוהש םוקמ לכבש ,שגרהה לש ימצעה אוהש ,ימצעה יוליגל הווקמו הכחמ
.רתוי הלענל

(104-101 'מע ,ב-א ךרכ - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
רהב תשרפ שדוק-תבש
רייאב 'כ

.¹(בכ-ו,בל והימרי) "שבדו בלח תבז ץרא . . והימרי רמאיו" :הרטפה

.ד קרפ - תובא-יקרפ

---

.33 'מע םיגהנמה רפס (1

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il