ילואש [לאושה=] ריעמו אינתה תא די-בתכב קיתעה ויריכממ דחאש המ ןיינעב
בותכל השע תווצמ ךרד-לע ןיינע ,ח"אדה תרות לש בתכבש הרות ,אינתב ךייש
.שממ המודב וניאש ףא הרות רפס

לכשבש םיניינע םנשי הדובעה יניינעב הנה יתעד תוינע יפל הארנש המו
,תיכפהה הדימב הדיקש ידי-לע הער הדימ תריבש :המגודל .םיילוגס םיניינעו
םעט יפ-לע אוה הז לכ - בוטב קר וב שמתשמש ידי-לע הוואתמה חוכ רוריב
.ילוגס ןיינע - הככ םימעפ ףלא םיכז ובילו וחומ ושענש םמורת הקדצ .תעדו
אוה םימעפלש המו ,םיווש דחא םדאב םינמזה לכ אל םגו םישנאה לכ ןיאש ןבומ
.יילכש ןיינע השענ רחא בצמב הנה ילוגס ןיינע קר ובצמב

תוצע שופחל הבוחה דחאו דחא לכ לע ירה לכש יפ-לעש הדובע יניינעב הנהו
עגונב ןה ,ומצע תדובעל עגונב ןה ,וניתובר ירפסב ראובמה יפ-לע םיכרדו
םגו) רמתיא רמתיאד יאמ ירה םיילוגסה םיניינעב ןכ-ןיאש-המ .ךומכ ךערל
.שודיחמ םידמל ןיא לבא ,(דימתל וא העש תארוהב הז היה םא ררבל ךירצ הזב

ךל שיו .יילוגס ןיינע והז ללכב הנה ל"נה אינתה די-בתכב קתעה ןודינבו
רכשכ 'וכו אינתה דומילמ ןמזה דספה אצי רשא ושפנב ךכ-לכ םשור השעיש םדא
בקונ תויהל לוכיש דבע - אבורד אבורב לבא .רבדה תשודק ושפנב עבקנש המ
תודובע לע ונמז תתל (הארוה יפ-לע ןכ-ןיאש-המ) ומצעב רחובו תוילגרמ
ינשב ל"זר ירופיס ינש םיעודיו .טושפו ,ללכ ךרדה איה וז אל ,תוטושפה
לטיב לבא ,הז ינפמ החדנ לכהש ,הווצמ-תמב קסעתהשכ אביקע יברש תווצקה
תופסות) 'וכ העיספו העיספ לכ לע ול ורמא ,הז ידי-לע םימכח ידימלת שומיש
קסעתה ,אריז 'ר ףייעשכ ,אסיג ךדיאלו .(א,זי תובותכ ןילטבמ ליחתמה-רוביד
...(א,חכ תוכרב) םימכח-ידימלת ינפמ םוקל שרדמה-תיב יחתפ לע הבישיב

ק"הרה לש ותרמא תא יברה ריכזה (98 'מע ז"טשת שדוק-תוחיש) ז"טשת ולסכ ט"י תודעוותהב
לודג םלוע-לש-ונוביר וחקל" ,רמאו אינתה רפס לע אטבתה רשא ,ב'צידרבמ קחצי-יול יבר
םילענו םילודג םיניינעש ,ד"בח תודיסח תרותל התייה ותנווכ ."ןטק רפסל והוסינכהו הזכש
:רמאו ךישמה יברהו .הנבהבו לכשב רתויב תוטושפ תויתואל הב 'ודרי' רתויב

ויה .םדוקמ םג םייק היה ('וכו םילענ םיניינע תסנכהו תדרוה) הז ןיינע
תרימא יבגל רמאנש םשכ ,םיארוק םה המ וניבה אלו רהוז וארקש םידוהי
הלענ ןיינע שיש ה"לשב אתיאש םשכו ."תולהאו םיעגנב קסועכ" והזש םיליהת
וראבתנש םמצע םיניינעה תא רכוז וניא רשאכ) ןמצעלשכ תותכסמה תומש תרימאב
.(תותכסמב

זאמ ויהש 'תולוגס' לש םיניינע םניה ,המודכו תומש תעבשהכו - ולא לכ ךא
,('ףיקמ' לש ןפואב תחת קמועל דריי םור קמועש :איה םתרטמשכ) םדקמו

ןפואב םירושק ויהי תחת קמועו םור קמועש ,אופא אוה ,ד"בח לש השודיח
אלפנ דוחי ןיאש אלפנ דוחי" והזש אינתב רמאנכ ,הגשה ידי-לע תאז ,ימינפ
."והומכ

ךרבתמ - בויאמ הטורפ לטונה

.תומייוסמ תולוגסב שומישב יברה ךמת םיתיעלו ,ללכהמ םיאצוי שי ךא

ול הרוהו עבטמ ול קינעהש ,םדוקה יברה לצא םייוסמ ידוהי רקיב ד"שת וא ג"שת ףרוחב
תירבה-תוצרא אבצל וסייוגש םיבר םידוהיל הנתינ וזכ הארוה .ןטק-תילטה ילושב ורפותל
.(ו 'מע 'ז ךרכ צ"יירהומ ר"ומדא שדוק-תורגיא הוושה)

'מע א"כ ךרכ שדוק-תורגיא) בתוכ - 'ש"מרה' ,האישנ יבד הינתח זא - ונרוד אישנ יברה
:הז ןיינעב (מ

.א"טילש ר"ומדא ק"כ יוויצכ ןטק-תילטב עבטמה רפת יאדווב

ןילופ יר"ומדא גהנמ תודוא הלאשב יברה לא ידוהי םעפ הנפ (י"חשת תנשב) תואישנה תפוקתב
:(ס 'מע ז"ט ךרכ שדוק-תורגיא) ובישה יברה .הרימשל תועבטמ וקינעהש

לכש . . ל"זר רמאמ עודי ירהו ,אוה ויניינעב אנימ-אקפנ יאמל ןויע ךירצ
...הלטבל אלש תויהל םיכירצ ולש םישעמו םירוביד תובשחמה

לטונה :ב 'מע ףוס ו"ט ףד ארתב-אבב תכסמב ,וז הגהנהל רוקמ יברה ול בישה תאז לכבו]
.[ךרבתמ בויאמ הטורפ

האופרל הלוגס ןיב

-יטוקלבו (הלגנ) ולש ךורע-ןחלושב ןקזה ר"ומדא ירבד טוטיצ ךות ,הבחרהב יברה ראיב ךכו
םוי תודעוותה) עבטה ירדגבש האופרל עבטהמ הלעמלש הלוגס ןיב לדבהה תא (תודיסח) הרות
:(62 -61 'מע ,ו ךרכ 'םחנמ-תרות' ,ב"ישת זומתב ג"י ,א

ידי-לע האופרה האב ךאיה ונל עודי ןיא" - עבטה ךרדב תישענש האופרל דוגינב - הלוגסב
ךרדב םיאפרמ םהש שיו ,עבטו האופר ךרדב םיאפרמה םיניינע שי" יכ ,"הז רבד תיישע
הזיא שי םוקמ לכמו ,וילא הז ידי-לע האופר תויהל ךרד ןיא עבטה ךרד יפ-לעש ,הלוגס
ידי-לע תויהל םיעבטה םיאפורה תלכשהו תגשהב תגשומ הניאש המב האלפנו הקוחר ךרדב הלוגס
."וז האופר הז

- דיעמ שוחהש אלא ,הלוגסל ותוא השועש הז רבדבש הנוכתה תא םיניבמ ונא ןיא ,רמולכ
."לכשה תגשהמ הלעמלש רבד אוה הלוגס"ש אצמנו .הלוגס יהוזש - (רבדה תלועפ) האצותהמ

:תבש תוכלהב - הלוגסל האופר ןיב קוליח וניצמ הז םעטמ

םינפוא םימייק - לכש יפ-לע התלועפ ןפואו רדס ןכלש ,לכשה יפ-לע איהש - האופרל עגונב
הלעמל איהש - הלוגסל עגונב ןכ-ןיאש-המ .בורה תעד ,הלוחה ,אפורה תעד לע םיכמוס םהב
ןיאש ןמז לכ - הלוגס לע החכוה םניא לכשה ירדגש ךכ ,לכשה יללכ הב םיכייש אלו לכשהמ
.תבשב התושעל רוסא ,(םירחאל האפיר רבכש ,הקודב) הלוגס יהוזש תואדוובו רוריבב םיעדוי

ונימיב תופקת ןניא ס"שבש תולוגסה

:יברה רמא (382 'מע 'א ךרכ ג"משת 'תויודעוותה') ג"משת תנשב תודעוותהב

ל"ירהמב אבוהו) םינושארב אתיא - ס"שבש תואופרו תולוגס יניינעל עגונב
ןכלו ,'וכ תואופרהו תולוגסה םג ונתשנ ,םייעבטה ונתשנש ןוויכמש ('וכו
.ולא ונימיל םה םיכייש ס"שב ורכזנש תואופרהו תולוגסהש חרכה לכ ןיא

סח קפס ליטהל אובי אל דחא ףאש ידכ הז ירה - הרתי השגדהב הז ןיינע םישיגדמש המו
תולוגס יניינע תודוא רבודמ ובש קלחל עגונב םינפ-לכ-לע) הפ-לעבש הרותד התתימאב םולשו
ונתשנש שיגדהל ךרוצ שי ןכלו ,'וכ הליעומ הניא ס"שב האבוהש הלוגסהש ותוארב ,(תואופרו
.'וכ םייעבטה

ינפ" לעב ר"ומדאה םימיל - רתלא םחנמ-סחניפ יבר ןואגה יברה לצא רקיב הנש התואב
תולוגסהש ,וז הדבועב ןיאש ,הז ןיינעב תוכיראב ומע חחוש יברהו ,ל"צז - רוגמ "םחנמ
.(ךליאו 186 'מע 'המכחה לצב' האר) הרותה תויחצנב העיגפ לכ ,ונימיב תופקת ןניא ס"שבש

ונתשנ אל םיעבטה ,תוינחורב

:(188 'מע םש) םש יברה לש ותנקסמ רתויב תניינעמ

םלוא ."םייעבטה ונתשנ" ןאכש םושמ ,הטמל שומיש ללכמ האצי הלוגסהש המ
.תונתשהל ךירצ הלעמל אוהש יפכ עבטה ףאש בייחמ וניא ,הטמל אוהש יפכ עבטה

ינש תא תללוכ הלוגסה םג ךכו .ינחור ילוחב רושק אוה ירה ,ימשג ילוח
תולוגסב ףא ,ךכ . . תוינחורב איהש יפכו תוימשגב איהש יפכ :םיניינעה
.ולטב ןכאש

םרוגל רשקב םלוא .תוימשגב - םטושפכ ,הלוגסבו ילוחב ?םירומא םירבד המב
,המכו-המכ-תחא-לעו ,ידוהי לש ויניינע לככ - ינחור ןיינע אוהש ילוחה
שמתשי םא ירה - המשנה תואירב ךפיהמ האצותכ איהש ףוגה תואירב ךפיה
.םויכ םג ליעותש יאדווב ,תוינחורב הלוגסב

תועמשמהש ארמגב אתיא :(תימשגה וזל תינחורה הלוגסה ןיב) לעופב לדבההו
ןיא" - הרותה דומיל ,הייתש לש וליאו ,תווצמ םויק איה ,הליכא לש תינחורה
תוימשגב ירה ,הייתשו הליכאב תורושקה תולוגסה יבגל ,ןכלו ."הרות אלא םימ
.רקיעה איהש - תוינחורבכ אלש ,תוליעומ ןניאו םלועה דספנ הטמל

הליפתהמ קלח ןניא תולוגס

עודמ ,הלאשה לע יברה בישמ ,(283 'מע ,ט ךרכ תוחיש-יטוקל) ז"טשת ירשתב ז"ימ בתכמב
:ןקזה וניבר רודיסב םירכזומ אל וליפאש ,םירקיעה ג"י תא םוי לכב רמולמ ש"נא םיענמנ

לש ורודיסב רכזוה אלש ןוויכש ,היינשה . . ב תצרותמ הנושאר הלאש הנהו
. . ןקזה וניבר איבה אלש םעטה . . םירקיעה םירמוא ןיא ןכל ,ןקזה וניבר
אבומו הלודגה תסנכ ישנא ונקיתש המ לע הפסוה לכ הנה . . הרעשה ךרדב קר
...הפסוהב רהזיהל שי . . םינושארב

:יברה בתוכו ףיסומ ךשמהבו

ץיראקמ סחניפ יבר צ"הרה םשב םולש-תרמשמ רפסב אבומה ינממ םלענ אל הנהו
טושפו ,המכשהב םירקיע ג"יו ןמה תשרפ םוי לכב רמאל הסנרפל הלוגס רשא
הליפתה חסונל ןיינע םניא ינולפ ןמזו ינולפ םוקמב םירמאנה הלוגס יניינעש
.םינמזה לכבו תומוקמה לכב הניינע וז הארוה דימת אל םגו לארשי ללכ לש

'הלוגס תעבט' תדינע תלילש

ינולפ תלאשל יברה סחייתה (טצ 'מע ,ג ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש') ג"ישת רייאב ו"טב
לאשו ,"םישודק תומש םיקוקח הילעו ףסכ תעבט ול השע םירפסב בותכ אצמש [המ] יפ-לעש"
."'וכו הלוגס רותב ודי לע [תעבטה=] ותוא אשי םא" יברה לש ותעד-תווח

:לוכו לוכמ ןיינעה תא יברה ללוש ותבושתב

,תועבט תושבול םישנ קר ,אצמנש םוקמבו ,ותביבסב ירה ,יל עודיה יפל הנה
תשודק ןיינע לע ףסונ והזו 'וג רבג שבלי אל םושמ ששח הזב שי אלימבו
ךרד רבועש םוקמה ןיינעב ןה ,הברה הזב רהזיהל שיש תעבטב םיקוקחה תומשה
- םירפסה ושבתשנש ןוויכ םמצע תומשה תשודק ןיינעב ןכו ,םשל סנכנש וא םש
.םיעודי םישנאמ תומכסה אלב וא ללכ המכסה אלב וספדנש םירפסה םתוא טרפבו
השע רבכש ןוויכ רתויה לכלו ,תעבטה אשי אל יתעדל ,םימעטה ולא לכמ אלימבו
.ןשי וב ורדחב תעבטה קיזחי הנה ,תומשה וקקחנו השעמ

"תולעמה ריש" תיילת

.דדוע ףאו יברה בייח םתואו הלוגס תניחבב םהש םיניינע לארשי יגהנמב שי ,תאז תמועל
גהנמה קוזיח לע יברה ררוע (37 'מע 'ב ךרכ ז"משת 'תויודעוותה') ז"משת תנשב ,לשמל
:"תולעמה ריש" תדלויה תיבב תולתל

תדלויה תיבב תולתל - 'אוה הרות לארשי גהנמ' - אנד תמדקמ לארשי לש םגהנמ
םוקמ לכב) ב"ויכו ,'תולעמה ריש' ,םיקוספו תומש םע (תועימק וא) תואקתפ
. המצע הדילל עגונב ןה - דלוולו תדלויל 'וכ הרימשל הלוגסכ ,(וגהנמ יפכ
.תובוט םינשו םימי ךרואל ,הדילה ירחאלש םימיל עגונב ןהו .

:רמא ףא יברה

רדחב תויולתה וב אצויכו "תולעמה ריש"ד תואקתפהש . . אפורל וריבסישכ
הנימאמ איה תמאב ירהש) תדלויה לש החור תא תודדועמו תועיגרמ תדלויה
.םדצמ תודגנתה םוש היהת אל יאדווב - ('וכ הרימשה תלוגסב

םימי תוכיראל הלוגסכ האווצ

שדוק-תורגיא) ול בתכ יברה .ואובי םימיל ומצעל ןיכהש האווצ חסונ יברל והשימ חלש םעפ
:(געש 'מע ,'ד ךרכ

.םינשו םימי תוכיראל הלוגס המצע איה האווצ תביתכ רשא ,ורמא םעפ

רדאב 'ב ,המורת תשרפ שדוק-תבש יאצומ) ח"משת תנשב יברה יפמ עמשנ דיערמו שיערמ יוטיב
:ומצע יפלכ ,(402 'מע 'ד ךרכ ח"משת 'תויודעוותה' -

"הלוגס" הב שי "םלוע לש ונובשח בשחנו ואוב" הלאשה לע רובידב הנעמה
םיניינעב (םירובידו) תולועפש םירפסב אתיאדכ - תובוט םינשו םימי תוכיראל
םג ותמגוד וניצמו ,תובוט םינשו םימי תוכיראל "הלוגס" םיווהמ אד-ןוגכ
םינשו םימי תוכירא םלצא ףסותינ הז ירחאל רשא . . וניאישנ וניתובר לצא
ר"ומדא ק"כ בתכ ח"מרת תנשבש ,11 'מע רענל ךונח סרטנוק האר] תובוט
- תובוט םינשו םימי ךיראה ,הז ירחאלו ,הנושארה ותאווצ ע"נ (ב"שרהומ)
...[הנש ב"ל

םימי תוכיראל 'הלוגס' רותב - רומאכ - ל"נה הלאש לע הנעמל םיאב ןאכמו
.בבל בוטו החמש ךותמ ,הלגנהו הארנה בוטב ,תובוט םינשו

אמייקו אייח אערזל תולוגס

םידומע ,ד ךרכ) 'גהנמו הכלה ירעש'ב וזכור אמייקו אייח אערזל תולוגסו תוצע לש ףסוא
:ןהמו (ול-גל

דומיל אלב םימי השולש ורבעי אלש ןפואב") תודיסחה תרותב תוקסעתה ;החפשמה-תרהטב קויד
תוזוזמו ןיליפת תקידב ;תודיסחה תצפה ;(ימוי אינת רועיש לע ףסונ ,"תודיסחה תרות
תורשקתה הארו) שדוקה -ץראל היילע ;תבש תורנ תקלדה םדוק השאה ידי-לע הקדצ תניתנו
.(16 'מע ,גי ןויליג

:םירכז םינבל הלוגס

הקדצל רקוב לכב העובק הניתנ ;ךרבתי םשה תבהאו הרותה תבהא ,לארשי תבהאב הפסוה
-ףסוי םשב ןבל אורקל הטלחה ;"םיינע םידימלת לש הייתשו הליכאב הרושק הקדצ היהתש"
.םיחרוא תסנכה ;קחצי

:טער 'מע ,ד ךרכ שדוק-תורגיאבו

תואירב תבטהו . . ריוואה תא תככזמ - תודיסחה תרות - איהש האלפנ הלוגס
.תוימשגב וטושפכ םג ותרות דובכ

םינוש םיניינעל תולוגס

:(כ-טי 'מע 'ט ךרכ שדוק-תורגיא) תולוגס יניינעב דועו

ןכו תורשכ ןלוכ ויהיש םתיבב תוזוזמה וקדבי הנה ,הלוגס ןיינעב בתוכש המו
וניברד ןיליפת התעמ חיני םינפ לכ לע וא חינמ יאדוובו ,ולש ןיליפתה תא
רקובב ישימחו ינש םוי לכב ושירפי ותגוזו אוהו ,םתוא םג קודבי אלימבו םת
תקלדה םדוק הקדצל השירפמ 'יחת ותגוזש המ לע ףסונ הקדצל תוטורפ הזיא
.תורנה

:םש ךשמהבו

.לכ ינפב הניגמש איה הלוגס הקדצ

:יברה בתוכ (ונש 'מע ,ג ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש') ז"טשת תבטב ח"ימ בתכמב

,םייניעב תעגלו ,הלדבהמ רתונה ןייב תועבצאה לובטל ,לארשי גהנמ יפכו
ויניע רואמל הלוגס איה וז ,םירפסב אבומה יפכש - ינוציחה םדיצבש ןבומכ
.םדא לש

:(זנש 'מע םש) ו"טשת ןוויסב 'חב

.םיינישל הלוגס - הנבל שודיקב ריהז חטב

:(232 'מע ,'א ךרכ 'ךלמ שדקמ' - ז"משת ןושחרמב 'ב םוימ בתכמ) הסנרפל הלוגסו

.הסנרפל תולוגסהמ םג הז ירהו 'וכו תודהיה תצפהב קסוע חטב

...תילוגס הינמ

:אבה ןפודה-אצוי עוריאב םותחנו

תשרפ תבשב יברה ירבד תא ונטטיצ (16 'מע ו"נשת םיטפוש פ"ש) תורשקתה לש חק ןוילגב
שקיב יברהו ,םיישקל העלקנש הנוכשה קוזיחל םיתב תיינקל 'הרבח'ה ןיינעב - א"לשת ץקמ
:הקזחל

ד"בח לש הכרד הנוש ללכבש תורמל . . הלוגס יניינעב תאז רושקל יתעדב הלע
...'םיניינע עשילופ' ףידעמ םלועהש לעופב םיאור ךא ,ת"גח ךרדמ

לכל וקנעוי רשא םידדוב םירלודב הכרע תא םלשיו הינמ שוכרי ומצעב אוה יכ זירכה יברה
."יב תויולתה תוכרבה לכו םיבוטה םירבדה לכ ואובי ודיצלו" - 'הרבח'ב הינמ שכור

---

תודיסחה ינייעממ

---

תישארב תשרפ

(א,א) תישארב

(י"שר) תישאר וארקנש לארשי ליבשבו . . תישאר תארקנש הרותה ליבשב :ארב תישארב

קר תודיסחה התלגתנ אופא עודמ ,אוה ינויחו בושח הכ תודיסחה דומיל םא :םילאושה שי
?םינורחאה תורודב

ךמצע עגה .לארשי ליבשבו הרותה ליבשב ארבנ םלועהש ,י"שר ירבדב אוצמל ןתינ ךכל הבושת
עריא ףא ,הרות -ןתמ .הנש םייפלאכ ורבע ,וניבא םהרבא ,ןושארה ידוהיה תדלוה דע -
!האירבה רחאל הנש הנומשו םיעברא תואמ-עברא םייפלא ,רתוי רחואמ

ןמז ףלח ןכ-יפ-לע-ףאו לארשי ליבשבו הרותה ליבשב אלא ארבנ אל םלועה !אוה רבד אולהו
!הרות-ןתמ דע רתוי דוע הכורא הפוקתו ,םהרבא לש ותדיל דע רתויב בר

וליפאו םיימשגה ןהינינע ליבשב ,ןליבשב ארבנ םלועהש תוירבה ורבס ,וז הפוקת לכ ךשמב
.האירבב רתוי תילענו תימינפ תילכת תמייקש ןתעד לע הלע אל

,רומאכ איהש ,האירבה תנווכ תילכתב עוגפל ידכ ףלחש ברה ןמזב ןיאש םידמל ונאצמנ
,התלגתנש דע ףלח ןמז המכ בושח הז ןיא ,תודיסחה תרות ןיינעב םג ךכו .לארשיו הרותה
.ךכל וניכז ףוס-ףוסש רקיעה

(69-70 'מע ד"שת תוחישה-רפס)

(א,א) תישארב

(בל הנשה שאר) אוה רמאמ ימנ "תישארב"

?תורמאמה ראשב רמאנש יפכ ,"רמאיו" שרופמ ןפואב רמאנ אל עודמ

:שטירזעממ דיגמה ריבסמ

םיקולא ארב תישארב" רמאנכ ,תויתואה תא ה"בקה ליצאה תישארבש ,םילבוקמה ירפסב אתיא
םלועה לכ תא ארב ולא תויתוא ידי-לעו 'ת דעו 'אמ תויתואה וארבנ הליחתב ,רמולכ - "תא
.ולוכ

יכ) הרימא אלל ,דבלב הבשחמב התיה ,תויתואה תלצאה ונייהד ,הנושארה האירבהש אצמנ
יכ ,"רמאיו" הנושארה האירבב רמאנ אל ךכ םושמ .(תויתוא רבכ שיש רחאל קר תירשפא הרימא
.דבלב הבשחמ תניחבב אלא ,רובידו רמאמ ידי-לע התיה אל וז

(א 'מע 'ב ףד תישארב הרות-רוא)

(א,א) ץראה תאו םימשה תא םיקולא ארב תישארב

םתוא םייקמו היחמ ,הווהמה יקולא חוכ שי ץראה אבצב ןהו םימשה אבצב ןה ,םיארבנה לכב
.עגרו עגר לכב

.(ספאו ןיא ארבנה היה וידעלב יכ) "ארבנ לכ לש תיתימאה ותואיצמ" איה וז תיקולא תויח
ינפב תמייקתמה תואיצמכ ומצע תא שיגרמ אוהו התוא שח וניא רשא ארבנהמ םלעהב איהש אלא
.המצע

.רבדו רבד לכבש תיקלאה תויחה הלגתתש לועפל ,הדובעה תישאר אופא יהוז

:רמאנש והזו

,אוה ןושארה דיקפתה - "תישארב"

תיקולאה תויחהו שפנה תא תולגל - "םיקולא ארב"

םימשה אבצב היוצמה - "םימשה תא"

.ץראה אבצ לכב היוצמהו - "ץראה תאו"

(הריתי הדימבו) ךכ ,ותולגל ךרוצ שיו םלענו רתסומ ,םלועב רבד לכבש יקולאה חוכהש םשכ
לעממ הקולא קלח איהש תיקולא שפנ שי לארשימ דחא לכל .ידוהיו ידוהי לכב ןיינעה םייק
ודיקפת .הילע םימילעמו םיריתסמ םה ,תימהבה שפנבו ףוגב תשבולמ איהש תמחמ םלואו .שממ
.תיקולאה שפנה תא תולגלו הז םלעה לטבל ידוהיה לש

(439 'מע ,ב ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

.םיינחור םיניינע - "םימש"

.םיירמוחו םיימשג םיניינע - "ץרא"

ןה - ול שיש המ לכש דימת רוכזל ידוהי לע - "ץראה תאו םימשה תא םיקולא ארב תישארב"
ול אב לכה (המודכו תואירב ,רשוע) ולש תוימשגה ןהו (ותמכוחו ותרות) ולש תוינחורה
.ה"בקהמ

ארוב ה"בקהש םשכ אלא ,"הזה ליחה תא יל השע ידי םצועו יחוכ" וליאכ תומדל םדאל ול לא
.םדאו םדא לכל תעפשנה תיטרפה העפשהה תא ארוב אוה םג ךכ ,עגר לכב ולוכ םלועה תא

(437 'מע ב ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

,ש תעדל םדאה לע תישאר - "תישארב"

תיבה-לעב אוה אליממו ואולמו םלועה תא ארב ה"בקה - "ץראה תאו םימשה תא םיקולא ארב"
,םלואו .ולוכ םלועה לע ידיחיה

םדאה לעו ךשוחב ןיידע יוצמ ןקתל םדאל דיעוה ה"בקהש קלחה - "םוהת ינפ לע ךשוחו"
,ידי-לע תאז .וריאהלו ונקתל

ךרבתי 'ה תווצמ תא םייקמו ;"רמאיו" - הרות דמול םדאהש ידי-לע - "םיקולא רמאיו"
,יזא .("עבטה" היירטמיגב) "םיקולא" - םייעבטו םיימשג םירבדב ושבלתנ ןלוככ ןבורש

.רואל םלועה ךשוח תא ךפוה אוה - "רוא יהי"

(1247 'מע ,ד ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
ישיש םוי
ירשתב ח"כ

.¹שדוק תבש-ברע לכב ליגרהמ רתוי ,הקדצ תניתנב ףיסוהל שי םויה

תישארב תשרפ שדוק-תבש
ירשתב ט"כ

ןעמ יוו יוזא" :²וניאישנ וניתובר םגתפ עודי .ןוושחרמ שדוח שאר-ברעו שדוחה םיכרבמ
ךכ ,תישארב תבשב םיבצייתמש ךרדכ=] "ראי ץנאג א טייג יוזא ,תישארב תבש ךיז טלעטש
.[הנשה לכ תכשמנ

לכ תרימא ירחא .רוביצב םיליהתה לכ תרימאל תסנכה-תיבל ש"נא וצבקתי ³רקובב םכשה
ורמאי - לבא וא טייצראי - בויח שי םאו .םותי שידק םירוה ול ןיאש ימ רמאי ,םיליהתה
ירחאש 'ןוצר יהי'ה תא (⁴שידק רמואה ונרמאי - תוחפל) הליחת ורמאיו ,רפס לכ רחא שידק
.⁵הליפתה ךכ-רחאו ,םלוכל ןבומ היהיש תודיסח לש רמאמ העשכ ודמלי ןכ-ירחא .הז רפס

ןיק-לבות תוחאו" :םייסמ ישימחה - 'המימת הרות' שמוחב ספדנכ - םילועה ןיב תוקספהה
.(הכ,ה) "םיקולא ותוא חקל" :ישישהו ;(בכ,ד) "המענ

.⁶(במ-חי,כ א-לאומש) "שדוח רחמ ,ןתנוהי ול רמאיו" :הרטפה

10-ו 4.28 רקוב תונפל ןושאר ןםוי :דלומה .⁷שדוחה תכרב ינפל דלומה ןמז תעדל ןוכנ
.ינשה םויבו ןושארה םויב רחמ :ןוושחרמ שדוחה םיכרבמ .םיקלח

.⁸"םימחרה בא" םירמוא ןיא

⁵םוקמה יאנתל םאתהב - הנמז .⁹תסנכה תיבב - תודעוותהה .תודעוותה םוי איה םיכרבמ תבש
ורדסי תונבהו םישנה .תיבה-ינב םע םתיבב הכישמהל ולכויש ןפואב הרדסל שי ,ללכ ךרדב .
.¹⁰תבש יאצומב וא ,תבשב ןמצעל תודעוותה

.¹¹'ריתי אליחב' דעוותהל םיגהונ םידיסחה ויה תישארב תבשב

,רוכמל ,תסנכה-תיב יאבגל ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ הוויצ ,ז"ישת תישארב תבש תודעוותהב
רוכמל וגהנ רתוי תורחואמ םינשב .הלילגו ההבגה ,הנשה לכ לש 'תוילע'ה תא ,הנש לכבכ
תוילע ;ותסנכהו הרות-רפסה תאצוה :ראשה ןיב ,ורכמנ תונורחאה םינשבש דע ,תופסונ תווצמ
.¹²(יברה לש תויודעוותהה תואצוה=) 'שודיקל ןיי' ;'רואמל רנ' ;'קזח'

."ךתקדצ" םירמוא ןיא החנמ תליפתב

ורמאי ,הכישחשמ ןהו םויב ןה תיזכ ולכאש םתוא ,הלילה דע תישילש הדועס הכשמנ םא
.¹³'אוביו הלעי' ךכ-רחאו 'הצר'

.¹⁴"וכרדל ךלה בקעיו" :בוש םיזירכמ תישארב תבש יאצומב

:ק"הראל ונייח תיבמ םירזוחה תעידיל *

העשב םינפ-לכ-לע ,שדוק-תבש-יאצומב לע-לא תוסיטב רוזחל םמצעל םיריתמה ש"נאמ שי
:הנע יברהו ,אשונב יברל קתפ ותעשב סינכה ש"נאמ דחאש םסרפל יאדכו .11:00 ומכ תרחואמ
םילימ המכ רשאכ) ל"כע ,"ל"דו הארמההל ןוריוואהד תונכהה תוליחתמ יתמ הלאשה העודי"
.¹⁵(ןהיתחתמ םיווקב תושגדומ

ןושאר םוי
ןוושחרמ שדוח-שארד 'א ,ירשתב 'ל

.¹⁶החנמו תיברע תוליפתב אל םג ,הביתה ינפל דרוי לבאה ןיא ,ףסומ וב שיש םוי לכב

.¹⁷םוי דועבמ תיברע םיללפתמ םא םג "אוביו הלעי" תיברע תליפתב םירמוא

לבא ,רובידב ¹⁸הרשע-הנומש ינפל "אוביו הלעי" זירכהל ןיקיספמ ןיא שדוח-שאר לילב
.¹⁹תאז ריכזהל ידכ המודכו ןחלושה לע םיחפוט

(קפתסה וא) רכזנ םא - החנמבו תירחשב .רזוח וניא ,תיברע תליפתב אוביו הלעי רמול חכש
אוביו הלעי רמאי ,²⁰"ךיקוח ינדמל" םייסי ,"ןויצל ותניכש ריזחמה" לש "'ה" תרימא רחאל
םא ."םידומ" ינפל ,םש "אוביו הלעי" רמאי ,הכרבה תא םייס רבכ םא ."הנזחתו" ךישמיו
ויהי םויס רחאל רכזנ םא ."הצר"ל רזוח ,ינשה ןוצרל ויהי םויס דעו "םידומ" ליחתה רבכ
הביתה ינפל תדרל יאשרו .²¹"חתפת יתפש 'ה" רמוא וניאו הליפתה שארל רזוח - ינשה ןוצרל
םא ,ןוזמה תכרבב .²²רזוח וניא ,ףסומ תליפת ירחא רכזנ םא לבא .הז םוקמב ץ"שה תרזחל
- ךכ-רחא רכזנ םאו ,רודיסבש חסונכ רמאי ,הלילב וליפא ,"ביטמהו בוטה" תכרב ינפל רכזנ
.²³רזוח וניא

.²⁴ללהה תא םהב םירמוג ןיאש םימיב םג ףוסו הליחת ללהב ךרבמ דיחיה רשא םיגהונ

.¹⁶הליפתה לכ םויס רחא םידמול םירועישה תא לבא ,ףסומ םדוק םיחינמ ןיליפתה לכ תא

ןיליפת םייתניב םיחינמו ,שידקה ןיבל הרותה-רפס תסנכה ןיב לודג קספה שיש ןוויכמ
שידקה תרימא ינפל רומזמ הזיא רמול ךירצ ןכ-לע ,'וכו עמש-תאירק םיארוקו םת-ונברד
.²⁵ףסומ ינפלש

דוע םע ףיסוהל רשפאו ,י"שר שוריפ םע דחא קוספ שדוח-שאר לכב דומלל קיתע גהנמ
קרפ רמוא ג"י ןב אוה םא ,המגודל) וייח תונש רפסמל םיאתמה םיליהתה קרפמ ,םישוריפ
בוש קרפה תא דומלל םירזוח ,רוביעה תנשב ןכו ,םיקוספ ב"ימ תוחפ ליכמ קרפה םאו ,(ד"י
םיקוספ רתוי וא םיינש םידמול ,םיקוספב הבורמ קרפה םאו ;הנשה ישדוח רפסמכ הלעיש דע
.¹⁶שדוח-שאר לכב

.[הנשה ךשמב ה"יא ואבוי שדוח-שאר לש םיפסונ םיגהנמ]

,ינש םוי
שדוח-שארד 'ב ,ןוושחרמב 'א

.¹⁷רזוח וניא "אוביו הלעי" חכש םא ,שדוח-שארד 'ב ליל לש תיברעב םג

ישילש םוי
ןוושחרמב 'ב

.ליגרכ ןונחת םירמוא ךליאו םויהמ

---

'יס 'הקדצ ירעש'ב טקלנה האר) תבשה םוי דעב םג ,לופכ םוכס 'הנשמ' וב םינתונש ,ק"שע לכ לע ףסונב (1
ע"ס ג"ח ו"משת תויודעוותה) "הקדצ תניתנב םיפיסומ שדוח-שאר-ברעב"ש םושמ ,דחוימב ףיסוהל שי םעפה ,(אס
.(593

שדוח-שארב הקדצ תניתנב תוברהל לארשי גהנמ םינורחאהמ איבה ,זע ע"ס 'ד"בח - ח"ר יגהנמו יניד' 'סב
.'הקדצ ירעש'ב אל םג ,יברה יבתכו תוחישב אבומ ויתאצמ אל ע"על ךא ,ומצע

'מע 'י ךרכ תוחיש-יטוקלמ חיכומ 'ת ע"ר 'ד"בח יגהנמ רצוא'בו .נ"שו ,556 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקל (2
'מע א"ח ב"נשת תויודעוותה .44 'מע ד"שת ש"הס :תישארב תבשל רשקב דוע) .הז ללכב תבש-יאצומ םגש ,190
.(188

-תורגיא האר) םדקהב הנמילשי - רחאמהו ,(30 'מע ש"זר ץבוק) רוביצב הליפת החוד הניא םיליהת תרימא (3
.(חעקת 'מע ג ךרכ ,צ"יירוהמ ר"ומדא שדוק

ןאכ םגו ,(םיליהתה לכ ףוסב רמאש א"י) םיליהתבש רפס לכ תרימא רחא 'ןוצר יהי' רמול גהנ אל יברה (4
.רמאנ וניא תאז אללש עמשמו ,רפס לכ לע שידק תרימא רתוי בשייל ידכ קר ותרימא עיצה

םינמזה םתואב אלא יברה רמא אל םיליהת תרימא ירחאו ינפל םרמואל םיליהתה רפסב םיספדנה םיקוספה תא
.םיליהתה לכ תא םירמואש

.30 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (5

-ללוכ חול) הכרב אלב התוא ארוק - תוכרבה רחא רכזנ םאו ,'שדוח רחמ' הירחא ארוק - עובשה תרטפה ארק (6
.(ד"בח

ב"חל תוטמשהב ,ג"ח שארב) ח"ירהמ יטוקל האר ,םיברב העש התואב תאז זירכהל וגהנ ןכלו .ז"הדא רודיס (7
.זמ ק"ס י רעש םירפא-ירעשה לע םימחר-ירעשו ,(ב,חפ

'םימעטמ' 'ס) וירחא ןינוע םעה לכו 'שדוקמ' רמואו דמוע ד"יב שאר ובש ,שדוחה שודיקל רכז ,דמוע ץ"שה
-הנשמ האר ,ןידה ןמ אל לבא ,גמ ק"ס םש םימחר-ירעש) אתוביבח בגא םידמוע רוביצהו ,(המ תוא תבש ךרע
.(חי ק"ס ןויצה-רעשב ומק 'יס הרורב

.ז"הדא רודיס (8

.ןסינ 'ל ,םוי-םויה (9

.523 'מע זט ךרכ ,תוחיש-יטוקל (10

.64 'מע ה"שת תוחישה-רפס (11

תישארב תבשל ןיינעה תוכייש הראבתנ 83 'מע א"ח נ"שת תוחישה-רפסבו .וצש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (12
.אקווד

.ז"יס חפק 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (13

.269 'מע כ ךרכ תוחיש יטוקל (14

לכל תוכשמנ וללה תונכההש ,זאד לע-לא ל"כנמ ירבדמ םש איבמו .31 'מע 398 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב ספדנ (15
.459 'מע א"ח ג"לשת שדוק-תוחיש םג הארו .תועש הנומש תוחפה

.36 'מע םיגהנמה-רפס (16

.נ"שו ,2 הרעה ז"פ 'ד"בח-שדוח שאר יגהנמו יניד' הכוראב הארו .ג"יס חק 'יס ז"הדא ע"וש (17

.ז"הדא רודיס (18

דומעה ינפל ללפתהשכ הזל ןיתמה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כש ,4 הרעה ז"פ 'ד"בח - ח"ר יגהנמו יניד' (19
.ה"כשת תנשב

הרורב-הנשמ ,הבושת-ירעש ,א"דיחה י"ע הכלהל אבוהש (יתעמשו ה"ד ב,ג תינעת) א"בטירב הז ןיד רוקמ (20
,ןכלו ,והאר אל - תרחא בתוכש (י ק"ס ףוס תוצבשמ) ג"מפה .חכ ק"ס דיק 'יס םייחה-ףכב ןייוצמכ ,דועו
ת"ושב .(ח תוא ב"מר ס"וס ד"וי ך"שמ ,ץמח תריכמ 'לה שארב ז"הדא רודיס האר) הזב ותומכ קוספל ןיא ,ללככ
,וירבד תא ללש טמ ס"וס ה"ח תעד-הווחי ת"ושב ךא ,ארבסמ א"בטירה ירבד החד גצ 'יס ד"ח ח"וא השמ-תורגיא
הנשמ לבא ,הז ןינעב ךיראה ז ק"ס ןחלושה-ידבב זמ 'יסו בי ק"ס ןחלושה-ידבב אכ 'יס ןחלושה-תוצקב .ש"ייע
'מע םידעומה-חבש 'סב ,ךדיאמ .אוביו הלעי ןיינעל ןכ גוהנל ס"מהוחד 'א ליל ד"בח ללוכ חולב ולש הנורחא
.ע"צו ,תאז רמול אלש ה"ע ןיקרובד ש"זרגה םשב איבמ ,הרעהב 228

.(חע ס"וס ןחלושה-ידבב ןחלושה-תוצק ע"עו) .ל"נה א"בטירה םשב םש 'וכו הבושת-ירעש (21

.ג"ס וכק 'יס ז"הדא ע"וש (22

.י"ס חפק 'יס ז"הדא ע"וש (23

ח"רד ללה לע ומצעב ךרבל גהנ ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ .דפ 'מע זט קלח ק"גא הארו ,םש םיגהנמה-רפס (24
ר"ומדא ק"כ 'תומישר' - ז"דע רפסל אלש הוויצו ,דבלב ברה תיב גהנמכ תאז ןייצ אוה .רוביצב ללפתהשכ םג
ק"כ תאז רפיס ,(הגומ יתלב) 322 ע"ס ד"ח א"משת שדוק-תוחישב ךא .נ"שו ,20 ע"ס ח תרבוח ונרוד אישנ
ירבד לע רובעל אלש ידכ ,ץ"שה תכרב ינפל ,ףוטחל=] 'ןפאכניירא' - 'םידיסח גהנמ'כ ונרוד אישנ ר"ומדא
.יאשחב ומצעב הכרבה תא רמולו [ז"הדא

'מע כ"ח ק"גא ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ .זטש 'מע ב"ח 'טוקיל - םירמאמה רפס' ,ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ (25
.גפר

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il