הבוט הנש"ל איה ותנווכ - "הקותמו הבוט הנש" ה"בקהמ שקבל שגינ ידוהישכ
הנשה ךשמב ותגהנה לע טבה ילבמ ,הבחרה ודימ אלא ,םיאנת לכ אלל "הקותמו
ויה ירהו ,יעבדכ ולצא התיה הנשה בור קרש הישפנב שניא עדי ןכש) תפלוחה
הנשב היהת ותגהנהש יפכ אל וליפאו ,(יעבדכ אלש התיה ותגהנהש םידחא םיעגר
(שלח םעפו רתוי קזח םעפש םדו-רשבמ רתוי ונניא יכ אוה עדוי ירהש) האבה
.תונובשחו םיאנת אלל איה ותשקב אליממו

השוע וניא שיאו שיאל בייח וניא ה"בקה ירהש - וז השקבל יאכז תויהל ידכ
שי השקב םישיגמ רשאכש ,םירפסב רמאנה יפ-לע ,הצע הנשי - 'תובוט' ול
:(רתוי וא תוחפ) השקבה ןיעמ גוהנל

אבהל ףאו ,רבד םלועמ ונממ לביק אל ,והאר אל םלועמש והשימל הקדצ קינעהל
לכ אלל ,ותוכרטצה תא ול קינעמ אוה תאז-לכבו ,הבוט הלה ול ריזחי אל
:ול רמולו 'ה ינפל תשגל תוכז שי יזא ,םיאנתו תונובשח

רשא תא יתתנ תאז תורמלו ,("עלעשטנעמ רעניילק א") ןטק םדא יננה
"רז" ידוהיל ,יתצפחש המ תרומת חיוורהל יתלוכי רשא תא וא ,וילע יתעגייתה
-המכ-תחא-לע אופא ךילע .הרזחב ונממ לבקל המ יל ןיאו ,ויתיאר אל םלועמש
."תונובשח" תכירע אללו םיאנת תדמעה אלל קינעהל המכו

:יברה רמא (119 'מע כ"שת שדוק-תוחיש) כ"שת ולסכב ט"י תודעוותהב

- הנשה-שאר לילב בירעמ תליפת ירחא דימש ,הנשה-שארב לארשי לש םגהנמ
,ידוהיל הבוט תושעל לדתשהל :אוה םישועש ןושארה רבדה ירה - רובש ידוהישכ
."םתחתו בתכת הבוט הנשל" תלוזל לחאלו

היחו םלועל תדרוי המשנש בוט-םש-לעבה לש תמסרופמה הרמיאב רושק רבדהו
.ידוהיל הבוט תושעל ידכ הנש םינומש -םיעבש

תורתומ תורזנתה

ךורע-ןחלוש=] ע"ושב אתיאד המב ,אינתה לעב [שודקה ןואגה=] ק"הגה םשב יתעמש הזכו"
תרשעב םינפ-לכ-לעד הנווכהד ,ם"וכע תפמ רהזיל שי הבושת ימי תרשעבד [א,גרת םייח-חרוא
םירבד ."וישעל ךייש תורתומהד ,ם"וכע תפ יווה הזד ,תורתוממ רהזיהל םיכירצ ,הבושת ימי
,ידארב ד"בא ,גרבנייטש םחנמ םהרבא יברל ,םהרבא הזחמ 'תובושתו תולאש'ב םיאבומה ,הלא
.תודעוותהב יברה ידי -לע וטטוצ ,ו"ל ןמיס 'א קלח

ונרוד אישנ לש תומא 'ד

(ירשת שדוח) םיגחה תפוקתב םאב ,ןאכל רוקיב - העיסנ [רבד לע=] ד"ע הלאשהל הנעמב"
דחאל ג"כשת ןסינב א"יב יברה בישה ךכ - "[תחלצומו הבוט העשב=] צ"מוטשב אהיו אוה ןוכנ
ימל תומוד תובושת תורשע דוע ויה הנהכ .ותציחמב תוהשל אובל שקיבש םידיסחה ינקזמ
.ירשת שדוחל תופידע - ןנכותו ,יברה לא אובל ושקיבש

:(8 'מע ,א ךרכ ב"משת תויודעוותה) ב"משת הנשה-שארד 'ב םוי תודעוותהב יברה רמא ךכו

טרפבו ,ונרוד אישנ לש ויתומא 'דל הנשה-שאר תארקל םיאבש ולאכ םנשי
תולימגו הדובע הרותב קסעו ונרוד אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כ ההש הז םוקמבש
.ןיד אמלעב ותויח םייחב םינש רשע ךשמב םידסח

הרות ירבד םידמולו םיללפתמו ,הז םוקמב דחי םלוכ םיפסאתמ רשאכ ,ןכלו
תיתימאה הלואגה תא םילעופה ונתדובעו ונישעמ תוללכמ קלח הז ירה - 'וכו
.המילשהו

שפנ-תוריסמ ילעב

תומוקמל - שפנ-תוריסמ ךותמ - ועסנש ולא לש" םתלועפ תא סנ לע הלעה יברה ,תאז םע
תוללכו רפוש תעיקתו הרותה תאירק ,הנשה-שארד תוליפתה תא םש ןגראל ידכ ,םירחא
."'וכ הנשה-שארד הרותה תוימינפ יניינע דומיל םג ללוכ ,הנשה-שארד תוררועתהה

תודוא רבודמ רשאכ טרפבו ,"ךומכ ךערל תבהאו" רובע - יברה ךישמה - וז שפנ-תוריסמ
ץראב םיחדנהו רושא ץראב םידבואה"ד ןפואב אוה םבצמו םדמעמש ןכתייש םידוהי םע הלועפ
םיכירצ ןכלו ,הז בצמו דמעמל עיגהל םילולעש ,ונייה ,חוכב לבא ,לעופב אל םנמא] "םירצמ
- רחא םוקמל םה םיעסונ ןכלו ,[הליחתכלמ "ךילע םישא אל"ד ןפואב ,תאז עונמל לדתשהל
.'וכו הנשה-שארד תוליפתה תא םש ךורעל ידכ

. . וז תודעוותהמ המילש הלח םרובע ןתא - וז תודעוותה םע םתלועפ תא רשקל ידכו"
."ל"נה תומוקמל ועסנש ולאמ דחא לכל וקלחי םהש ,'רדסמה דעו' תועצמאב

רפוש עצבמ יפתתשמל

העדוהה לע א"טילש ר"ומדא ק"כ תנעמ" 770-ב שרדמה תיב ילתוכ לע התלתנ ו"לשת ירשתב 'וב
:"רפוש תעיקת עצבמב םיפתתשמה תודוא ד"בח-תדוגא-יריעצמ

ותעב רבדו ;[ןח תאושתו לבקתנ=] ח"תו 'תנ

(ץוצינה לא רואמה בוריק ;בורק ותויהב 'וג ואצמהב)

[ןויצה לע=] צ"הע ריכזא

בר השעמ

םשר ןהבו 770-ב ותורחב ימימ ויתומישרמ רסומ ץיבורוה יולה 'יש בקעי 'ר ת"הרה
:יברה לש ויתוגהנהמ

:"םירופיכה-םויו הנשה-שאר תוגהנהמ" - ב"לשת ירשת

.'וכו "שודקה ךלמה" ,"םיתמה היחמ"כ הכרב ץ"שה םייסמשכ ואסיכמ טעמ םמורתמ (א

ונרכז"ל ץ"שה עיגהשכ ומוקמל רזחו ,וירוחאל תועיספ 'ג עספ הרשע-הנומש ףוסב (ב
.(?)"םייחל

."הלס ךוללהי"ב ומוקמב בשייתה ,השודק ירחא (ג

.אטח לע הכמ אל - תודימ ג"י רחאש "ונעשפ יכ ונכלמ ונל לחמ ונאטח יכ ונל חלס"ב (ד

.הכיה (הדובע רדסב) "ונרצוי ונל חלס ונרוצ ונאטח" תרימאב (ה

םעפ הכיה (ץ"שה יודיוובש) "'וכ רפכ 'וכ לחמ 'וכ חלס תוחילס הקולא םלוכ לעו"ב (ו
.(?) תחא

טיסמ רמוגשכו .וילא רוזחמה חקול םיטויפ רמול ךירצשכו ,ןמזה לכ םיליהת רמוא (ז
.םילהת תרימאב ךישממו רוזחמה

לכ לכתסמ ךכ-רחאו ,"םעהו םינהוכהו" תוביתהב ץ"שה זחואשכ וינפ לע לפונ "םיערוכ"ב (ח
...ץ"שה לע ןמזה

םיכאלמה יטויפ

יכ הרואכל עמשמ םהמש םיטויפ תרימא יבגל םינורחאבו םינושארב םיאצומ ונא ךורא ןויד
.'וכו תונוילע תודימו םיכאלמל תונפומ וניתושקב

:"םלהליו [ל"ז] ('יש) ןויצ ןב םחנמ [ח"הרה] ךרבאה"ל יברה בתכ ז"טשת תוחילסה ימיב

ונילע [םימחרה תדימ=] טויפה תרימא [רבד לע בתכש המב=] ד"ע כ"שמב
(תהק תאצוה) תוחילסל יתורעהב ספדנ םגו רבכמ הז ראבתנ 'וכ ילגלגתה
ר 'ע (תהק תאצוה) םלשה רוזחמבו .ופוסבש םיגהנמ טוקילב ירשת יסרטנוקבו
.םש הרעההב

רוזחמבש 'םיגהנמ יטוקיל'ל יברהמ הפסוה-הרעה 'םיניינע ןכות'ב הספדנ ד"כשת תנש יהלשב
:40 'עה כר ףד ת"הק תאצוה םלשה

.םימחר יסינכמ רמול בתוכ חלש (תשרפ שיר) פ"ר יטנאקירב םג

---

תודיסחה ינייעממ

---

הנשה-שאר

תישיא תוירחא

ונתינש םיריבכה תוחוכה ,םדאה לש ותוכז תא ןה ונל ריכזמ ,םדאה תאירב םוי ,הנשה-שאר
לצנל ותבוח - ולש המוצעה תוירחאה תא ןהו ,ולוכ םלועה לע עיפשהל ול םירשפאמה ,ול
.םאולימב ולא תוחוכ

בושחלו תוירחאמ טמתשהל ןיאש - אוה ידיחי ארבנ ןושארה םדאש הזמ םידמלנה םירבדה דחא
ימ לע היה אל ,םלועב ידיחי היהש ,ןושארה םדאל ןכש ;םירחא ידי-לע ושעיי םירבדהש
.תוירחאה תא ליטהל

תועמשמ ,ולוכ םלועל ןהו ומצעל ןה ,וישעמ לש תכלה-תקיחרמ תועמשמל וביל םש םדאשכ
תועינמה לכל שי ךרע הזיא ןכש .בכעמו ענומ לכ לטבתמו טעמתמ - האירבה תרטמב הרושקה
.תאזכ תוירחאו תוכז לומ ,ןהינימל

(480 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

דיחיה לש וחוכ

בייחו לוכי דחא םדאש ,ךדמלל .לודג רפסמב וארבנש םירוציה ראשכ אל ,ידיחי ארבנ םדאה
ותונובירב ריכהל תוירבה לכ לע עיפשה ןושארה םדאש םשכ ,התומלשל הלוכ האירבה תא איבהל
.ארובה לש

אצויכו "םלועה תא תונשל רשפא-יא"ש ןועיטה תא ללושו וז תובייחתה ונל ריכזמ הנשה-שאר
המע תאשונה ,השדח הנש הליחתמ הז םויבש ןוויכ) תאז עצבל חוכ ונל ןתונ םג אוה .הזב
.(םישדוחמ תוחוכ

ןויער הכוז ינרדומה ןדיעב לבא ,תוניצר רסוחב רומאה ןויערל סחייתהל וטנ רבעב םנמא
לילעב וניאר ,וננובאדל ןכש .יניצר סחיל ,ולוכ םלועה תא תונשל דיחיה לוכי ויפל ,הז
דצבש ןבומ ,ערה דצב ךכ רבדה םאו .םלועה לכ תא בירחמ דחא םדא היה םימש ימחר אלולש
.הנהכו הנהכ לועפל רשפא בוטה

(439 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

תוערו םולש

תחא שפנ דבאמה לכש ךדמלל" (א :ידיחי םדא ארבנ המ ינפמ םימעט ינש ונל םינתונ ל"זח
לודג אבא :ורבחל םדא רמאי אלש ,תוירבה םולש ינפמ" (ב ."אלמ םלוע דביא וליאכ לארשימ
."ךיבאמ

תוממור תשגדומ ןושארה םעטה יפל :הז תא הז םירתוס םימעטה ינשש הארנ הנושאר הפקשהב
ןיא"ש ןוויכמ ירה ,הז יפלו ."אלמ םלוע" אוהש דע ,"ידיחי"כ םדאה לש וקזוחו ותולדג
םלוע" דחא לכ ןכש ,ףקותה אולמבו ,תועד-יקוליחל םורגי רבדהש יעבט ,"תווש םהיתועד
?תוירבה םולש לש קומינה םע הז םעט בלתשמ אופא דציכ !אוה "אלמ

םה - הברדא אלא ,הזל הז םידגונמ םימעטה ןיאש דבלב וז אל ,רבד לש ותימאל לבא
.והער תא דחאה םיקזחמו םימילשמ

,אוה "אלמ םלוע" תלוזה םג ירה ךא ,"תווש םהיתועד ןיא"ו "אלמ םלוע" אוה םדאה םנמא
השיג .המיאתמה תוניצרב הב קמעתהלו יוארה דובכב ותלוז תעדל סחייתהל םדאה לע ,ןכ-לעו
.אמייק-רבו יתימא םולשל האיבמ וזכ

וז הרתכה ןכש ,"ולש םולשהש" ךלמ ,ךלמה תרתכה םוי ,הנשה-שארל דחוימב ךייש הז ןיינע
דחא שיאכ ,םלוכו ,"שממ דחאכ םידחאל" ,לארשי תודחא תרצונש הז ידי-לע ראשה ןיב תישענ
.לארשי לע ךלמל ה"בקה תא םיריתכמ ,דחא בלבו

(ב"משת לולאב י"ח בתכממ)

םלועה שוביכ

םיה תגדב ודרו ,הושביכו ץראה תא ואלימ" :ותשא הווחלו ול רמאנ םדאה תאירב םע דימ
םלועה תא שובכל ,אופא אוה םדאה לש ודיקפת ."ץראה לע תשמורה היח לכבו םימשה ףועבו
.רבדה עוציבל תלוכיה םג ול הנתינ ול רמאנש יוויצבו ,ולוכ

תושונא ,תושונאה תורישל ,תומהבהו תויחה ללוכ ,הביבסה תאלעה - ועמשמ הז "שוביכ"
.ארובה תרכה ידיל הלוכ האירבה תאבהו ,תיקולא המשנב הרודחה ,תיתימא

'היח'הו תוירמוחה תא ,ומצע תא הליחת שובכל וילע ,םלועה שוביכל שגינ םדאש ינפל ךא
.םלועה שוביכ תדובעב ליחתהל ותלוכיב ןכמ רחאל קרו ,ינרות םייח-חרוא ידי-לע ,ובש

(426 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

ןטק םלוע

לש םיגוסה ללוכ ,ולוכ םלועה לכל השדח הפוקת תלחתה ,"ךישעמ תליחת" אוה הנשה-שאר
םיגוסה תשולשש יפ-לע-ףא ,אקווד םדאה תאירב םויב עבקנ הז םוי ךא .יחו חמוצ ,םמוד
.וינפל וארבנ םירומאה

תא וכותב ליכמ םדאה .לודגה םלועה ןיעמ ,"ןטק םלוע" תניחבב אוה םדאהש ךכל זמור רבדה
וייח ימי ךשמב .רבדמו יח ,חמוצ ,םמוד - לודגה םלועה בכרומ םהמש םיגוסה תעברא לכ
אוהש דע ,יחהו חמוצה ,םמודה תמגודב לוכיבכ םהש ,תוחתפתה לש םינוש םיבלש םדאה רבוע
הגרדל עיגמש רחאל םגו .חורו לכש ייחל רבועו רגבתמ אוה רשאכ ,תאז - םדא תגרדל עיגמ
.חמוצלו יחל ףאו םמודל הוותשמ אוה ןמזהמ קלח ירה ,וז

וז הרכה לעפו ,"ונשוע 'ה ינפל . . הווחתשנ ואוב" ותאירב םע דימ זירכה ןושארה םדא
ארבנ הנעמלש הרטמה תא םילשהו ארובל ןכשמו שדקמ האולמו ץראה תא השע ךכב ;םלועה לכב
,ובש "םמוד"ה לע עיפשהל בייח ובש "םדא"ה :ןכ ,השאו שיא ,ידוהי לכב ףאו .םלועה
ואוב" האירקל ונעייו ,השודקו תוינחור ירודח ויהי םה םגש דע ,ובש "יח"הו ובש "חמוצ"ה
לש םמויק תא קידצמ ,ונשוע 'ה ונל ןתנש הרות לש םייח ,הזכ םייח-חרוא קר ."הווחתשנו
.האירבה לשו םדאה

(413 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

תונוכנ תוטלחה

טילחמ םדא לכו ,שדוק-תדרח אלמתמ בל לכ ;תוררועתה תשגרומ ,םיארונה םימיה לש םאוב םע
תגהנהב רכינ יוניש הלעפש אלל וז תוררועתה תרבועו תפלוח םימעפל ךא .וכרד תא ביטיהל
.םדאה

םיעגונה םיניינעל אל ,םירחאל םיעגונה םירבדל תנווכמ וז תוררועתה :ךכל תוביסה תחא
-תועורז םיקבוחה םיניינעב תוטלחהלו םינוידל ולא ןוצר-ימי םילצונמ םיתיעל .ומצע םדאל
לבקתמ רבדהש םג המ ,לוכה ןוצר תא העיבשמ וז השיג .שיא תובייחמ ןניאש תורהצהלו םלוע
...הלוכ האירבה תא ףיקמ הנשה-שאר אולהש ,תעדה לע בטיה

ןיא ללכ -ךרדבש תוטלחה ,הלא םיניינעב תוטלחה תלבקו תוימלוע-ללכ תויעבב תאז תוקסעתה
םוי-םויה ייחב ישיאה שפנה-ןובשחמ תעדה תא החיסמ ,לעופה לא ןאיצוהל טילחמה לש ודיב
.ומצע םדאה לש

ילכב אלא ,רמז-ילכ תקהלב שמתשהל התנווכ ןיא ,רפוש תעיקת - הנשה-שאר לש םויה תווצמ
ןרק אלא ,תואלפנ תוילקיסומ תוריצי עימשמה ללכושמ ןגנ-ילכ אל - הז ףאו ,דיחיו דחא
שארב תויהל הכירצ בלה-תמישש ,ןאכמ ."רפושב ןירשכ תולוקה לכ"ו ,המהב לש הטושפ
םיטושפ םירבדל םג תוינחורו השודק תסנכה לע שגד םע ,ומצע םדאה לע ,דיחיה לע הנושארבו
.םוי-םויה ייחבש םיליגרו

(436 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

לש ונוגינ תא םינגנמ ויה םהבש םיעודיה םינמזהמ םה ,הבושתל םיררועמה תוחילסה ימי
.¹'תובבה עברא' לעב ,ןקזה ר"ומדא

םימיב טרפבו ,הביתה ינפל דרויה רשא ,תובר םינשמ גהנמו םישודקה וניאישנ תארוה
שוריפ תוחפה לכל תעדל ,םיטויפה לכ לע טרפבו ,תוליפתה לכ לע הליחת רובעי ,םיארונה
השע םא ףאו .טרפב ץ"שה ינידו ,ללכב הליפתה יניד תעדל וילאמ ןבומכו ,וטושפכ תולימה
,ןבומכ .²ץ"ש רותב הביתה ינפל דרויש םדוק םימי המכ הנש לכב םג ןכ השעי ,הנש ינפל ךכ
דומלל [הנשה-שאר ימיב 'רפוש עצבמ'ב ולא םידיקפתל םיאצויה לכ ללוכ] אירקמהו עקותה לע
.³ןהב תוחיכשה תוקפסהו תויועטה ללוכ ,ןתכלהכ תועיקתה יניד תא בטיה

,םיבצינ תשרפ שדוק-תבש
לולאב ח"כ

תא ןיכרבמ ןיאש יפ-לע-ףא ,⁴םיליהתה לכ תא ,תירחש תליפת םדוק ,םירמוא וז תבשב םג
.⁵שדוחה

בוט בורב עיבשמהו עבשומה ,יעיבשה שדוחה תא ךרבמ ומצעב ה"בקה וז תבשבש ,רמא ט"שעבה
.⁶הנשב םימעפ א"י םישדוחה תא םיכרבמ לארשי הז חוכבו ,הנשה לכ לע לארשי תיבל

.⁷(וט,ל) ". . ךינפל יתתנ ,האר" :םיליחתמ ,'ריטפמ' תיילעל ןכו ,'יעיבש' תיילעל

.⁸'םימחרה בא' םירמוא

.⁴םיכרבמ תבש לכבכ ,תסנכה-תיבב תודעוותה - הליפתה ירחא

.⁹ו-ה םיקרפ ,תובא-יקרפ - החנמב

.⁷'שודק התאו' ,'םעונ יהיו' םירמוא ןיא .תבש יאצומ

לולאב ט"כ ,ןושאר םוי
ט"נשת ¹⁰הנשה-שאר ברע

םע ללפתהל ןכו ,⁷תוחילסה תרימאל תסנכה-תיבל םויה תכלל ול רתומ העבש ךותב לבא
.¹¹רוביצה

.⁷הליפתב אל לבא ,רחשה תולע רחאל וליפא ,ןונחת םירמוא תוחילסב

תונורחאה תואצוהב 'תוחילס'ב ונקותש םייוניש המכו המכ שי "תודימ הרשע שולש" טויפב
.(ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ידי-לע הגומ)

.קוספב קוספ להקו ןזח םירמוא "ונמע טפשמב אובת לא" עטקה תא

.¹²דחא קוספכ דחיב םירמוא "טופשי אוהו" ,"אובת לא" םיקוספה תא

.¹⁴רוגס רדחב תאז השעי ,דמלתהל קיפסה אלש ימו ,¹³רפושב םיעקות ןיא הליפתה ירחא

תוחפה לכלו) ¹⁷םירשכ םישנא הרשע ןיינמב ,¹⁶'םירדנ תרתה רדס' םירמוא ¹⁵הליפתה ירחא
.¹⁸(השולש וינפל ויהיש ךירצ

המודב) הזל םיקוקזל ירשת יגח לכלו הנשה-שארל 'גחה יכרוצ' םיקלחמו תיבגמ םיכרוע
.¹⁹(חספה-גח םדוק "םיטיח תועמ"ל

הביתכ תשקבל ותיב-ינב רובעו ורובע (טנבא תריגחב ןבומכ - םיאושנה) נ"פ בותכל םיגהונ
ר"ומדא ק"כ לש 'וכו סרטנוק ,רמאמ יפד ןיב וחינהל .הקותמו הבוט הנשל הבוט המיתחו
.²⁰ולש ןויצה לע ותוארקל תנמ לע (םויב וב - ירשפאב םא) וחלשלו ,ונרוד אישנ

ר"ומדא ק"כ ןויצ לע םיחטתשמ םוקמ בוריקב םיאצמנהו ,²¹םיקידצ ירבק לע חטתשהל םיגהונ
.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כו ²²ע"נ צ"יירוהמ

.⁷גחה דובכל הרהט הווקמב ²⁴םילבוטו ,²³םירפתסמ

הארוהכו .²⁵הנשה -שאר לכ ינפל ףסונ רודיה ומצע לע לבקל גהנ ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ
תווצמב [רודיה] הרתי תוריהז ומצע לע לבקל דחא לכ ךירצ הנשה שאר לכב" :רמאנ תיללכ
.²⁶"הבוט הגהנהב הרתי תוריהזו ,השעת-אל לש גייסב תוריהזו ,השע

דחאו דחא לכ דוקשי ,הנשה-שאר יאצומב תיברע תליפת דע ²⁷החנמה תליפת םדוק תחא העשמ
.²²םויו הליל םיליהת תרימאב

.²⁸הנשה-שאר ימי ינש רובע םג םויה ונתי ,םוי לכב הקדצ תתל םיגהונה

תדימב ונטפשל סנ ונל השוע ה"בקהש םיעדויו ,םיבושחו םיאנ םידגב םישבול ברע תונפל
.²⁹םימחרה

.²²םירופיכה -םויב אלא ,³⁰עקותהו ץ"שה אל םג ,'לטיק'ה םישבול ןיא

.²²'ונייחהש'ו ,³¹"ןורכיזה םוי לש רנ קילדהל" :תורנה תקלדהב תוכרבה

.⁷'ונייחהש' ³²ךרבי אל ,קילדמה שיא

הנשה-שארד 'א ,ינש םוי
ט"נשת ירשתב 'א

:הנשה-שארד 'א ליל

³³הנשה-שארב ונשעי אל - בוט-םויב םג םינשעמו הנשה לכ םינשעמש ולא םגש ,ןיקיתו גהנמ
ורהזיי הרות ינבה רשא רבדה יוארו" :צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ןושלכו ,העניצב אל םג ,
.²²"םהיריכמ לע םג ועיפשיו ,הזב

ילעבו םילודגב םג םויה תדובע ןכלו ,םימש תוכלמ לוע תלבקב אוה הנשה-שאר תדובע רקיע"
ינשב הנישב טעמלו ןמזה לכ םיליהת תרימאב ,הטושפ ומכ תיארנה הדובעב [איה] - הרוצ
ויהיש הזיא תוחישמ םג ןורחאה הצק דע םילטב םירבדב רהזיהלו ,ירשפאה לככ ולא תוליל
ינפ תלבק תחמשב דורטה ןבכ וא ,ונודא תכאלממ תובשל עגר ףא ןמז ול ןיא רשא דבעהכ)
.³⁴"(ויבא

ק"כ לחה ,וז םיליהת תרימא רחאל ,תומייוסמ םינשב .²²םיליהת םירמוא תיברע תליפת ינפל
.³⁵"ונכלמ וניבא" ןגנל ונרוד אישנ ר"ומדא

:תיברע

.³⁶ל"ר תולבאה תנשב אוה םא םג ודיקפתב ךישמי עובק ץ"ש

.²²(הליענ תליפתב אלא) הבושת ימי תרשעד םישידקב 'אליעל' ןילפוכ ןיא

.וכרב ,שידק יצח ,תולעמה ריש

,רתויב הנווכה ררועל ידכ ,שחל תליפתב ףא לוק עימשהל וגהנ םירופיכה םויו הנשה-שארב
.³⁷לודג לוקבו בלה תוימינפ תוררועתהב תויהל םיכירצש ןוויכ

.³⁸שידקה םויסב ןכו ,וימורמב 'םולשה השוע' םירמוא הרשע-הנומש תליפת םויסב

'וכו םיקידצ ךא ,ארית לא ,י"ק ,ונילע ,לבקתת-שידק ,³⁹רומזמ דודל :הרשע-הנומש ירחא
.⁴⁰

לע תוימשג תועפשהל ילכ איה "רומזמ דודל" תרימאב הנווכהש ,רמא ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ
.⁴¹הנשה לכ

םירעש ואש") םינורחאה םיקוספה תא לוקב ץ"שה םייסמ ,להקה לכ ידי-לע ותרימא רחאל
.⁴²להקו ןזח קוספב קוספ םירמוא ןיאו ,(". . הז ימ . . ואשנהו ,םכישאר

םג ,ונייהד .⁴³אקווד דיחי ןושלב ,'םתחתו בתכית הבוט הנשל' :ורבחל רמוא דחא לכ
.⁴⁴םיבר ןושלב םהילא תונפל םיגהונש םידבכנ םישנאל

.⁴⁵שודיק

לע חלמ םיחינמ לבא ,שבדב איצומה תסורפ םילבוט הנשה-שאר תודועס לכב - בוט-םוי-תדועס
.⁴⁶ןחלושה

.⁴⁷םימעפ שולש - שבדב חופתה תליבט ןכו ,שבדב 'איצומה' תסורפ תליבט

םיכרבמו ,שבדב קותמ חופת םילכוא ,איצומה תסורפמ ⁴⁸המיעטה רחאל ,וז הדועס תליחתב
אלל) ךינפלמ ןוצר יהי" :םירמוא ⁴⁹הליכאה םדוק הכרבה רחאו ,חופתה לע ץעה ירפ ארוב
.²²"הקותמו הבוט הנש ונילע שדחתש ('וניתובא יקולאו וניקולא 'ה'

ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ הרוה ,םינימה תעבשמ םהש ,םינומיר וא םירמת וינפל שי םא םג
.⁷אקווד חופתה לע 'ץעה ירפ ארוב' ךרבל

םילכואש םיחופתה קסר תא םג רוטפל 'ץעה' תכרבב ןווכל - םיברל הארוההו לעופב הגהנהה
.⁵⁰הדועסה חוניקב

לבא ,[םיעלותמ דעומ-דועב וקדבל ךירצו .גד שאר - השעמל] ⁵¹ליא שארו ןומיר םילכוא
.²²חופתה לע םא-יכ 'ןוצר יהי' םירמוא ןיא

ר"ומדא ק"כ לבא ,הנשה-שאר תודועסב 'םייחל' רמול גהנ אל ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ
.⁵²'םייחל' רמול גהנ ונרוד אישנ

.⁵³ינשה םויב אל םג ,הנשה-שאר תודועסב ןוגינ רישל חינה אל צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ

:רמוא - 'ביטמהו בוטה' ליחתהש םדוק רכזנו ,ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' רמול חכשש ימ
. . ךורב ,הזה ןורכיזה םוי תא ,ןורכיזל לארשי ומעל םיבוט םימי ןתנ רשא . . ךורב"
.⁵⁴"ןורכיזה םויו לארשי שדקמ

.⁵⁵בוט-םויד 'ןמחרה' םירמוא ,הנשה-שארד 'ןמחרה' ינפל

ונילע שדחי אוה ןמחרה" :רמוא היה ,ןמזמה ר"ומדא ק"כ היהשכ ,הנשה-שארד ןוזמה תכרבב
.⁵⁶ןמא וירחא ונעו ,םר-לוקב "'וכו

.⁵⁷("םולשה" אלו) "םולש השוע" םירמוא ,ןוזמה תכרב ףוסב

:תירחש

.⁵⁸הליפתה םויסו תועיקתה רחא דע המואמ םיתוש םניא םגו םימעוט םניא םיאירבה

רמאמה תא רקובב הנשה-שאר ימיב דומלל ⁵⁹עקותל הווצמ היה ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ
ןבומ" :יברה ףיסוהו .(ג,דמר) 'ח"אד םע רודיס'ב ספדנה "רפוש תעיקת ןיינע ןיבהל"
.²²"םיקסופב ראובמכ ,רפוש תוכלה תעידי בויח לע ףסונ והזש ,ומצעמ

.⁶⁰בוט -םויו תבש לכב ןכו ,הליפתה םדוק תירחשב הרהט הווקמב םילבוט הנשה-שאר ימיב

ןמז ךשמ הנשה-שאר ימיב היהי דלי לכש ,רתויב םילודג םיצמאמ תושעל ,הרות-לארשי-גהנמ
הנעי ,רפוש תעיקת עמשי ,תוכרבו תוליפתב - וליגל םאתהב - ףתתשיו ,תסנכה-תיבב םייוסמ
.⁶¹"אבר הימש אהי ,ןמא"ו "ןמא"

המייסמ ,תלבוקמה המיענב חתופ ץ"שה .'תירחש לעב'ה אוהו ,רחא ץ"ש שגינ 'ךלמה' תרימאל
,םר לוקב 'ךלמה' ארוק וניא להקהו ,המיענב 'בשוי' דימ ךישממו ,םר לוקב 'ךלמה' תאירקב
.⁶²(חסונה לכ תא ומצעל רמוא דחא לכ לבא) וירחא אלו ץ"שה םע אל

תרשעבו הנשה-שארב "םיקמעממ תולעמה ריש" תרימאל ןוראה חותפל םלועה גהנמכ ןיגהונ ןיא
.⁶³להקו ןזח קוספב קוספ ורמואל וא ,הבושת ימי

.⁶⁴ןבומכ ,הנשה תומי לכב ןכו ,שחלב ץ"שה םייסמ "הבהאב לארשי ומעב רחובה . . ךורב"

.²²ןבומכ ,הנשה תומי ראשב ןכו ,ליגר לוקב ץ"שה םייסמ "לארשי לאג . . ךורב"

ןכמ רחאלו םר לוקב םרמוא רוביצה ,"רפסבו"לו "בותכו"ל ץ"שה עיגמשכ ,ץ"שה תרזחב
.⁶⁵"ךומכ ימ"ו "ונרכז"ב אל לבא ,ץ"שה םרמוא

םירמואו ,ןוראה םירגוס ,"שודקו . . וניקולא אוה התא" טויפ ירחא ,תירחשב ץ"שה תרזחב
. . םיראפמ ומש . . דקפ 'הו ןכבו" ,"רוכז ךלמ" ,"הערמ טלממ ךלמ" ,"עירתו ריעת"
לכו ,"שודק . . יבשוי לכ . . לודגמ חבש . . ונתובש . . יטבש . . ורפש . . ירמוש
יבשוי לכ" זורח ירחא ."שודק . . יבשוי לכ" .רפוש עקתב ". . דוהו רדא" טויפ לש ב"אה
םיכישממו ,ןוראה ןיחתופ ,"שודקו . . דחאב אוהו . . לבת טופשי" םירמוא ,ןורחאה "לבת
.⁶⁶"המויא ירידא . . ךלמ 'ה"

םיגהונ (דועו ,םויה/םויא ,ךכרעכ/ךתשודקכ) 'רחא חסונ'כ רוזחמב םירגסומה תומוקמב
.⁶⁷תואחסונה ינש תא רמול ר"ומדא ק"כ לש שרדמה-תיבב

םמורתמו ,ץ"שה תרזחב תוכרב ימויסב ותבישימ םמורתמ היה ר"ומדא ק"כ ןהב םינש ויה
.⁶⁸"רפסבו" ,"בותכו" תרימאב 'דומע'ה לע ותכימסמ

.⁶⁹ףוס דעו הליחתמ ,דחאכ םלוכ להקהו ןזחה "ונכלמ וניבא" םירמוא

.⁷⁰". . ךלמ ונל ןיא ,ונכלמ וניבא"ב םינגנמ

.⁷¹(קורושב 'כ ,אבשב 'ז) "תויכז" רמול ךירצ ". . ונבתכ ,ונכלמ וניבא"ב

.םותי שידק ,ירוא דודל ,ינש םוי-לש-ריש .לבקתת-שידק

.⁷²הרותה תאירק ינפל הקספה תושעל וגהנ אל ונייח תיבב

לש ונוביר" ךכ-רחאו ,תודימ ג"י םימעפ שולש םירמוא הרות-רפס תאצוהל ןוראה תחיתפב
.םלשה רוזחמב בותככ ,דבלב תחא םעפ ולא לכ - "יתליפת ינאו" ,"ןוצרל ויהי" ,"םלוע

דחוימה ןוגינב ,(⁷³ריטפמה ןמ ץוח) הרותב םיארוק הנשה-שאר ימי ינשד תירחש תליפתב
ימ'ו ,הרותה תוכרב ,הרותל םילועה תאירק ,'רוזעיו' תרימאב םג ןכו ,םיארונה םימיל
.'ךריבש

.⁷⁴"ןידה םוי הזב . . הרותל הלעש רובעב" :רמול ךירצ ךריבש ימ חסונב

.⁷⁵תועיקתה ינפל םילמ ,תסנכה-תיבב הלימ שי םא

.⁷⁶רפוש תעיקת ינפל ןישוביכ ירבד רמוא הדעה לודגש ןיגהונ ןיא

.³⁶ל"ר תולבאה תנשב אוה םא םג ודיקפתב ךישמי עובק עקות-לעב

הבר הנכה איהש ,היליד ארועיש םופל דח לכ הבר הנכהב - תועיקתל תוררועתהל הנכה רחאל
הלע" ,⁷⁸'ן"טש ע"רק' יקוספ ,"חצנמל" םימעפ 'ז תרימאו - ⁷⁷הנשה לכ ךשמב 'ה תדובעל
ךרבמ עקותה ,[⁷⁹טקשב ורמוא עקות לעבה םגו ,ותוא םירמוא לוכהש] "ןוצר יהי" ,"םיקלא
דע ,תוכרבה תעשב םג (יולג ויפ קרו) הסוכמ רפושה ."ונייחהש"ו ,"רפוש לוק עומשל"
.⁸⁰ןמצע תועיקתב אל ךא ,תועיקתה

ונווכי םיעמושה םגו ,תועיקתבו תוכרבב םתבוח ידי םיעמושה תא איצוהל ךרבמה ןווכי
.⁸¹"ומש ךורבו אוה ךורב" ונעי אלו ,⁷םתבוח ידי תאצל

רזוח תועיקתה ןיינעמ אלש קיספה םאו ,תועיקתל תוכרבה ןיב קיספהל ול רוסא עמושה םג
.⁷ךרבמו

,תוליפתהו תועיקתה ןיינעמ קר ,דמועמד תועיקתה רמג דע תועיקתה רחא םג קיספהל ןיא
.⁷ךרבלו רוזחל ךירצ וניא (בשוימד תועיקתה רחא) קיספה םאו

דע ותעיקתב ךיראמ עקותה .²²רובידב אירקמ וניא לבא ,רודיסב ועבצאב הרומ - אירקמה
.⁸²ועבצא אירקמה ריסמש

השולש םיעקות םירבשב .םימעפ שולש ת"רת ,םימעפ שולש ת"שת ,םימעפ שולש ת"רשת עקות
ךשמנ - רבש לכ .("וט ,וט-וא ,וט-וא ,וט-וא-וט" :עקת יברהש םירמוא שי) ⁸³הצחמו תולוק
.⁸⁴אקווד תוחוכ השולש

.⁸⁵ןיטימורטב ןיברמ - העורתב

דמועמ תועיקתב וליאו .םהיניב והשמ קספהב ,תחא המישנב העורתו םירבש - בשוימ תועיקתב
.⁸⁶םהיניב המישנ קספהב - תומישנ יתשב

.⁸⁷שחלב (עקותה) הדוותי ת"רתל ת"שת ןיבו ת"שתל ת"רשת ןיבש ,רמאנ ז"הדא רודיסב

.⁸⁹"ךינפלמ ןוצר יהי ,ןכבו" - ⁸⁸להקה םג - םירמוא תועיקתה ירחא

ירשא" :תועיקתה רחאלש םיקוספה תשולש תא ןכ-םג ןגנמ תועיקתה םדוק םיקוספה תא רמואה
רמוא ךכ-רחאו .[⁹⁰קוספב קוספ וירחא םינוע להקהו] "תראפת יכ" ,"ןוליגי ךמשב" ,"םעה
.²²ךתיב יבשוי ירשא :וידחי להקה לכ

.ףסומ תליפת .שידק יצח ,"'ה יתעדי" .⁹¹"ינעה יננה" :רמוא דבלב ץ"שה ."וללהי"

.⁹²עקרקה ןיבל 'ונילע'ב םיווחתשמה ינפ ןיב קיספהל המודכו תובגמ םיניכמ

םיללפתמה םיעיגמשכ ,שחל תליפתב .ץ"שה תרזחב ןהו שחלב ןה םיעקות :דמועמ תועיקת
רוביצל ןמסל ידכ ןחלושה לע ודיב קפוד עקותה וא ץ"שה ,עוקתל שי םשש תוכרבה םויסל
,ץ"שה תרזחב אל ,שחלב אל ,דמועמ תועיקתב ללכ ןירקמ ןיא ,ונגהנמל .⁹³עוקתל םידמועש
.⁹⁴ךכ-רחאש תועיקתב אלו

קיספמ וניא ,ול עקתיש ימ שי םא וליפאו .ףסומ תוכרבב עקות וניא תודיחיב ףסומ ללפתמה
.⁹⁵רוביצב אלא תאז ונקית אלש ,תועיקתה תא עומשל

,ופוסב "רפוש הלענ" טויפב .(חתפב 'ב) טבשב ריבעהל רמול ךירצ "זאמ דפוא" טויפה ףוסב
רמול ךירצ ,"ונעמל אל םא" טויפב .(חתפ-ףטחב ת"יח ,חתפב ו"ית) ןגמ קזחת רמול ךירצ
.⁹⁶(ץמקב ו"אוה) סעכו ,(חתפ-ףטחב ן"ייעה) ונעמל

.⁹⁷"ףקות הנתנו" תרימאל דמענ היה ר"ומדא ק"כ

.רוזחמב בותככ ,(תבשב לחשכ םג) םויה םג ,'ונילע'ב םיערוכ ⁹⁸להקהו ץ"שה

תועבצא ,עקרקב שארב םיעגונ אלא ,דיה לע םילפונ ןיא םיערוכ תליפנל :ר"ומדא ק"כ גהנמ
תפצר לע המודכו תחפטמ שורפל םיגהונ ןיא .⁹⁹המינפ הפופכ הניא ןהובהו תוצופק םיידיה
.¹⁰⁰םישרק

עורכל לכויש ידכ הביתה ןמ קוחר תצק דומעי ןכלו ,הליפתה תעב ומוקממ רוקעל ץ"של רוסא
.¹⁰¹םוקל ול םירזוע ודיל םידמועהו ,תווחתשהלו

אלו ףסומב קר איה ,ל"וח גהנמל ,הנשה-שארב םייפכ תאישנש ,ר"ומדא רודיסמ חכומ
."ברעתו" םירמוא ןיאש ןכו .תירחשב

רתומו ,ךוניחל עיגה אלש ןיב ךוניחל עיגהש ןיב ,דמלתיש ידכ עקתיש ןטקל רמול רתומ"
.¹⁰²"תווצמב םכנחלו םינטקה תא דמלל םילודגה לע הווצמש יפל . . םויה לכ עוקתל ול

.¹⁰³ןמצעל ןה וכרבי אלא ,ןהל ךרבי אל םישנ רובעב עקותה

לארשי -ינב וניחאמ םיבר תוכזל (ר"ומדא ק"כ תארוה יפ-לע) םילדתשמ ,הנשה-שאר ךשמב
דחוימבו ,ןתכלהכ בשוימד תועיקתה רדס םהל עוקתלו ךרבל ונייהד ,רפוש לוק תעימשב
.רהוסה-יתבו האופר-יתב ,םינקז יבשומב םיאצמנהו ,םירטושו םילייח

הנשה -שארב םג (הלגנב םג) םיעובקה וירועיש לכ דמול היה ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ
.¹⁰⁴'וכו םירופיכה-םויו

.ןפגה תכרבו ,'ועקת' .שודיק

ליחתהש םדוק רכזנ םא ,םויב הנשה-שארב ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' חכושה .םויה תדועס
רחא רכזנ םאו .רודיסבש חסונכ תדחוימה הכרבה תא רמאי ,'ביטימהו בוטה' לש 'ךורב' תבית
.¹⁰⁵רזוח וניא ,וז הבית רמאש

.¹⁰⁶ןשיכ הז ירה לטב בשויהו ,םויב הנשה-שארב ןושיל אלש םיגהונ

.לבקתת שידק .ונכלמ וניבא .התרזחו ע"ומש .שידק יצח ,ןויצל אבו ,ירשא ,רבדיו .החנמ
.םותי שידק .ונילע .ירוא דודל

,ןיעמ וא םימה ראב לא ריעל ץוחמ םיכלוה ,העיקשה ינפל ,החנמ תליפת רחא :ךילשת
ךילשתל ךלה אלש ימ .¹⁰⁷ןטק תילטה ילוש םירענמ ךכ-רחאו ,¹⁰⁵'ךילשת רדס' םירמואו
.¹⁰⁸"תודימ ג"י"ב תכלל לוכי ,הנשה-שארב

הנשה-שארד 'ב ,ישילש םוי
ירשתב 'ב

לכבכ העיקשה ינפל אלו) ןלהלדכו ,םיבכוכה תאצ רחאל הלילב - תורנ תקלדה ןמז .תיברע
.¹⁰⁹(בוט-םויו תבש ברע

.'ונייחהש'ו ,"ןורכיזה םוי לש רנ קילדהל" :םיכרבמו ,¹¹⁰הכרבה ינפל םיקילדמ םויה םג

תלכתסמ 'ונייחהש' תכרב תעבו שדח ירפ תכרבמה ינפל חינהל םיגהונ תורנה תקלדה תעשב
.¹¹¹שממ שודיקל ךומס תורנה תא קילדתו ,וב

תקלדה ןיב קיספהל הלוכי זאו שדח ירפ הכירצ הניא ,שדח דגב הנושארל תשבול איה םא
.⁷'ונייחהש' ךרבת תאז לכב - םישדח דגב וא ירפ הל ןיא םאו .שודיקה ןיבל תורנה

וא ,שדח ירפב לכתסמ 'ונייחהש' תכרב תעבו ,שדקמה ינפל שדח ירפ חינהל םיגהונ - שודיק
.⁷'ונייחהש' ךרבי םוקמ לכמ - ול ןיא םאו ,שדח דגב שבולש

ודיפקה ןכו ,וגהנ שטיוואבוילב .²²הדועסל םיידי תליטנ םדוק םילכוא שדחה ירפה תא
.¹¹²(ןייה לע אלו ירפה לע קר) הנורחא הכרב ךרבלו תיזכ לוכאל ,וניאישנ וניתובר

.¹¹³ןושארה הלילב קר םה ,בוט ןמיסל םילכאנה םירבד

:תירחש

ךלמ" ,"עירתו ריעת" םירמוא ,"וניקולא אוה התא" טויפ ירחא ,תירחשב ץ"שה תרזחב
. . ונתובש . . יטבש . . ירמוש . . םיראפמ ומש" ."שודקו ארונ . . רוכז ךלמ" ,"טלממ
והוללה . . (ב"אה רדסב םיזורחה לכ) דוהו רדא" ."שודק . . יבשוי לכ . . לודגמ חבש
"שודק . . ןימאי אל ןה . . םישעמ םא ןודא" ."שודק . . לבת יבשוי לכ" ."רפוש עקתב
.¹¹⁴"ןוילע ךלמ ,"ךלמ ןורושיב יהיו ןכבו" םיכישממו

.םותי שידק ,ירוא דודל ,ישילש םוי-לש-ריש .לבקתת שידק ,ונכלמ וניבא

.הרותה תאירק .לומתאדכ הרות-רפס תאצוה

ינפל הרותה-תאירק רחא ,¹¹⁵הנשה-שארד 'ב םויב שחלב תומשנ ריכזהל וגהנ ד"בח יר"ומדא
.¹¹⁶תועיקתה

תכרבב וילע םג ןווכמו שדח ¹¹⁷דגב םויה שבול עקותהש םיגהונו - לומתאדכ .תועיקת
.⁷'ונייחהש' ךרבי תאז-לכב - ול ןיא םאו ,'ונייחהש'

.החנמ .לומתאדכ שודיק .םיליהת .ףסומ תליפת

החנמ ירחא

רבחל ,ןכ גוהני דחאו דחא לכ םג רשא ,יתעצהב ינאו" :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ןושל
וניאישנ ונל וללס רשא ליבשבו ,תודיסחה דומילב הנשה שאר יאצומ תלחתהו הנשה-שארד תועש
.¹¹⁸הטמ הטמל דע תודיסחה רוא ויניינע לכב ונל םג ךשמוי -

תעל הנשה-שאר לכב להקהו אוה הדועסל וידי לטנ (ב"ישת תנשמ לחה) ומצעב ר"ומדא ק"כ
תוחישל ףסונ ח"אד רמאמ רמאו ,םיאישנה לכמ םינוגינ ןגנל הרוה תודעוותהה ךשמב ,ברע
.¹¹⁹(ל"זיראה ירבדמ םג מ"דשת תנשמ לחהו) םיאישנה לכ ירבדמ ריכזה ובו ,'וכו

:בוט-םוי יאצומ

.םימשבהו רנה לע םיכרבמ ןיא ."יתעושי לא הנה"ב םיליחתמ - הלדבה

רחא דע הנשה-שארב איצומה םע שבדה תליכא ןיינע ןיבהל" :ןקזה ר"ומדא לש רמאמ ונשי
קר הנווכה םא ןויע ךירצ" :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ הז לע ריעהו ,¹²⁰"הבר-אנעשוה
םג וא ,םירופיכה-םוי יאצומו םירופיכה-םוי ברע תודועסו . . בוט םויו תבש תודועסל
.¹²¹עובשה ימיב

,יעיבר םוי
¹²²הילדג םוצ ,ירשתב 'ג

.3.29 - (המידקמה העדל) ץראה זכרמב .רחשה תולעב - םוצה תליחת

.²²רוביצ תינעת אוהש הילדג םוצב דבלמ ,תוחילס םירמוא ןיא הבושת ימי תרשעב

,"ונאפר"ל "לארשי לאוג" תכרב ןיב המצע ינפב הכרבב "וננע" ץ"שה רמוא תירחש תליפתב
עמוש" תכרב ךותב "וננע" ץ"שה רמוא - ל"נכ ןיא םא .¹²³םינעתמ השולש קר וללפתה םא םג
.⁷"הליפת

.⁷"הליפת עמוש" תכרבב קר "וננע" רמוא ץ"ש השענ םאו ,ץ"ש השענ וניא הנעתמ וניאש ימ

.¹²⁴ספדנה "ד"בח - תוחילס" רדס ךותמ ,תוחילס תרימא - םיפא תליפנ ירחא .ןונחת
טויפב ."ונמשא" םיגלדמ ןכו ,"ואצמיהב 'ה ושרד"ל םיגלדמ ,"ךימחר לע יכ"ב םיליחתמ
םירמוא תוחילסה םויס רחאל .תיבו תיב לכ ןיב 'ןומזפ'ה תא רוזחל יברה גהנ 'תירוה'
.²²שידק יצחו ,"עדנ אל ונחנאו" ,ךוראה "ונכלמ וניבא"

םדוק ,םיפא תליפנ רחא החנמבו תירחשב 'ונכלמ וניבא' םירמוא הבושת ימי תרשע לכב
."עדנ אל ונחנאו"

אלד ,הנשה לכב רמאנה לע תפסות םוש םירמוא ןיא ,הבושת ימי תרשעב הרות-רפס תאצוהב
.¹²⁵םלועה גהנמכ

.¹²⁶םינעתמ השולש קר שי םא םג ,םיאורק השולשל "השמ לחיו" םיארוקו הרות-רפס םיאיצומ

הנעתמ וניאש עידוהל ול רצו הרותל והוארק םאו .הרותל והוארקי אל הנעתמ וניאש ימ
.¹²⁷הלעי - םשה לוליח ינפמ

לוקב רוביצה רמוא - "וננוועל תחלסו" ,"םוחר לא 'ה 'ה" ,"ךפא ןורחמ בוש" םיקוספה תא
,רוביצה םע םרמואל ליחתה ,הרותל הלעשכ ,ר"ומדא ק"כ .הרותב ארוקה םרמוא םהירחאו םר
.¹²⁸ארוק-לעבה םע םמייסו

.ריטפמה אוה ישילשהו ,תירחש תליפתבכ "לחיו" םיארוקו הרות רפס םיאיצומ החנמ תליפתב
.הרותה רפס תא םיללוגו םיהיבגמ .הרותה תאירק רחא שידק יצח םירמוא ןיא

תוכרב שולש רמוא הרטפהה תרימא ירחאל .(ח,ונ-ו,הנ היעשי) "ואצמהב 'ה ושרד" :הרטפה
."דוד ןגמ" דע

ץ"שהו ,"הליפת עמוש" תכרבב "וננע" םירמואו ,הרשע-הנומש ,¹²⁹שידק יצח ,וללהי
.תירחש תליפתבכ

,"ירוא 'ה דודל" ,לבקתת שידק ,ךוראה "ונכלמ וניבא" ,ןונחת - ץ"שה תרזח ירחא
."םיקידצ ךא" ,"ארית לא" ,םותי שידק ,"ונילע"

ירבד רמול ,הנשמה יפ-לע לארשי תוליהקב רבעב וגהנש גהנמה תא שדחמ גיהנה ר"ומדא ק"כ
.¹³⁰החנמ תליפת רחאל תינעתה םויב ןישוביכ

.6.01 העשב ץראה זכרמב תינעתה םויס

---

.(א ןוגינ ,א"ח םינוגינה רפס) 86-85 'מע א"שת תוחישה רפס (1

.נ"שו זטת ,גנש 'מע א"יח שדק תורגא (2

.56 ע"ס םיגהנמה רפס האר (3

.30 'מע םיגהנמה רפס (4

.זמ ףיעס א"פקת 'יס םירפא הטמ .אכת ס"ר שובל (5

.55 'מע םיגהנמה רפס (6

.ד"בח-ללוכ חול (7

.299 'מע ד"ח נ"שת תויודעוותה (8

.(401 'מע ד"ח ז"משת תויודעוותה) דרפנב קרפ לכל ל"צ וירחאש אתיירבהו קרפה ינפלש הנשמה תא (9

.ש"ייע ,חמ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא - ה"רעב הנעתה אל יברהש הארנכ (10

.ב"כס אפקת 'יס םירפא הטמ (11

ויהי"ו "הניזאה ונירמא" םיקוספה תא "ונלוק עמש" עטקב םירמוא םירחא זנכשא יגהנמ יפל ,ב"ויכ (12
.ז"כל םעטה המ ב"צו ,(לוקב ינשה קוספה תא רמוא וניא ץ"שהש ינמודמכ) דחא קוספכ "ןוצרל

.ג"ס א"פקת א"מרמ ,ד"בח-ללוכ חול (13

.1364 'מע ,אפקת ס"וס ז"הדא ע"ושל המלשה (14

.'תוצח םדוק' :ז"הדא רודיסבו ,ד"בח-ללוכ חול (15

ט"משת ה"רע ואידיו ,יברה רמא ןכ - וינפל ךשמנ "(טרחתמ ינא) ןוהלוכב" תבית ,םירדנ תרתה חסונב (16
ךשמנ לוכשא תאצוה ץ"בעי רודיסב ןכו ,תוליפתה רצוא רודיסב ךדיאמ .'בקעי תיב' רודיסב אוה ןכו)
.(וירחאל

יתיארש םירודיסה לכב יכ ,אוה קייודמ םא ע"צו ,ץמקב 'שה "ללכ םשור םוש השעי אלו" :דקונמ ונירודיסב
[םלשה ארוהנ ,'אוואניש - דימת תלוע' ,ה"לש רודיס ,(ק"מרהל) השמל הלפת :לש םיליגרה םיסופדה איצוהל]
ךמסומ םידקת םוש ע"על אצמנ אלו ,םשר ךרע םלשה ךורעבו חכ,גי ארקיו סולקנוא םוגרתבכ ,לוגסב דקונמ
.הזכ דוקינל

אל ,הארנכ .'הרשעבו' - ד"בח -ללוכ חולבו םיגהנמה רפסבו ,'המלש הדע היהיש בוטו' ןושלה רודיסב (17
.(138 'מע 779 ןויליג ,'ד"בח רפכ') רבכ ול רתוהש ימ אהי ריתמהש יברה דיפקה

.אק ק"ס א"פקת 'יס םירפא הטמל ןגמה ףלא האר (18

א"יפ הוצמ-רב תוכילהו תוכלה האר) הרתה שקבל לוכי לבא ,םיריתמל ףרטצמ וניא 'שיאל ךומס אלפומ' ןטק
.(גל פ"ס רענל ךונח .ד"יס

.קחדה תעשב אלא ,דחיב הרתה ישקבמ המכ ורמאי אלש בתכ ב"סוס םש םירפא הטמב

.369 'מע ד"יח תוחיש-יטוקיל (19

.718-723-4444 :אוה ןויצה י"עש סקפה 'סמ .95 ע"ס םיגהנמה רפס האר (20

.נ"ס םש םירפא הטמ הארו ,ד"ס א"פקת 'יס א"מר (21

.ה"ר יגהנמ ,םיגהנמה רפס (22

םדוק רפתסהל - הנשה לכ - רהזנ היה ל"זיראה ךא) ד"ס אנר 'יס ז"הדא ע"וש ,תוצח רחא םג רתומ אנידמ (23
.(הזב ונגהנמ ב"צו .ג"ס א"פקת 'יס םירפא הטמו טי ק"ס םש םייחה ףכ ,אקווד תוצח

יטוקיל .אכק ק"ס א"פקת 'יס םירפא הטמל ןגמה ףלא ןייעו .865 'מע ג"ח םירוביד יטוקל ,םויה תוצחמ (24
.ב,ז ףד ב"ח ח"ירהמ

רבודמ ד-גנק 'מע ד"בח יגהנמ רצואב ואבוהש תורוקמה בורבו ,אבה רוקמב םנמא .56 'מע םיגהנמה רפס (25
.וירחאל - םקלחבו ,ומצע ה"רב

.386 'מע ב קלח תוחיש-יטוקיל .בלק 'מע א"ח ,ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כל םיסרטנוק - םירמאמה רפס (26

.41 ע"ס ג"שת םירמאמה רפס האר ,וז הליפתב ל"צש תוננובתהה ןכות תודוא (27

.במק 'מע הקדצ ירעש ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תארוה (28

.ה"נס אפקת 'יס םירפא הטמ ע"עו ,ו ק"ס א"פקת 'יס ת"עשמ ,ד"בח-ללוכ חול (29

םויב קר ךייש הזו ,"תרשה יכאלמ תמגוד תויהל ידכ" לטיק םישבולש םעטה רקיע (ט"ס י"רת) ז"הדא תעדל (30
.וטק 'מע א"ח וביסמב ךלמה - םירופיכה

תשודק הילע הלביק - ונייחהש הכריב] .הכק 'מע ו"ח ק"גא - הרטפהבו שודיקב ומכ ,ונבר תיב גהנמ ,םש (31
.[ב,מ ןיבוריעמ אבומ ,הזב תונתהל הלוכי הניאו ,ט"וי

.60 'מע םיגהנמה רפס - שודיקב בוש הנכרבי אל ,תורנה תקלדהב ונייחהש ךריב (32

.ד ק"ס א"יקת 'יס הבושת ירעש הארו .א"ס ז"צקת 'יס םירפא הטמ (33

.הכת 'מע י"ח צ"יירוהמ ר"ומדא שדוק תורגא (34

.חנ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא האר (35

.יק .אס 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .גסש 'מע ז"ח ק"גא (36

.א פ"ס אי רמאמ ,'ןיעמו' סרטנוק .ג"ס אק 'יס ז"הדא ע"וש (37

.28 'מע א"ח מ"דשת תויודעוותהב האבוה ,ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תארוה - םלשה רוזחמ (38

.םלשה רוזחמ .םש םיגהנמה רפס (39

.גס 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .40 הרעה 1320 'מע ד-ג קלח ז"הדא ע"ושל תופסוה .םלשה רוזחמ (40

.112 'מע ז"פרת תוחישה רפס (41

.חס 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (42

.א,גמ םירוביד יטוקל (43

.טס 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (44

.'ונייחהש' תכרב לע םג ןמא תונועש גהנמה ץופנ ,שודיק תועמושש םישנ ןיינעל (45

.ד"קס ג"פקת םייחה ףכו ,ח"ס זסק 'יס ז"הדא ע"וש האר (46

.הע 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (47

.בכ ש"הדבב זל ןחלשה תוצק .ב"כסו ד"ס זסק 'יסו ג"ס דער 'יס ז"הדא ע"וש האר (48

האר - םעטה .ג"ס ג"פקת 'יס ז"הדא ע"ושב קספנכ אלד ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כד םיברל הארוהו גהנמ (49
.םיגהנמה ס"וסבש 'כמב

.פ-טע 'מע ד"בח יגהנמ רצואב אבומה האר - םיגהנמה 'סב רומאה תורמל (50

הנידמו הנידמ ישנא לכ" ללוכ ,ג"פקת 'יס ע"ושבו 'מגב םירכזנה םינימה לכל ,טושפו ןבומכ ,הנווכה (51
ןושלכ קר אוה ד"בח יגהנמב רכזנהש ןוויכ ,א"ס םש ז"הדא ןושלכ (שידיאב 'ןירהעמ' - רזג ומכ) "םנושלכ
."שודיח םהב שיש . . ה"ר ,לולא שדוח יגהנמ" :המישרה חתפב יברה

.טפ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .טעק 'מע ב"ח וביסמב ךלמה (52

.תויודעוותהב ונגינ יברה לצא םלוא .5 'מע ב"שת תוחישה רפס (53

.ז"הדא רודיס (54

.ופ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ,ר"ומדא ק"כ הרוה ןכו ,םלשה רוזחמ (55

.ש"ייע ,הפ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (56

.28 'מע א"ח מ"דשת תויודעוותה - צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תארוה .םלשה רוזחמ (57

.התעשב הווצמ הביבחש ןוויכ דמח-ידשמ אבומ םעטהו ,צ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (58

לח (דעומ דועבמ - ןבומכו ,יהשלכ תועט הלח םאב לעופב הגהנהה תעידי כ"שכ ,רומאכו) הז לכ הרואכלו (59
.ח"י םיבר םיאיצומה טרפבו ,'רפוש עצבמ'ב םיעקותה לכ לע םג

.צ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .ב"ס ד"פקת 'יס םירפא הטמ (60

.536 'מע ,טכ תוחיש-יטוקיל (61

.בצ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (62

.גצ 'מע םש (63

.הצ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא .זי ש"הדבב טי ש"הוצק הארו ,61 'מע םיגהנמה רפס (64

.ה 'מע ג"ח ק"גא (65

.חצ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ,םלשה רוזחמ (66

םתוחב םותח רבדה םאו ,ונייח תיבב ידימתו עובק גהנמ הז היה ןכא םא ב"צו .טצ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (67
לככש ל"סד ןוויכ ,תואחסונה לכ רמול המודכו שטאשטובמ א"אה לעב צ"הרה גהנמל םיאתמ הז ירהש ,ךלמה
.ןדידל כ"אשמ ,קיזמ אלו ליעומ רתוי םירמואש

.וצ 'מע םש (68

.בק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (69

.ו ןוגינ א"ח םינוגינה רפס (70

.אק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (71

.וק 'מע םש הארו .תועיקתה ינפל אל םגו (72

.דק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ,םלועה גהנמכ אלדו (73

.ךליאו ז"משת ק"הא ת"הק רוזחמב ספדנכ אלדו ,דק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא .ה ,וכ ללוכה רעש (74

.ט"ס ד"פקת 'יס ז"הדא ע"וש (75

.וק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (76

.ב"נשת ה"רל תוחיש-יטוקיל (77

.ש"ייע ,זיק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא האר (78

.חיק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (79

.נ"שו ,טיק ,גיק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (80

.(ב,דכק ז"הדא ע"וש) הכרבה לע דבעידב וליפא קספה ששח שי זא יכ (81

.טיק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (82

.נ"שו ,אכק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (83

.ז"ס צ"קת 'יס ז"הדא ע"וש (84

.נ"שו ,בכק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (85

.(תומישנ 'בב שחלב םג ונגהנמ הארנכ) ט"ס צ"קת 'יס ז"הדא ע"וש (86

ונייהד א"יו .םיימינפ םיעוגעג אלא ,ןוועו אטח לע יודיו אל - וניינעו .הבשחמב יודיול הנווכה (87
.נ"שו ,ש"ייע ,דכק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא - 'יברה ינפ רויצ'

.וכק 'מע ד"בח יגהנמ רצואב אבומ (88

.זכק 'מע םש הארו (89

.וכק 'מעב םש אבומ (90

יקוספ ןכו ,ארימג דע "...ר"היו" ,"ובהא . . אנו" ,"שעממ . . יננה" םילימה תא שחלב םירמואה שי (91
.הזב ונגהנמ ב"צו ,(ח"לס צ"קת םירפא הטמה ןושל האר) "יתעדי"

.ו"ה ו"פ ז"ע 'לה הנשמ-ףסכ - םינפה ןיינעל (92

ןיא"ש םעטהש ףא ,כ"ויב ןכו ,וז הליפתבש 'ונילע'ב 'קירלו לבהל' תוביתה ירחא הקיקרב ללכ םיגהונ ןיא
,ע"ומש עצמאב אוהש ינפמ אמתסמ .וז הרימאב םג הרואכל םייק (תבט ט ,םוי םויה) "הז קורמ תונהיל םיצור
.ב"ס זצ 'יס ז"הדא ע"ושב 'ע

.זל 'יס ד"ח רזעלא תחנמ ת"וש (93

.דלק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (94

.ז"ס ב"צקת 'יס ז"הדא ע"וש (95

.ד"בח-ללוכ חול (96

.אלק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (97

.תועינצ םושמ ילואו ,תוערוכ ןניא םישנהש םיליגר (98

.נ"שו ,בלק 'מע םש (99

.םינבא דבלמ רחא רמוח לכ הפוצמה הפצירב ןכו (100

.א"ס ב"צקת 'יס םירפא הטמ (101

.ו"צקת ןמיס ףוס ז"הדא ע"וש ןושל (102

.ב"ס ט"פקת 'יס ז"הדא ע"וש (103

,י"שר םע םילהתב א"ואכ לש קרפב םיקוספהמ קלח םג םויה ל"צ ןכ .28 'מע די תרבוח 'תומישר' (104
.ח"ר לכב ונגהנמכ

.ז"הדא רודיס (105

,םויה תוצח רחא ןשיל ע"ושבש ןיליקמה תא םש איבה אלו) ד"בח-ללוכ חול .ח"ס ג"פקת 'יס ז"הדא ע"וש (106
.(ותעב רבד חולב הארו

.57 'מע םיגהנמה רפס (107

.כ 'מע ב"ח וביסמב ךלמה (108

.הל ק"ס ד"יקת 'יס הרורב הנשמ (109

'ו קרפ 'ק"שנ יניד רוציק' האר ,ג"לס ה"כרת םירפא הטמכ אלד ,ח"ס גסר 'יס ז"הדא ע"וש תועמשמ (110
.2 הרעה

.ט"ס ט"צקת 'יס םירפא הטמ (111

.דועו ,4 'מע ה"שת תוחישה רפס (112

.בפ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (113

רשקל ,םיטויפה תרימאב (ש"נא םגו) םיזנכשאה ולגרוה ,תינכט הביסמ ,בגא .חצ 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (114
שי תוחפלו ,טויפה תועמשמל דוגינב ןבומכ תאזו ,אבה זורחה לש ןושארה ויצח םע זורח לכ לש ינשה ויצח תא
.ו"ח ףוריח ידיל אובל אלש ,'וניקלא השעמ'ו ,'ןוילע ךלמ' םיטויפב הזב רהזיהל

'מע א"ח ג"משת תויודעוותה - הזב גהנתהל דציכ ומצעב טילחי דחא לכ אלא ,םיברל הארוה וז ןיא םלוא (115
.יברה לש ד"מהיבמ תאצל םאו בא םהל שיש הלא וגהנ אל ,שחלב תאז םירמואש ןוויכו .56

.23 ע"ס (ג"נשת) םידעומה חבש (116

.370 'מע ב"ח 'ןינהנה תכרב רדס רואב'ו ,רת ס"וס ז"הדא ע"וש פ"ע - ירפ אלו (117

.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ בתכממ ,57 'מע םיגהנמה רפס (118

.חכ 'מע ב"ח וביסמב ךלמה (119

.א,גל םירעש האמ (120

ז"ח 'ךלמל קידצ' ,21 'סמ - ק"הלב 'םוי םויה'ב] ב"ח םוי םויה הארו .372 'מע ד"יח תוחיש-יטוקיל (121
-תוריתסב .304 'מע ט"צרת ,24 'מע ד"שת תוחישה רפס ,67 'מע םיגהנמה רפס ,['יתומישר' :רוקמה .298 'מע
(ה"נשת ,תג-תירק) 'ךלמ לש ודובכל' ץבוקבו ,זל תוא 43 'מע םש ד"בח םרכב ונד ,הז ןיינעב שיש הרואכל
.194 'מע ב"ח

.דסק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא האר (122

.ז"טשת חולל יברה תורעהמ ,רתסא תינעת ד"בח-ללוכ חול .גיש 'מע ז"טח ק"גא .45 'מע םיגהנמה רפס (123

טוקיל'ב יברה ינוקית תא 'א"נ'כ ףדה ילושב 134 ,131 'מעב וסיפדה ,ז"משת ד"בח רפכ ת"הק תרודהמב (124
טויפב ושעש יפכ חסונה םינפב תונשל ויה םיכירצו ,ןוקיתה תסריגכ עירכמ יברהש תורמל - 'תורוקמו םימעט
.115 'מעב תודמ ג"י

.סק 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (125

.45 'מע םיגהנמה רפס (126

.אכ ק"ס ףוס ו"סקת 'יס הרורב הנשמ (127

.18 ע"ס מ ןויליג 'תורשקתה' האר (128

ךדיאמו ,וב ךיראמו ,הלילגה ףוסל בורק וליחתמ ץ"שהש ,ק"ש תחנמבכ הז שידק-יצח תרימאב ונגהנמ (129
,34 'מע םיגהנמה 'ס) הסנכהה רחא ק"חה ומייסיש ךכ ,ןוראל הסנכההו 'וללהי' תרימאו הלילגב םירהממ
.ע"ומש םדוקש םידעצה 'ג ינפלו ,שידקה ירחא "...לע ודוה" :'וללהי' לע רוביצ -תינעתב הנע יברה .(ש"ייע

.נ"שו ,352 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקיל האר (130

ב"רת םירפא הטמ האר ,(כ"חא דימ הנמזב ש"ק - ןבומכו) כ"הצ ינפל תוינעת יאצומב בירעמ תמדקה תודוא
.תמייוסמ הדימב ומידקה יברה לצא םגש המודמכו .ט"כס

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il