םיאור רשאכש ,ונייה ,"'וכ וניבא םהרבא לש וידימלת ןיב המ" :הנשמב אתיא
,םכניחו םדמילש ברה והימ םיריכמו םיאור יזא ,םידימלתה לש םתגהנה תא
."וניבא םהרבא לש וידימלת"ד ראותל םייואר םהש החיכומ םתגהנה ,ןכש

אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש וידימלת - ונניינעל עגונב םג ןבומ הזמו
:ונרוד

דע ,ריעצ ךרבא ,הביש לעב ידוהי - "שטיוואבויל דיסח" םשב ארקנש ימ לכ
ןיינע ,םא יכ ,ולש יטרפ ןיינע וניא ותגהנה ןפוא ,ירה - הנטק הדליל
(םא יכ ,יטרפ שיא רותב אל) וילע םילכתסמש ןוויכמד ,'שטיוואבויל'ל עגונש
םש לוליח הווהמ ודצמ הייוצר יתלב הגהנהש ,אצמנ ,'שטיוואבויל דיסח' רותב
,ונרוד אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כ ,שטיוואבוילמ ר"ומדאה לש ומש ,שטיוואבויל
...!'יבר רעשטיוואבויל'ה לש ודימלת והזש םירמואש ןוויכמ

(ז"משת רוכז תשרפ ,הוצת תשרפ תבש תודעוותה)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


אב תשרפ ,שדוק תבש
טבשב 'ח

שדוח-שארמ יברה בתכממ קתענ - ומצע אלוליהה םוי תוגהנהו אלוליהה םויל תונכהה רדס]
:[םתליחתב תיבכוכב ונמוס םיגהנמה ראש .¹א"ישת טבש

.הרותל תולעל ולדתשי טייצראיה ינפלש שדק תבשב"

רפסמ לע ףיסוהל אל לבא ,³םינוש םירדחב ²הרותב וארקי - קיפסמ תוילעה רפסמ ןיא םא"
.םיאורקה

."לרוגה יפ-לע וא - ןיינמה בור יוצירב - הרובחבש לודגה היהי ריטפמש ולדתשי"

.⁴וז תבשב תודעוותהו 'שודיק' ךורעל ,יברה תארוה *

ינש םוי
אלוליהה םוי - טבשב 'י

⁵הוועש לש רנ - לקב רשפא םא .תעל-תעמה לכ קלדיש רנ [העיקשה ינפל ,תיב לכב] קילדהל"
.

.תורנ השימח וקלדי הליפתה תעשב"

,תיברע דחא ללפתיש קלחל ןוכנו ,טייצראיה םויב הביתה ינפל ללפתיש ימ ומיריו ורחבי"
.ש"נא לש לודג רתוי רפסמ הזב תוכזל ידכ ,החנמ - ישילש ,תירחש - ינש

.⁶ןונחת םירמוא - םייברה לש אלוליהה ימיב *

ד"כפ הביתה ינפל ללפתמה (⁷םייסי) דומלי (םיליהת תרימא רחא - רקובב) הליפתה רחא"
- שחלב ."רידאיו 'וכ אישקע ןב איננח 'ר" :הנשמה רמאי כ"חא .תואווקמד ז"פו םילכד
.ןנברד שידק ,⁸אינתב תורוש הזיא

סרטנוקב ספדנ ,ינגל יתאב ה"ד) תוקלתסהה םויד רמאמהמ קלח רוזחי - תיברע תליפת רחא"
.רקובה תליפת רחא ןכו .םינפב והודמלי ,הפ-לעב רוזחיש ימ ןיא םאו .הפ-לעב (⁹דע
.החנמ תליפת רחא ומייסלו

.¹¹החנמ תליפת רחאל ןכו ,¹⁰אינת קרפ - הליפתה םדוק רקובב"

ומצע דעב ,ונאישנל םיכיישה םיניינעהל המורת ¹²דחא לכ םירי - הליפתה םדוק רקובב"
.החנמ תליפת םדוק ןכו ,ויחיש ותיב ינבמ דחא לכ דעבו

.(טנבא תריגחב ןבומכ - םיאושנה) נ"פ דחא לכ ארקי - ח"אדה תרזחו רקובה תליפת רחאל"
רייצי - צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ינפ תא תוארל םינפ-לכ-לע וא ,תודיחיל סנכיהל וכזש ולא
סרטנוק ,רמאמ יפד ןיב ךכ -רחא נ"פה חינהל .וינפל דמוע וליאכ ,נ"פה תאירק תעב ,ומצע
.ולש ןויצה לע ותוארקל תנמ לע (םויב וב - ירשפאב םא) וחלשלו .ולש 'וכו

.¹³םשה תויתוא לש תוינשמה יקרפ דומלל - תעל תעמה ךשמב"

.תודעוותה תושעל - תעל תעמה ךשמב"

[¹⁴אלוליהה לעב לש הרות רבדב חותפל ןוכנהמ ,אלוליהב הרושקה תודעוותה וזש ןוויכ]

מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תודוא 'יש ותיב ינבל ראבל - תעל תעמה ךשמב העש עובקל"
.וייח ימי לכ הב דבע רשא ותדובעו

,ריעב רשא תושרדמה-יתבבו תויסנכה-יתבב (הזל םייוארה ולא) רקבל - תעל תעמה ךשמב"
לארשי לכ תבהא תודוא ראבל ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותרותמ םגתפ וא ארמימ םש רוזחל
תומוקמבו - י"שריפ םע שמוח דומיל ,םיליהת תרימא רבד-לע ותנקת ריבסהלו עידוהל ,ולש
.הנשה תומיל וקלחש יפכ אינתה דומיל ד"ע םג - םימיאתמה

.תודעותה ךותמ ל"נה לכ תושעל ,ירשפאב םא - "

לככ ,לדתשהלו - ידרחה רעונה יסוניכ םוקמב (הזל םירשכומה) רקבל - תעל תעמה ךשמב"
םהל ראבלו - ידרח וניא ןיידע התע תעלש רעונה יסוניכ םוקמב םג ,םולש יכרדב ירשפאה
םהמ עבת רשא תא םהל ראבל ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תאמ דימת םהל תעדונ הריתי הביחש ךיא
תצפהו תודהיה תקזחהב םדיקפת תא ואלמי ףוס ףוס רשא ,םהב חטב רשא ןוחטיבהו הווקתהו
.רעונה תלוגסמ םהש תויחהו םוחה ץרמה לכב הרותה

,טייצראיה ירחא רשא םימיב ל"נה לכב וכישמי ,םוקמה יאנתל םיאתמ והז םא ,רשא ןבומ"
".וירחאלש שדוק-תבשה םויב טרפבו

.¹⁵'הרות ןרק' דעב תיבגמ תושעל גהנ ר"ומדא ק"כ גהנ ,טבשב 'יד תודעוותהה תעב *

'להוא'ב רוקיב

ןיאש ןיגהונ - להואו ןויצ לע הכילהה םדוקש ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כמ יתעמש" *
.¹⁶"םיתוש לבא ,ןילכוא

ףוס ,'תורשקתה'ב וספדנ ,םש םירקבמה םינהכל תויחנה ןכו ,'להוא'ב יברה תוגהנהמ המכ]
.[דנק ןויליג

---

.מ"כבו ,95 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' ,במק 'מע ד"ח ק"גא (1

ןאכ שי ילואו .18 'מע דפק ןויליג 'תורשקתה'ב אבומב האר (אל,בי) "ואצ ומוק" תבית תאירקל רשקב (2
.(ב"מקת תוא ןאכ המילש הרות האר) וז הביתבש ןוזפיחה תא שיגדהל ןוגכ ,הרוסמה פ"ע אלש ,תדחוימ הביס
.די,טי תישארב ,טול ןיינעב ,הרותב ינשה "ואצ ,ומוק" תא םג 'ביתי' םעטב ונלצא םיארוק ז"דעש א"י

תליפת ינפל ףא רשפאו .ד"יס הכ 'יס ןחלושה-תוצק ,הרותה תאירק ועמש אל םכותמ השיש תוחפל רשאכ (3
תאירקל הליפתה ןיב רשק תויהל בייח אלש ,ד 'מע ג"ח ק"גא ןייע) ונייח-תיבבו ש"נא ןיב ץופנכ ,תירחש
.(תורעהבו ה"ס ז"טפ 'התכלהכ הלפתה' 'עו .הרותה

המוקמל תרזוח הניאו) ק"שה םויד היילעה תגרדב המשנה רבכ תראשנ אלוליהה ינפלש ק"שב המשנה תיילעב (4
אלוליהה םוי ינפלש ק"שה םויד תוכיישהש ,ףיסוהל שיו .אלוליהה םויד היילעה אוב דע (תותבשה ראש לכבכ
,אב פ"ש תחישמ ד"ר - אב תשרפ ק"שה םויב התיה המצע תוקלתסההש ד"ודנב הריתי השגדהב איה אלוליהה םויל
.286 'מע א"ח ב"ישת 'תויודעוותה - םחנמ תרות' ,ב"ישת'ה טבש 'ו

.(ל"נה בתכמהמ) "רפע ינכוש וננרו וציקה" :תובית ישאר (5

ר"ומדא ק"כ תארוה ,16 'מע םיגהנמה רפס - ןונחת וב םירמוא ןיאש םוי אוה יכה-ואלב םא דבלמ (6
םשו ,(172 'מע א"ח 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') ת"יש'ה בא-םחנמ 'כ תחישב הראבתנו האבוהש ,ע"נ צ"יירוהמ
ינפמ ,ןונחת םירמוא ןיא ןילופ ידיסחש ,יברה ראיבו .לועפלו שקבל בוט רתויה ןמזה והזש ומשב םעטה
לכ לצא היילע תלעופ (לוגסב היינש 'י ,חתפב 'ח) 'היחי ותנומאב'ש קידצה לצא טייצראיה םויבש היילעהש
ןכלו ,ורהטלו ףוגה תא םג תולעהל םיצור ,אקווד הדובעו תוימינפ םהמ םיעבותש ד"בח ידיסח לבא ,וירשוקמ
בקע פ"ש .ג"ס ז"טשת ת"חמש :שדוק תוחישבו .9 'מע טס תרבוח 'תומישר' םג הארו .ןונחת םירמוא זא םג
.ה"ס ל"שת יחיו פ"ש .ב"ס ז"כשת ירחא פ"ש .א"ס ב"כשת ןסינ א"י .ד"יס ג"ישת

םג םויסה דע םדמולל רשפאש ונייהד ,"הליפתה ירחא םיקרפה םייסל אוה קוידה" :77 'מע םיגהנמה רפסב (7
תבש תחישב ראובמה הזב ךייש םא ררבל שיו .ב"ויכו ץ"שה תרזח ינפל םדמולל םיליגר םילבאהמ םיבר .ןכ-ינפל
ךא" ירחא אקוודב איה םיליהת רועיש תרימא םג ןכלשו ,הליפתה ךותב המואמ ףיסוהל יואר ןיאש ,ל"שת תישארב
."םיקידצ

"שממ לעממ הקולא קלח איה לארשיב תינשה שפנו" :תוביתה תא (פ"כע תולבאה תונשב) רמול גהנ יברהש א"י (8
.32 ע"ס 'ךלמ יגהנמ' -

.111 'מע י"שת םירמאמה רפס (9

הרוהש צש 'מע א"ח אלוליהה לעבד ק"גא האר] .רואיבה אלל ,ך"ז 'יס ק"הגא דומלל ש"נא ןיב ץופנ (10
.[ג"כ 'יס ק"הגא החנמ םדוקו .הליפתה םדוק תירחשב - רואיבה תאו .תיברע ירחא ןסינ 'בב תאז דומלל

.הרומאה ק"הגאל רואיבה - ל"נכ (11

ןהל (םימעט המכ דצמ) הברדאו ,םישנל םג ךייש אוה - (הזב-אצויכו טבש ד"וי םע רשקב) הקדצה תניתנ" (12
ראשב ןכו ,הזב (םפסכמו) ףטה תא םג ףתשל שיש ןבומ .(85 'מע םיגהנמה רפס) "רתוי ךייש הקדצה רבד
.םמויקב םיכייש ףטו םישנ םגש ,תוגהנהה

:תיסחי-םילק םיקרפ הזב םיעצומ ,רוביצה לע לקהל ידכ (13

אמוי לע רוזחל םג רשפא) א"פ םירוכיב - י ;ב"פ הלח - ף ;ב"פ תינעת - ס ;ב"פ האפ - ו ;ח"פ אמוי - י
.ח"פ םירדנ - ק ;ב"כפ תבש - ח ;ט"פ הרפ - צ ;(אער 'מע ,זי ךרכ ק"גא - ח"פ

.התליחתב א"לשת א"נמב 'כ תחיש (14

ל"שת טבשב 'י ק"שצומ תחיש האר) תכסמ םויס ךכ-רחאו ,תודיסח רמאמ םדוק :תודעוותהב רדסה היה יברה לצא
.(ז"ס

.96 'מע םיגהנמה רפס (15

ללגב לוכאל אלש דיפקהל קר אל הנווכהו .בפר 'מע ו"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא .נ"שו ,םש םיגהנמה רפס (16
תויהל אלש ידכ ,(יברה דיפקה ןכו) הליחת תותשל דיפקהל םג אלא ,תינעת אלל המש תכלל ןיאש רהוזב רומאה
'מע ב"ח תוליבא 'לה לאירבג-יעטנבו ,זש ע"ס א"ח םייחה-רשגב םג האר) "ק"היבב ןלו ומצע ביערמ" ללכב
.(תינעתה םויב להואב רקבלמ יברה ענמנ ןכלש ,בתכ םש לאירבג-יעטנב .ג"כרת

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il