גוסל םיכיישה םיגהנמ םנשיו ,לארשימ דחאו דחא לכל םיכיישה םיגהנמ םנשי
.'וכו םידימלת לש םייוסמ

אלא ,וידימלתל םיכייש (ונל ולגתנש) ל"זיראה לש ויגהנמ לכ :רחא ןונגסב
.'וכ תינולפ הגהנה תכייש ימל - םידימלת ןיב קוליח ונשי םמצע םהבש
.התומלשב הלוכ הדובעה תישענ דחי םלוכ ףוריצב - רומאכו

לכבו ,ןווכמב הז םויב ודלונ םלוכ אל זא םירפתסמש ולא לכש אטישפ ירהו
ל"זיראה יבתכב אבומה יפ-לע וראבל שיו ,יאכז םויל הז ןיינע ןילגלגמ תאז
ימי םע אקווד תורעש תליטנד תוכיישה תודוא לע ,'וכו םייח ץע ירפבו
.רמועב ג"לב תרופסתב רודיהה ןבומ אפוג הזמש ,הריפסה

ג"לב וליפא רפתסמ היה אל ל"זיראהש ןמוקמ והזיאב אבומהמ תצק ןויע ךירצו
.רמועב

ןמיס םייח-חרוא . . הרות רפסב (דחאו דחא לכל) דומיל שי אנדיאה םגש ףא
היילעב קר הז וניאר אל (ךורע-ןחלושה תורמלש) לודג ןויע ךירצו . . הפר
רדס תונווכה רעש - הרות רפסב הרדסה ריבעמ היהש - 'וכ ל"זיראב קר) הרותל
...(גפ חי רעש .דומילה תגהנה רעש םייח ץע ירפ .'ו ליל ןיינע תבש

(ךליאו ב"משת הנשה-שאר ברע) לארשי ללכ תודחאל הרות ירפס תביתכ עצבמ לע יברה זירכהשכ
:ןייצ

,םידרפסהד וא ,םיזנכשאה בתכב - וכרד יפל דחאו דחא לכ הבותכה הרות רפסב
םיגהונ תועירו הביחו ,םה םייח םיקולא ירבד ולאו ולאו ,'וכו ל"זיראהד וא
.הזב הז

קתענ) בישהו ,ק"ידצ תואב ןיבתוכש הכופה ד"וי תרוצ תביתכ יבגל יברה לאשנ י"שת תנשב
:(טכש 'מע 'ג ךרכ גהנמו הכלה ירעשב

קולחל זיעי רשא ,הז םותי רודב ונשי ימ ינא המת ןיליפתב ,לעופל עגונב
םידע יל הדיעאו .הכופה ד"ויב ןיליפתב בותכל קספש ל"זיראה לע השעמל
א"פ ןיליפת ןוקית רפסו םידיסח תנשמה םהו ;ל"זיראה תעד אוה ןכש םינמאנ
ל"זיראה ירבד ואבוהו .ןקזה ר"ומדא ביבח ןורחאו ,'וכו םירומש תצמ ,י"מ
.ול ןמיס ןקזה ר"ומדא ךורע ןחלושבו ,םיקסופ המכב הכלהל ולא

חיש דוסב

היהש ,(ל"זיראה לש ודימלת) יולה םהרבא 'ר תודוא 'םייח ץע ירפ'ב רפוסמה תא ואיבהב
,י"בשר לש ומשמ י"ראה ול רמא ,רמועב ג"לב ןכ גהנשכו ,םחנ תלפת םוי לכב רמול גהונ
- ותחמש םוי ,רמועב ג"לב ,החמשה (רדעה וליפא וא) ךפיה לש םיניינע לבוס וניא י"בשרש
'מע ,ג ךרכ א"ישת תויודעוותה םחנמ-תרות) 'םייח ץע ירפ'מ טוטיצה ידכ ךות יברה שיגדמ
:(83

ונמזב היה הז ערואמ ירהש !ותוקלתסה רחא םינש המכו המכ - י"בשר) יל רמא
וניא אוה המל הז שיאל רומא (םיאנתה ןמזב היה י"בשר וליאו ,ל"זיראה לש
.יתחמש םויב םחנ רמוא

!ל"ז י"ראה םע י"בשר תוקלתסה רחא םינש הלהנתהש החיש :רמולכ

...!?לאש אל עודמ

(699 'מע ,א ךרכ ו"לשת שדוק-תוחיש) ו"לשת ינימש תשרפ תבש תודעוותהב :ןיינעל ןיינעמ
אטבתהל ליגר אוה יכ םא' 'רזומ' ןושל בתכש ,לאטיו םייח ברה לש ונושלל יברה סחייתה
:המתו - "ל"ז ירוממ יתלבק אל" (ךכ

רשקתהל תויורשפא תומייק ירה ,י"ראה תוקלתסה ירחאל ףאו ,ל"זיראה תא לואשל לוכי ירה
!?ולא לואשל לכיו ומע

ל"זיראהו ונבר השמ

ןקזה ונברל שדוקה-תרגיאב ראובמל עגונב (הכק 'מע ,זי ךרכ שדוק-תורגיא) לאשנ יברה
ןיע תייאר לשמכ היאר ןיינע אוה האובנש ,"איבנמ ףידע םכח" ל"זר רמאמ שוריפב ,טי ןמיס
השמ םאה - הגשה לש ןיינע אוהש ,המכחה תלעמ ןיינעב רבודמב ןכ-ןיאש-המ ,שממ ימשג רשב
יברה בישה ?ל"זיראה גישהש ולא תוגירדמ םג גישמ היה ,האובנב האור היהש הממ ץוח ונבר
:תונקספב

!רבדה ןכ

רפוסמכ הרותד הלגנמ ןכש-לכמבו ,תרחא םג רמול םוקמ שי הרואכלש יפ-לע-ףאש ,ןייצ ךשמהב
תוגירדמ גישהש אוה תמאה הז לכב" - 'וכ םירמוא ןה המ עדוי היה אלש ב,טכ תוחנמ תכסמב
התיה וניבר השמ תגירדמש ,תודיסחה תרותב ראובמו הלבק ירפסב ובתכש ומכו ,תורומאה
."המכחה ןיינע דצמ רתויב תילענ הגרדב גישהש תרמוא תאז ,תוליצאד המכחה תגירדמ

ט"שעבהו ל"זיראה

'ר ("וינפל ךלוה ומש םילעפ בר שיא" ראשה ןיב והניכ יברהש) צ"הרה בתכ ו"טשת תנשב
עגונהב קדצ-חמצה רמאמ ןשי די-בתכב בותכ רפסב ולצא אצמנ יכ יברל ל"ז ןיול הירא
ל"זיראה וליאו ינולישה היחאמ לביק ט"שעבהש ,ןקזה וניברו דיגמה ברה ,בוט-םש-לעבהל
הז יפלו ,ל"זיראהמ רתוי לודג ט"שעבה ןכ-םאו ,ינולישה היחאמ לביקש איבנה והילאמ לביק
...!לאטיו םייח ברהמ רתוי לודג שטירזממ דיגמהש דוע אצמנ

:(ביש-איש 'מע ,אי ךרכ שדוק-תורגיא) יברה ול בתכ ךכל הבוגתב

דחא לכ אלש ףא ,םרמואל םירבדה םייואר לבא ,הז רופיס יתעמש אלש ףא הנה
ןוויכו .הירבוגו ,ל"צ - היליח ברו .הז תא רמאל ותושרב םגו ותלוכיב
ןכו ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא ח"ומ ק"כמ הז יתעמש אל ליעל רכזנכש
,רופיסה תא תמאלו רמאל יחוכב ןיא ,די יבתכה ןיב םושר יתאצמ אל התע תעל
.קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כמ ולאכ םירבד ורמאיש רשפא ליעל רכזנכ לבא

---

תודיסחה ינייעממ

---

םירבד תשרפ

(זי,א) אוה םיקלאל טפשמה יכ . . טפשמב םינפ וריכת אל

יפ-לע-ףא ,דסחה תדימ לש םינפה תא הלעמלש טפשמב וארת לא - "טפשמב םינפ וריכת אל"
,(המדקהב רהוז ינוקת) "ימחר והיא טפשמ"ש

.םימחרה תדימב תשבלתמ איהש קר ,ןידה תדימ וזש ונייה - "אוה םיקולאל טפשמה יכ"

ונבהאי ךלמהש ותעד לע הלוע ןכלו ,תובוהצ וינפו ךלמה תא האורש םדאל ,המוד רבדה המל
.וב דורמי םא וליפא

(אנ 'מע בקעיל וירבד דיגמ)

(זי,א) ויתעמשו ילא ןוברקת םכמ השקי רשא רבדהו

:ונבל םעפ רמא ן"במרה

ךתאנה תא קלסל ךילע הנושארו שארב יזא ,רוסא וא רתומ אוה םא רבד הזיאב םעפ קפתסת םא
דימת ,רבד הזיאמ האנה דצ םדאל שי רשאכ ,ןכש .קפסה ידדצ תא לוקשל ךכ-רחא קרו ,רבדהמ
.וריתהל תורבס אצמי

:ונקוספב זמרנ רבדהש בוט-םש-לעבה ךכ לע ףיסוהו

;ואל םא הווצמ אוה םא םייוסמ רבדב טילחהל השקתמ התא םא - "השקי רשא רבדהו"

.רבדב תישיא האנה ךל שיש ךכמ עבונ קפסה - "םכמ"

;םימש םשל קרו ךא ןווכתתו רבדהמ ךתאנה תא קלס - "ילא ןובירקת"

עמוש יכ ועדי אל םהו" ןושלמ "ויתעמשו") גהנתהל ךיא הנבה ךל ןתא יזא - "ויתעמשו"
.("ףסוי

(ג 'מע בוט-םש-רתכ)

(אל,א) ךיקולא 'ה ךאשנ רשא . . רבדמבו

,ערהו האמוטה תוחוכ תענכה אוה ,תופילקה למס ,רבדמב לארשי-ינב תועסמ לש ימינפה ןכותה
.תולעמה םור דע המשנה תא תממורמו תאשנמ וז הדובעו ;"ארחא ארטס איפכתא"

(הרותה-רוא)

(חכ,ב) ינרבשת ףסכב לכוא

תא לטבלו רובשל ךילע - "ינריבשת" ,לוכאל הוואתמו ףסכנ התא רשאכ - "ףסכב לכוא"
.הוואתה

(אנ 'מע הרות-רוא)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
שדוק-תבש ברע
בא-םחנמב 'ח

.¹תבש ידגב םישבול 'ןוזח תבש'ב

םירבד תשרפ שדוק-תבש
'ןוזח תבש' ,בא-םחנמב 'ט

לילב) ליגרה ןמזב ח"אד רמאמ (ב"שרוהמ) ר"ומדא ק"כ רמא - החדנו תבשב לחש באב-העשתב
.³הלילב הרזחה הכשמנו ,תקספמה הדועס רחא רמאמה 'רוזחל' וילא וסנכנ ,תרחמל .(²תבש

-תואושת" :םינברה דחאל יברה בתכ ,הליפתה ףוסב רמול םילבאה םיגהונש תוינשמה ןיינעל
.⁵"'רידאיו הרות לידגי . . ⁴הרוהט' הז שדוק-תבשב םג םייסל הארוהה לע ןח

יתמ הארוה הרומ בר לואשל יברה הרוה הז םויב ם"במרב ימויה רועישה דומילל עגונב
.⁶ודמלל

החמשב ףיסוהל םיכירצ ,החדנו תבשב לחש תינעת םויבש ,רמול שי :תבש גנועב הפסוה
-אקלס-אקה תא לולשל ידכ ,הנשה תותבש ראשבמ רתוי ,"ןשי ןייו ןמש רשב" תליכאבש גונעתו
תדועסכ ונחלוש לע הלעמש" ל"זח ורמאש ,םויה טרפבו .תינעתה םוי ללגב הזב םיטעממש ךתעד
.⁷"ותעשב המלש

ספדנכ ,"ידבל אשא הכיא" יולל םיליחתמו "םכל רביד רשאכ" ןהוכל םימייסמ הרותה תאירקב
.⁸םישמוחב

.⁹'םימחרה בא' רמוא היה יברה וז תועיבקב

.¹⁰'ךתקדצ' םירמוא ןיא החנמב

(באב-העשת ברעב ןכש-לכו) באב-העשתב תובא יקרפ רמול ךירצש יברה עירכה תהגומ החישב
.¹¹ךכב וגהנ אל השעמלש ,ןייצ רתוי תרחואמ תודעוותהב .תבשב לחש

:ץראה זכרמב) העיקשה ינפל המייסל םיבייחו ,הליגר תבש תדועסכ תלכאנ - תקספמה הדועס
.¹²ןומיזב ךרבלו ,השולשב לוכאל רתומ .(7:37

תבשמ הנכה םושמ ,םוי-דועבמ תסנכה-תיבל באב-העשת ילענו 'תוניק' ירפס איבהל רוסא
ימ םג .תבש-ברעמ םאיבהל םידקי ,תבש-יאצומב דימ תאז תושעל לכוי אלש עדויש ימו .לוחל
.¹³'וכרב' ינפל באב-העשת ילענ לעני אל 'לידבמה ךורב' רמאש

תבש יאצומ
(החדנ) באב-העשת םוצ ,בא-םחנמב 'י

הכאלמ ושעי אל ,הלדבה תעימשל תוניתממ הליגר תבש יאצומבו ,תוללפתמ ןניאש םישנ
ץלוחו ,תאז רמוא ץ"שה ."לוחל שדוק ןיב לידבמה ךורב" ורמאיש ינפל וז תבש יאצומב
דומעו המיבה ייוסיכו) תכורפה םיריסמו םילענמה םיצלוח רוביצהו .וכרב םדוק וילענמ
.¹⁰וכרב רחא (ץ"שה

םירימחמהכ אלדו .רוע לש וניאש לדנס וא דבו ימוג ילענ ,םיילדרע םילעונ באב-העשתב
.¹⁴הזב

ירואמ ארוב' םיכרבמ .לבקתת שידק - הרשע-הנומש רחא .¹⁵'ונתננוח התא' - הרשע-הנומשב
לכב .'הכיא' םיארוקו (¹⁶רבד הזיא קספהב) ץראה לע םיבשוי .סוכה לע םילידבמ ןיאו 'שאה
.¹⁰רתוי לוקה היבגמ 'הכיא' ליחתמה קרפ

'ךאלערעב' תקירזל רשקב ,וידיסחו ןי'זורמ צ"הרה תודוא רופיס אבומ ¹⁷םיגהנמה-רפסב
.¹⁸ידמ רתוי תוליבאב וברי אלש ידכ םירבדה ואבוה הארנכ .באב-העשתב תובבוש ישעמו

םירמוא ןיא .םותי שידק ,ונילע .לבקתת אלל םלש שידק ,'שודק התאו' - תוניקה רחא
.¹⁰'ךל ןתיו' אלו 'םעונ יהיו'

.¹⁹תוניקה רמג דע םויבו הלילב תסנכה-תיבל תכלל רתומ 'העבש' ךות לבא

:הרות דומלת

"'בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקיפ' רמאנש םושמ . . הרותב תורקל רוסא"ש ,באב-העשתב וליפא
םויל םימיאתמה הרותה יקלחב אוה דומילהש אלא ,עגרו עגר לכב הרות דומלל םיבייח - ²⁰
.²¹הז

וא ,םויה תוצח ירחאל) הריחבה-תיב תוכלה דומלל ךירצ םויה םג םא קפסב ריאשה יברה
.²²(םויה יאצומב םילשהל

יבר' תייגוסו 'הבר הכיא' באב-העשתב הנשו הנש לכב דמול היה ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ
.²³(א,חנ-ב,הנ ןיטיג) ןיקזינה קרפד 'ןנחוי

אוה הליפתה ירחאד תוינשמ דומיל םויה תוצח דע ,באב-העשתב טייצראי ידומילל עגונב
ראשב ומכ הזב םיגהונ םויה תוצח רחאלו ,םיעודיה (ג קרפ) ןטק-דעומו ²⁴תינעתד יקרפב
.²⁵באב-העשתב םג םהילע רמוש הנשה תומי לכב הזב קסועהש ונייה ,םירועישה

.²⁶ויתושארמ תחת ןבא םישל וא ,ץראה לע ןושיל םיגהונ ןיא

.תבש לילב ליעל אבומה האר ,תודיסח דומיל ןיינעל

:תירחש

םיניעה-לע ךולכל שי םא .²⁷תועבצאה ירשק דע קר - באב-העשתב תירחש םידי תליטנ רועיש
.²⁸רתומ - םימב הז ךולכל ףוטשל ליגר םדאהו

.³⁰ותרחמל דע ²⁹"יכרצ לכ יל השעש" םיכרבמ ןיא

.³¹ןיליפתו תילט םיחינמ ןיא תירחשב

ללפתמו ןיליפתה שבול ךכ-רחאו ,וטשופו רקובב תילטה שבול היה ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ
.³¹ב"ויכו םיליהת רמא - וללפתהש תעבו .רבדב ושיגרי אלש ,ורדחב הז לכ - םהב

"'ה" רמאש םדוק רכזנו ,הרמואל חכש .'ונאפר'ל 'לארשי לאוג' ןיב 'וננע' רמוא ץ"שה
תכרבב 'וננע' רמוא - "'ה" רמא רבכ םאו ,'ונאפר'ו 'וננע' רמואו רזוח - ונאפר תמיתחמ
הרמוא - םש םג חכש ."הליפת עמושו הרצ תעב הנועה ,'ה התא ךורב" :םתוחו 'ונלוק עמש'
.³²'םולש םיש' רחא המצע ינפב הכרבכ

ןיא ."'וכו ונכרב ,וניתובא יקולאו וניקולא" םירמוא ןיאו ,םיפכ תאישנ ןיא תירחשב
,"םינב דילות יכ" ןנחתאו תשרפב םישנא השולשל םיארוק .שידק יצח .ןונחת םירמוא
.¹⁰"םפיסא ףוסא" (גכ,ט-גי,ח) והימריב הרטפה .שידק יצח .ריטפמה אוה ישילשהו

.³³החנמב םגו תירחשב םימעפלו .ריטפמל הלוע היה ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ

םלש שידק ."יתירב תאז ינאו" קוספ םיגלדמו ,לאוג ןויצל אבו .ירשא .תוניקה לכ תרימא
ןיא'ו 'םוי לש ריש' םירמוא ןיא תירחש תליפת םויסב .םותי שידק .ונילע .לבקתת אלב
.³⁴'הכיא' ומצעל דחא לכ ארוק ןכמ רחאל .'וניקולאכ

ידגב שובלל םירתומ קדנסהו להומה ,םאהו באה .³⁵תוניקה רחא םילמ ,הלימ-תירב שי םא
.³⁶תוקוניתל םינתונו סוכה לע םיכרבמ .הלימה רחא דע (םיילענ אל ךא) תבש

.ורבחל יש חולשל וא ,המודכו 'בוט רקוב' רמול ןיא ןכו .באב-העשתב 'םולש תלאש' ןיא
ונעידויש בוטו ,שאר דבוכבו הפר הפשב ול םיבישמ ,םולש ןתונו ךכמ עדוי וניאש ימ
.³⁷םויה באב-העשתש

ןיאו .תצק יוהיש הב שיש הכאלמ תושעל רוסא ,(12:47 :ץראה זכרמב) ³⁸םויה תוצח דע
.³⁹לספסה לע םיבשוי ןיאו .הדועס יכרוצ םיניכמ

.⁴⁰"באב-העשתב םייחה-תיבל ךלוה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תא יתיאר אל"

:החנמ

.⁴¹תיסחי ,תרחואמ העשב - החנמ תליפת

החנמ תליפת ינפל הקדצל םינתונ - (תינעתה ללגב וכסחנש תודועסה ימד=) 'אתינעתד ארגא'
.⁴²

,ןיליפתב עמש-תאירק רמול ידכ) עמש-תאירק .הכרבב ןיליפת םיחינמו תילטב םיפטעתמ
ילואו .⁴⁴ת"תח) םירועישה לכו ,וניקולאכ ןיא .םוי-לש-ריש .(⁴³תוישרפה שולש לכ םירמוא
.רבדיו :החנמ תליפת רדס ¹⁷ךכ-רחאו .⁴⁶תירחשל םיכיישה (⁴⁵הריחבה תיב יניינע םג
'ה ושרד"ב ריטפמ ישילשהו ,םישנא השולשל 'לחיו' םיארוק .שידק יצח .ירשא .תרוטק
'וננע'ו ,םילשורי הנובב 'םחנ' םירמוא .הרשע-הנומש .שידק יצח .וללהי ."ואצמהב
.'הליפת עמוש'ב (שחל תליפתב)

וא ,'הנזחתו' םדוק 'הצר'ב וא ,'וננע' רחא 'ונלוק עמש' תכרבב ורמוא - 'םחנ' חכש
(המיתח אלל) ונרמאי - 'וננע' חכש .¹⁰רזוח וניא - חכש םאו ,'םלוכ לעו' םדוק 'םידומ'ב
.⁴⁷'ןוצרל ויהי' םדוק 'רוצנ יקולא' רחא

יקולאו וניקולא" ,םילשורי הנובב 'םחנ' ,אפורל לאוג ןיב 'וננע' רמוא ץ"שה תרזחב
דע םהידי הליחת םילטונו ,םוי לכב התוא םיגהונל - םיפכ תאישנ וא) "ונכרב וניתובא
.¹⁰םותי שידק .ונילע .לבקתת שידק .(^*47קרפה

,שדק ,עמש-תאירק םירמואו ⁴⁹םת-ונברד ןיליפת םיחינמ (⁴⁸העיקשה םדוק) ,החנמ רחאל
םג - םוי לכב ד"בארו אבר-אשומישד ןיליפת םיחינמה .⁵⁰תוריכז ששו ,ךאיבי יכ היהו
.(ןהב םיגוהנה םירועישהו תוישרפה םע) ⁵¹ןכ םישוע באב-העשתב

ינש םוי
בא-םחנמב א"י

.ברעב 8:03 העשב ץראה זכרמב םוצה םויס

םידי תליטנ ומכ ןיגוריסב םימעפ 'ג םידיה תא םילטונ באב-העשת יאצומ לילבש ,המודמכ"
.⁵³הנבל שודיקו הלדבהה ינפל - הליטנה .⁵²"הכרב אלב לבא ,תירחש

םג=) סוכה םיתושו ,דבלב 'לידבמה'ו ,ןפגה תכרב ,"יתעושי ל-א הנה" - סוכה לע םילידבמ
הליחת וינפ ץחריו וילענמ לעניו ,הנבל שודיק ךכ-רחא .(תותשל ןטקל תתל ךירצ ןיאו ,ןיי
.¹⁰

.⁵⁴דימ תורתומ הסיבכו תרופסת לבא ,ןיי םיתוש ןיאו רשב םילכוא ןיא הלילה

.⁵⁵ךליאו באב העשתמ רבכ םיליחתמ (באב ו"טד) דומילב הפסוהבש רמול שי ילוא

,הז-ירחאלש םימיב םג 'םימויס' תכירעב וכישמי ,םיאבה םימיב חישמ םולשו-סח בכעתי םא"
.הקדצל הניתנ םע םג (הכלה - 'טפשמ'ב) 'םויס'ה רשקלו .ללכב דעו ,באב-רשע-השימח דע
.תודעוותהו הדועס םע םג - "ןנברל אבט אמוי" - 'םויס'ה תא רשקל - םיאתמה םוקמבו

- ןכ-ינפלש םימיב תאז ומייק רבכש תומוקמב ןה ,ירשפאה םוקמ לכב תאז םסרפל שיו"
אל םוסריפה םהילאש תומוקמב המכו-המכ-תחא-לעו ,קוזיחו תויח תפסותבו ,הזב וכישמיש
⁵⁶"ללכב 'הקדצ'בו 'טפשמ'ב ףיסוהלו ,םש םג 'םימויס' תיישעל ולעפיו םשל ועיגיש - עיגה
.

ישימח םוי
בא-םחנמב ד"י

.⁵⁷ןונחת םירמוא ןיא החנמב

ישיש םוי
בא-םחנמב ו"ט

.⁵⁸ותפוח םויב ןתח וליפא םינעתמ ןיאו ,⁵⁷ןונחת םירמוא ןיא

לארשי-תבהאב הז םויב תוברהל שי ןכו ,⁵⁹הרותה דומילב הפסוהב הז םויב ליחתהל שי
.⁶⁰לארשי-תודחאו

---

,46 'מע םיגהנמה רפס - ןוזח תבשב םג תבש ידגב לכ שבול היה ןקזה ר"ומדאש ,בתוכ ד"בח-ללוכ חולב (1
.איסהרפד תולבא היהת אלש ידכ ,םעטה ש"ייע

'יס) רסוא א"מרה וליאו ,א"רגה תעד הטונ ןכו ,ריתמ ע"ושב רבחמה ,וז ק"שב 'אעניצבש םירבד' ןיינעל
.5 הרעה ןלהלד בתכמהמ חכומ ןכו .רוסיא םהב ןיגהונש בתכ ד"בח-ללוכ חולבו (ט"יס ד"נקת

.תבש תלבק ינפל (2

רפס - ב"ויכו באב -העשת יניינעב רבדמ וניא [ד"סקת 'מע א"ח ב"רעת ךשמה] רמאמה .ד"ערת תנשב (3
הארנכו" ומצע באב-העשתב ח"אד םעפ דמל ב"שרהומ ר"ומדאש ,6 'מע ד תרבוח 'תומישר' הארו .םש םיגהנמה
העבשה ימיב ל"ר לבאש ,ל"ז שטיראפמ ללה 'ר ח"הרה צ"הרה םשב 77 'מע םיגהנמה רפסב הארו ."אמלעב סרגימל
עמשל' ע"עו .דפש ס"וס ד"וי רוטב ראובמכ ,באב העשתמ הז ןיינעב רומח לבא ירהו .הרותה תוימינפ דמול
.וטר ע"ס 'ןזא

םיגהנמה רפסב אבומכ ,("...טחמ"מ ליחתהל ןוגכ) הנשמה םויס לכל אלא ,וז הביתל קר אל ןבומכ הנווכה (4
ןוגינבו (םיללפתמ ןינמל) עמשנה לוקב ורמואל הביתה ינפל ורבעב ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ גהנמש ,6 'מע
.דומיל ומכ

ז"טה) 11 הרעה ןלהל ונייוצש םיקסופהמ קלחכ עירכהש הנווכה הרואכלו .185 'מע די קלח תוחיש-יטוקל (5
תוצח םדוק קר םיריתמהכ אלדו) הלוכ וז תבשב הרות דומיל םיריתמ ,אעניצבש םירבד םירסואש ףאש ,(ותעיסו
ידומיל ורתוה אל תוצח ינפל ומצע באב-העשת םוצב ירהש ,םויה רדס םושמ אוה רתיההש רמול ןיאד ;(םויה
ב"ח א"שנת ש"הס) וז ק"שב 'םויס' תיישעד הארוהה תודוא םג ןודל שי כ"או .25 הרעה י"ע ןלהלדכ טייצראי
התיהש ,ח"משת תנשב יכ ,רבדב 'הנורחא הנשמ' שיש א"י םנמא] .ק"ומ 'סמ לע קר אל ונייהד ,(733 'מע
.[ןטק-דעומ תוינשמ וז תבשב םייס ,הביתה ינפל יברה ללפתהשכ ,וז הנשבכ תועיבקה

.םויה ודמלל ןתינש איה הערכהה ,תמדוקה הרעהב רומאה יפל ,הרואכלו .(הגומ) ם"במרל 'רועיש הרומ' (6

.684 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס (7

ליחתהל אלש ידכ ,ינש ינפל דחא קוספ םייסל ונייח-תיבב וגיהנהו וניש רשאכ .שטיוואבוילב וגהנ ךכ (8
ל"יר ח"הרה - הזמ ןוצר-עבש ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ היה אל ,31 ע"ס םיגהנמה רפסב רומאכ ,'הכיא' קוספב
,49 'מע 670 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב וספדנש) ה"ע ןאמרטסוש מ"ר ח"הרה ארוק-לעבה תונורכז הארו .רנורג 'יש
.ךכ גוהנל קיספה דציכו תאז גיהנהש אוהש רפסמה (ע"פב רפסכ םגו

היה ךדיאמ .ןונחת וב א"או 'דעומ' ארקנ ב"תש תורמל תאז .ד"בח-ללוכ חול .רנורג 'יש ל"יר ח"הרה (9
תוללכ םאו ,םימחרה בא םירמוא - רחמל החדנ םוצה קר םאש ,22 הרעה ןלהלד קפסב יולת רבדהש רמול םוקמ
ויה תבשב באב העשת לחשכש רורב חי ק"ס ד"נקת 'יס אבר הילאב .'םימחרה בא' רמול ןיא ,רחמל החדנ ןמזה
- וז תבשב אקווד ורמואל תוליהק המכב ונקיתש א"יו) 'אמויד אנינעמ' אוהש אלול ,םימחרה בא רמולמ םיענמנ
.(ותעב רבד חול האר

.ד"בח-ללוכ חול (10

הבש ,ח"לשת תנשב יעובש סרטנוקכ הנושארל רואל האצי החישה) 53 הרעה 43 'מע טי קלח תוחיש-יטוקילב (11
רומחש) תבשב לחש באב-העשתב ףא ,דומלל םיריתמה דועו ףסוי יכרב ,ז"טהכ רוריבב עירכמ (תבשב באב-העשת לח
."'ץיקה תותבש לכ' ורודיסב ז"הדא ןושלמ םג קיידל שי ילוא"ש םייסמו ,(תבשב לחש באב-העשת ברעמ רתוי
א"פ ינפל לאומש שרדמב הארו ,בכר 'מע א"ח םייחה רשג ,רסומ ירפס דומלל רתומ דיחיד תולבאב ףאש ,ריעהלו]
.["םירסומה לכל תובא" ןהש ראשה ןיב ועמשמ 'תובא' םשהש ,תובאד א"מ

תובא יקרפ רמאי אלש יברה עידוה ,(ז"כס ק"הלב החנה) א"משת באב-העשת ברע ,ןוזח תבש תחישב ,תאז תורמל
דפק ע"ס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש'ב ובתכש המ ,ןכלו] ומצעל עירכי א"כו ,הזב עירכהל אלש ידכ םיברב
העשתו) באב-העשת ברע לחשכ תובא יקרפ רמול אלש ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ גהנ תונורחאה םינשבש ,הרעהב
תושעל אלש ידכש ,רמא (ו"כס ק"הלב החנה) ומחנ ק"שב ,ןכמ רחאלו .[המואמ הזמ דומלל ןיא - תבשב (באב
ןכו .ומחנ תבשב תפסונ םעפ קרפ ותוא ודמלי ,הרבעש תבשב תובא יקרפ ודמלש הלא םג ,לארשיב םיגהנמ יקוליח
."ישילש קרפ - הז תבשד תובא יקרפב םידמולש" א"יס א"שנת ומחנ פ"ש תחישב

יקרפ םירמוא ןיא תבשב לחש באב-העשתש ,טשפתנש גהנמל םאתהב" :רמאנ 2695 'מע ה"ח ה"משת תויודעוותהב
."...אוה וז תבשד קרפהש אצמנ ,תובא

הרורב-הנשמ האר ,א"גמכ אלד ,ותיב-ינבמ אלש ףא םירבח תדועסב לוכאל ןיריתמ שיו .ד"בח-ללוכ חול (12
.גכ ק"ס ב"נקת 'יס

םיגהונ םיברש יפכ גיהנהל היה לקנש ףא ,ןלהל אבומכו וכרב רחא ץולחל בתוכ ב"ס ג"נקת 'יס א"מרב (13
תוכלה רוציק' - ךכ גוהנל דיפקהל שיש רבתסמ ז"הדא ןושל קויד יפלש טרפבו .וכרב םדוק ץולחל ונימיב
.נ"שו ,טצר 'יסל (ב) םיאולימב 'ז"הדא ע"ושמ

.נ"שו ,46 'מע םיגהנמה רפס (14

.ט"נקת ס"ר א"מר (15

-רעש ש"רהמ םשב ח ק"ס םש י"כרבמ ג ק"ס ב"נקת 'יס ת"עשב אבומ ,שממ עקרקה לע תבשלמ ענמיהל רוקמה (16
ןוכמ תאצוהב) ל"ירהמ גהנמ הזב ראבמו ,תפצורמ עקרק ג"ע תבשל לקהל ןד טל ק"ס םש םייחה ףכה םנמא .הירא
.שממ עקרקה לע ב"תב בשיש (ג"ס ט"נקת 'יס ריאי תווח ח"מהעבל םייח רוקמב כ"כו .ונר .דנר 'מע םילשורי
הארו ,(ו"טס 582 'מע ה"ח ש"ייעו) שממ עקרקה לע םילבא םיבשוי םגהנמלש ,בתכ טכק 'מע ז"ח ףסוי טוקליבו
.ו ק"ס םש 'הרות לארשי גהנמ' 'סב הכוראב

.48 'מע (17

םע באב העשתב םיקחשמ ויה שטיוואבוילב" :262 'מע ב"ח א"ישת 'תויודעוותה - םחנמ תרות' הארו (18
..."'םימכח ןוצרב אלש' הז היה אלו . . 'ךאלערעב'

.ו"ס ט"נקת 'יס כ"ונו ע"וש פ"ע ,םש (19

.ד"נקת ס"ר ח"וא ע"וש (20

-רפס - הנשה לכב ,ב"ויכו גחב גחה תוכלה ,אמרג ןמזהש םיניינעב דומילה תמידק תמגודבו ךרד-לע (21
,גי 'יס רפסה ףוסבש ת"ושב ,םירצמה ןיב 'לה ,'לאירבג יעטנ' 'ס תנקסמכ אלדו) 574 'מע ב"ח נ"שת תוחישה
ל"שת תנשבש ,250 'מע 'ט קלח תוחיש-יטוקל הארו .(באב-העשתב ידימת הרות-דומלת בויח ןיאש רמול הטונש
רתויב םיאתמהש ,באב -העשתד הממיה לכ ךשמב דומילל תורמשמ תכירע לע הנש התואב הרוהשכ ,יברה ץילמה
.הכיא תליגמ לע 'קדצ-חמצ'ה ר"ומדא ק"כ תומישר אוה אמויד אניינע דומילב

םה םיטעמש ףא) םידמול שי באב העשתו זומתב ז"י םויבש" אבומ 63 הרעה 547 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפסב
ךרד-לע) 'ישימחה םוצ'ו 'יעיברה םוצ' ד"ע םויה תשרפ (םיאיבנב) הרותב (ללכו ללכ םסרפתנ אלו - רתויב
."(הזב-אצויכו םוי לש וריש םירמוא םוי לכבש

"באב ירישעב םג ךשמנו החדנ םירצמה-ןיבד ןמזה תוללכ םגש וא ,באב-העשת יאצומל החדנ םוצה קר םאה" (22
.9 הרעהב ליעל הארו .691 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס -

.ג"פס דע ד"מ א"פמ ,תוינעתה יניינעב תוקסועה תוינשמל הנווכה ילוא (23

ומכ םניד טייצראי ידומילש רמול הנווכהו ,הז םויב םוי םויה חולל םש ןייצמו .וש 'מע אי קלח ק"גא (24
.ת"תח ירועיש

.ק"ומד תוינשמה תא ב"תד החנמב יברה םייס ח"משת תנשבש ק"עצו

.46 'מע םיגהנמה רפס - "כ"נו ה"נקת 'יס ע"וש האר" (25

.םיגהנמה רפס (26

-העשתב רשא רמול שיו .ר"ומדא ח"ומ ק"כ ןכ-םג הרוה ןכ" :םש ןייוצמה בתכמבו .47 'מע םיגהנמה רפס (27
ארתב ארודהמ וניבר ע"ושב בותכש המ ךרד-לעו ,תורשל ךכ-לכ הוואתמ האמוטה ןיא השודקבש תושילחה ינפמ באב
.תוכיראב םש הארו ,זמק 'מע ג"ח ק"גא - "ויתועבצא ירשק דע קר תטשפתמו ,ד ס"וס

.ג"ס ג"ירת 'יס ז"הדא ע"וש יפ-לע ,ד"בח-ללוכ חול (28

.נ"שו ,םש םיגהנמה רפס .ז"הדא רודיס (29

.םש םיגהנמה רפס - לדנסה לעונשכ הלילב ךרבל םיגהונ שיכ אלדו .ןקזה ונבר םשב קדצ-חמצה תארוה (30

57 הרעה ב"יפ (ה"נשת) 'השעמל הכלה תיציצ' 'סבו .א"ס ה"נקת ןמיס ךורע ןחלושמ ,ד"בח-ללוכ חול (31
קרש ףא הנה ,םוי לכב ליגרכ באב העשתב ןהיתוכרבו ןיליפתו תילט תשיבל ל"צ הלבק פ"עש ןוויכש ,ריעה
שי ילוא ,ותוא ןישבול לכהו אעניצב אוהש ןטק תילט ירה ,םיגהנמה רפסב ראובמכ הזב וגהנ םמצע םיר"ומדאה
.ע"עו .תירחשב ןדידל וילע ךרבל םוקמ

.הילדג םוצ ,ד"בח-ללוכ חול (32

תמדקומ העשב וליחתה םאו] ךרעל 12:30 העשב הליפתה תא םימייסמ ויה תירחשב ב"שרוהמ ר"ומדא לצא (33
אלש בוט ,תוניקב ןיכיראמ ןיאש םוקמבש ,ט"נקת ס"ר הבושת ירעשב הארו .תוניקב הברה וכיראהש ירה ,תיסחי
הכיא [רוביצב אל ,ומצעל] רמוא היה ךכ רחאו ,[םויה תוצחל ךומס דע תוניקה תרימאב והשיש ןינעב ,םיכשהל
.48 'מע םיגהנמה רפס - ליגרכ אסכ לע בשי ןכ ירחא קרו ,ךרעל יצחו העש ךשמב

תאז ינאו' םירמוא ,'ןויצל אבו'ב ,זאש ,אתיא (הנר ע"ס םילשורי ןוכמ תאצוה) םיגהנמ - ל"ירהמ רפסב (34
.הזב ונגהנמ ב"צו .'יתירב

להומה ,םירוהה ,הנשה ומכ החדנ םוצהש תועיבקבש ט"ס ט"נקת 'יס ע"ושב כ"שמ טימשהו .ד"בח-ללוכ חול (35
.(הז ס"וס ןחלשה ךורעו אי ק"ס א"גמה פ"ע) .םתינעת םימילשמ םניאו לודג םויה דועב החנמ םיללפתמ קדנסהו

.םש הרורב הנשמו כ"ס ד"נקת 'יס ע"וש (36

תוצח רחאל באב העשתב הנה - יברה לע יתיארש יפכ" :10 הרעהבש א"ישת 'תויודעוותה - םחנמ תרות'ב (37
."תובצעו תוחיתמ וילע תרכינ התיה אל םויה

.כ"ונו ב"כס םש ע"וש יפ-לע ,ד"בח-ללוכ חול (38

ץוחמ םג הז םויב ךלה אל צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כש ,זש 'מע אי קלח ק"גא הארו .47 'מע םיגהנמה רפס (39
.ש"ייע ,םייחה תיבל

ללוכ ,תוינעתה לכב תועיבקב ללפתמ היה יברה םנמא .טכק ןמיס ז"הדא ע"וש פ"ע ,םש םיגהנמה רפס (40
.םוי לכב החנמ תליפתל הליגרה העשב ,באב-העשת

םוכס ןתיל שי תינעתה םויבש (ב ק"ס ו"סקת 'יס הבר הילא ,ו"נשת 'יס השמ הטמ) םירפסב אתיאדכ (41
תויודעוותה - שממ השודקל ולעי ןכא םוי ותואב התושו לכוא וניאש םילכאמה ימדש ידכ ,הקדצל תודועסה
,שידקה ינפל קספה יוהד ע"צו ,החנמד הרותה תאירק ירחא תאז ובתכ ד"בח -ללוכ חולב .460 'מע ב"ח ט"משת
.הזב דיפקהל ונגהנמ עודיכו

.םש םיגהנמה רפס (42

.'םירועישה לכ' ןושלה ק"עצו ,3 הרעהבו ליעל האר ,רקובב רמול ןתינ אינתה רועיש תא ,הרואכל (43

,ימויה ם"במרה רועישב ךא .(םויה יאצומב המלשה הזל שיש ,םשו) 691 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס האר (44
,16 'מע חכ ןויליג 'תורשקתה' האר) .באב-העשת יאצומב (קר) ודמלל איה ,הגומה ,רועיש-הרומב הארוהה
.(16 'מע בנ ןויליגו 15 'מע ול ןויליג

,א"ס הנק 'יס ז"הדא ע"ושבו .תירחשל ךומסב ת"תח ירועיש דומלל בוטש ,ומק 'מע זי קלח ק"גא םג האר (45
.םויב םידמלנה הרות ירועיש לכ יבגל ףידע ןכש

- ןיידע חינה אלש ימש ,רבתסמ ךא .חלר 'מע ,ז ןויליג 'םש ילהא' ץבוק .גנ תוא רודיסה יקספ האר (46
.העיקשה ירחא םג חיני

.6 'מע ד תרבוח 'תומישר' הארו .הרעהב ש"ייעו ,םש םיגהנמה רפס - ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תחישמ (47

בוש לוטיל םיכירצ םה םגש םשו ,זיר 'מע ירשת-לולא ד"בח יגהנמ רצוא האר - כ"ויב יברה תארוה (47*
.םויה יאצומב ןיגוריסל כ"ג םהידי

אלד אוהו .ב"שרהמ ר"ומדא ק"כ ויבא תוגהנה רבד-לע ר"ומדא ח"ומ ק"כ ירופיסמ" - ב"תב החנהה םצעל (48
ל"ר לבא תודוא 77 'מע ןלהל םש הארו] םש םיגהנמה רפס - "ונאפמ ע"מרה ת"ושמ מ"ס םולש-תרמשמב בתכש ומכ
.[ת"רד ןיליפת חיניש העבש ךותב

.םויה רדס ללכמ ה"ה - תורימאהו ,םיגהנמה רפס (49

.םש םיגהנמה רפס (50

רפסה ףוסבש ת"ושב ,םירצמה ןיב 'לה 'לאירבג יעטנ' רפסב הארו .ה ק"ס ה"נקת 'יס הרורב הנשמכ אלדו (51
.הז ןינעב וט ןמיס

השרפה רמול קר אלא (הטמה לעש ש"קו ,ח"י תאצל הנטק ש"קבכ) םירבא ח"מר תמלשהד ןינע ןאכ ןיאש ןוויכ ךא
'מע ז"טח ק"גא האר) "תמא םכיקולא 'ה" תובית רוזחל ןיא ,(םוי לכב ת"רד ןיליפת תחנהב ומכ) ןיליפתב
ילואו .הנמז רחאל ףא ,םיבוט-םימיו תותבשב ,היתוכרב םע ש"קב תמא א"ה ץ"שה רזוח ט"מ רואיב ךירצו .(דצר
.םויה לכ הנמז אתיירואדמד ,ש"ק 'להמ א"פס הנשמ ףסכה פ"ע אוה

.םש םיגהנמה רפס - םירופיכה םוי יאצומב ומכ (52

.דפר 'מע כ קלח ק"גא - םירופיכה-םוי יאצומב ומכ (53

.ח"נקת ס"וס א"מרה יפ-לע ,ד"בח-ללוכ חול (54

.הברה ודקרו ןגינ יברה (12 'מע 98 ןויליג ,ונייח תיב תושדח) א"שנת (החדנ) ב"ת יאצומב

רבד' חול) ליגר ב"ת יאצומב םג ,הנבל שודיק ףוסב "תורואמ םיבוט" דקרלו רמזל םיגהונ םלועהש ריעהלו
.('ותעב

,206 'מע די קלח תוחיש -יטוקיל - חלר ח"וא א"גמה תועמשמ ,הזב תינעת ףוס ס"שב רומאה לע הפסוהכ (55
.ש"ייע ,'ןמיס םנתנב' ה"ד הרעה

.733 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס (56

.ד"בח -ללוכ חול ,16 'מע םיגהנמה רפס ,'ךנעי . . חצנמל' ינפל ז"הדא רודיס (57

.א ק"ס ג"עקת א"מ יפ-לע ,ד"בח-ללוכ חול (58

.מ"כבו ,579 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס הארו ,חלר 'יס ח"וא א"גמ ,ג"כס ומר 'יס ד"וי א"מר (59

.ןויליגה-ילושבו 585 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס האר (60

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il