והזש טושפו ןבומ - ןושיעה תייעב לע בתוכ וב ,רדא 'ז םוימ ובתכמל הנעמב
.האופרה ישנא ,ונייהד - הז םוחתב םיחמומל ןיינע

ןיינעב הדמע תוינברה תויוכמסה וטקנ אל עודמ ,הלאשל הבושתה הנומט םג ןאכ
.הז

ןושיעש תוסרוגה ,תויאופר תויוכמס ןתוא םג :רקיע הז םגו ,דועו תאז
תורצוימה תוירגיסה תוכיא לע ןתעד תא תוססבמ ,תואירבל קיזמ תוירגיס
םיכרד אוצמל ידכ םיכרענ םיבר םירקחמ .םיקיזמ םירמוח תוליכמהו ,םויכ
אל הזכ הרקמבו ,הקיזמ הניאש היירגיס רציילו םיקיזמ םירמוח םתוא קוליסל
ואיצוי םינבר םא ,ךכיפל .תוירגיס ןושיע לע רוסיא זירכהל םוקמ םוש היהי
רתויו .דבלב העש תארוה רדגב ,בוטה הרקמב ,רבדה היהי םויכ הזכש רוסיא
הרותהש םשכ ,יונישל ןתינ וניאו יחצנ אוה הרותה יפ-לע רוסיא לכ :הזמ
.יונישל תנתינ הניאו תיחצנ איה המצע

םינברהש ךרוצ לכ ןיא ,"םכיתושפנל דואמ םתרמשנו" לש תיללכה הווצמל רשאב
.ךורע ןחלושב ידוסי ןיד והזש םושמ ,תדחוימ הלועפ לכ וטקני

'ב ךרכ 'וביסמב ךלמה' - ו"או ףיעס) ל"שת חספה גחד 'א ליל תדועסב - םירבדה ובסנשכ
:יברה רמא ,'הביסה'ה ןיינע לע - (חצ 'מע

'ךורע ןחלוש' ןוגכו הביסהב תויהל םיכירצ ויהש םיניינע דוע שי תמאב
.ןכ ןישוע ןיא לעופלו ,הזב אצויכו

:הליג ןאכו

ךכ רחא] ןשעמ היהש העשב וליפא בסימ היה [יברו ירומ יבא ינודא=] ר"ומאא
היהש העשב בסהש ר"ומדא ח"ומ ק"כ לצא יתיאר אל אשראווב יתייהשכ [ףיסוה
.ןשעמ

רבודש המ :יברה תא ג"שר לאש (גכק 'מע םש) הנש התואב חספ-לש-יעיבש לילב

?ןשעמ היהש םעפ לכב ךכ גהנ םאה ,הביסהב ןשעמ היה ל"ז ויבאש םינושארה םימיב

.הביסהב תושעל ךירצ הז םגש תוארהל ידכ ,תחא םעפ קר בסימ היה אוה :יברה תבושת

?בסימ ןכ םג היה הדועסה ראש תא לכוא היה רשאכ םאה :ג"שר לאש בושו

.אל :בישה יברה

!?הדועסהמ בושח רתוי היה ןושיעהש אצמנ ,ןכ םא :בוש לאש ג"שר

.הביסהב םילכאנ 'םיתיזכ'ה ירהש ,הביסהב םילכוא יכה-ואלב ירה - לוכאל :ריהבה יברהו
.ל"נכ ,הביסהה ןיינע ךייש הז ןיינעב םגש תוארהל ידכ קר התיה - ןושיעה תעשב הביסהה

צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ תא האר אל יכ יברה ןייצ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש וגהנמ יבגלו
.ןושיעה תעשב בסיש אגירב

ירבד"ה לעב זנאצמ םייח יבר צ"הרה תוגהנה תואבומ וב "םייח יכרד" רפסב יכ ,ןייצ ג"שר
."רדסה עצמאב [תרטקמ=] "עקלולה ןשעמ היה" רכזנה קידצהש ,אבומ ,"םייח

תוינחורבו תוימשגב הבוט

ןושיע תודוא (חנר-זנר 'מע ,ג ךרכ 'םחנמ לכיה') 'תודיחי'ב יברה אטבתה ו"לשת ףרוחב
:םידימלתל תוירגיס

.ר"ומדא ח"ומ ק"כד בתכמה רבכ ירה ונשי - תוירגיס ןושיעל עגונב

ק"כ שדוק -תורגיא) ג"שת תבטב ב"ימ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש ובתכמל איה יברה תנווכ
:(וס 'מע ,ז ךרכ צ"יירה ר"ומדא

. . הנש םירשע ןבמ םיתוחפ םידימלתל ןושיעה תא טלחומו רומג רוסיאב רוסאל
םירשעמ . . תעל-תעמה תועש ד"כ ךשמ לכב םהש םוקמ לכב םידימלתה לכ לע
ןושיעה תא בוזעל ולדתשיש - תוימשגבו תוינחורב - םתבוטל ימשב שקבי הלעמו
...ירמגל והובזעי רשא דע םויל םוימ הזב וטעמיש ידי-לע

,770-ב םידמולה םידימלתה םע הפיסא המייקתה ,'תודיחי'ב יברה לש הלא וירבד תובקעב
ר"ומדא ק"כ לש ובתכמ '770'-ב םסרפתה הפיסאה רחאל .ןשעל קיספהל ושקבתנ םלוכו
.צ"יירהומ

תאצל םיכירצ ןשעל םיצורה לכש ,(הבישיה תלהנה םעטמ) שדח ןונקת םסרופ ןכ ומכ
-ןושארמ רבוסוס 'יש מ"ירה תמישר ךותמ ,םש ,'םחנמ לכיה' האר) הפיסאה םויסב" .'לאז'המ
שיגדהו תוירגיס ןשעל אלש השדחה הנקתה תא בוש ןיקסר 'יש דוד 'ר ח"הרה ריכזה (ןויצל
."'וכו םידומילה ירדס תעשב אלש םג איה הנווכהש

טרחתה ב"שרה יברה

םדוק רצק ןמזש) ןיקנושש רשא 'ר דיסחה 'תודיחי'ל יברה לא סנכנ ז"כשת הבושת ימי תרשעב
-קחצי-םהרבא ת"הרה םימי םתואב בתכ 'תודיחי'ה ךלהמב ןיינעמ עגר לע .(היסורמ אצי ןכל
:(קרוי-וינב הרות-ילהא תבישיב מ"ר) יקצילרג ךורב

,ללכב :אטבתה א"טילש ר"ומדא ק"כ .היסורמ םיראגיס יברל רסמו 'תודיחי'ל רשא 'ר סנכנ"
.שרדמה -תיבב קלחל ול הרוה ראשה תא .דחא רגיס לטנו .ןשעמ ינניא

קבאטבש העומש הכליה תמייוסמ הפוקתבש ,ע"נ ב"שרהומ יברהמ רופיס יברל רפיס רשא 'ר"
גאד הירארוג לאומש 'ר דיסחה .חספב ןושיעה רסאנ אליממו ,ץמח אוה רשא ,רכיש םיברעמ
םנשיע אל לעופל ךא .ב"שרהומ יברל - חילש תועצמאב - חלשו דחוימ תיב תרצותמ קבאטל
יברל סנכנ .ותעד השלח ,םנשיע אל יברהש ג"שר דיסחל ךכ לע עדונשכ .ב"שרהומ יברה
.םנשיע אל יכ לע ב"שרהומ יברה טרחתה זא .תרדוהמ תיברימ תורשכב לוכה השע יכ ריבסהו

םתישע לכה ךסב זא ,ךכב המו ,ונ :(ותטרח רשפל) ב"שרהומ יברה תא והשימ לאשיו"
...םירחא םירבד לע תושעל רשפא 'איפכתא' :ב"שרה יברה בישה .'איפכתא'

..."'ןשעל אלש לע רופיס שי יל' :רשא 'ר לש ורופיס עמשמל א"טילש ר"ומדא ק"כ תבוגת"

תישיא אמגוד

ונרוד אישנ יברה גהנ תירבה-תוצראב צ"יירהומ ר"ומדא ייחב תמייוסמ הפוקת יכ םירפסמ
המוקבש םדוקה יברה תרידב שגרוה תוירגיסה חיר - הביסה .קספ ןמז רובעכ ךא ,ןשעל
.הנוילעה

ךלשומ היירגיס לדבב ןיחבמ היהו תסנכה-תיבל יברה סנכנש העשב ,תחא אל ,תוירגיס בגאו
.ומירמו ומצעב ףפוכתמ היה ,ץראה לע

תינחורה תואירבה תבטה

:ונחתפ הב ט"לשת תנשמ ךלמה תרגיאב םותחנ ,םויסלו

ןויער עיבהל ידכ וז תונמדזה לצנל ינוצרב ,הז אשונ לע יל בתכש ןוויכו
ויבגל ןיאש ףא ,תיזיפה תואירבל רושקה ןיינע ול עגונ המכ דע יתוארב ישעמ
יכו ,יבויח דצ וב שי םימייוסמ םירקמבש םירובסה םישנא שיו םיעד תומימת
.ומצע ןושיעהמ רתוי קיזהל םיתיעל הלולע ןושיעה תקספה

אפור שקיבשכ ,יברה לע רבעש בלה ףקתה רחאל ,ח"לשת תנשב יכ ,ןייוצי ,רגסומה רמאמב]
'מע ,א ךרכ ח"לשת שדוק-תוחיש) יברה אטבתה ,םיבתכמ לע בישהלו אורקלמ ענמיי יברהש
לעב ץלאנ םאו ,ללכ הזמ תעד חיסהל לוכי וניא הזב ליגרה ,תוירגיסבש םשכ יכ ,(595
.[...'וכו קיספהלו םיבתכמ אורקל לגרהל עגונב םג ןכ ,ותואירב לע רבדה לעופ וחרוכ

:יברה ךישממו

דוע יכ חוטבו ךומס ינא - ןהב ןודל םוקמה ןאכ אלש תודוקנ ןה ולא לכו
,לארשי-ינב וניחא לש תוינחורה תואירבה תבטהב ךכ לכ קסוע ךכמ רתוי הברה
לכ ןיא הז םוחתב .םוי-םויה ייחב תווצמהו הרותה םויק קוזיח - ונייהד
ךרואו ונייח" םה תווצמהו הרותהש ךכ לע תועד יקוליח וא תוקפס םושל םוקמ
םא םג :רמולכ .םימעפ האמ דע וליפא םירבדה תא רמולו רוזחל שי . . "ונימי
תחא םעפ תוסנל בויחה וילע לטומ ןיידע ,החלצה אלל םימעפ 99 הסינ םדא
.וז הווצמ םייקל ליחתה קר םא רמוחו לקו ;תפסונ

---

תודיסחה ינייעממ

---

ידוקפ-להקיו

(א,הל) להקיו

םתואיצמ תותימא תא םיארבנה יטרפ לכב תולגל איה תינחורה הדובעב "להקיו" לש תועמשמה
.הנוק תא תשמשמה תחא תואיצמל םידחאתמו השודקה תושרל 'םילהקתמ' םה תאזבו

תחא תואיצמל לארשי-ינב לכ תלהקהב הליחתמ האירבה לכב תודחאה יוליג לש וז הדובע
ה"בקה - דחא םצע לש םיקלח םה דחאכ םלוכ םצעב יכ םהב םילגמש ידי-לע ,תאז .הדיחיו
."ךומכ" והער תא שיא םיבהואו - ומצעב

.שממ דימו ףכית היהיש תויולגה ץוביקב דחי לארשי לכ תלהקהל הנכהה איה איה וז הגהנה

(ב"נשת להקיו תשרפ תבש תחישמ)

הלא םהלא רמאיו לארשי-ינב תדע לכ תא השמ להקיו
(א ,הל) םתא תשעל 'ה הוצ רשא םירבדה

(י"שר) רהה ןמ דרישכ םירופיכה-םוי תרחמל .השמ להקיו

םיאב ורבחל םדא ןיב םיכוסכסה בורש ,ןוממה אוה תודחאה ךפהל םייזכרמה םימרוגה דחא
.הרתי הלעמ שי ןכשמה תכאלמל םנוממ תבדנ ידי-לע לארשי-ינב תודחאתהב ןכל .ויטעב

לע יוויצה תא עומשל לארשי לכ תפיסאש הדבועה תא שיגדמ י"שרש (תימינפה) הביסה םג וז
:"םירופיכה-םוי תרחמל" התיה ןכשמה תכאלמ

האנק תביזע םוי ,תוערו הבהא תמיש םוי" אוהש (הליפתה חסונב) רמאנ הזה שודקה םויה לע
לכ הבש תודהיה תדוקנ איה ,שפנבש 'הדיחי'ה יוליג םוי הז - תודיסחה ןונגסבו) "תורחתו
רחאל םגש ,םירופיכה-םוי תרחמל םג תכשמנ וז תודחאש ,אופא אוה שודיחה .(םיווש לארשי
רורשל תודחאה הפיסומ ,םלועה יניינעל הרזחב לארשי 'תדירי' רחאלו יניס-רהמ השמ תדירי
...םנוממב ףא רכינ רבדהש ךכ ידכ דע לארשיב

(ט"משת להקיו תשרפ תבש תחישמ)

לכ .ואיבה . . ןמגראו תלכת ותא אצמנ רשא שיא לכו
ותא אצמנ רשא לכו . . ואיבה תשוחנו ףסכ תמורת םירמ
(ד-גכ ,הל) ואיבה . . םיטש יצע

יפכ ואיבה השאו שיא לכ - דחא דצמ :וכופיהו רבד היה ןכשמה תכאלמל לארשי-ינב תבדנב
הבדנב ופתתשה ,ללכה ןמ אצוי ילב ,לארשי לכ - ינש דצמו ,םדיב היהש המ יפכו םביל תבדנ
.וז

:םתוימינפב םירבדה תועמשמ

תמגוד םיאשונ שי ,תאז תמועל .תוישעמה תווצמה תמגודכ ,םיווש לארשי לכ םהבש םיטרפ שי
אובת תודחאהש ,איה הנווכה תילכת ךא .תונוש תובר תוגרד שי םהבש ,'ה תאריו 'ה תבהא
רכינ היהיש ,ונייהד ,והערל שיא ןיב םילדבה שי םהבש םירבד םתואב םג יוטיב ידיל
.ה"בקה ינפל םיווש םלוכו םידחואמ םלוכ ,םילדבהה תורמלש

י"שר שוריפכ ,לעופב ןכשמה תיישעב ןהו ,רומאכ ,ןכשמה תבדנב ןה יוטיב ידיל אב הז רבד
טבשמ באילהאו" :"ןד הטמל ךמסיחא ןב באילהאו אוה ובלב ןתנ תורוהלו" ,השרפב בותכה לע
ילודגמ אוהו ןכשמה תכאלמל לאלצבל םוקמה והוושהו תוחפשה ינבמ םיטבשבש ןידוריה ןמ ןד
"עוש" ןיב םילדבהה תורמל ,רמולכ ."לד ינפל עוש רכינ אלו רמאנש המ םייקל ,םיטבשה
."לד ינפל עוש רכינ אל" - "לד"ו

(217 דומע ,אל ךרכ תוחיש יטוקיל)

(אכ,חל) תדעה ןכשמ ןכשמה ידוקפ הלא

(י"שר) ןינברוח ינשב ןכשמתנש שדקמל זמר םימעפ ינש .ןכשמ ןכשמה

ראשנ אוה לבא ,םייוסמ ןמזל ותוא םיחקול םנמאש רבד ,ןוכשמ ןושלמ "ןכשמ" שרפמ י"שר
תומלשב ורזחי ישילשה תיבה ןיינב םעש ,וזכ הרוצב אוה שדקמה-יתב ינש ןברוחש ןאכמ .םלש
.םימדוקה םיתבה ינש לש תולעמה לכ

תעב לארשי לש םתדובעו םהישעמב יולת חישמה תומיב אובל דיתעש המ לכש ןיינעה םגו
:"תודעה ןכשמ" יוטיבב ,ןאכ זומר תולגה

םידיעמ ,םילגמה םה יכ ,"ידע םתא" (י,גמ היעשי) בותככ ,'םידע' לארשיל ארק ה"בקה
-ינב ךכ ,םלוע יאבל לודגה ומש תא אירקה וניבא םהרבאש םשכ .םלועב ה"בקה תא םירפסמו
ורמא שדקמה-תיב לעו וילעש "תודעה ןכשמ" תא (וישכע םתדובעו םהישעמב) םינוב לארשי
."לארשיב הרוש הניכשהש םלוע יאב לכל איה תודע" - (ב,בכ תבש) ארמגב ל"זח

(ו"משת ידוקפ-להקיו תשרפ תבש תחישמ)

* * *

ןכשמהו הלעמלש ינחורה ןכשמה - םינכשמ ינש לע זמרל אב "ןכשמ ןכשמה" ,הלימה לפכ
.הטמלש ימשגה

ךרוצ ןיא יולג רבד לע ןכש ,ימשגה ןכשמה ,אקווד ינשה ןכשמב הרמאנ "תודעה" הלימה
הניא תוקולאה ,היולגה תימשגה תואיצמבש רחאמ .םלענו הסוכמ רבדב ןכ-ןיאש-המ ,תודעב
.הניכשה תארשה התיה ימשגה ןכשמבש ךכל תודע םיכירצ ןכל ,תיארנ

(198 'מע ,א ךרכ תוחיש יטוקיל)

(אכ,חל) תדעה ןכשמ

אטח ידי -לע .הרות-ןתמ תעשב לארשי ולביקש (םירתכ) "םיידע"ל תזמור - "תודע" הלימה
רהמ םיידע תא לארשי -ינב ולצנתיו" (גל תומש) בותככ ,םיידע תא לארשי-ינב ודביא לגעה
ורזח אליממו ,(הבר-שרדמב אתיאדכ) ה"בקה םהל הצרתנ ןכשמה תיישע תעשב וליאו ,"ברוח
."תודעה ןכשמ" ןכשמה ארקנ הז םש לע .םיידע םהל וכשמנו

(גלר'ב 'מע ,ו ךרכ הרותה-רוא)

---

אמויד אניינעמ

---

'תוריחב'ה ןיינעמ הארוהה

---

,ךלמב רחובו דצב םיישיאה םילוקישה לכ תא חינמ 'חקיפ'ה
תכלל םיכירצו תוריחב תומייקתמשכ * םלוע לש וכלמ אוה
ליבשב רתוי בוטש ימב רוחבל שי - םייוסמ דמעומב רוחבל
תויהל םיכירצ םיימשגה םיניינעב םג * ךורע-ןחלושה
'חקיפ"

---

דומלל םיכירצש תוארוהה לע ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תחישמ -
- 'תוריחב'ה ןיינעמ


ןיינע לכמש ¹תמסרופמה ט"שעבה תרות יפ-לעו - *"תוריחב"ה ומייקתי םיבורקה םימיב .א
םג הארוה אופיא דומלל שי ,וארובל ותדובעב חקל קיפהל וילע עמוש וא האור ידוהיש
:²"תוריחב"ה לש הז ערואממ

:⁴שרדמב אבומ "ישפנ הרמא 'ה יקלח" ³קוספה-לע

אנא רמא דח 'וכ ןיטוליטרטסיאו ןיכרפיאו ןיסכוד ומע ויהו הנידמל סנכנש ךלמל לשמ"
-רחאו (םירש) םינושה הררשה ילעבב םישנאה תריחב תא טרפמו ךישממו] "'וכ ןיסכוד ביסנ
לשמנהבו "ףלחתמ וניא אכלמו ןיפלחתמ והלוכד אכלמ ביסנ אנא רמא םשל דחא חקיפ היה" [ךכ
אלא ןידבוע ןניא לארשי לבא 'וכ הנבלל ןידבוע ןהמו המחל ןידבוע ןהמ םלועה-תומוא"ש
."ישפנ הרמא 'יוה יקלח ביתכד-אוה-אדה ,ה"בקהל

:⁵הלאשה הז לע תלאשנ

םדא אוה רוחבל ךירצש םדאה םאו - ךלמה ידי-לע השענ םירשה יונימש ,םיעדוי לוכה אולה
המל ,ןכ-םאו .םירשה תא ףידעי אל יאדווב ,ךלמהב רוחבל ותורשפאבו ,("ילמרונ") יופש
?ךלמהב רוחבל ידכ 'חקיפ' תויהל ךירצ

רומג לוטיב בייחמה רבד - ךלמב הריחבה ןיב שרפה ונשיש ,⁶תודיסחה תרותב הז לע ראובמ
תויהל רזוח אוה ךכ-רחאו ,םימעפל קר לוטיב תבייחמש ,םירשב הריחבה ןיבו - יטלחהו
.('וכ רשה תא 'דחשמ'ש ללוכ ,םינוש םיעצמאב תאז) ומצע ינפב תואיצמ

ךוסחיש יתפ ימ ,ךלמב רוחבל רשפא םא - ללכ ןבומ וניא ןיידע :רבסה שורד ןיידעש אלא
?ךלמה תא דיספי םא לוטיבה ומצעמ

:איה םירבדה תדוקנ

ביסנ אנא" ,רמולכ ."םלועב רודל ןילוכי אוהו ינא ןיא" ,⁷ל"זר ורמא הוואג-לעב לע
ותואיצמ לטבל ול השקש ,ותעדב ףיקת אוה םא םגש ,הזכ יטלחהו רומג לוטיב בייחמ "אכלמ
לוכו לוכמ ונוצרו ותעד לטבל אוה חרכומ - ןלציל-אנמחר ⁸אגת ילב אפצוח לש הגרדל דע
.(םירשב רוחבל - 'חקיפ'ה דבלמ - םלוכ ופידעה ןכלש) ךרבתי 'ה ןוצר תא עצבל ידכ ירמגל

:רומאהמ םרומה .ב

םוי לכבש ונממ תעבות - םלועב תואבו תושמשממ 'תוריחב'ש עמוש ידוהיש הדבועה םצע (א
ביסנ אנא"ל שורדה הזכ לוטיבל עיגיש דע ,שדחמ העיגיבו ותדובע תא ליחתהל וילע םויו
."אכלמ

'יוה"ש העידיב רודח ידוהיה תויהב ירה - קתפה לע עיפומ וניא ("אכלמ") ךלמהש תורמל
וירוביד וליפאו ויניינע לכ תילכתו ,⁹"יוארכ ודבוע םא בלו תוילכ ןחובו 'וכ וילע בצינ
וישעמ ,ךכ ןיווכי יזא ,"¹⁰לכ ןודא ינפל ןוצרל ונירמא אנ ויהיו"ד ןפואב תויהל םיכירצ
-המכ-תחא-לע ,םלועה-תומואמ דחא םע ונתמו-ואשמב ףא ויתוישע לכב החלצה איבי אפוג הזו
.¹¹לארשי -ינבמ דחא םע המכו

:לעופלו (ב

םושמ שפנ לכל הווש הזו - םייוסמ דמעומב רוחבל תכלל םיכירצו תוריחב תומייקתמ רשאכ
רבכ אוה םא) דחא לוקמ רתוי אלו תוחפ אלד ןפואב הריחבה תוכז הנתינ דחאו דחא לכלש
¹²רחבי" הטמל -הלעמלמש םשכ ירה - (ןהב ףתתשהל ותורשפאב הנידמה-יקוח יפלש הזכ ליגב
הרמא 'ה יקלח" תויהל ךירצ הטמלמ ךכ ,"הלס בהא רשא בקעי ןואג תא ונתלחנ תא ונל
ימ ,ךורע-ןחלושה ליבשב רתוי בוטש ימ תא ןוחבל וילע - 'הב רוחבל ךירצ ידוהיו "ישפנ
!תווצמו-הרותל רתוי בוטש המו ("טייקשידיא") תודהיל רתוי םיאתמש

(תוחפ וא רתוי) ףסכ ,(רתוי הבוט וא רתוי הלודג) הרשמ ול חיטבה ימ אנימ-אקפנ לכ ןיא
.רתוי וא תוחפ דובכו

םלתשמ וניא ,(ל"נכ) םיינחורה םיניינעל רתוי בוטש ימש רשב יניעב הארנ םא וליפאו
רבד אלא ויניע דגנל םישל ידוהיל ןיא - וב רוחבל חלצומ אלו יאדכ אלו תימשג הניחבמ
!"אכלמ ביסנ אנא" :דחא

ירה ,קוידב םה - הפ-לעבש הרותב ןה בתכבש-הרותב ןה - הרותבש םיניינעה לכש ןוויכ .ג
המ תושעל יאדכ םיימשגה םיניינעב םגש דמלל ידכ וב שי "דחא חקיפ" יוטיבב שומישה
.'ה ןוצרל רתוי םיאתמש

:םידקהבו

לכ) אלו םיינחור םיניינעב םכח אוהש ימ לע רקיעב ךייש 'םכח' ראותהש םירפסב ראובמ
לע בסומ 'חקיפ' ראותה וליאו ,לעופב השעמבו ימשגה הזה-םלועב םירושקה םיניינעב (ךכ
חקיפ" ראותב לעושה תא ¹³ל"זח וניכ ןכלש] םיימשג םירבדב רושקה יוטיב ,הנקנה לכש
,הנקנה לכש אלא ומצע-דצמ לכש אצמנב ןיא תויח לצא ,ןכש - "תויחבש םכח" אלו "תויחבש
.[¹⁴"וילעב סובא רומחו והנק רוש עדי" רמאנש המ ךרד-לעו

הרשעמ הטמל םוי םוי ייח ,םיימשגה וייח ול םיעגונש הדבועה דצמ םגש ,אופא חרכהב
םיאתמ וניהש תוריחבב דדומתמה דמעומב רוחבל םלתשמו יאדכ ,םיירמוח םיניינעב ,םיחפט
.תוימשגב ןהו תוינחורב ןה רחובה תבוטל והזו ,("אכלמ ביסנ אנא") ךלמה ןוצרל רתוי

אל ךמעו םימשב יל ימ" היהנ ירה ¹⁵"יסחמ םיקולא 'הב יתש"ש חנומ ידוהיה לצאש ןוויכמו
ןוצרש ןוויכמ ,רמולכ (¹⁷"ינחקית דובכ רחאו") דובכד ןפואב םג הז לכו ,¹⁶"ץראב יתצפח
גהנתמה ידוהיה תגהנהל םאתהב ירה - הלגנהו הארנה בוטבו ,בוט קר ידוהיל קינעהל אוה 'ה
םיאורו "םלועה ךלמ" ךכ-רחאו "לארשי ךלמ" 'ה היהנ - ("אכלמ ביסנ") ארובה ןוצרל םאתהב
לכ קפסמ 'ה - ¹⁸"לארשיל בוט ךא" 'יהנו םלועה יקלח לכ תא להנמ אוה ךיא רשב יניעב
.דובכ לש ןפואבו תומילשב ,תויטרפבו תוללכב לארשימ תחאו-דחא-לכ לש ויתויוכרטצה

תיתימאה הלואגב ,שממ בורקב ,¹⁹"םלוע רואל 'ה ךל היהו" דועייה םויקל הבורק הנכה וזו
.ונקדצ חישמ ידי-לע המילשהו

-יכדרמ ברה ת"הרה ידי -לע סופדל ןכוה .הגומ יתלב םיעמושה תמישר - ה"לשת ןוושחרמב ף"כ תחישמ) (רפואל השנמ

---

תירבה-תוצראב *

.ז"כקס-ה"כקס תופסוה (ת"הק תאצוה) בוט-םש-רתכ (1

.(הר-אר 'מע ,א"ח םחנמ לכיה 'סב ספדנ) א"כשת תנשמ ד"רב םג האר - "תוריחב"ה ןיינעב דוע (2

.דכ,ג הכיא (3

.קוספה לע הבר (4

ש"רהמ ר"ומדאלו (גפרתת 'מע םש .בערתת 'מע אובת ת"הוא) צ"צהל תרמאה 'יוה תא ה"ד - ח"אד ירמאמב (5
יתשע םויב ה"ד - הכוראבו .אי 'מע ס"רת מ"הס ,ךליאו חמר 'מע צ"צהל רהוזה ירואיב .(אצר 'מע ל"רת מ"הס)
.(ךליאו טצ 'מע 'ג ךרכ טקולמ מ"הס) א"לשת 'וג םוי רשע

אי 'מע ס"רת .םש ז"הואיב .ךליאו בצר 'מע םש ל"רת מ"הס .דפרתת 'מע םשו .בערתת 'מע ףוס ת"הואב) םש (6
.ךליאו אק 'מע םש טקולמ מ"הס .מ"כבו .א,ו צ"צהל מ"הס .ג,במק (ח"אד םע) רודיס םג הארו .(ךליאו

.ב,ה הטוס (7

.א,הק ןירדהנס האר (8

.(א,ונ) א"מפר אינתה ןושלכ (9

.תופקה םדוק םירמואש "תארה התא" יקוספמ (10

.ג"ס [ה"לשת] .ז.ש ת"חמש ליל תחיש םג הארו (11

.ה ,זמ םילהת - בותכה 'ל (12

.ב,אס תוכרב (13

.ג,א היעשי (14

.חכ,גע םיליהת (15

.הכ םש (16

.דכ םש (17

.אי,גע םילהת - בותכה 'ל (18

.טי,ס היעשי (19

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
ידוקפ-להקיו תשרפ ,שדוק-תבש
רדאב ה"כ ,שדוחה תשרפ

.שדוחה םיכרבמ תבש

.הליפתה ןכ-ירחאו ,תודיסח רמאמ העשכ םידמול ךכ-רחא .המכשהב םיליהתה לכ תרימא

אחרט עונמל ידכ ,הליפתה ינפל שדוחה תשרפ תאירקל דעוימה הרותה-רפס תא ןיכהל יוצר
.¹ארוביצד

.עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ

םויסב .²דומעל גוהנ ,תומש רפס לכ תא םייסמה ,השרפה לש ןורחאה קוספה תאירק ןמזב
הלועה םגו ,³"(יריצב 'ז-ה) !קזחתנו קזח קזח" :ארוקה וירחאו ,רוביצה לכ רמוא רפסה
.⁴תאז רמוא הרותל

ינשה רפסב .שידק יצח םירמואו ,ןושארה דיל המיבה לע ינשה הרותה-רפס תא םיחינמ
תומש) תוצמ ולכאת . . הזה שדוחה . . רמאיו" ,אב תשרפב ,שדוחה תשרפ תא ריטפמל םיארוק
.(כ-א,בי

.⁵(וט,ומ -חי,המ לאקזחי) "דימת תלוע . . שדוחל דחאב ןושארב . . רמא הכ" :הרטפה

.םיקלח 3-ו 11:20 העשב ,יעיבר םוי :דלומה

."םימחרה בא" םירמוא ןיא .ישימחה םויב ןסינ שדוח-שאר :שדוחה םיכרבמ

.תסנכה-תיבב תודעוותה

יעיבר םוי
שדוח-שאר ברע ,רדאב ט"כ

םוקמבש הליפת) הדובע ,הרות :ןיווקה 'גב ףיסוהל שי - 'ןטק רופיכ םוי' - הז םויב
.⁶הקדצו םידסח-תולימג ,(תונברק

לש 'החמשב ןיברמ'ה רחאל ,רתויב הגלפומ החמש תויהל הכירצ רדא שדוח לש ןורחאה םויב
ובש ,ןסינ שדוחד הלואגה תא ךישמהל עויסהו חוכה תא תנתונ איהו ,םויל םוימ רדא ימי לכ
תא תצרופ ,ובש ןורחאה םויב טרפבו ,רדא שדוחבש החמשה יכ ,לאגיהל ןידיתע ובו ולאגנ
הלע" וב רמאנש ונקדצ חישמ ידי-לע ,המלשהו תיתימאה הלואגה תא האיבמו תולגה ירדג
.⁷שממ בורקב ,"םהינפל ץרופה

---

.'ותעב רבד' חול (1

.םש - קוספה תאירק תא בטיה עמשי רוביצהש ידכ ,קוספה תליחת ינפל אעמיק קיספי ארוקהש יוצר (2

.בלר ןויליג ,יחיו ק"שע 'תורשקתה'ב תויטרפבו ,טלק ס"וס א"מר האר (3

.די 'מע ד"ח ק"גא .ד"בח-ללוכ חול .31 'מע ד"בח - םיגהנמה רפס (4

.33 'מע םיגהנמה רפס .ד"בח ללוכ חול (5

.מ"כבו ,663 'מע ו"לשת שדוק-תוחיש (6

.1274 'מע 'ד ךרכ תוחיש-יטוקל (7

---

(ב) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה ןוילגל

¹םינוש םירודיה

.²םידלי אל וליפא ,הנוכמ תוצמ םילכוא ןיא *

לכוא דחא לכ :לעופב] תוסוכמ ןחלושה לעש תוצמה ןכלו .היורש הצממ רתויב םירהזנ *
.הצמ םע אלו ,דרפנב - םיתוששכ ןכש-לכו 'וכו םילישבתה תא םילכואשכ .תיקש ךותמ ומצעל
ולפי אלש ןכו ,םימ תפיט ןהילע לופית אמש ,[תוריפ-ימב הצמ םינגטמ ןיא ףא ,השעמל
וא סוכל ,םהב םיברועמ םימש תואקשמ וא ,םימ םיכפושש םדוק .קרמל וא םימל הצמה ירוריפמ
םיענמנ ,הצמ-רוריפ וב לפנש חל רבד םע ילכ] הצמ ירוריפ ילכב ויהי אלש םיקדוב ,הרעקל
.³[הז חספב וב שמתשהלמ

.⁴היורש הצממ רהזיהל םיכירצ םינטקה םג - ךוניחה דצמ

.⁵חספב ש"יי תייתשמ םירהזנ *

(קובקבה תא םיחתופ ותועצמאבש) 'ןחתופ'הש ורהזנ ,ןייה יקובקבמ תומתוחה תא וריסהשכ *
.⁶ומצע ןייב עגיי אל

.⁷חספ ינפל םיציבה תא ופטש אל םלצאש הרמא ע"נ הקבר תינברה *

[ללכב םינילבתב שמתשהל אל ןכו] תסורחל ןומניקו הדיק תחקל אל ונגהנמ םינש המכ הז *
.⁸ץמח תבורעת ששחמ

לוטיל רתומ לבא ,הייתשו הליכאב הז תא הז דבכל ךירצ ןיא חספב" :רמא ןקזה ונבר *
.⁹"ומצעב

.¹⁰םעט ילב ,חספב ןונצ תליכא רסא קדצ-חמצה *

.¹¹חספב םיגד םילכוא ויה וניתובר *

.¹²(וניתובר םג הזב ולקה ,ללכב לבא) חספב הת התוש היה אל יברה ,הארנכ *

.¹³חספב בלח ילכאמ לכוא היה יברה *

.¹⁴ןתפש ביבס בהז יספ םע תוחלצ םג ויה וניאישנ וניתובר לש חספה ילכ ןיב *

םתוא ונקיש דיפקהו ,האופרל םיקותמ םידקש חספב לוכאל ךירצ היה ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא *
.¹⁵ץמח ירצומ ללכ תרכומ הניאש תונחב (חספה םדוק)

וניאישנ וניתובר יתעמש אלו יתיאר אל" - חספל דחוימ חבטמ וא 'חספ תריד' רבדב *
.¹⁶"ןכ םיגהונ

לטבל הצר ,וילע השק היהשכ ,ךכ-רחאו ,גחה לכל םימ ומצעל ןיכהל גהנ םידיסחה דחא *
ומצעב ר"ומדאש ףא ,ולטבל אלש ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ול הרוהו ,םירדנ תרתה ידי-לע גהנמה
.¹⁷ט"שעבה תוגהנהמ אוה הז גהנמש ןוויכ ,הזב גהנ אל

.¹⁸םימה ןוניסל ,זרבה שארב המודכו דב םיחינמ *

רפוסמ יברה לע .חספב 'םחל' םש ריכזהלמ םיענמנה שיש ,אבומ דועו 'יבשת' רפסב *
.¹⁹חספב וריכזהל יאדכ אל :רמאו ביגה ,'ץמח' וב שיש םייוסמ רדח לע ול ורמאשכש

.²⁰ץמח ילכאמל םימודה (הפאמו) לכאמ ינימ חספב ןיכהלמ םיענמנ ןיא *

ךולכל וב ןיאש אדוול ידכ ,חספל דעוימה רכוסה תא דבב םיננסמו םילשבמ חספ ינפל *
םירצומ וא רכוס ללכ םילכוא םניאו ,םמצע וניאישנ וניתובר גהנמכ םיגהונש שי .והשלכ
.²¹םיברל הארוה וז םא עדוי וניאש רמא יברה ךא ,חספב ותוא םיליכמה

.²²םילכב ףא הליחתכלו ,הפצרה לע לפנש לכאממ םירהזנ *

תוינבגע וליפא) הליכאה ינפל ותוא םיפלקמו ,²³הפילק לעב קרי וא ירפ קר םילכוא *
.םילכאמ ךותיחל וב םישמתשמ ןיאש ,ךכל דחוימה ןיכסב (םירמתו

.²⁴חספב ('גנירה') םיחולמ םיגד לוכאל אלש םיגהונ *

---

םעטה - תוצמה גחב םירודיהב גוהנל ןיאש ,רמוא היה ע"נדא ק"כ" :אתיא ,9 'מע חל תרבוח ,'תומישר'ב (1
םתסה ןמו ,רתויב םיבר םירודיהב וגהנ וניתובר אלה ,שרפתנ אלו ."ש"דא ח"ומ ק"כ .רדנב הלבקב לוחי אלש
."רדנ ילב" היהיש ונתה

תוצמל סחיה לע אל-טכ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' האר .7 'מע ב"ח א"ישת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (2
.הנוכמ

.חמ,טמ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' פ"ע - םיירגוסב רומאה .41 'מע םיגהנמה רפס (3

הנווכה ,הזב דיפקהל ןיאש א"ישתד ל"נה החישב רמאנהו .258 הרעה 111 'מע ג"ח ח"משת תויודעוותה (4
.הנוכמ תצמ רשאמ היורש םליכאהל ףידעש ,ךוניחל ועיגה םרטש רתויב םינטקל

םא םג םירסוא השעמל .אנ ס"וס ח"וא קדצ-חמצה ת"וש .דמ ,אנת 'יס ז"הדא ע"וש האר ,הזבש תוששחל (5
.ונממ האנהב ורהזנ אלש ונ 'מעב םשו ,נ"שו דנ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' - ותורשכב ןיטולחל םיחוטב

.846 'מע םירוביד-יטוקל (6

לע דיפקה ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כש םש איבמו .אסר 'מע םירופיס יטוקלמ ,דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (7
דחוימב םיקוושמו ,םיציבה ג"עש ןומיסב להוכל םיששוחה שי וננמזב .ץוחרל ורדיהש שטיוואבוילב םירוחבה
.ןומיס אלב

ד"בח-רפכד א"דמה בתכמ האר) ללכב היישעת ירצוממ רשפאה לככ םיענמנ לעופבו .39 'מע םיגהנמה רפס (8
.(64 'מע 759 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב ןודינב

ואיבהלו והשימל תוחונ-יא תשגרה םורגל אלש ידכ קר ונייהו .42 'מע םיגהנמה רפס .זמ 'מע 'םוי םויה' (9
91 'מע ה"שת תוחישה-רפס האר .חראמה לע ךמוס םא ,תחקל תורשפאה תתלו חראל שיש יאדו לבא ,וירודיה לטבל
.נ"שו ,זס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' .דועו

איבהש המ הארו .ה"ע אדנל י"רגה םשב) ע"צו רוסאל ץופנ גהנמ ,םוש יבגל .בס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (10
.(195 'מע ג"נשת םידעומה-חבש 'סב הזב

.םש אבומה טושפה גהנמכ ,חספ ינפל םתוא וניכהו ונק הארנכו .ס 'מע םש (11

יפמ אבומ ,14 'מע ה"נשת חספ ברע מ"יב ןויליגבו .םימח םימב לוהמ בלח ומוקמב התשש ,גנ 'מע םש (12
ר"ומדא לעו ,הת תותשל וגהנש אבומ ל"נה 'מעב .תיבב טחסנש םיזופת ץימ התיה חספה ימיב הייתשהש ק"בשמה
.וק 'מעב אבומ - צ"יירוהמ

יברה יבגל) הז היהש א"יו .(29 'מע ,ו"נשת רדא 'ח ,ח"הנ ,'הרושת') ןיילק 'יש ןימינב ח"הרה יפמ (13
ו תוא ומ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .(םש מ"יב) הניבג םג לכא זאמשו .ךליאו ח"לשת תנשמ קר (ומצע
.י תוא גנ 'מעו

.ה"ע ןילסיז ב"דשר ח"הרה םשב ה"ע ןהכה ןמחנ-לאפר 'ר ח"הרהמ ,טנ ע"ס 'ד"בח יגהנמ רצוא' (14

.ה"ע אדנל בקעי 'ר ג"הרהמ ,דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (15

לעבש ,בעקת 'יס חספ 'לה 'םולשו םייח יכרד'ל םש ןייצמו .הרעהב 204 'מע ,בל ךרכ תוחיש-יטוקל (16
.(זצ תוא ו"לרת 'מע םילשורי ןוכמ תאצוה 'םיגהנמ - ל"ירהמ' 'ס 'עו) ןכ גהנ רזעלא-תחנמה

.םויכ םג הזב םיגהונה ש"נאמ שיו .זנ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (17

,םיארחאה לש םביל תמושת תא ךכל ריעהש עריא ,'רדס'ה תכירע םדוק ךוניחה תודסומב רייסמ יברה היהשכ (18
'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא') םייוצר יתלב םיניינע הב וסנכיי אלש תננסמה תא םעפל םעפמ קודבל שיש ריעה ןכו
.(םורטשרבליז 'יש היבוט 'ר ח"הרה השעמה לעב םע יתקדבו ,טנ

ענמנ יברה ,בגא .וס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' ,13 'מע חל ןויליג 'תורשקתה' ,ט"לשת רדסה-לילמ (19
רפכ'ב םג הז רופיס הארו) .זמ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' - 'ךאלדיינק' אוהש תועטב וילע ורמאש לכאמ לוכאלמ
.(158 'מעו 44 'מע 759 ןויליג 'ד"בח

.דס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (20

ר"ומדא ק"כ רבכש ,םשו .ךליאו נ 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הכוראב הארו .זש 'מע א"ח 'וביסמב ךלמה' (21
.הזב ותוא םיקחמש בהוא וניאש רמא ע"נ ב"שרוהמ

,ילכ ןיינעלו .לכאמה תא םילכואו םיפלוקה שיש בתכ (רוקמ ןויצ אלל) ס 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' 'סב (22
.הנש התואב דבעידב ףא וב שומישמ םיענמנש בתכ

.רדסה-לילב ךרוכו רורמל ץוחמ םילכוא ןיא הסח םגש א"יו .המודכו בורכ םילכוא ןיא ,לשמל (23

תייעב וב שיש ךוכירל םיזנאה איה היעבה דוביע אלל םיגדבש איה םויכ תואיצמה) ש"ייע ,אס 'מע םש (24
פ"כעו ץמח תויהל םילולעש ,םעט-ירמוחו הזוקולג םג ונכתיי םידבועמ םיגדבו ,חספל היעב םגו תורשכ
.(תוינטק

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il