[םולש תסירפה=] ש"פה םע דחי ,תבט ח"ימ םבתכמ תלבק ןח תאושתב רשאל יננה
.בוקלאיפ 'יש םייח בקעי 'ר קדובו טחושה ברה םתדוגא רבח ידי-לע

תודוקנה םע דחי םחוכ אב םדובכל רוסמי יאדוובש תישיא ש"פה לע הפסוהבו
יל םרגש חור תרוקה דעב המחה יתדות הזב עיבא ,תודעוותהה תעשב ורבדנש
חור תחנ םורגל דימתי ונתיאמ דחאו דחא לכש ןוצר יהיו ,םחוכ אב רוקיב
...הלעמל ךרבתי וינפל חור תחנ ינימ ינשב ,םימשבש וניבאל

לארשי ךרד" ןהב "הנשב םיקרפ העבראב" (קר)ש [א,גפ] ןילוח תכסמב ןיד ונשי
וליפא "וחרכ לעב חבטה תא ןיטיחשמ ולא םיקרפ העבראב" - "תודועס תושעל
ריעבש לככש ,ןבומ הזמ ."ןכ וניא הנשה תומי ראשב לבא" םיטעמ םינוק ליבשב
-ץראב ךכו ל"וחב ךכ .םיטחושה תדובע הבורמ ירה ,רשב ילכוא רתוי םנשי
.לארשי

הניאש תורמל ,תומכב) הלודג רתויה ריעה - יברה ךישמה - לארשי-ץראב
לש תומכב הלודגה ריעה התויהלש ןבומ ךכמ .ביבא-לת - (תושודק רשעב תללכנ
יוביר שורד ירה טחוש לצא .םיטחושה לש לודגה רפסמה הב םייק - םידוהי
אריה וניהש אצמנ ,םיברב םימש ארי תויהל וילע הכלהה יפלש ןוויכמ - תומכב
-תחא-לע םתס טחושב םאו .לארשי-ץראב םיטחושה ןיב רתויב לודגה םיברב םימש
.םיטחושה שאר לצא המכו-המכ

ןמ רשבה תדרפה לקנב היהתש ידכו תוכריס ויהי אלש ידכ הטיחשבש ןוויכמו
ןאכ .הקשמ תותשל ,םייחל הליחת רמול אופא שי ,םייחל הליחת רמול שי רועה
םירבחה ולא לכ תחתמ לושכמ אציי אלו ,תאז אוה םייקי ,םיטחושה שאר חכונ
...םיטחושה תדוגאב

.'וכו תוינחורב הטיחשה דיקפתל יברה סחייתה וירבד ךשמהב

רותב) תדחוימו האלפומ החיש יברה עימשה א"שנת'ה תועובשה גחד 'ב םוי תודעוותהב
(םג) שודיחה לע דמע הב ,"אצת יתיאמ השדח הרות" ןיינעב ('הרות סוניכ'ב תופתתשה
ירה הרואכלש ,ןתייוולה לש ויריפנסב רבה רוש תטיחש רתיה - אובל דיתעל הרותה תוכלהב
וז הטיחש היהת אובל דיתעלש ןכתיי ךיא ,הרשכ הניא המוגפ ןיכסב הטיחשש הרותב שרופמ
."'וכו יוניש אל הל ןיא" הרותהש ללכה ךפיה ,תרתומ

הטיחש לע הליחתכל ורמאנ אל (אובל דיתעל םג ויהיש) הרותבש הטיחש ינידש ,ראיבו
הנכות ןכש ,רבה רוש תא ה"בקה טחשי ובש ןיכסה םה ןתייוולה יריפנסש םושמ ,וז תדחוימ
,תולבגה לכ הזב ךייש אלש ,ה"בקה ידי-לע תישענ (םייח-לעבה תכישמו רוריב) הטיחשה לש
רבה רוש תטיחש ךיא םיאלפנה וירבדב הזב ךיראה דועו .הרשכ הטיחשה םינפואה לכב ןכלו
.םלועה רוריבב וניתדובעו ונישעמ תוללכד לוכה-ךסה ןכות איה

"דעוימל הכזנו"

מ"רל) שדוקה תדובע רפסב - םרואיבו הזב הנומתה רפסל םירבדה םיאלפנ - הטיחש ןיינעב"
,ןושש ןאמילס דוד ברל (ו"טשת תנשמ) תרגיאב יברה ןייצ ,"ד"לפ הדובעה קלח (יאבג 'ן
'מע ,א"י ךרכ ,שדוק-תורגיא) דסחו הקדצ תודסומל בידנכ םג םסרפתהש עודי ל"ומו ןפסא
.יברל ל"נה רגישש םוסריפל הבוגתב - ('ר

תוכלה םע 'תוכלה ירואיב'ב וקתעוהש] םירבדה הנה ?יברה ןייצ וילאש םוקמב רמאנ ןכא המ
(נ"שת ת"הק) רעניוו אשוז-רדנסכלא-ךורב 'ר ח"הרה ג"הרה תאמ ,ןקזה ר"ומדא ע"ושמ הטיחש
:[וסר 'מע

יקודקד לכו יניסמ השמל הכלה םהש הטיחשה תא ןידיספמה םירבד השימח ןיינע
תלעותל המוגפ היהת אלש ידכ ןיכסה תקידבו ל"ז וניתובר ירבדב ואבש הטיחשה
אלשו דוע וחדתיו הטיחשה לספת אלש תופועו תומהבב תולגלוגמה תושפנה
יוארו :ןושלה הזב רמא א"הה תואב ישילש קלחב הנומתה לעב ברהו .הנרעטצת
ול רורבו םידיספמה םירבד השימח דוסב םייח ילעב רעצל םייח םסה ןקתל ונל
לע המהבה לספתו הטיחשה תא דיספת אלשו ךומכ ךערל תבהאו ביתכד הפי התימ
תושפנל ןוקית ויהי הנממו ,ךכ וירבד שוריפו .ונאטח יכ ונל אנ יואו ךדי
טחשתש ונקת ןכלו םייחל םייואר םה יכ םייח ילעבל רעצ אהי אלש םיקידצה
הפי הטיחשה היהתש ךירצ ןכ לע םירבד תשמחמ רבד םושמ רעצ ילב תאזה המהבה
לע הטוחש המהבה התוא היהתש ךירצו ךומכ ךערל תבהאו בותכש רובעב הקודבו
ליכשמהו ונאטח יכ ונל אנ יוא רמא הז לעו ודי לע לספת אלשו רשיה ךרד
רשב תליכאב תוריהזה ןיינעב דוע םש ןייעו ,"ןאכ דע םיטחושל יואו םודי
.'וכ

:(בעק 'מע 'ד ךרכ ,שדוק-תורגיא) ותרגא יברה םתוח ךכו

.(א,בנ) הכוס ל"זרמכ ה"בקה אוה לודגה טחושה אוב םוי ,דעוימהל הכזנו

---

תודיסחה ינייעממ

---

ךתולעהב תשרפ

(ב,ח) תרנה תא ךתלעהב

."םדא תמשנ 'ה רנ" (כ ילשמ) בותככ ,לארשי תומשנל זמור - תורנ

ןהב ררועתתש דע לארשי תומשנ תאלעה לש המישמה הלטוה ןורהא לע - "תורנה תא ךתולעהב"
.ה"בקהל הבהאה שא יפשר

:שפנה תוחוכ העבשל םאתהב ,'ה ידבועב תודימ עבשל םיזמור תורנה תעבשו

,ארובה תלודגב תוננובתה - (םימחר) תראפת .'ה תארי - הרובג .'ה תבהא - דסח
אמר ארגיאמ םיאלפ הדריש ךיא ,תיקולאה ושפנ לעש תונמחרה לדוג תא םדאה ריכמ התועצמאבש
,הליפתה רחאל םג 'ה תדובעמ ענומה רבד לכ לע ןוחצינו תורבגתה - חצנ .אתקימע אריבל
תא אריל םיכירצש חומב האדוה - דוה .הליפתה תעב הררועתהש הבהאה תשגרומ אל רבכ זאש
וא הבהאה תדימל תיתימא תורשקתה - (תורשקתה) דוסי .בלב תשגרומ וז הארי ןיאש ףא ,'ה
.תולפשו הענכה ךותמ םימש תוכלמ לוע תלבק - תוכלמ .האריה

(טכש 'מע ,רבדמב הרותה-רוא)

(ד,ח) אוה השקמ החרפ דע הכרי דע

ולעי םינותחתו הטמל ודריי םינוילע" לש ןיינעה ונשי ןכלו ,"תחא השקמ" איה לארשי תסנכ
,ךדיאלו ;ער םדאב סנכנו הטמל דרוי השוע בוט םדאש ערה םימעפלש ,ונייהו ."הלעמל
.הלטונ רחאו הלעמל הלוע ער םדא השועש הווצמהש הרוק םימעפל

שבלתנו דריש ,ולש ערה והז אמש בושחל וילע - ותלוזב ערו ןורסח האור םדא רשאכ ,ןכל
הלעמל הלעש ,ותלוזמ אוה אמש בושחל אוה ךירצ - ומצע וב יוצמה בוטל עגונבו ;ותלוזב
.וב שבלתהו

(א,גל ,רבדמב הרות-יטוקיל)

(י,ט) 'הל חספ השעו

וא "אמט" אוהש ימ ףא .ןקתל רשפא דימתו "ידמ רחואמ אל םלועל" יכ ונדמלמ ינש חספ
.תאז ןקתל ודיב - ישפוחה ונוצרמ ,"םכל" היה רבדה םא וליפאו ,"הקוחר ךרדב"

(גנ 'מע םוי-םויה)

(גכ,ט) ועסי 'ה יפ לעו ונחי 'ה יפ לע

,עבק תנודינ תויהל ןתיינח איה הבושח) ונחי 'ה יפ לע והב ביתכד ןוויכ . . רבדמ ילגד
(בנ ןיבוריע) ימד עיבקד ןאמכ - ועסי 'ה יפ לעו (י"שר

איה "עבק" רדגב איה הינחה םגש החכוהה אולהו ,"ועסי 'ה יפ לע" םג ארמגה הקיתעמ עודמ
."ונחי 'ה יפ לע" רמאנש ךכמ

וליאו ,תולגה תמגודב ןה (לארשי-ץראל םתכילהב לארשי-ינב ובכעתה ןהבש) תוינחה :אלא
'ה יפ לע" תא םג ארמגה האיבמ ןכל .הלואגה תא תולמסמ (לארשי-ץראל תוברקתהה) תועסמה
ךרוצל איה תולגה תדיריו ליאוה ."ונחי"ה לש תועיבקה תביס איה "ועסי"ה ןכש ,"ועסי
.הלואגה לש תועיבקהו יוליעה םייק הדיריה תעב רבכש אצמנ ,הלואגב היילעה

(מק 'מע ,םירמאמ סרטנוק)

םתערהו םכתא ררצה רצה לע םכצראב המחלמ ואבת יכו
(ט,י) תרצצחב

:בוט-םש-לעבה שרפמ

,תונערופו הרצ וזיא םדאל העיגמשכ - "ררוצה רצה"

דוגינב ,החמש ררועמ תורצוצחה לוק) החמשבו הבהאב הלבקל וילע - "תורצוצחב םתוערהו"
."הצר"ל "הרצ"ו "רצה" תא תכפוה הבהאב םירוסי תלבקו .(הדרח ררועמה רפושה לוקל

(בי 'מע ,בוט םש רתכ)

(דל,י) םמוי םהילע 'ה ןנעו

(י"שר) םהינפל דחאו הטמל דחאו הלעמל דחאו תוחור 'דמ עברא

אל הנבלה תא שדקל רשפא ובש ןורחאה הלילה דעש םעפ עריא 'קדצ חמצ'ה ר"ומדא ימיב
הצוחה יברה אצי .בצמה תא תונשל ידכ ,"שפנ ןוידפ" יברל ורסמ םידיסחו ,הנבלה התארנ
:רפסמ לחה ,םידיסחה ןיב ךלהמ ודועבו ,תחפטמ ודיבשכ

התארנ אלש ללגב םברל "שפנ ןוידפ" םעפ ושיגה ןלשימירפמ ל'ריאמ יבר שודקה ברה ידיסח
:רמאו ,תחפטמ ודיבשכ ,הצוחה ל'ריאמ יבר אצי .הנבלה

השמ אלא ?הנבלה תא ושדיק דציכ ,דצ לכמ םובבס דובכה יננעו רבדמב לארשי-ינב ויהשכ
.ורזפתה םיננעהו ,הנאו הנא ותחפטמב ףנפנמ היהו ,ומע לארשי לכו ץוחל אצוי היה ונבר

הנבלהו םיננעה ורזפתנו ,ונבר השמ השע דציכ ותחפטמב ל'ריאמ יבר הארה וירבד ידכ ךות
.התארנ

ורזפתה םיננעהו ,ל'ריאמ יבר השע ךיא ותחפטמב הארה ,הז רופיס 'קדצ-חמצ'ה רפיסש העשב
.הנבלה התארנו

(העומשה יפמ)

(הל,י) ןראה עסנב יהיו

(זטק תבש) אוה ומצע ינפב בושח רפסש ינפמ . . ןינמיס ה"בקה הל השע וז השרפ

,'בוש'ל זמור - "'ה הבוש" .םלועהמ קחרתהל הקושתה ,'אוצר'ל זמור - "עוסנב יהיו"
,וז השרפ לש תדחוימה התובישח ןאכמ .ותולעהלו וררבל המגמב םלועה ךותב תואצמיהל רמולכ
.'בוש'ו 'אוצר' היהיש חיטבהל ידכ האב הלוכ הרותה לכ ןכש

(אפש 'מע ,רבדמב הרותה-רוא)

(בי,בי) תמכ יהת אנ-לא

(דס םירדנ) תמכ בושח ערוצמהש ןאכמ

:ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ יבא ,ל"ז קחצי-יול יבר לבוקמהו ןואגה רמוא

בושח ערוצמש והז ."המכחה רוא תוקלתסה" איה תערצ תאמוטל הביסה יכ ועבק תמאה ימכח
,(ז ילשמ) ביתכ "היחת המכחה" ירהש ,המכחה רוא קוליס לש האצות איה התימ םג ןכש ,תמכ
."המכחב אלו ותומי" (ד בויא) רמאנו

(חנש 'מע ,קחצי-יול תרות)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו יניד

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
ךתולעהב תשרפ שדוק-תבש
ןוויסב ט"י

דע אלו "אוה דג ערזכ ןמהו" דע "םיננואתמכ םעה יהיו"מ לוקה תא םיכימנמ הרותה תאירקב
.¹(ו-א,אי) ללכב

.ב קרפ - תובא-יקרפ

---

תוארהל" ידכ ,חכת 'יס ח"רפמ ורוקמו ,ה"ע ןמרטסוש יכדרמ 'ר ח"הרה ,ונייח תיבב ארוק-לעבה גהנ ןכ (1
םינייצמו .ןבומכ ,וללה םיקוספה תא םג רוביצה לכ עמשיש הזכ לוקב ארקיש םש ריהזה מ"מו ."םיטרחתמ םהש
.(ג,ג) םירפא ירעש לע 'םימחר ירעש' שוריפלו (א,אס ב"ח) ח"ירהמ יטוקלל

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il