ידי לע תוערפה הנייהת אל (2 םהילע יעבדכ החגשה ןאכ היהתש חוטב (1 :םאב
.תובוחל וסנכיי אל (3 .ןהידומיל ירדסב הז

.אל ,ולאמ דחאב קפס םאב

(2 .ןאכ םתוהש ךשמב םהמע ימ קסעתי ןאכש (בתוכה) רדסל לוכי (1 םאב
צ"מות יניינעב םלצא ףסותי [הז ידי לעש=] ז"יעש (עוסנל םיצורה) םיחיטבמ
לודג בוחל [הז ידי לע=] ז"יע וסנכיי אל (3 ,(םתרעשה יפל) [תוצמו הרות=]
.[תחלצומו הבוט העשב=] צ"מוטשב העיסנה אהת - 'וכ

,ירשת שדוחב רוקיבל עיגהל םאה לואשל שקיבש םיברוקמה דחא לש ובתכמ לע
:הנע

אל (2 .[תווצמו הרותב=] צ"מותב ולצא ףסותי [הז ידי לע=] ז"יע (1 םאב
.[הבוטל ונילע אבה=] ט"לעבה ירשתב ןאכ רקבי - תובוחל סנכיי

:13 'מע 682 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב המסרופ הנושארה .הז ןיינעב תובושת יתש דוע ןלהל

זאמ יתעד תמסרופמ וידעומלו ירשת שדוחל ןאכל (רוקיב) תועיסנל עגונב

המיתחו הביתכלו ל"נה לכל ןויצה לע ריכזא=] ט"חוכלו ל"נהכל צ"הע ריכזא
[הבוט

:19 'מע 764 ןויליגב םש המסרופ היינשה

אל ,'ית 'גוז תושר ,ק"האב בר תושר) םימסרופמה םיאנתה 'ג [יפ-לע=] פ"ע
.(תובוחל סנכיהל

יאנתה תא םג יברה ףיסוה (2713 'מע ב"משת 'תויודעוותה') ב"משת לולאב ג"י תודעוותהב
:אבה

םקסיע והז רשאכ ןה - רוביצ יכרוצב םיקסוע תודוא רבודמ רשאכ :הזל ףסונו
(םבור לצא ךייש הז ןיינעש) יונפה ןמזב הזב םיקסוע רשאכ ןהו ,עובק ןפואב
ךשמב תושענה תולועפה לכב המואמ ערגת אל ןאכל העיסנהש לדתשהל םיכירצ -
םאתהב ,זוע רתיבו תאש רתיב ושעיי תולועפה לכש :וזמ הריתיו ,הנשה לכ
.ירשת שדוח ימיב תשרדנה תירוביצה תונקסעל

?לויטל םידומיל קיספי

:םידימלתה דחאל (11 'מע 738 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב ספדנ) יברה בתכ םעפו

ןוא וידומיל קיספי םואתפ עתפל ,'םימת' טרפבו דימלתש יתעמש אל םלועמ
.[םלועה תא רותל עסייו=] טלעוו יד ןעקוק םורא ןראפקעווא

יאצומ תחישב םירורב םירבד יברה עימשה םילויטל םירוחב תעיסנ אשונב)
.(מ"שת םילקש תשרפ שדוק-תבש

ויה הז אשונב .יברה םע 'תודיחי' םהל הנוכנ םא תעדל םתעיסנ םרטב ושקיבש םיעסונה םיבר
:(זל 'מע ,א"שנת ו"תורי ,'םחונ ילגא'ב הספדנ ןלהלד הבושתה) םיבתוכ םיריכזמה

ח"כשת'ה רדא 'א .ה"ב"

'וכו ידידי דובכ"

םלהליוו 'יש םחנמ [ברה]"

!הכרבו םולש"

ה"כ םויבש רמאו רענארג 'יש בייל ברה ונדידי תא יתלאש ,ךבתכמ יתלבק ןוכנל ,ט"השדחא"
.חספ ינפלש הנורחאה תודיחיה 'יהי רדא

ס"טכ תכרבב"

"ןיילק ןימינב"

:ל"ז בוקדוח ברה ,ישיאה ריכזמה חלשש תרגא דועו

ו"לשת בא-םחנמ ב"י ,ה"ב"

.י.נ ,ןילקורב"

'וכו צ"צב קסוע נ"ונ א"יא ח"ווה"

'יש ...'הומ"

הכרבו םולש"

רדסל תורשפאה תיארנ הניא גוהנה רדסה ינפל הנה ,זומת ד"כמ ובתכמב ותלאשל הנעמב"
.ז"לשת ןוושחרמ עצמא ינפל תודיחי

ס"טכ תכרבב"

"בוקדח .א.מ.ח ברה"

תוסיטמ םידחפל הלוגס

ול בישה יברה .ותייעב לע יברל בתכ ,'וכו הסיט דחפמ לבסו תופיכתב סוטל גהנש ידוהי
:(13 'מע 'ד"בח רפכ' לש 723 ןויליגב 'תוכלמה תיבמ'ב םסרופ)

.רשכ ןטק תילט טושפכו (ןתיא תויתוא) אינתו םילהת ומע היהי

יברהמ ש"ד רסומ ישארה יאבצה ברה

.(491 'מע םשו) 442-441 'מע 'ב ךרכ 'ךלמ שדקמ'ב םסרפתהש המל ךשמהב

ך"שת ירשתב ח"כ ,תישארב תשרפ שדוק תבש ברע ןוילג ,לייחל יתד ןועובש 'םיינחמ'ב
תוכוס דעומה-לוחב (ל"ז) ןרוג המלש ברה הארנ וב רעש תנומת המסרפתה ('ז ךרכ 'א ןוילג)
:רמאנ "רעשה תנומת" רודמב ד"בח-רפכב

םורדב ותוחילשמ ,ןרוג המלש מ"לא ל"הצל ישארה ברה ץראל רזח םירופיכה םוי ברעב"
ברהש ,ד"בח ידיסח לש תחלשמ . . ידי-לע ישארה ברה לבקתנ דולב הפועתה הדשב .הקירמא
.'ץיבבוילמ ר"ומדאה תאמ תדחוימ תוחילש םליבשב איבה

םולשה תשירדו הרותה ירבד תא רסמו ד"בח-רפכב ברה עיפוה תוכוס דעומה-לוחד 'גב"
."א"טילש 'ץיבבוילמ ר"ומדאה תאמ ד"בח ידיסחל

:ןלהלדכ םירבדה רואית עיפומ ,9-8 'מעב ,ןויליגה ךשמהב

ןתנו אשנו תומימת תועש עברא ךשמב ר"ומדאה םע בשי ץראל ברה לש ובוש ינפלש הלילב"
.רתסנבו הלגנב ,הדגאו הכלה יניינעב ומע

וא לארשי -ץראמ היה םאה ,השמ וילע ךריבש גורתאה . . אמויד יניינעמ הכלה ירבד"
-ץרא תוריפמ גישהל ולכי לארשי ינב םא רתוי תיללכ הלאשב רושק הז רבדו ,ץראל-ץוחמ
.ןאכלו ןאכל ןיכומיס יתאבה .אל וא .רבדמב לארשי

הפכ") הייפכ לש דמעמ היהש יניס רה דמעמב תישפוחה הריחבה ןורקיע רמשנ דציכ (2"
ךירחא ינכשמ" ןיינע "םלענה שרדמה"מ האבומ ךמס לע רבסומה רבד ("תיגיגכ רה םהילע
."הצורנ

הדוסי שודקה י"ראה יפלש ,תבשב הריתי המשנה ןיינע - רתוי קומע ןיינעל ןאכמו (3"
ירבדב הנווכה םא היעבה הצצ הז יבגל .יניס רה דמעמב ולבקש לארשי לש םיידע תרזחהב
.ינוציח אוהש "ףיקמה רוא"ל וא ףוגה לכ תא הלעמה "ימינפה רוא"ל איה י"ראה

.יברה תכרב תריסמל ברה רבוע רתסנב שורדמו הכלהב לופלפמ"

ינב לכ תאו ש"נא לכ תא (רושעל הסכ ןיב התיה השיגפה) יברה ךריב "הבוט המיתח רמג"ב"
ןיאו ללכב שיש המ אלא טרפב ןיא יכ ,יללכ ןפואבו יטרפ ןפואב וירבדב ןוויכו - לארשי
.דוריפ לכ םהיניב ןיאו .ינשה לע עיפשמ דחא לכו טרפב שיש המ אלא ללכב

לא ליחמ תכלל" תויהל הכירצ לארשי ינבמ דחא לכ לש הרטמה יכ רמא ותכרב ירבד ךשמהב"
.ןושאר לכשומב הארנש יפכמ רתוי קומע הזב ןויערהו "ליח

.ןמזה לכ תומדקתה אלא תינרוחא איהש לכ הגיסנ היהת אלש תבייחמ ליח לא ליחמ הכילהה"
םישודק הירחאלש לוחה ימי וליאו הל ומדקש לוחה ימי לכמ השודק היהת תבשה ,רמולכ
הנש לכ לש םיארונ םימי ...האלה ןכו הינפלש ולא לכמ השודק ךכ רחאש תבשהו ,הנמיה
תנש התיה ט"ישת=] הטימש יבגל ןכש לכו ,הל תומדוקה םינשהו הנשה לכ לע תולעל םיכירצ
לארשי-ץרא ישנא ,ןכ-םאו .הל תומדוקה םינשה תשודק לע תפסותו םוכיס איהש [ל"מ - הטימש
...רתויב ההובגה תולעתהה תא גישהל םילוכי הטימשה תנש רחאלש םיארונ םימיב

םימיב תולעתהל וכזי תיעיבש תווצמ הכלהכ ורמשש תמחמש איה ד"בח-רפכ ישנאל ותכרב"
.שממ לעופב ליח לא ליחמ תכלל וכזיו ,הנוילעה השודקה תגרדמל ולא םיארונ

תיד"בחה העונתה תובא יכ שיגדהו ברה רמא י"אל שטיוואבוילמ ר"ומדאה לש ותיילע לע"
ןיינעבש הנווכ הב ןיא ץראל הלוע וניאש הדבועה יכו לארשי-ץרא בושיב דימתמו זאמ וכמת
,(םוחתה והמ שריפ אלו) בשוי אוה וב 'םוחת'ה תא בוזעל טילחה אל ןיידעש ךותמ קר אלא
.לארשי-ץראב רוקיב - ןושארה רבדה היהי ,יערא ןפואב וליפאו הז 'םוחת' בוזעל טילחישכו

הארמ אוהו ץראב עמשנהו השענהמ םיטרפ יטרפב תוניינעתהמ וענומ רבדה ןיא ,םוקמ לכמ"
."'םיינחמ'ב ...וליפאו אבצב ,הנידמב שחרתמהמ םיטרפ יטרפב תואיקב

השאל הנתמ

:האבה העידיה המסרפתה 7 'מע (ז"כשת ןוושחרמב א"כ ,391 ןויליג) 'םינפ לא םינפ'ב

גחו םירופיכה-םוי ,הנשה-שאר ימיל שטיוואבוילמ ר"ומדאה לא ועסנש ד"בח ידיסח"
תיבב והש םהב םימיה לע םיטרפ-יטרפו יטרפ םירפסמ םהשכ ,לארשיל התע םירזוח ,תוכוסה
המכ רשאכ יכ ,םידיסחה םירפסמ םירופיסה רתי ןיב .החמשו תולעתהמ תורהוז םהינפו יברה
,םהיתושנל הנתמ תונקל וחכשי אלש ,אוה םהל ריכזה יברה ןמ הדירפ תכרב לבקל וסנכנ םהמ
."...תיבב דבל םיגחה ימי לכב וראשנ רשא

ברה 'תודיחי'מ המישר המסרפתה 401-400 'מע 'ב ךרכ 'ךלמ שדקמ' רפסב - ןיינע ותואב
:ז"כשת ירשת ח"כ 'ד םויל רוא ןינוד ןבואר

איה ירה ?אל עודמ - הביסה המ ?םידלילו השאל הנתמ תינק םאה :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
?הרובע הנקיש ימ ךל שי םאה - .הרעטצנו םיגחב הדבל הראשנ

.שקבל לוכי ינא :.ד.ר"

תונקל רשפאש המ ןיבמש ימ ןתיש [יברה תוריכזמ=] 'זכרמ'ב שקבת :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
..."םידלילו השאל הנקתו ,השאל הנתמ

ןימינב 'ר ח"הרה ריכזמה םסריפ (11 'מע 686 ןוילג 'ד"בח רפכ') 'תוכלמה תיבמ' ורודמב
:שדוקה ץראל הרזחב םיעסונה דחאל יברה תבושת תא ןיילק 'יש

'ילע [ןכ םג=] כ"ג ללוכ [תחלצומו הבוט העשב=] צ"מוטעשב הרזחה אהתו
ב"וצמה ,(שדוקה ץראל [ץראל ץוחמ=] ל"וחמ - תוינחורב םג) [היילע=]
.[שדוקה ץראב=] ק"האב הקדצל [הזב ףרוצמה=]

םוקמל עלקנ ידוהישכ

שי םאה (א :יברה תא לאוש אוה ובתכמב .תילגנאב יברל בתכמ םידיסחה דחא בתכ ג"כשת ץיקב
לואירטנומל וא ,ןיימ תנידמבש דנלטרופ תנידמב 'לא תיב' רובעב ,ורובע - תוחילש יברל
.ה"יא - הבורקה תבשב ההשי םש ,הדנקבש

:הנעו לוגיעב הלאשה תא ףיקה יברה

.ןקזה ר"ומדאמ - זומת ד"וי 'םויה םויה'ב שרופמכ

.ותוקלתסהל הנש 150 הנשהש - דוחיבו

.חילציו תובחרתהב תושעלו

:רמאנ זומתב 'יל 'םוי םויה'ב

,םוקמל עלקנ ידוהישכ - "וננוכ רבג ידעצמ 'המ" :הרות רמא ותואישנ תליחתב ןקזה וניבר
םדא ןיבש הווצמ ןהו םוקמל םדא ןיבש הווצמ ןה ,הווצמ השעתש הנווכ ךותמ הז ירה
הלעמה ןורתי ,חלשמה לש וחוכ אוה ,אצמנש ןכיה ,חילש .הלעמ לש חילש אוה ידוהי .וריבחל
.הרותה יפ-לע והז תומשנבש - םיכאלמ תמועל תומשנבש

תא ףיקה יברה .תויטלחהו חוכ תפסותב הרותה דומילל הכרב לאושה שקיב ,בתכמה ךשמהב
:[תויטלחהו חוכ תפסותב הרותה דומיל] תונורחאה םילימה רחאל ,ףיסוהו ולוכ עטקה

תויחו החמשו

צ"הע ריכזא

ןהכל תוחילש

'ד"בח רפכ') לארשי-ץראב הקדצל הווצמ תוחילשל ףסכ ול רסמשכ ,ןהכל יברה בתכ תונמדזהב
:(13 'מע 727 ןוילג

הרות [יפ-לע=] פ"ע

- לחומ ןהכה םאב

:וב שמתשהל רתומ

[הזב ףרוצמ=] ב"וצמ לחומ םאב

ק"האב הקדצל תוחילש

('ית 'גוזל םגו)

צ"הע ריכזא

?דנלוהל עסיה

ןויליגה ילושב .ינולפ ךרבאל החלשנש ,"א"טילש ר"ומדא ק"כ םשב" תוריכזמה תרגאב םותחנו
.םירועיש םש ןגראל ,דנלוהל העיסנ רבדב ךרבאה תלאשל תוסחייתה העיפומ

---

תודיסחה ינייעממ

---

בקע תשרפ

ךיקולא 'ה תא האריל םא יכ ךמעמ לאש ךיקולא 'ה המ
(בי,י)

(גל תוכרב) איה אתרטוז אתלימ השמ יבגל ,ןיא ?איה אתרטוז אתלימ םימש-תארי וטא

?"השממ לאוש" אלו ,ביתכ "ךמעמ לאוש" אולה :ינשרד רמוא רבדה

:בוט-םש-לעבה ךכ לע רמוא

- ארית ךיקולא 'ה תא" (בכ םיחספ) ל"זר רמאמכ ,'ה תאריל האיבמ םכח-דימלת ינפמ ארומה
אשית) ביתכדכ ,דובכה תרדהב השמ לא וסחייתה לארשי-ינבש תוכזב ."םימכח-ידימלת תוברל
.'ה תאריל םג עיגהל םליבשב איה אתרטוז אתלימש ירה ,"וילא תשגמ וארייו" ,(דל

(גכ 'מע בוט-םש-רתכ)

* * *

:ץרתמ ןקזה ר"ומדא ק"כ

תניחב ךישממ ונבר השמש עודיכ) תוננובתההו תעדה חוכ ונייהד ,המשנ לכבש 'השמ'ה יבגל
תלודגב ןנובתמ םדא רשאכ ןכש .'ה תאריל עיגהל איה אתרטוז אתלימ ,(לארשי תומשנב תעד
םויה לכל 'ה תארי ובילב עבקית ,רופסי וידעצ לכו בלו תוילכ ןחוב אוה דציכ ,ארובה
.הלק תוננובתהב וליפא הזב ןנובתיו רוזחישכ ,ולוכ

(במ קרפ אינת)

* * *

:שרפמ קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ

לש הגרדל תולקב עיגהל רשפא ,השמ ידי-לע ונל ונתינש ,הדגאו שרדמב דומילה ידי-לע
,שרדמ ודיב ןיאו תוכלה ודיב שיש ימ לכ" (ט"כפס ןתנ יברד תובא) ל"זר רמאמכ .'ה תארי
ךותמש הדגא ירבד דומל" (א"יפס ונתשרפ ירפס) ורמא ןכ-ומכו ."אטח תארי לש םעט םעט אל
."םלועה היהו רמאש ימ תא ריכמ התא ךכ

(טסקת 'מע םירבד הרותה-רוא)

* * *

:קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ רמוא דועו

ןכל ."'ה תארי הוונע בקע" (ד,בכ ילשמ) ביתכדכ ,םימש-תאריל םיאיבמ תולפשו הענכה
"המ ונחנו" ומצע לע רמאש ,םדא לכמ וינעה ,השמ יבגל אתרטוז אתלימ 'ה תארי תבשחנ
תניחב הנשי המשנ לכב ןכש ,האריל עיגהל םדא לכל םג לק ומצע הז םעטמו .(זט חלשב)
.ה"בקל לוטיבה ,"המ"

(טסקת 'מע םירבד הרותה-רוא)

(זי,אי) הלובי תא ןתת אל המדאהו . . םימשה תא רצעו

,תוירע-ילגמו ,הרז-הדובע ידבוע ןוועב :ןידרוי ןניא םימשגה םירבד השימח ןוועב
םהיתורשעמ ןינתונ ןניאש ןוועבו ,ןינתונ ןניאו םיברב הקדצ יקסופו ,םימד-יכפושו
(ח"פ ר"בדמב) ןנוקיתכ

אל 'וג ריצקו ערז ץראה ימי לכ דוע" חנל ה"בקה תחטבה תרפהל םימרוג ולא םיאטח
.הדימ דגנכ הדימ אוה הז שנוע םלוכבו ,(ח חנ) "ותובשי

םשכ .רובעי לאו גרהיי לש רדגב םה ולא םיאטח - םימד-תכיפשו תוירע-יוליג ,הרז-הדובע
,וטושפכ םלועה תא םיסרוה םה ןכ ,"ןטק םלוע" אוהש ,םדאה לש ותואיצמ תא םילטבמ םהש
.םלועה תגהנה לש עובקה רדסה לטבתמש

רבכש רבדב ףא עפשה תעינמ הלעמל םג םרוג ,וב רזוחו הקדצ תתל חיטבמש ימ - הקדצ יקסופ
.חנל חטבוה

.ץראה לוביב עגופ רשעמ שירפמ וניאש ימו ,ץראה ערזל הרושק רשעמ תניתנ - תורשעמ ןווע

(זטרת 'מע םירבד הרותה-רוא)

(זי,אי) רטמ היהי אלו םימשה תא רצעו

להקה ךותב .םשגל ללפתה להקה לכו ,םימשג תריצע לש הרקמ םעפ עריא בוט-םש-לעבה ימיב
בוט-םש-לעבה האר ."רטמ היהי אלו םימשה תא רצעו" בושו בוש קעצש טושפ ידוהי היה
רשפל ולאשו ידוהיה לא שגינ הליפתה המייתסנ רשאכו ,הלעמל תלבוקמ שיאה לש ותליפתש
.הרזומה ותליפת

:הליפתה תעב ותנווכ תא ,ידוהיה ול ריבסה

סולקנוא םגרתמ (אי בשיו) "טחסאו" לע) םימשה תא טוחסי ה"בקה - םימשה תא רצעו
.הטמל ודריי םימה לכ ןכש ,םימשב - רטמ היהי אלו ,("תירצעו"

(הנ 'מע בוט-םש-רתכ)

(זי,אי) םכל ןתנ 'ה רשא הבטה ץראה לעמ הרהמ םתדבאו

,הליגר יתלב הדמתהב דמולו בשויה דחא םדא םעפ עמש ,הנש ג"י ןב ןקזה ר"ומדא ק"כ היהשכ
.הלודג תוריהמבו ,םר לוקב

:ןקזה ונבר ול רמא

קשחו ןוצר ונייה - הבוטה ץראה ."םכל ןתונ 'ה רשא הבוטה ץראה לעמ הרהמ םתדבאו" רמאנ
קינעמ ה"בקהש - םכל ןתונ 'ה רשא .ארובה תדובעבו הרותה דומילב (אוצר ןושלמ ץרא)
הרות דומלל שי ,רמולכ ,וז "ץרא"מ וקלסלו "הרהמ"ה תא דבאל שי - הרהמ םתדבאו .םדאל
.הרותה םעונב המשנה תא גנעל ,המיענב

(59 'מע ש"ת תוחישה-רפס)

(בכ,אי) וב הקבדלו

(ארזע ןבא) לודג דוס אוהו

...דוסה תא םיעדוי ונחנא :ךכ לע םעפ רמא םנורג-לאומש 'ר ת"הרה עדונה עיפשמה

(העומשה יפמ)

---

תורעהו תובוגת

---

שדקמהו םילשורי ,הדוהי ירע לע העירק ןיינעב

:טעמ ריהבהל הסנאו ,(17 'מע חנר ןויליג 'תורשקתה') אשונב תולאשה תא יתארק

'מע ו"טח) ונרוד אישנ ר"ומדא ק"גאב רכזוהש העירקה תעשב 'ךרבל' יוטיבל עגונב (א
תעשב הכרב בויח וניצמ אל (א"סקת 'יס ח"וא) ךורע-ןחלושב שרופמה יפ-לעש ףא ,(בנת
ןייד' תכרב םג זא םירמואש ¹םיקסופב העדה יפ-לע םש תורשקתהב תאז ראבל הצרו ,העירקה
:ריעהל שי - תוכלמו םש ילב 'תמאה

גהנ ןכש ²ונמויב שרופמכו ,וז העדכ היל אריבס צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כש תמא ןכא (1
.השעמל

טקנ ןכש ,ל"נה ק"גאב יברה ןושלב ןכ שרפל שי םא תצק ןויע ךירצ ,ןכ-יפ-לע-ףא םלוא (2
,הדוהי ירע לע=] "אסקת 'יס ח"א ע"ושב ונמנ תוכרב [ילש השגדהה] המכש" :םיבר ןושלב םש
'ןוצר יהי' םגש ³ויתומישרב ראובמה יפ -לע ותנווכב ראבל שי ילואו .[שדקמהו םילשורי
ןיינעב ןווכמה לכ ירהו ,ש"ייע ,'הכרב' םשב םימעפל ארקנ [הליפת - ליגרכ ושוריפש=]
.⁴"המוצע הנווכב הניינב לע ללפתהל" ידכ אוה 'וכו העירקה

,תולג לש בצממ לארשי ץרא תאו לארשי םע תא ללכ האיצוה אל הנידמה תמקה ,יברה תעדל (ב
ןיידע ונא - אב אל חישמ דוע לכש ,רופס-ןיא םימעפ שיגדה יברה .ונלאגי אוה חישמ קרו
הכלה יניינעב םג אלא ,תוינחורב קר אל תאזו .ןאכ ןיא 'הלואגד אתלחתא' וליפאו ,תולגב
"הנוכי לארשי םשב" רשא םישנא רשאכ ,הלופכ תולג וז תומייוסמ תוניחבמ - הברדא .השעמל
.שדוקה ץרא לע םתוברת תאו םייוגה תא םיטילשמה םה

עורקל שיש ,םילשורי לע העירקה ןיינעב (ןכש-לכמבו) םג אוה ןכש ןבומ ,ל"נה רואל (ג
אוה ,ד"בח יאישנ םישודקה וניתובר תעדל ,הכלהל רקיעהש אתרווחמו .הזה ןמזב םג הילע
-יא 'וכ הלפיתה יתבש ןוויכש ,םש 'תורשקתה'ב אבוהש גע ס"וס א"ח המלש תחנמ ת"ושב ש"מכ
לע עורקל שי ('ידוהיה' ןוטלשהמ הכימת דוע םילבקמ םה ,הברדאו) התע-תעל םריסהל רשפא
הב ונבש ,תיחכונה םילשורי לעו" :⁵צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ בתכמב הארו .םויכ םג םילשורי
."םיימעפ עורקל רתומ ,המודכו תוארטאיתה תא

-לע) לארשי ןוטלשב ןהשכ התע ןהילע עורקל שי עודמ ,הדוהי ירע ןיינעב הלאשה יבגל (ד
- ("ןהילע םילשומ תומואה"ש הזב יולת הכרבהו העירקה בויחש ,םש ע"ושוטה כ"ונ ירבד יפ
:טושפ אוה רואיבה

,ינכט-יתרגסמהו ,ינוציחה 'ימואל'ה ןבומב אלא הנניא הנידמה לש 'תוידוהי'ה לכש ןוויכ
ןוכנ - הנידמב תטלושה איה םתוברתו םייוגה חור ,ינחורה ןבומב לבא ,דבלב ןיע-תיארמלו
ןהיתוברחמ ונבנ הדוהי ירעש ארקנ הז ןיאו ,(ג-ב תוא) ליעל רבסוהש המ לכ הז ןיינעל םג
.רקיעה אוהש ינכות-ינחורה ןבומב םג אלא ינידמה ןבומב קר אל לארשי ןוטלשב ויהיש דע
ןאכ ,135 'מע ףוס שידיא םירמאמה רפס) וירמאממ דחאב צ"יירוהמ ר"ומדא בתכש המ םג הארו
םה םיימשגה םינבמה לכ ירה לארשי-ץרא יגיהנמ םה לארשי יעשופש ןמז לכ" (שידיאמ םוגרתב
."תוברוח

הארנ ק"היע םילשורי לעו הדוהי ירע לע לארשי ןוטלש תלילש לש ,הז ןיינעש ףיסוהל שיו
ןוגכו ,תוימשגב םג ,ןמזה ףלוחש לככ רתויו רתוי ישחומ ונרעצל השענ ףאו ,שוחב התע
םש תטלוש השעמל ירה "תורודל לארשי תריב" איה ימשר ןפואבש ףא "תדחואמ"ה םילשוריב
באכב) "ונידיב - תיבה רה"ו ,הלומ םינוא תרסח תדמוע ונלש הרטשמהו תיניתשלפה הרטשמה
םיאצמנ ונא ןכא יכ הארנ ,אדוהי ירע ןיינעל ןכו .'וכו 'וכו !? - (יתבר ההימתבו
ירהש ,(תוימשגב וליפא אלא תוינחורב קר אל) "ןהילע םילשומ תומואה"ש הפוקתב ןיידע
תועצמאב טרפ לכ רחא םיבקועה ןוטגנישוומ 'ץירפ'ה ןוצרב הבר תולת תמייק םיבר םיניינעב
.'וכו (ןורמושו הדוהיב תובשייתהה תבחרה ןיינעב ןוגכ) םהלש םינייוולה

:םילשורי תומוח לע צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ לש העירקל רשקב (ה

ריעל תבכרה תנחת ןיבש חטשה (ט"פרת תנשב) ותעשב ,'תורשקתה'ב אבומכ ,ןכאש ררבתנ (1
ערק ןכלו הקיתעה ריעה תומוח תא תבכרה תנחתמ יברה האר תוטשפבו ,יונב היה אל הקיתעה
.⁶ןידכ ךרבו

- העש התואב - םיאורש ןכש-לכ ,קוחרמ הקיתעה ריעה תומוח תא םיאורשכש ,חינהל ריבס (2
ש"מכ ,לכה לע תחא םעפ ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ערק ןכלו ,⁷שדקמה םוקמ לעש הפיכה תא
.תחא-תבב שדקמהו םילשורי תא הארו םיתיזה רה ןוויכמ אבש ימ יבגל ⁸םייחה ףכב

,הדוהי ירע לע ללכ ערקש וניצמ אלו םילשורי לע קר ערק צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כש המו (ו
הנעמב) ל"נה ק"גאב בתכ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ וליאו ,םילשוריל דולמ תבכרב וכרדב
ךירצ היה אלא דבע ריפש ואלש הז לע יברה ול בתכו ,הז ןפואב ןכ םג גהנש ימ לש הלאשל
:ו"תורי הארש םדוק אדוי ירע ראש האר ירה"(ש םעטהמ ,םילשוריל וכרדב םג ,עורקל
."םילשוריו דול ןיב םיאצמנ םהמ המכ יאדוובש ,⁹אדוי ירע םדוקמ ויה םב תומוקמה

:הזב רמול שי

ול אצי אל לעופבש םושמ אוה ולא תומוקמ לע צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ערק אלש המ ילוא (1
ופפוטצה םישנאש וא םיפגומ ויה ןורקב (םיסירתה) תונולחהש ןוגכ ,ל"נה ועסמב םתוארל
.(ק"עצ וז ארבס לבא) תוארל והוחינה אלו תונולחה דיל

העיסנה לכ ירהש) הילא עיגי בורקבו םילשוריל השענ ועסמש ןוויכש ,רתוי אתרווחמו (2
םג וב תזחואה תושגרתההו ,וז ריעל םינותנ וינייעמ לכ ירה ,(הרצק איה םילשוריל דולמ
ןיא הזכ ןפואבו ,וייחב הנושאר םעפ םתוארל דמועש שדקמה םוקמו שדוקה ריע ללגב איה
.התע םתוא האור וניא וליאכו ,ךרדבש הדוהי ירעל העש התואב םינותנ ובלו ותעד

ול שי זאש טעמ םלצא בכעתמשכ אקווד אוה רשפא ,הדוהי ירע לע ךרבלו עורקל ובייחש המו
ולא תועירקב ןווכמהש ('א תואב) ליעל אבוהש ךרד לעו .םהבש ןברוחה לע ןנובתהל תוהש
ולא תועירקב לבא ,באכלו רעצל יוטיב קר איה העירקהש םאו בא לע תולבאבכ אל) אוה
איה ןויצ" (א,אמ הכוס) ורמאש ךרד לעו ."המוצע הנווכב םניינב לע ללפתהל" (אוה ןווכמה
ועסמש ןוויכו .הזל תוננובתהו הבשחמ ךירצש ונייה ,"השירד איעבד ללכמ - הל ןיא שרוד
עורקל בייח היה אלש רשפא ,םילשוריל םינותנ ויה ובילו ויניעו צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ לש
.ךרדבש אדוהי ירע לע

דול ןיבש תומוקמה לע םג הכרבו העירק ךירצהל (ל"נה שדוק-תורגאב) יברה בתכש המו
'קה ותעדש ,הנידמה םוק רחאל ונימיב אקווד תעגונה הריתי ארמוח יהוז ילוא ,םילשוריל
- רתוי דוע עגונ התעו" :ובתככ ,רבעבמ רתוי התע ולא םיניינעב רימחהלו קיידל שיש
.¹¹"ולא תוכרב הלטיב 1948 תנשב UN תטלחהש ¹⁰םירמואה תעדמ איצוהל

* * *

:םירחא םיאשונב

תעש הנייוצ (29 ןויצ י"ע 18 'מעבו 15 ע"ס ,אסר ןויליג) 'ד"בח יגהנמו תוכלה'ב *
אוה םש ןייוצש המ יכ ,תועט הזב הלפנו ,הלפשה רוזאב 1:22-ל ב"תבו ב"ת ברעב םויה תוצח
.12:47 אוה תוצח ןמזו ,הלודג החנמ ןמז

ךלוה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תא יתיאר אל" יברה ירבדמ אבוה ,(31 ןויצ י"ע 18 'מעב) םש *
ךלה ןכ ק"הראב צ"יירוהמ ר"ומדא לש ורוקיבבש ,ןייצל םוקמ שיו ."באב העשתב םייחה-תיבל
.(34 'מע םש תודלותה 'סבש ןמויב םג טרופמכ) באב העשתב םיקידצ ירבק לע

ןויצל ןושאר ,ץיבורוה יולה בקעי ברה

---

.ע"ושה כ"ונמ המכל ונממו ,םש ח"בב הקתענ (1

.ז"פ "ק"הראב יברה עסמ" רפסב הנורחאל ספדנ (2

.229 'מע א"צרת ש"הסב םג וספדנ .5 'מע ,ה תרבוח (3

.םש ח"ב (4

.42 'מע ד"ח ולש תודלותה 'סב ק"הלל םוגרתבו ,שידיאב ,הר 'מע ב"ח ולש ק"גא (5

םעד ףיוא קיד-ןיטראו ,םילשורי וצ רעטנעהענ קידנעמוק" :ןושלה (תמדוקה הרעהב ןמסנ) ל"נה ובתכמב (6
לש הנושארה הייארל הנתמהב ,םילשוריל רתוי בורק ונאובב=] "...העירק ןיסייר ,םילשורי ןעהעז רעד ןיטשרע
."...ונערקו ,םילשורי תא וניאר יצחו 9 העשב" ונמויב ןכו .[...העירק עורקל ,םילשורי

ג"פ ןחלושה תאפב םג אבוה ,"שדקמה תיב לש הבוקה" תייאר לע עורקל שיש (יתאצמ ה"ד) םש ח"בה ש"מכו (7
.הפצרה תייארל אקווד צ"אש ,םש 'תורשקתה'ב אבומכו ,ארבסמ אוה ןכו ,ב"ס

.זט ק"ס א"סקת 'יס (8

ויהש תומוקמה לע םג אלא ,םיבשוימ התע םהש תומוקמה לע קר וניא "הדוהי ירע" לע העירק ןידש ,רמולכ (9
ןהב ןיאו ,תוברח ןהש ונייהד" :(האורה ה"דס) םש י"בה ירבדכ ,ללכ םיבשוימ םניא התעו הדוהי ירע םעפ םהב
.םיקסופ דועו (א"קס) ז"ט ,(םש) ח"בב םג תועמשמה ה"כו ."ללכ בושיי

ש"ר ג"הרהל 'ונלתכ רחא' סרטנוק .חנ 'יס ץבעי תנשמ ת"וש .אעש 'מע הכלהב םידעומהמ אבומהמ ריעהל (10
.(יברה תעדכ הדוהי ירע לע בתכ אוה קרש ינמודמכ) הפש 'יס ג"ח םירפא תובבר ת"וש .יקצילבד

אוהש ףא) םיימעפ עורקל שי יחכונה בצמה לעש ('ג תוא םינפב ל"נה) צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ירבד ד"עו (11
.(רתוי דוע בצמה ערוה ןכמ רחאל ירה ,הנידמה םוק ינפלש ןמזה לע ןכ בתכ

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

בקע תשרפ שדוק תבש
בא-םחנמב ח"י

.ה קרפ - תובא יקרפ

ינש םוי
בא-םחנמב 'כ

לש ויבא ,ע"נ ןוסרואינש קחצי-יול 'ר לבוקמה ח"הרה ג"הרה לש אלוליה-טייצראיה םוי
הלגוהו רסאנ .קדצ -חמצה ר"ומדא ק"כל ,ןב רחא ןב ,ישימח רוד ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
ןטסחזק ,אטא-אמלא ריעב ,ד"שת'ה תנשב תולגב רטפנו ,תודהיה תצפהו תקזחהב ותדובע לע
.¹דובכ-ותחונמ םשו ,(רבעשל תוצעומה-תירב)

תכסמ םייסמ היה ,לוחה תומיב לחשכו) הז םויב דעוותהל גהנ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
.²(תודעוותהה תליחתב

,ותרותמ תודעוותההב דומלל - 'וכו שקבלו עיצהל לודג תוכזהו בוחה ילעו" :יברה בתכו
.³". . [ותמשנ תוכזל=] נ"זל ןיד אמויב בדנלו

יול ןרק' תא ר"ומדא ק"כ דסי - ל"ז ויבא תריטפל הנש םירשע - ד"כשת בא-םחנמב 'כ םויב
.²ל"ז ויבא םש-לע 'קחצי

---

ג"ח םש ותבצמ םולצת .(ה"נשת ד"בח רפכ ,ת"הק - תיעיבר האצוה) 'קחצי יול תודלות' רפסב - ויתודלות (1
.832-ו 764 'מע

.100 'מע םיגהנמה רפס יפ-לע (2

.מ"דשת'ה ב"ת יאצומ (יטרפ-יללכ) בתכממ (3

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il