ןיאש םיניינעה הז ךרד-לעו) י"שר שוריפב םיניינעה לכש םימעפ המכ רבודמכו
ליחתמש שמח ןבל תוטשפב םינבומ תויהל םיכירצ (ארקמ לש וטושפב םשרפמ י"שר
קלח םידמול םניאש ,וננמזד םינואג םתואכ אלו .י"שר שוריפ םע שמוח דומלל
ותויהבש ורמואב - י"שר שוריפ םג דמול וניא הז ךרד-לעו ...הרותבש הדגאה
לבא ,ישיש םויב (עובשה תשרפ) י"שר שוריפ םע שמוח דמול היה ןטק דלי
שמוחד דומילה ירה ,'וכו הרותה דומילב הלעתנו הלעו ,ותעד לע דמעש ירחאל
!ולאכ םיטושפ םיניינע דומלל ול םיאתמ אל ,וילא ךייש וניא י"שר שוריפ םע

שוריפ םע שמוח ארקמל שמח ןב םע דומלל ול םיאתמ אלש המכו-המכ-תחא-לעו
הרותה ןויזב לע לבא ,לוחמל אוה לוכי ודובכ לע !הרותה ןויזיב והז - י"שר
!לוחמל לוכי וניא

םע שמוח דומלל 'ול םיאתהל' ךירצ לארשיב לודג םגש תעדל םיכירצ ,ןכלו
,הלואגהו רסאמה לעב תגהנה ןפואמ הארוהה יפכ - לארשי ידלי םע י"שר שוריפ
לארשי ידלי ךוניח רובע ושפנ רסמו ,לארשי-תבהאד ןיינעה לע ושפנ רסמש
הרות יניינע םמע דומלל וכישמי ךכ-רחאו ,וטושפכ ת"יב ף"לא םמע ודמליש
.'וכו

תויהל ךירצש ןיינע הז ירה - ארקמ לש וטושפב רואיבה - ונניינעל עגונבו
,ארקמ לש וטושפב םייוסמ ןיינע ול השק רשאכש ,ארקמל שמח ןבל תוטשפב ןבומ
תא וא ,וירבח תא לאוש אוה אלא ,לארשיב לודג לצא טשפ לואשל אב וניא
.ולש דמלמה

י"שר דומיל ןיינעב דוע יברה אטבתה (291 'מע 'א ךרכ ז"לשת שדוק-תוחיש) תרחא תונמדזהב
:ןויעב

םידמולה הלאכ םנשי - םינבומ יתלב םיניינע המכ םנשי הז י"שר שוריפב
דעיי י"שרש םרבוסב ,י"שר שוריפב קיידל םיצור םניאו תויחטשב י"שר שוריפ
דמול רבכ אוה ירהש ומצעמ זחוא שיא ותואו ,ארקמל שמח ןב דליל ושוריפ תא
אופא הצור ונניא .('וכו הזמ הלעמל דמול אוה םא רבדל אלש) ארמגו הנשמ
...ללכ ןבומ וניא שוריפה ירה תויחטשב םידמול רשאכו .י"שר שוריפב קמעתהל

.אלפנ בושיי אב םכשמהבש תוישוקה תרוש תאצרהב יברה לחה ןאכ

הרירב רסוחמ י"שר דומיל

י"שר דומילל יברה סחייתמ (609 'מע א ךרכ א"משת שדוק-תוחיש) א"משת בשיו תשרפ תבשב םג
:ש"נאו םידיסחל ,םינפ יפלכ הארנה יפכ םינווכמ םירבדה ןאכ .תויחטשב

רכוז - תוישרפ רפסמ ינפל שמוחה לע י"שרב םישרופמ ולא םירבדש יפ-לע-ףא
לודג םדא אוה - תאז רכוז ונניא רגובמ ןכ-ןיאש-המ .'ארקמל שמח ןב'ה תאז
!?י"שר שוריפל ול שי תוכייש וזיא - הרותד ןיזרד ןיזר דמולה

ר"ומדא ח"ומ ק"כ לשו ןקזה ר"ומדא לש הנקת הנשיש ןוויכמ ,הרירב תילב
'דרוי' אוה - עמשנל םדוק השענו הרירב ול ןיא - י"שר שוריפו שמוח דומלל
י"שר שוריפו שמוחה תא ("טקארב") ןחוט אוה - 'ךרפ תדובע' השועו ותגרדמ
םעו ימויה םיליהתה רועיש םע השוע אוהש םשכ תאז חכוש ןכמ רחאל דימו
...ימויה אינתה

,אוה לבא - םידלי ,תוצראה-ימע ,םישנל ךייש - אוה רובס ךכ - י"שר שוריפ
!ןיזרד ןיזר דמול ,אוה לודג םדא

ןקזה ר"ומדאו ,'םיאלפנ םיניינע' ,המכח תומולעת םנשי י"שרבש הדבועהו
שי הרות לש הניי לבקל םיצור םא ,רמולכ ,'הרות לש הניי' אוה י"שרש בתוכ
ירבדש ("טדערעגנייא רעבא ךיז ןעמ טאה") םמצע תא וענכש - י"שרב ןייעל
...!ונווכ םהילא אל וניאישנ וניתובר

:וזירכהו ואצ . . םישנא השולש-םיינשל רמוא - רתוי דוע לדג אוה רשאכ
ןיא ומצע יפלכש אוה רובס ןיידעו !י"שר שוריפ םע שמוח דומלל שי ובישקה
...םירומא םירבדה

"ארקמ לש וטושפ" יפל לכה

שאר ,ל"ז קילטנמ יכדרמ יבר דיסחה ןואגה היה ,י"שר שוריפב קסעש ןואגל האלפומ המגוד
.תיזכרמה םימימת-יכמות תבישי

."םידימלתה ולא - ךינבל" קוספה לע בחרנ רואיב יברה עימשה ח"כשת ןנחתאו תשרפ תבשב
ספדנ םוליצה) רבודמה ןכותב תולאש שולש ובו בתכמ קילטנמ ברה סינכה ןכמ רחאל םימי המכ
לש ותבושת דחוימב תניינעמ .(דיר 'מע םש ת"ושהו .גכ 'מע ה"כ ךרכ שדוק-תורגאל "אובמ"ב
והז םש רמואו הלודג ןושל :י"שר שריפ ירוכב ינב קוספה לע יכ" הלאשל ,2 ףיעס יברה
."(רוכב שריפ אלו) וטושפ

:בישה יברהו

יפ-לע) תויהל ךירצ - הרותה לע י"שר שוריפב אבומה לכש םימעפ המכ רבודמ
אל" י"שר רמוא - רשפא-יא םאבו) ארקמ לש וטושפ - (ומצע י"שר תעדוה
רשפא ומצע טשפבש אלא - ((ןיבהל לקו ל"זר ישוריפ שי םש םג ירהש) "יתעדי
(א ושרדמו - (בכ,ד תומש) - רתא לע י"שר ךשמה אלימבו .'וכו תוגרד תויהל
חיכומ :(רקיעו) דועו (ב .(ךכ לכ תוטשפב אלש אלא) וטושפ יפ-לע ןכ םג והז
.ןיבהל לקו .'וכ קיפסמ וניא ומדקש שוריפהש

רואיב אוה "יתעדי אל" םג

תומוקמל יברה סחייתה (29 'מע 'ד ךרכ ,ז"משת 'תויודעוותה') תויונמדזהה תחאב
:רמאו ,"יתעדי אל" י"שר בתוכ םהבש םימייוסמה

אוה רואיבהש אלא רואיב אוה "יתעדי אל" י"שר בתוכש המ םגש רמול שיו
םצעב םה הרותבש הלילש יניינע םג :רואיבה תדוקנו . . "יתעדי אל"ד ןפואב
םע הרושקה ,תמא תרות ,תיתימא תואיצמ איה םגש ןוויכמד ,בויח לש ןיינע
ןיינע הב ךייש אלו ,בויחו תואיצמ הניינע לכ ירה - 'ואצמיה תתימא'
ותימאלש ףא ,הלילש לש ןונגסב הטמל םיכשמנש םיניינע םנשיש ,אלא ,ילילש
...בויח לש םיניינע םה םג ,רבד לש

ץורית ןיא י"שרל םג

:יברה רמא (39 'מע ד ךרכ ,ז"משת 'תויודעוותה') ז"משת קלב תשרפ תבשב

הלאשה - הלואגה ןיינעל תוכיישבו רשקב - ראבמ וניא י"שרש ףסונ ןיינעו
-שמחמ תוחפ ךשמב היה ךלמה דוד תודוא האובנה םויק :1 !?יתמ דע' העודיה
םויה דע ןיידע המייקתנ אל - חישמה ךלמ תודוא האובנה וליאו . . הנש תואמ
,ינש תיב ןברוחמ הנש ףלא ךרעל רבכ ורבע י"שר לש ונמזב םג ,רשא ,הזה
!ינשו ןושאר תיב ןמזד (םהיניבש הנש םיעבשו) םינשה כ"תו י"תל הפסוהב

םינשה יוביר לכ ירחאלש ןכתייה - י"שר לצא ארקמל שמח ןבה לאוש ,ןכ-םאו
דע המכו-המכ-תחא-לעו ,י"שר לש ונמזל דע םעלב תאובנ הרמאנ ובש ןמזהמ)
...!?חישמה ךלמ תודוא האובנה המייקתנ אל ןיידע (ולא ונימיל

,"לודג שוכר"ל האיבהש םירצמ תולג לע דמל ארקמל שמח ןבהש ןוויכמש יברה ריבסה ךשמהב
.תולגה תכשמנ ןכל ,ךרעב אלש "לודג שוכר"ל תוכזל ידכש ןיבמ אוה ירה

:רמאו דוע ףיסוה יברה

אל ןיידע ונקדצ חישמש ןכתייה !"לודג שוכר"ב רבכ יד ףוס ףוס ,דליה ןעוט
!אב אל ןיידעו חצחצמו דמוע ,םירותפכה תא חצחצ רבכ - דליה - אוה !?אב
...ץורית ןיא י"שרל םג ,וז הלאש לעו

---

תודיסחה ינייעממ

---

שגיו תשרפ

(גכ,המ) םירצמ בוטמ םיאשנ םירמח הרשע

(י"שר) לופ לש ןיסירג - הדגא שרדמו. . :םירצמ בוטמ

היה הז לכאמו ,םישרפמה ובתכש יפכ ,תודורפ תוינטקמ יושעה לכאמ אוה "לופ לש ןיסירג"
.םירצמב רתויב בושח

אקווד יכ ול זומרל ףסוי שקיב ,ויבא בקעיל ,"לופ לש ןיסירג" ,אקווד הז לכאמ תחילשב
ינחלש היחמל יכ" - הלודג הבוט ףוסבל האצי ,םירצמל ותריכמב ויחאמ הדירפה ידי-לע
..."םכינפל םיקולא

(158 'מע ,י ךרכ תוחיש-יטוקל)

רשא תולגעה תא אריו . . ףסוי ירבד לכ תא וילא ורבדיו
(זכ,המ) ףסוי חלש

והז ,הפורע הלגע תשרפב ,ונממ שריפשכ קסוע היה המב ,םהל רסמ ןמיס :ףסוי ירבד לכ תא
(י"שר) ףסוי חלש רשא תולגעה תא אריו רמאנש

:ובתכ ןאכ תופסותה ילעבמ םינקז תעדב

ול רמאו . . היוול ןושל אוהש ,"והחלשיו" ביתכדכ ,ותוא הוולמ היה ויבאמ שריפשכ"
,הרותב תחא השרפ הפסותנ הילעש ,היוול הלודג !ינב :בקעי ול רמאו ,ךב רוזח :ףסוי
והוניאר אל - אלא ?םימד יכפוש ןיד-תיבש ךתעד לע הלעת יכו ,"הכפש אל ונידי" ביתכד
."הב קוסע היהש הפורע הלגע תשרפ ונייהו . . היוול אלב והונרטפו

:בוט-םש-לעבה ךכ לע רמוא

ול רמאיש דע ויבקע לע הוולמה רוזחי אל ,וכרדל םדא םיוולמש העשבש ,דומלל רשפא ןאכמ
."ךב רוזח" הוולנה

('י 'מע קירטיח י"רהל םירבד תמישר)

* * *

וינבל ןימאמ בקעי היה אל יכו ?יח אוהש ךכ לע ויבאל ןמיס תתל ףסויל שורד היה המ םשל
הב ירקשמ אל - ייולגאל אדיבעד אתלימ" (גכ ה"ר) ל"זח ורמא ירהו !?ןמיס אלל םג
!"ישניא

,ץראה תוורע ,םירצמב ותויהב םגשו ,קידצכ יח ונב ףסויש בקעיל חיכוהל אב ןמיסהש אלא
.םדקמכ ומע ותקדצו ותרות ןיידע

יח ונדוע ףסוי יכ חכונש רמולכ ,"יח ינב ףסוי דוע" (אבה קוספב) בקעי רמאש והז
תא םייקמו "םייח תרות" תארקנה הרותב קסוע אוה - תובאה ריחב לש ונבל יוארכ גהנתמו
."םהב יחו" (חי ארקיו) רמאנ םהילעש היתווצמ

(א"משת הכונח יאצומ ,ר"ומדא ק"כ תחישמ)

(חכ,המ) תומא םרטב ונאראו הכלא

.םלועה יניינעמ לדבומו קתונמ אוה זאש ,םלועב םדאה תדובע תומלשו רמגל תזמור "התימ"
םדא :"םלועה ןמ לטבו רבעו תמ וליאכ האמ ןב" (ה"פ תובא) ל"זר רמאמב עודיה שוריפכ
םמורמו הלענ אוה יזא ,רשעמ לולכ םהמ דחא לכש יפכ ,ושפנ תוחוכ רשע תא ךכיזו רריבש
.הזה םלוע יניינעמ

הכלא" - ףסוי םע הארתהש ירחאל קר ותדובע תומלשו רמגל עיגה ,תובאה ריחב ,בקעי
ךכב ,בקעי יבגל ףא יוליעו ןורתיי היה ףסויל :אוה רבדה םעט ."תומא םרטב - ונאראו
."ךשוחה ןמ (אבה) רואה ןורתי" תלעמל עיגהו םירצמב ותויה תעב םג ותקדצב דמעש

(ח"כשת בשיו תשרפ תבש ,ר"ומדא ק"כ תחישמ)

ותב הניד תאו םרא ןדפב בקעיל הדלי רשא האל ינב הלא
(וט,ומ)

תערזמ השא :ךדמלל ,בקעיב הלת תובקנהו האלב הלת םירכזה :ותב הניד תאו האל ינב הלא
(י"שר) הבקנ תדלוי - הליחת עירזמ שיא ;רכז תדלוי - הליחת
.השאו שיא תמגודב םה לארשי תסנכו ה"בקה

:ל"זר וזמרש והז

חוכב ותעיגיו ותדובע ידי-לע ובילב 'ה תבהא דילומ םדאש העשב - "הליחת תערזמ השא"
יזא ,ומצע

.אמייק-תרבו הקזח איה הבהאה - "רכז תדלוי"

,םדאה תדובע ידי-לע אלו הלעמלמ האב הבהאה תוררועתהש העשב - "הליחת עירזמ שיא"

.("תולק ןתעד םישנ") אמייק-תרב הניאו השלח איה הבהאה - "הבקנ תדלוי"

('ב 'מע 'ב ףד ארקיו הרות-יטוקל)

ןענכ ץראבו םירצמ ץראב אצמנה ףסכה לכ תא ףסוי טקליו
(די,זמ)

- תחאה :תואצות יתש הלעפ ,םשל וינבו בקעי אוב ינפל ,תולג תניחבב ,םירצמל ףסוי תדרוה
.המצע וז הפוקתב דובעישה תלקה - היינשהו .םירצמב לארשי-ינב לש תולגה תפוקת רוציק

יפכ ,השק לבסב ןמזה ותוא לכו הנש תואמ-עברא םירצמב תויהל ויה םיכירצ לארשי-ינב
םהל אל ץראב ךערז היהי רג יכ :(גי,וט תישארב) םירתבה ןיב תירבב וניבא םהרבאל רמאנש
.הנש תואמ-עברא םתוא וניעו םודבעו

ךישמהו השודקה תוצוצינ תא םש רריב אוה ,ויחא אוב םדוק םירצמל ףסוי תדרוה ידי-לע
ליעל י"שר האר) קחצי תדילמ םינשה תואמ-עברא תא ה"בקה בישחה הז תוכזב .הניכשה תא םשל
םינומשב קר היה דובעשה רקיע ,ןכ ומכ .הנש (210) ו"דר קר ויה המצע םירצמבו (גי,וט
,(תולגה תורירמ םש לע םירמ הארקנ ןכלש) םירמ תדילמ ונייהד ,תונורחאה םינשה ששו
.םירצמל ודריש הנש ד"כק רחאל הדלונ םירמו

ינפמ אוה ,םיחאה רתימ דחא ידי-לע אלו אקווד ףסוי ידי-לע ואב ולא תולקהש ךכל םעטה
.םיטבשה ראש לכ לעמ הלעתהו דואמ ההובג הגרדב היה ףסויש

(686 'מע ץקמ תשרפ ,ב ךרכ תישארב הרותה-רוא)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

ולבקתנש םירוריב

לתוכה לע העירק

:בסרו חנר תונויליגב ןודנש ,הז אשונל המלשה

,ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ לש ןמויה יעטקב ,251 'מע 'שדוקה ץראב יברה עסמ' רפסב
תכרב ונכרבו ,ונידגב תא ונערקו ,םילשורי תא וניאר ,יצחו 9 העש ...א"נמ ב ,ה" :ספדנ
בוש ערק לתוכה לא וברקתהבש ,[זאד תונותיעהמ הארנכ] רפוסמ םש 78 'מעבו ."תמא ןייד
אלש] ע"נ ומיאל צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ בתכממ ףסונ ןמויב שרופמ ןכו .ןוילעה ודגבב
,היינשה העירקה" :[21 'מע 239 ןויליג מ"יבב שידיאמ םוגרתב רוא הארו ,ל"נה רפסב ספדנ
."שדקמה תיב םוקמ תואריהב התשענש

לתוכב םיקתפ תחנה

צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ חינה אל הארנכש ,םלהליו אמיל ברה בתכ 18 'מע א"סר ןויליגב
ט"פרת תוחישה רפסב םג הארו .הכ 'מע (אובמב) ח"פרת תוחישה רפסל ןייצו ,לתוכב םיקתפ
לע םיתחנהו ,ידיל יתקזחה תונוידפה לכ תא" :רמאנ ל"נה ןמויבש ,וריעה רבכ לבא .77 'מע
."תושודקה םינבאה

ןיב םיקתפהו דיה תסנכה תלאשב םינדה םינורחאל (45 'מע המכחה לצב רפסמ) ןייצל יוארו
םש ונד דסח-תרותהו רזנ ינבאה .ל"צכ) בנת-נת 'יס ד"וי רזנ ינבא ת"וש :לתוכה ינבא
ריבאל תונכשמ רפסב - רוסיאל שיערמו - הכוראבו .(תאז םיריתמ םהינשו ,ןודנב םהיניב
.(ס תוא א 'יס י קלח רזעילא ץיצ ת"ושב הזב איבהו ןד ןכו) ב"ח בקעי

,יברהמ השעמל הארוה שי הרואכל םשו ,355 'מע ז"ח תוחיש יטוקלל םג םש ןייצמ םנמא
וסינכתש1 תואקתפב=] ןבעגניירא ןטראד טעוו ריא סאוו ךעלטעצ יד ןיא" :תהגומו הרורב
.אקווד ואל אוה "םינבאה לע" ל"נה יוטיבהש ,הרואכל ,ןאכמו ."...[לתוכב ,םש

ריעהל שי ,הזב ל"צז שטאקנוממ צ"הרה תגהנה תודוא יברה םשב ל"נה בתכמב הרכזנש הלאשלו
ומשב רפסמה ,ינש םוי רמאמ ,ק"הראב ל"נה צ"הרה עסמ לע םילשורי תועסמ רפסב רפוסמהמ
רפסב םג אבוה) "שדוקה ינבא ןיב"ש "ללח"ב קתפ חינהל הוויצש 'קה םייחה-רואה תודוא
.(רע ע"ס םיגהנמה ימעט

בלחב םיגד תליכא

גהנ השעמלשו ,הזב תועדה ואבוה 19 'מע (ט"נשת םיטפוש 'פ) דסר ןויליג 'תורשקתה'ב
הנורחאל וספדנש ,יברה לש ונמוימ 'תומישר'ב הנהו .ש"ייע ,הניבג םע םיגד לוכאל יברה
:אתיא ,34 'מע 878 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב

[םיגד ה"ד זפ 'יס ד"וי ףסוי-תיבב רכזנש ,הנכסה ינפמ] בלחב םיגד [תליכא] רוסיא"
לכב לבא ,[געק ס"ר ח"וא א"גמו ,םש ז"טו ך"ש ,השמ-יכרדה תעדכ] סומלוקה תטילפל םיבשוח
םש הבושת יחתפבו ג"מרפב] .(ענעטעמס ,האמח) המ דוע ןיברעמ [ןכלו ,הזב םירהזנ] תאז
,האמח םיברעמ רשאכש ,שדחל ןאכ הנווכה הרואכלו .תנמשבו האמחב וניא הז רוסיאש אתיא
לכ - [ןיריתמ תאז-לכבו בלח טעמ שי תנמש לכבש ומכ והז ילואו .םיגדבש הנכסה םג הלטב
."קדצ חמצהמ הארוה הז

תבש) "'ה םיאתפ רמוש" רדגב הז ירה ןכ-םאו .ב"הראב תאז לוכאל דואמ ץופנש ,וריעה ןכ
הנכס רדגב אוהש ןוויכש ,ריעהל ךא .(נ"שו אי ס"וס ע"הא קלח קדצ חמצ ת"וש .ב ,טכק
קר אלא ,הלטב הנכסהש רמול ןיא (רוסאל םיגהונה תעדל םש הבושת יחתפב ש"מכ) תיעבט
לטב - םיבר היב ושדד ידי לע" ,ילוגס ןינע היה םא ןכ ןיאש המ) "'ה םיאתפ רמוש"ש
.ע"עו .(מ 'מע ד"ויח גהנמו הכלה ירעשב אבוה ,דמק 'מע ב ךרכ ק"גא האר ,"ירמגל ןיינעה

תכרעמה

שדוק-תורגאב תועט ןוקית

ספדנ םש ,שדוק-תורגיא לש חי ךרכ ףוסבש בתכמה אבוה 18 'מע וער ןויליג 'תורשקתה'ב
תוצח רחא תורעש חלגל ל"זיראה םשב בתכ ירהש ,תוצח םדוק ל"צ ל"זיראהמ ראובמה פ"עו"
רעשב בתכ ירהש" ל"צו ,סופדה תועט םש שי הארנכש וריעהו ,"...םוסחת אל םושמ םויה
."...םויה תוצח רחא תורעש חלגל אלש ל"זיראה םשב תווצמה

הארנכ] בתכ ירהש..." :ןוכנל אתיא ,342 'מע דכ ךרכ תוחיש יטוקל ,בתכמה רוקמב םנמא
.ה ק"ס ףוס אנר ןמיסב תאז הגהנה איבהש - הז הנעמ תליחתב רכזנה - םהרבא-ןגמל הנווכה
."...םויה תוצח םדוק תורעש חלגל ל"זיראה םשב [םש אבוה אל בתכמבש םעטהש ףא

היבטל ,הגיר ,ןמזלג יכדרמ ברה

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

שגיו תשרפ שדוק-תבש
תבטב 'ט

:יעיברל ,¹(זכ,המ) "םהיבא בקעי חור יחתו" :םימייסמ ,ישילשל :הרותה תאירק .תירחש
.²(זכ,ומ) "םיעבש ,המירצמ האבה" :ישימחל ,(ז,ומ) "המירצמ ותיא"

ןושאר םוי
תבטב הרשע

.³רוביצ תינעת

לוכאל םיכשהל ותעדבו ןושיל בכושה .⁴רחשה דומע הלעיש דע לוכאל ול רתומ ,ןשי אלש ימ
ןיא ,ומוקב תותשל ליגר םאו .תותשל וא לוכאל לכויש הנישה ינפל שוריפב הנתי ,תותשל וא
.⁵הייתשל תונתהל ךירצ

.4:30 :המידקמה תעדל ץראה זכרמב רחשה תולע

ןיב המצע ינפב הכרבב 'וננע' (ץ"שה תרזחב) רמוא ץ"שה .החנמב קר 'וננע' רמוא רוביצה
םאו .⁶"םינעתמ השולש קר ףא תסנכה-תיבב שי םא" ,'ונאפר' תכרבל 'לארשי לאוג' תכרב
.⁷'הליפת עמוש'ב ורמוא ,ןיא

:⁸תוחילס

.ונכלמ וניבא ןכו ,ונלוק עמש ,תודימ ג"י ,ונמשא :דחוימבו ,⁹הדימעב ןתוא םירמוא

:¹⁰ןלהלד רדסב ,הרשע-הנומש ירחא ןרמואל ונגהנמ

,וניתובא יקולאו וניקולא / םחרכ / 'ה םע יכ / םיפא תליפנ / םיפא ךרא ל-א / ונמשא
/ השארה ןבא ,וניתובא יקולאו וניקולא / םחרכ / םייוג ואב םיקלא / ¹¹ךלמ ל-א / הרכזא
רוכז / תובא תירב ונל רוכז / ¹³ךימחר רוכז / ךלמ ל-א / ¹²וחטב יכ יתובא / ךלמ ל-א
/ ךמש םוחר ל-א / ךקדצ חישמ / ¹⁵ונעשפו ונעשרה / ¹⁴ונלוק עמש / םינושאר תירב ונל
ךרב' :ובו ,¹⁷ךוראה 'ונכלמ וניבא' / ¹⁶ינעד אנמחר / םהרבאל הנעש ימ / וננע 'ה וננע
.שידק יצח / עדנ אל ונחנאו / [¹⁸'רפסב ונרכז' אלו] '. . ל ונרכז' ;'הבוט הנש ונילע

:הרותה תאירק

.¹⁹םינעתמ השולש קר שי םא םג החנמבו תירחשב 'לחיו' םיארוק

ול רצו ,הנעתמ וניאש ימ הרותל וארק .²⁰הרותל תולעל והוארקי אל ,הנעתמ וניאש ימ
.²¹הלעי - םשה לוליח ינפמ עידוהל

- "וננוועל תחלסו" ,"הקנו . . םוחר ל-א 'ה 'ה" ,". . ךפא ןורחמ בוש" :םיקוספה תא
,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ .²²הרותב ארוקה םרמוא ,ומייסש רחא קרו םר לוקב רוביצה רמוא
.²³רוביצה םע דחי םרמואל ליחתה ,הרותל הלעשכ

'םשב' ןיב טעמ קיספהל שי (הליפתב ותוא םירמואשכ ןכו) "'ה םשב ארקיו" קוספה תאירקב
.²⁴'אחפיט' םעטה ,קיספמ םעט "םשב" הלמה תחת עיפומ קוספב יכ "'ה"ל

ך"נתב אמויד אניינעמ םויה דומלל (הזב םיגהונ שי םא) םוקמ שי הרואכל :הרות ירועיש
.²⁵(דכ לאקזחי .ה-ד,בנ .א,טל הימרי .ג-א,הכ ב-םיכלמ)

םינתונ שיו ,'אתינעתד ארגא' החנמ תליפת ינפל הקדצל תתל םיגהונ תוינעתה ימיב :הקדצ
.²⁶םויה םילכוא ויהש תודועסה תולע יפל

:החנמ תליפת

'לחיו' תאירק ,שידק יצח ,ירשא ,חוכב אנא ,תרוטקו רבדיו :הרדס .²⁷"תרחואמ העשב"
םיריטפמ .שידק יצח הירחאל םירמוא ןיאו ,ריטפמה אוה ישילשהו ,םילוע השולשל תירחשבכ
.'דוד ןגמ' דע תוכרב שולש ךכ-רחא ךרבמו ,(ח,ונ - ו,הנ היעשי) "ואצמיהב 'ה ושרד"
.²⁸הרשע -הנומש תליפת ,שידק יצח ,וללהי

חכש םא ."עמוש התא יכ" םייסמו ,המיתח אלל ,הליפת עמושב 'וננע' דיחיה םג רמוא החנמב
ויהי' םדוק ,'רוצנ יקולא' ירחא המיתח אלב ורמוא ,(הכרבה םויסד 'ה םש רמא רבכו)
.'ונאפר'ל 'לארשי לאוג' ןיב תירחשבכ ורמוא ץ"שה .ןורחאה 'ןוצרל

,םייפכ םיאשונ ןיאשכו ,²⁹וז הליפתב םג םהיפכ םיאשונ ,םוי לכב םייפכ-תאישנ םיגהונה
.םינהוכ תכרב ץ"שה רמוא

.²⁸םיקידצ ךא ,ארית לא ,םותי שידק ,ונילע ,לבקתת שידק ,'ונכלמ וניבא' ,ןונחת

.5:06 :ץראה זכרמב םיבכוכה תאצ

תליפת םייסל וקיפסיש - תוחפלו ,עמש-תאירקל וז העשב ועיגיש ,ךכ תיברע ליחתהל שי
.³⁰הנמזב עמש-תאירק זא וארקיו ,וז העש דע תיברע

---

.(הגומ יתלב) 175 'מע ג"ח ז"משת תויודעוותה (1

שמוחב .ותעשב היסורב לארשי גהנמכ םה םש םיספדנה 'דכו םיקספהה) 'המימת הרות' שמוחב ספדנכ ,ונגהנמ (2
.ת"תח 'סבו םיליגרה םישמוחב ה"כו (תורטפהה תאירקו ת"הרק תעימשל יברה שמתשה הז

ראש יבגל ארמוח וב הנשי ןכלו ,תולגהו תורצה לכל רוקמה אוהש ,םילשורי לע רוצמה תלחתה אוה הז םוי (3
םג אוה ןכש ,הבורמ הבוט הדימו .(נ"שו 78 הרעה 420 'מע ו"טח .267 'מע הכ ךרכ תוחיש-יטוקל האר) תומוצה
בוטה ןיינעה ןהו ,תומוצה לכב ףתושמה ןיינעה ןה ,הז םויד ארוהנל אכושח אכפהתאד בוטה קלחל עגונב
- תומוצה ראשב רשאמ רתוי תבטב הרשעב םישגדומש ,'םילפונ ךמוס' ןושלמ 'ךמס' ,תבטב הרשעד יטרפה ערואמבש
.464 'מע הכ ךרכ תוחיש-יטוקל

םייחה-ףכ האר) םינדעמ ולכאי אלו ,םיטושפ םילכאמ םתוא םיליכאמ ,םילשורי לע לבאתהל תעד םהב שיש םינטק
.(נ"שו ,חס 'מע ו"פ םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנו ט ק"ס נ"קת

בתכמב ראובמו "ח"הנה ינפל תועש 'ג-כ" ג"פ ת"הגאב רומאהו) 'רמועה תריפס רדס' ז"הדא רודיס (4
העשב פ"עב יברה תבוגת] דבלב הבושת לש תינעתב רבדמ ,ש"הע ינפל אוהש 313 'מע ב"כח תוחיש-יטוקלבש
ןייוצש ןוידה רוקמב םנמא .[17 'מע אק ןויליג 'תורשקתה' ,'וכו םיצבקב אשונב ונדו ל"נה בתכמה םסרפתהש
י"שרבו ,םתס "רוביצ תינעת" ז"ע אתיא ב,ב םיחספ 'מגבו ,םימשג תינעתב אוה ה"ה ב"פ תינעת אתפסותב םש
אבוה ח"ה א"פ תוינעת 'לה ם"במרבו ,"דיחי תינעתב וליפאו ,ךשחתשמ לכוא אוהש תינעת לכב" א"עס בי תינעת
ילואו - "דיחי ןיב רוביצ ןיב" הלילב הב ןילכואש תינעת לכב הווש ןידהש קספנ ד"סקת 'יס ע"ושו י"בב
.(דיחי תינעתמ אליק רוביצ תינעתש עמשמ ל"נה י"שרבש טרפבו ,"הלע ףיסוהל אלד ובה" השקומ אשונהש ןוויכ

ק"כ ק"גאב לבא ,רחשה תולע ינפל הליכא םושמ תאז רסוא ז ק"ס םש םייחה-ףכב .כ"ונו ד"סקת 'יס ע"וש (5
תאז השוע םאב תועידה לכל רתומ ,רהוזה יפ-לע ללכב תאז םירסואה יפל םגש ,אתיא הע 'מע ג"ח ר"ומדא
.הזב אצויכו הליפתב ותעד ןווכל ,האופרל

ת"ושלו ו"סקת 'יס ח"וא קדצ-חמצה ר"ומדאל םיניד יקספל נ"שו ,45 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (6
-יקספבו ,םש םירומאה "רועישכמ תוחפ ולכאש העבש" אלב ףא וננע רמול ןד םש ת"ושב .ח"ס םיאולימה רעש ולש
חולל ויתוהגהבו גיש 'מע ז"טח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ק"גאב ףאו ,השעמל ןכ הרוה (כ"חא בתכנש) םיניד
"ולכאש העבש"ה רוכזיא אלל "םינעתמ 'ג" קר יברה קיתעמ (רתסא תינעת םויב הז חול האר) ז"טשת ד"בח ללוכ
.(18 'מע גל ןויליג 'תורשקתה' הארו) [רשוי טקל 'סב אבוה - ד"הת לעב הרוה ןכו] ללכ

.גי ק"ס ו"סקת 'יס הרורב-הנשמ (7

.356 'מע 'ה תליהת רודיס (8

.םיפא-תליפנ אלל ךא ,ליגרכ יודיוו תוחילס םירמוא ,הז ןיינמב תירחשב הלימהשכ ,םויה הלימ-תירב הלח םא
'מע א"ח ףוסב הספדנ ,ז ס"וס אלק 'יס ז"הדא ע"ושל המלשה האר) תוחילס רמאי אל ומצע תירבה לעבש א"יו
,ל 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא') ןונחתב היולת ותרימאש יברה שדיח ,ונכלמ וניבא ןיינעל .(357
לש ןיינמב ןתח היה מ"שת הילדג םוצבש 865 'מע א"ח מ"שת שדוק-תוחיש ןייע לבא .ה"לשת ירשת 'ו תחישמ
םג האר .ש"ייע ,ונכלמ וניבא רמול יברה הרוה ע"ומש רחא שידק רמול ודמעשכו ,תוחילס ורמא אל ןכלו יברה
.(ט"ס סק 'מע םש 'רצוא'

.ה"לש רוציק 'סמ אבומ (9

ספדנה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כמ "תורוקמו םימעט טוקל"ו ,53 'מע םיגהנמה רפס ,ד"בח-ללוכ חול פ"ע (10
.'ד"בח גהנמ יפ-לע תוחילסה רדס' ףוסב

ספדנכ "תעדוהש ומכ" אלו ,'ד"בח גהנמ - תוחילס'בו םלשה רוזחמב םוקמ לכב ספדנכ ,"תעדוהכ" וב ל"צו (11
.344 'מע 'ה תליהת רודיסב

ןושארה זורחמ קלח םירזוח - תוספדנה תוחילס לש עירכמה םבורב" 'ןומזפ' ףוסב .'ןומזפ' גוסמ טויפ (12
ךא ,(ל"נה 'תורוקמו םימעט טוקל'ב 4 הרעה) ןושארה זורחה לכ תא םירזוח טויפה ףוסבו "ורבחל זורח ןיב
.תיבל תיב ןיב ןושארה זורחה לכ תא רזח יברהש רורב ט"משת תבטב הרשעמ ואידיוב

גהנמ - תוחילס'ב ספדנ ןכו ,קוספבכ ,'ו אלב "ךתעושיב ונדקפ" וב ל"צו .347 'מע 'ה תליהת רודיס (13
.'ד"בח

התא" ירחא .ללכב דע אלו 'ונבזעת לא' קוספה דע ,להקו ןזח ,קוספ רחא קוספ םירמואו ןוראה םיחתופ (14
.ןוראה םירגוס "וניקולא 'ה ,הנעת

.הליפתה חסונב תאז ורמא רבכש ןוויכ ". . ונרס . . ונמשא . . א"וא" םיגלדמ (15

.(זמר ןוגינ ,םינוגינה רפס) תוחילסה םויסב וז הליפת ןגנל דימת וגהנ יברה לש ןיינמב (16

ונל ןיא ,ונכלמ וניבא" :ןגנל דימת וגהנ יברה לש ןיינמב .ףוס דעו הליחתמ להקו ץ"ש וידחי ולוכ (17
.(ו ןוגינ ,םינוגינה רפס) "התא אלא ךלמ

.א"שת .י.נ ,א"ות רודיסל ןוקיתה חול - (קורושב 'כ-הו אבשב 'ז-ה) תויוכז :ל"צ

ןוילג ,ןילקורב 'הרות לידגי' ץבוק .גסק 'מע ב"ח ר"ומדא ק"כ ק"גא הארו .45 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס (18
.זלק 'מע חנ

.םש םיגהנמה רפס (19

,י 'יס א"ח םיאולימה רעש) קדצ-חמצ ת"ושב השעמל אבוהו ,רמואש ימ שי םשב ו"ס ו"סקת 'יס ע"וש (20
םילשהל ותעדב ןיאש ימל ה"הד םייחה-ךרד רודיסמ איבה כ ק"ס ב"נשמב .(יק 'יס ח"וא ד"נשת תרודהמבו
'יס ב"ח אנינת בישמו לאוש ת"ושבו ,לודג ךרוצ םוקמב קר ט"ס א"ש םירפא-ירעש) הזב ןיליקמ שיו ,תינעתה
'ז" םג ףוריצל איבמה ל"נה צ"צה ת"ושמ עמשמ ןכ הרואכלו ,ללכב ןיליקמ זע 'יס אינעד אתסקרפא ת"ושו חנ
.(ליגרכ ולכאי כ"חאש רבודמ ירהש "רועישכמ תוחפ ולכאש

.דע 'יס ב"ח רזעלא-תחנמ ת"ושו אכ ק"ס ףוס ו"סקת 'יס הרורב-הנשממ ,הילדג םוצב ד"בח ללוכ חול (21

.זק ףיעס ח רעש םירפא-ירעש (22

.ץ"שה םע קר רמואש ,םש םירפא-ירעשב ש"מכ אלדו .18 ע"ס מ ןויליג 'תורשקתה' ,ץ"שה םע םייסו (23

.הילדג םוצ ,ד"בח-ללוכ חול (24

.ב"תו זומתב ז"יל רשקב 63 הרעה 547 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפסב אבומה פ"ע (25

ןתיל שי תינעתה םויבש [ב ק"ס ו"סקת 'יס הבר הילא ,ו"נשת 'יס השמ-הטמ] םירפסב אתיאדכ ,םעטהו (26
,רדא 'םידעומה ירעש' - שממ השודקל הלעי ןכא םוי ותואב התושו לכוא וניאש המש ידכ ,הקדצל תודועסה םוכס
.המק 'מע

תועשב אלא ,העיקשה ירחא אל" :םשו .216 'מע א ךרכ םירוביד-יטוקלמ) הרעהבו 48 'מע םיגהנמה רפס (27
.(םש העיקשה ינפל העש יצחכ דע ךרעל אוהו "באב העשתב 7 העשבו זומתב רשע-העבשב 8 העשב לשמל ,תורחואמה
"הליענ ןהב ןיאש" תוינעתבש ,(א"ס טכק 'יס ז"הדא ע"ושב הכלהל האבוה .ב"עס,וכ תינעת) 'מגה פ"ע תאזו
."המחה תעיקשל ךומס" קר החנמ ללפתהל םיגהונ

.ד"בח-ללוכ חול (28

רבתסמ .'ותיעב רבד' חול - וז הליפתב ללכ כ"נ םניאש םויכ ק"הראב 'וכו ןילופ ידיסח גהנמכ אלש) םש (29
ךכ םיגהונל שי הרואכלו .(ד ק"ס םש םייחה-ףכ 'עו .רוחיאב החנמ ללפתהל םיליגרש ןוויכ הזמ וענמנש
,ח"בה פ"ע ,ז ק"ס םש םייחה-ףכ) העיקשה ינפלש העש יצח ךות אלא םייפכ אשיל אלש םידרפסהכ פ"כע דיפקהל
-יעטנו ,נ"שו 550 'מע םידעומ - ףסוי-טוקלי הארו ."החנמל ךומס" ד"ע ,ל"נה 'מגבש 'ךומס' 'יפ והזש
םירפסב ואבוה ןכ .ךליאו החנמה גלפמ ןיליקמה םיזנכשאהכ אלו ,(נ"שו ו"ס ג"יפ םירצמה-ןיב 'לה לאירבג
האר ,כ"כ דיפקהל ןיא הזב הרואכלו ,כ"נל יוארה ןמזה ינפל ונכרב א"וא ץ"שה תרימא תודוא תועד םש ל"נה
.םש א"מרהמ טכק ס"וס ז"הדא ע"ושב

ןכאו ,תינעתה םהילע השקש הלאכ שי דימת ירהש ,כ"הצ רחאל ןמז-ךשמ תיברע תליפת רחאל ןיא ,ןבומכ (30
ב"רת 'יס םירפא-הטמב הארו ,ךרוצ אלל םידקהל ןיא ךדיאמ ךא .םדקומ יד תיברע יברה ללפתה תוינעת יאצומב
.ט"כס

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il