לוכה םייונפ עובשב ןושאר םויבש ינפמ - אוה הז גהנמבש תינוציחה הרבסהה
תא םיכרוע ןכלו ,[!"טירטס לוו"ב םיקסעה םירוגס זאש ןוויכמ] םהיקסעמ
הביסמה תא םייסל םיפתתשמה וזפחיי אל זאש ,אקווד תבש יאצומב הקדצה תיבגמ
ובשיי אלא ,[םהיקסעל ץורל רקובב םדקומ םוקל ידכ] ןושיל תכלל ולכויש ידכ
לש םימואנה לכ תא עומשל קפאתהל ולכויו ,רתוי תרחואמ העש דע הביסמב
םהל וחיניש - םיריבגה - םה םישקבמ ,ףסכ םהמ םישקבמ רשאכש] "םיריבג"ה
.'וכ םדובכ ינפמ ...עצמאב תאצל אלו ,[תולבגה אלל םואנל

תולגה ןמז ףוסבש ןוויכמ - ליעל רומאכ - איה רבדבש תימינפה הרבסהה לבא
ל"נכ ,אמרג ןמזהש הווצמ ,הקדצה תווצמד תוציחנהו ךרוצה רתוי שגדומ
.הכוראב

-םאו ,ןסינב א"יב יתושרמ רבכ אצי התע וקלחיש ףסכה ,רקיע הז םגו - דועו
הסינכ םא יכ ,האצוה לש ןיינע הזב ןיא ,התע הז ףסכ םיקלחמ רשאכ ,ןכ
.דבלב לבקמה לש ותושרל

,ליעל תרכזנה אירטו-אלקשל ללכ םוקמ ןיא ןדיד-ןודינבש אצמנ הז יפ-לעו
יאצומב וא המחה תעיקש ירחאל הקדצל ףסכ תתל ודחפש ולא - ןפוא לכב לבא
"םידוהיה דחפ" םע הבוח-ידי ואצייו ...דחפל המ ןיאש םה ועדיי ,שדוק-תבש
הקדצה תווצממ לחה ,תווצמ ומייקיו הרות ודמלי - ךכמ האצותכו ,ה"בקה יפלכ
."ןתייו רוזחיו ןתיי"ד ןפואבו ,םידסח-תולימגו

תנשבו ה"משת תנשב ,שדוק-תבש יאצומב םירלוד תקולחל םירבסה יברה יפמ ועמשנ בושו
רמא (3062 'מע ה ךרכ ה"משת 'תויודעוותה') ה"משת לולאב ט"כ הנשה-שאר ברע לילב .ו"משת
:יברה

ר"ומדא ק"כ תגהנהל הריתסב וניא שדוק-תבש יאצומד ןמזהב הקדצ םיקלחמש המ
הקיני היהת אלש" הניתנ יאד הגהנהל קומינ ריכזה יברה :בגא] . . ע"נ
-המ ;תיבה תואצוה תודוא רבודמשכ קר איה הרומאה הגהנהה יכ . . ["'וכ
דגנכ הלוקשש הווצמו) הווצמ םויק לש ןיינע אוהש ,ןדיד -ןודינב ןכ-ןיאש
.'וכ םינוציחה שרגל ךרדה יהוז ,הברדא ירה - (תווצמה לכ

. . "םע בור" דמעמב - ןוצר תע לש ןמזב אקווד היהתש ינוצרב - הברדאו
אכלמ דודל ךייש שדוק-תבש יאצומד ןמזה . . יאכז םויבו יאכז םוקמבו
תא תברקמש הקדצ הלודג" - איה הקדצ תווצמבש תולוגסהמ תחאו ,אחישמ
..."הלואגה

ו"משת הכונחד 'ה רנ ץקמ תשרפ שדוק-תבש יאצומב יברה קמינ הז ןיעכ
:(204 'מע א ךרכ ו"משת 'תויודעוותה')

הביסמש אלא) תבשה ינפל התיה רבכ וז האצוה לע הטלחההו הבשחמהש ןוויכמ
לש וחולש ןכו) ןתונה לש ודיצמש אצמנ ,(תבש יאצומב לעופב רבדה השענ הנוש
לעופב השענ רבכש ומכ הז ירה (ויבג לע דמועש הז וא ,'טסיקנט'ה ,ןתונה
.תבשה ינפל שממ

,חספד תוסוכ 'דל עגונב וניצמש ללכה ונשי אד ןוגכ םיניינעב ,ללכבו
.דבלב הבוטל םיפרטצמש

...רדס השוע

רמא (63 'מע 633 ןויליג 'ד"בח רפכ' יפל) ה"כשת הנשה-שאר יאצומ תודעוותה לש המויסב
:יברה

הברה ,הרות הברה ודמליו ,הנשה-שארמ םיאצוי התע :ךכ רדסה היהי התע
ה"בקה ןתיי הליחתו .רודיהבו תובר תווצמ ומייקיו ,הלגנ הברהו תודיסח
הברהו םינב ינבו םינב ,םיטרפה לכב הקותמו הבוט הנשו הבוט המיתחו הביתכ
היהתו ,הלדבה רחאל תורמוא םישנהש יפכ תומחנו תועושי תוחלצהו תוכרב ,ףסכ
שי ,שדחה 'רדסמה דעו'ה הרוה ךכ .דחי םג תוינחורבו תוימשגב הבוט הנש
!תייצל

יאצומל םישנל תוניחת תועיפומ אל ד"בח חסונב ירהש ,ולא םירבדב שודיחה)
.(תבש

---

תודיסחה ינייעממ

---

וצ תשרפ

(ב,ו) ןרהא תא וצ

(י"שר) תורודלו דימ זוריז ןושל אלא וצ ןיא

,תוזירז ךותמ תויהל הכירצ ונוקל םדאה לש ותדובע תוללכ - "זוריז ןושל אלא וצ ןיא"
.ארובה ןוצר תא םייקל הקושתהו החמשה תאפמ

.תויחד אלל דימ המייקל שי אלא ,הנצימחת לא ךדיל האבה הווצמ - "דימ"

(א :םינבומ ינשבו .תורודה לכ ףוס דע ךשמנ אוה אלא ,ימעפ-דח וניא םויקה - "תורודלו"
,תידימת איה המצע הלועפה (ב ;תורודה לכ ףוס דע תוריפ יריפו תוריפ וז הלועפל שי
.'תכשמנ הלועפ' - עודיה ןושלבו

(ו"משת רתסא תינעת ,ג"משת וצ פ"ש תחישמ)

(ו,ו) דימת שא

דקות ןוציחה חבזמ לעמ איה ףא . . תורנה תא הב ןיקילדמש איה ,דימת הב רמאנש שא
(י"שר)

.'ץוח'ב אצמנה ותלוז םע םדאה תדובעל זמור - ןוציחה חבזמ

."רוא הרותו" ,(ז ילשמ) ביתכדכ הרותה דומילל תזמור - הרונמה תקלדה

,ןוציחה חבזמ לעש שאהמ אקווד התשענ הרונמה תורנ תקלדהש הדבועה :אלפנ זמר ןומט ןאכ
קפתסמ וניא םדאה רשאכ אקווד איה (הרונמה תקלדה) הרותה רואל תוכזל ךרדהש תדמלמ
.(ןוציחה חבזמ) תלוזה תבוטב םג קסעתמ אוה אלא ומצע םע ותדובעב

(56 'מע זי ךרכ תוחיש-יטוקל)

(ח-ז,ו) חוחינ חיר . . החנמה תרות תאזו

וליאו "'הל חוחינ חיר" רמאנ - םימלשו החנמ ,הלוע - תונברוקהמ קלחב קרש הביסה המ
?"'הל חוחינ חיר" רמאנ אל - (דיחיה תאטח דבלמ) םשאו תאטח - רחא קלחב

השענו יתרמאש ינפל חור-תחנ" - "חוחינ חיר" םילימה לע י"שר שוריפב היוצמ הזל הביסה
חור-תחנ" םהילע רמול םיאתמ אל ,םיאטח לע רפכל םיאב םשאו תאטח תונברוקש יפלו ."ינוצר
-תחנ" רמול טלחהב םיאתמ םהילע ,הבדנ תונברוק םהש ,ל"נה תונברוקה ,תאז תמועל ."יינפל
איה בותכה תנווכ רקיע ירה ,השע תווצמ לוטיב לע תרפכמ הלועהש יפ-לע-ףאו) "יינפל חור
.(י"שרב שרופמכ ,הבדנ תלועל

(5 דומע בל ךרכ תוחיש-יטוקל)

(אכ-ח) החבזמה רטקיו

(י"שר) ןבל קולחב םיאולמה ימי תעבש לכ שמיש השמ

קולחב" יוטיבב טקונ י"שר וליאו הלודג הנוהכב שמשמ השמ ןושלה ונאצמ תומוקמ המכב
-ינבל 'ה-רבד תריסמ אוה וניינע רקיע ,השמ לש ויניינע לכמש שיגדהל ידכ תאז ."ןבל
לבקמ - השמ לש ירקיעה וניינע לע ףסונ רבד תבשחנ איה םג תונברקה תדובע וליפא .לארשי
היה ןתינ ךכמ יכ ,הלודג הנוהכב שמישש בתכ אל ןכל .לארשיל הריבעמו 'ה יפ-לע הרותה
.הנוהכה - ףסונ יזכרמ ןיינע השמל היהש ןיבהל

ותרות" ,הרותה דומילל ירמגל רסמתהל וילע ובש ןמז שיש ,דחאו דחא לכל ךכמ הארוהה
השודק יניינע ללוכ ,םיניינעה ראש לכש דע תטלחומ הכ תויהל הכירצ תורסמתהה ."ותונמוא
,(רומא תשרפ) בתוכ י"שרש יפכו ;'תורז' רדגב ולצא ויהי ,'הנוהכ'כ םרידגהל ןתינש
.רז תליכאכ תבשחנ םיאולימה ימי תעבשב םישדוקב השמ תליכאש

(28 דומע בל ךרכ תוחיש-יטוקל)

לא ןשדה תא איצוהו םירחא םידגב שבלו וידגב תא טשפו
(ד,ו) הנחמל ץוחמ

םידגב שבלי ךכל ,וברל סוכ ןהב גוזמי לא וברל הרדק ןהב לשיבש םידגב . . ךלכלי אלש
(י"שר) ןהמ םיתוחפ םירחא

י"שרב ונאצמ אל עודמו ,חבזמה יבג-לעש ןשדה תמרה יבגל םג םיאתמ הז םעט הרואכל
?ןשדה תאצוהב קר אלא ,וידגב תא ףילחי ןשדה תמרהבש

הרדקה לושיב וליאו ,ובר ינפב תישענ סוכה תגיזמ ירהש :ןבומ רבדה ל"נה לשמה יפ-לע
יבג-לע תישענה ןשדה תמרה ,ןכל .ובר לא ואוב םרטב ,רחא םוקמב תישענה הנכה קר אוה
תשרוד הניא - ובר ינפל הדובעהמ קלח רמולכ ,חבזמה לע ןברוקה םויסו רמג איהש ,חבזמה
- הנחמל ץוחמ תישענו חבזמל 'רשכה' קר איהש ןשדה תאצוה תאז תמועל .םירחא םידגב
.םיתוחפ םידגבל הפלחה הכירצה

ןיא ,ךולכילל ששח םייק םהב םגש ,םדה תקירזו תלבקבו הטיחשבש ךכל םעטה םג והז
וברל תוריש רדגב הזו ,חבזמה ינפב - ובר ינפב םישענ הלא לכש םושמ ,םידגבה תא םיפילחמ
.ךולכיל םש םהב ךייש אלש

* * *

ךרדב רשא (סוכה תגיזמו הרידק לושיב) תונוש תוכאלמ יתשב ןאכ רבודמש ןוויכמ ,הרואכל
?ןהוכ ותוא ידי-לע ןה תושענ ןאכ עודמ - םיתרשמ יגוס ינש ידי-לע ןה תושענ ללכ

תולק תווצמ ןיב קלחל םדאל ול לא :ארובה תדובעב האלפנ הארוה הזב שיש ,רמול שי
והזש ןוויכמ ירה ,ןשדה תאצוה תמגודכ 'הווצמ רשכה'ב קר רבודמשכ וליפא ןכש .תורומחל
,אייח בר לע ל"זח םירפסמ ךכו .תובהלתההו תויחה התואב תאז תושעל וילע ,ןוילעה ןוצר
דצ ,ןתשפ ערז) תונכהל תונכהבו ,תונכהב םג אלא הרותה תצברהב קר אל קסעתה ומצעבש
תלטומ ,וברל סוכ גוזמל ודיקפתש ןהוכב רבודמ רשאכ םג .('וכו ףלקל תורוע דביע ,םייבצ
שבלתהל אוה ךירצש ונייהד .םיתוחפ םידגב שובלל וילע ,אלא .ןשדה תא איצוהל הבוחה וילע
רשכה לש רדגב קר םהש םיניינעב וליפא ,ותגרדו וכרע יפל ומע רבדתהלו 'ררבתמה ישובל'ב
.לעופב הווצמה םויקל הנכהו

(1 'מע זל ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

תורעהו תובוגת

---

יברה יגהנמ

תליחתב ותילטב עגונ . . יברה :הרותל היילע :בתכנ (גצר ןויליג) 'עובשה חול'ב (א
ירחא יברה גהנ ךיא ןויד שי תורעהב .ש"ייע .ךרבמו . . קשונ ,ופוסבו האירקה םוקמ
רפסב ספדומ ךכ יכ ,םיברל הארוה איה ב"כשת ינפלש הגהנהה אקוודש ,אוה םוכיסהו ,ב"כשת
.םיגהנמה

םינשב" :(ישפוח םוגרתב) הנושל הזו םיגהנמה רפס תליחתב הספדנש יברה תחישמ ריעהל שיו
,םיבר םיגהנמ (צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ=) יברה הליג ,ןיד אמלעב ותויח םייחל תונורחאה
םוסרפה ןכו ,ורבד םייקל ןוצרהו סחיה תא וריכהב .יאשחב םהב וגהנש םיגהנמה ללוכ
.לעופל עגונב הארוה אלא ,רכש לבקו שורד לש ןיינע םתס הז היה אל - ולבקי םירבדהש
םהילע (וניאישנ וניתובר וגהנש) םיגהנמה תודוא העידי העיגה םהילאש ימ לכש תרמוא-תאז
."לעופב ךכ גהנתהל ליחתהל - העודי הדימב הנכה ירחא -

.םייטרפ םיגהנמ (ב .םייללכ םיגהנמ (א :םיגהנמ יגוס ינש שיש ,החישה תליחתב םש ןייעו
יונישב גהונ יברהש המו ,םייללכ םיגהנמ רדגב םה םיגהנמה רפסב ספדומש המ (תעכ) יאדווב
.םייטרפ םיגהנמ םה םיגהנמה רפסב בתכש הממ

לכ תרימא לשמל ומכ ,היסהרפב םהב גהנ יברהש םימייוסמ םיגהנמ שיש עודיש דחוימב
אבומה גהנמה יפכ אל - שדוחה תשרפ לש הרטפהה לכ וא ,רוביעה תנשב תישארב תבשב הרטפהה
תרימא יא וא ,םיאישנל קר ךייש הזש תשרופמ הרוצב יברה הרוה הז לעש ,ח"אד םע רודיסב
רחאל אקוודו" :שגדה םע) וניאישנ וניתוברל ךייש הזש שרופמ בותכש ,רדאב 'זב ןונחת
.דועו ,(". . תואישנל ולעש

.יברה תוגהנה לש רתוי הלודג הטלבה היהת "תורשקתה" םשב תארקנה תרבוחבש יוארה ןמ

ףא 'ונכלמ וניבא' רמול יברה הרוה ,ל"חר לבאה תיבב"ש ,אבומ (20 'מע) חסר ןויליגב (ב
התייה הארוההש אבומ םש .טנק 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' :רוקמה ."ןונחת םירמוא ןיאש
.ה"ע הנח תרמ תינקדצה תינברה ומא לע העבש ר"ומדא ק"כ בשי תע ,ה"כשת הבושת ימי תרשעב

ול ועידוה הרשע-הנומש ירחאו ,דומעה ינפל ר"ומדא ק"כ ללפתה תע ,ה"לשת ירשתב 'וב לבא
ןיאש העשבש ,תוכיראב ריבסה תודעוותהה תעבו ,שידק רמול ליחתה ,'תירב לעב' אצמנש
ול 'מע 'ה תליהת' םירודיסב ספדנ זאמ ןכאו .'ונכלמ וניבא' םירמוא ןיא ןונחת םירמוא
.'ונכלמ וניבא' םירמוא ןיא ןונחת םירמוא ןיאש םוי לכבש

ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ גהנמכ גהנ הרות-תחמשב קר" :איבמ (4 הרעהב) גצר ןויליגב (ג
."תילטה ידי-לע (םייח-ץעה) םזחואל

יברה קיספה ךליאו א"שנת תנשמ .הנש םיעברא ירחא דע קר התיה וז הגהנהש ףיסוהל יאדכ
.(הנשה תומי לכב גהנש יפכ) תילטה ידי-לע םייח-ץעה זוחאל

הזמ ןסינ שדוחב םייחה תיבל תולעל ד"בח גהנמש היאר לאירבג-יעטנ רפסמ איבמ 20 הרעהב
ק"כ להואב רקבמ יברהש הזמ ןכו ,ןסינב 'בב ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ ןויצל םילוע ויהש
.ןסינ שדוחב ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא

שגינ יברהש הזמ איה המיאתמ רתוי היאר הרואכלו .131 'מע 'תישארב ימי' רפסב ןייע
.להואל עסונש םעפ לכב ל"ז ה"ע אקשומ-היח תינברהו הנח תינברה ןויצל

בורביל קחצי-ףסוי
'ב ד"בח-רפכ

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


וצ תשרפ שדוק-תבש
'ב-רדאב י"ח ,הרפ תשרפ

תליפת ינפל (¹תסנכה-תיבבש רתויב רדוהמה) הרפ תשרפל ינשה הרותה-רפס תא לולגל יוצר
.²'ארוביצד אחרט' עונמל ידכ ,תירחש

-רפס תא םיחינמ .עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ
תא ריטפמל םיארוק ינשה רפסב .שידק יצח םירמואו ,ןושארה דיל המיבה לע ינשה הרותה
.(בכ -א,טי רבדמב) "ברעה דע אמטת" דע התליחתמ 'תקוח' תשרפב ,הרפ תשרפ

.³(ול-זט,ול לאקזחי) "יתישעו יתרביד 'ה ינא . . 'ה רבד יהיו" :הרטפה

.⁴םירופל ךשמהב ,תבשה םג דעוותהל שי :תודעוותה

:הנשב םיימעפ הרות-ישודיח ץבוק רואל איצוהל :"םיכרבא ללוכ" לכל הארוה :ינרות ץבוק
.⁵הנשה-שאר ינפלו ,חספ ינפל

---

ןמ איה רוכז תשרפ קרש ז"טס בפר 'יס ז"הדא ןושל תועמשמ .כ"ונו ז"ס ה"פרת 'יס י"בה ע"ושב ןייע (1
ויתורוקמו (א"י םשב) ל"נה י"בה ע"ושמ (קר) איבמ (הגומ) 466 'מע ב"ח ט"משת תויודעוותהב לבא ,הרותה
.תורעהב ש"ייעו ,הרותה ןמ איה הרפ תשרפ םגש

.'ותעב רבד' חול (2

.33 'מע םיגהנמה רפס .ד"בח-ללוכ חול (3

םילשהל יברה גהנ ןכאש יפכ ,ארגפד ימויו ט"וי לכ ירחאש תבשב ה"כ הרואכלו) גכק 'מע אכ ךרכ ק"גא (4
.(זא

ו"לשת שדוק-תוחיש .ג"לשת ףרוח ,(תיליע-תרצנ ריעה בר - םויכ) לצרה 'יש היעשי ר"רה ח"הרהל תודיחי (5
'בל תחא תוחפה לכל . . עיגהל לדתשהל" :(ארוגידס ללוכל) 256 'מע המכחה-לצב 'סבו .מ"כבו ,694 'מע ב"ח
."םישדוח 'גל וא

.םידרפנ םירודמב 'תודיסח ירעש'ו 'הרות ירעש' ויה ,ץ"חרת-ה"צרת םינשב אשראווב ל"יש 'םימתה' יצבקב
,הרות סוניכ ,הרות ירבד ,םידימלתה לופלפ :ומכ) תואישנה רחאל ונייח תיבב רואל ואציש םיצבקב םלוא
איה הדרפהה םהב ילואו .םיאשונה ןיב הדרפה התיה םהבש 'ש"נאו םימימתה תורעה' יצבק איצוהל ;הרות לידגי
יכ ,ב"אה תויתוא רדס יפל דחי םרדסל אלא ,תודיסחו הלגנ ןיב דירפהל אלש הארוהה התיה ,(תואיצמה תבייוחמ
רמא יברהש א"יו .'םידימלתה לופלפ' יכרועמ ,ןיקסאר 'יש דוד 'ר ח"הרה עיפשמה יפמ) "איה תחא הרות"
םיללוכהו תובישיה ןיב עודי וניא רבדהש לבחו .(ךפיהלו ,תודיסח אצמי הלגנ םש שפחמש ימש לועפל ונוצרש
.דוחל תודיסחו דוחל הלגנ ,'םירעש' לש תנוכתמב םיספדנ םדוע ק"הראב טרפבו םיצבקהמ םיברו ,ונלש

(א) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

םהב יקב היהיש דע ,לגרה םדוק לגרה תוכלה דומליש דחאו דחא לכ לע הווצמ" :חספל תונכה
.¹"השעי רשא השעמה עדייו

וב קובד ראשיי אלש ,השועש רבד לכב ןייעלו רהזיהל בוט ²חספה ינפל םוי םישולש לכ"
.³"חספ ברע עיגישכ תולקב וריסהל לכוי אלש ןפואב ץמח

ינפל םוי םישולש הצמ תליכאמ רהזיהל שי ןכלש . . הצמה ןיינע רבכ םיליחתמ ולא םימיב"
.⁴"חספה

ל"וחבש ,חספ-דעומה -לוחד 'א םויל סוניכ עובקל ןיאש ,תוריכזמה תארוה :םיסוניכ ןונכת
תעכ םיאצמנה ל"וחמ םיחרוא םג ויהי וילא םינמזומה ןיב םא ,חספה-גחד 'ב םוי אוה
יבשותכ) םהילעש םויה ותואב סוניכהל ועסיו ועטי אל הלא םיחרואש ידכ תאזו ,ק"הראב
.⁵בוט-םויכ רומשל (ל"וח

ותיבו שיא דחיב םיאצמנ חספה גחבש ,לארשיב גהונה" :יברה הנעמ - תועיסנ ןונכת
- חספ יניינעב ןוצרה יפכ רדהל רתויב השקש לע ףסונ .החפשמה שאר טרפבו ,(ותיבבו)
.⁶"ןיבהל לקו .רחא םוקמב םיאצמנשכ

תקולחל ןכו ,⁸שובלו ןוזמ ,⁷ןיטיח תועמל גואדל ללוכ ,חספ עצבמל תונכהב ליחתהל שי
.ןלהלדכ הרומש הצמ

שדוק-ירפס ןכו ,ולשמ ,הקדצ תפוק - לידבהלו ,שמוח ,רודיס דלי לכל ויהיש יאדכ :תודגה
רודיס דלי לכל ונקי גחה םדוקש - בוט המו .חספ לש הדגה - אמרג ןמזהש ןיינעבו .םירחא
.¹⁰לעופב הזב שמתשהל ץרמו תויח ול ףיסויש המ ,⁹הזב-אצויכו שדח

וב שוחל שיש תיכוכז ילכ םושב חספב שמתשהל אלש . . ולא תונידמב טושפ גהנמה" :םילכ
םירהזנה .¹¹"תעל -תעמ ץמח הקשמ וכותב ההתשנ אמש וא ,םח ץמח הקשמ וכותל וריע אמש
.¹²הכרב םהילע אובת ,ללכ םילכה תרשכהל קקדזהל אלשו ,חספל םידחוימ םילכ םהל ויהיש

ידי-לעש ,רדסה תכירע םידימלתל תוארהל יוצר ,חספה גחל םיכומסה םימיב :"המגודל רדס"
אלש ןפואב תאז רדסלו ןנובתהל שי ךא ,ולא םיניינעב תורושקה תוכלהה םנורכזב וקקחי הז
.¹³םהיתובא יגהנמב עוגנל

לכו ב"וש ,םינבר טרפבו - לדתשהל ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תנקתמ :הרומש הצמ תקולח
תוצמ - םירדסהל םינפ -לכ-לע - םהיריכמל חספה גחל חולשל - רוביצ-יכרוצב םיקסועה
ומכ) םייללכ םירדס םירדסמש תומוקמב ןכו ,הרומש תוצמ אקוודו ,די-תויופא תולוגע
ד"בח ךוניח תודסומ ידימלתל גואדל שי - טרפב .¹⁴םינגראמה תאז ורדסי (המודכו תונולמב
- ירשפאה יפכ וז הרומשב רדהמה לכו הרומשה ילבקמ יגוסב הברמה לכש ,ןבומ" .¹⁵םהירוהלו
.¹⁷'תיזכ' :אוה וז הקולחל ילמינימה רועישה .¹⁶"חבושמ הז ירה

לכ - ונייה ,םייבמופ םירדס וכרעי רתאו רתא לכבש םינברהש ,עיצה יברה :םייבמופ םירדס
,"ריע לש הבוחרב" ,'וכו וידימלתו ותיב ינב םע דחיב ,ולש 'רדס'ה תא ךורעי םהמ דחא
,תימוקמה תונותיעב תועדומ םסרפל .'יבמופה רדס'ב ףתתשהל םוקמה יבשות לכ תא ןימזיו
הצורה לכו ,ינולפ ןמזבו ינולפ םוקמב ,בחרה להקל חותפה 'יבמופ רדס' ךרוע ימוקמה ברהש
ןמ רבד םישרוד ןיאש - השגדהבו ,'וכו תוצמ שולשו תוסוכ עברא לבקל ,רדסב ףתתשהל לכוי
לכ אלא ,רדסה םויס דע ראשיהל תובייוחמ אל םגו ,תרחא אלו תיפסכ הרומת אל ,ףתתשמה
.¹⁸הצריש עגרב תאצלו סנכיהל לכוי הצורה

םיאתמ חוכ-יופי וא ,יללכה רטשל ופרצל ולכויש רצק הריכמ-רטש ץיפהל ןוכנ :ץמח תריכמ
לוטיל םילולעש םישנא םג הז ןיינעל ףרצל שי .¹⁹ץמח-ילכו ץמח םיאצמנ םהב תומוקמה לכל
.²⁰חספב ץמחה ןמ הלילח

יכרדב לדתשהלו ,²¹ןקזה ר"ומדא ק"כ תעדכ ,אקווד 'ןלבק ברע'ב ץמח תריכמל גואדל שי
.תאז ושעיש םינברה לכ לצא םעונ

---

םייחה-ףכ ,םינורחא םשב ב ק"סוס םש הרורב-הנשמ ,חספה ינפל םוי 'ל ונייהו .ג"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (1
.ו"ס םש ןחלושה-ךורע האר - שרדמה תיבו םיכרבא-ללוכ ,הבישיב טרפבו .םירוזחמ םשב ג ק"ס

.א"ס םש ז"הדא ע"וש ,ומצע םירופה םוימ םיליחתמ 'םוי םישולש'ה (2

.ג"כס ולת 'יס ז"הדא ע"וש (3

רחשה דומעמ קר הצמ לוכאל רוסא ןידה ןמ .טיש 'מע ח ךרכ ק"גאמ ,צק 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' (4
ןיגהונ הברהש ג"הנכ יריישמ איבה ז ק"ס םש בקעי-קוחבו .ד"ס אעת 'יס ז"הדא ע"ושב קספנכ ,חספ ברע לש
(ךליאו א,ברע ףד) הנק 'יס א"ח ח"וא השמ-תורגיא ת"ושב .םינורחאב אבוהו ,שדוח -שארמ הצמ לוכאל אלש
,הווצמה תוביבח םושמ אוה םעטהש ןוויכש 'כ (טכ ק"ס ב"יפ) הווצמ-תוצמ 'סבו .ונגהנמלו םגהנמל רוקמ ראבמ
דע ררבל שי הרואכלו) ע"עו .כ"ע ,םמעטו םתיארמב ןיוושד ,לוכאלמ ענמיהל יואר ץמח לש תוצמב וליפא ירה
כ"כו ,ומצע חספ ברע רקובב רימחהל םוקמ שי פ"כעו .ג"לס הנת 'יס ז"הדא ע"ושב 'ע .שממ ץמח ןה המכ
.(בכ הרעה ב"פ א"ח חספ לאירבג-יעטנב

םוכיסבו ,ה"נשת ןודנול ,'םוקמל םוקממ רבועהל ינש בוט םוי' סרטנוק הארו .דנ 'מע 'ג ךרכ םחנמ-לכיה (5
.ופוסבש

.גצק 'מע 'ג ךרכ םחנמ-לכיה (6

ןילאוש' ןינעל ,רוביחה ו"אובו ,תאז רשוק א"ס םש א"מרבש וריעהו .ךליאו ה"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (7
.(294 רופיס ,םידעומ ,םידיסח ירופיס האר) ש"ייע ,'ןישרודו

.דועו 339, 399 'מע ב"ח א"שנת ,303 'מע ב"ח ח"משת ,977 'מע ב"ח ב"משת תויודעוותה האר (8

ךירצ (ז"ס ט"כקת ח"וא ז"הדא-ע"ושו ע"ושוט .ח"יה ו"פ ט"וי 'לה ם"במר) ןיד-יפ-לעש הממ ןכש-לכמב (9
.םיזוגאו תוילק ול תונקל

תודחוימ תודגה ךכ םשל ק"האב ח"אצ זכרמ י"ע תוצפומו וספדנ ןכאו .343 'מע א"ח ח"משת תוחישה-רפס (10
.ןודנב יברהמ ולבקתנש תוטרופמ תוארוהל םאתהב ונכוהש ,הדומצ תונומת תרבוח םע ת"הק תאצוהב

'סב הארו .םירוסיאמ םג םרישכהל אלש ש"נא ןיב גהנמה ץופנ ןכו .גע ףיעס אנת ןמיס ז"הדא ע"וש (11
ל"נה 'סב האר ,ת"ושה ירפסב תובר ונד 'וכו סקרייפו סקלרוד יבגלו .טנ ףיעס ג"יפ 'חספל םילכ תלעגה'
.העש ףיעס ג"יפ

.'י תוא ,ל"נה 'סל אובמב האר (12

.נש 'מע י ךרכ ק"גא (13

.37 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (14

.ופ 'מע אי ךרכו גמש 'מע בי ךרכ ק"גא (15

.ו 'מע אי ךרכ ק"גא (16

.אי 'מע גי ךרכו גמש 'מע בי ךרכ ק"גא (17

.ק"הראל םיישארה םינברה רוקיב תעב ד"רמ ,851 'מע ב"ח ו"משת תויודעוותה (18

.ופק 'מע כ ךרכ ק"גא (19

.דק 'מע ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' (20

המכ אטישפ (1 - הז רוסיא לע ורבעי םא םג לבא .תאז תושעל םהל רוסאש םירכומה תא וריהזיש ןבומ :םשו
- לטונהל עגונב וליפא (3 .יווה אל - ןוקיתה תויאדווכ יאדו - םידשחנהל עגונב םג (2 .הז ושעי אל ל"נהמ
אל ותו לטונש המ אוה לזוג םא יכ [די-גי םיפיעס חמת 'יס ז"הדא תעד עמשמ ןכ] הריכמה הלטב אל תועד המכל
- אבהלו ןאכמ והזד ל"י - הריכמה הלטבד [חיק 'יס ב"ח ריכש-הנשמ ת"וש האר :ה"א] רמואהל וליפא (4 .ידימ
השעב ףא וילע ןיקול ןיא תועיד המכל - השעמ וב ןיאש ואלו .וז העש דע אצמי לבו הארי לב רוסיאמ לצינו
-לבד רוסיאב חספה ימי תנומש לכ :עירכמ המ ע"צ - וילע ןיקולד רמאד-ןאמל וליפא (5 .[וילע רובעל] השעמ
ואלב יאק - היינקה לוטיב עגר - דחא עגרש אלא ,רתוי רצק ןמז וא - ןיקול ןיאש ןפואב אלא אצמי-לבו הארי
השעמ ןאכ ןיאש רמול שי הז יפל הברדא הנה - ערפמל הריכמה הלטבד רמול -יצמית-םא וליפא (6 .וילע ןיקולד
.חספה גח ךותב היינקל םוקמ ןיאו ,הריכמ ןאכ התיה אל םלועמ יכ ,הז לע ןיקול ןיאו

:הריכמה רטשל ןלהלד חסונה ףסונ ,תועדה לכל ןוכנ אהיש ידכו ,יברה לש וינוקיתו ויתוארוה פ"ע ,ףוסבלו

וליבשב רוכמל ,סרפ לבקל תנמ-לע אלשו הנוקה ירכנהמ השרומ ,הצרי םאב ,היהי וחוכ אב וא רכומה לארשי"
."םירכמנה םיניינעהמ הנתמב תתל וא

.1399 'מע םש ןלהל ללוכה רעש ח"מהעבמ ורואיבו ,1120 'מע חספ 'לה ףוס ולש ע"ושב ספדנ - ורודיסב (21
יפל ץמח תריכמ' סרטנוקב ןכו ,'ןלבק ברעב ץמח תריכמ' רפסב הכוראבו ,אנר 'מע 'הכלהב םידעומה' הארו
.ח"נשת ןילקורב ,ולש 'תואווקמ ינוקית' ס"וסב ספדנה ,ןיול 'יש ב"שר ג"הרהל 'וניתובר תנקת

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il