רבע רשאמ םיקרפ ישארו ושפנ בצמ תודוא בתוכ וב ,תבט א"ימ ובתכמל הנעמב
.בורקה דיתעב וייח רדסל עגונהב תויורשפאהו ,וילע

האורש םייונישהמ ותומשרתה תנבומש ףא ,וחור בצמ תודוא בתוכש המב הנהו
טרפבו ,ללכב איה הליגר העפות יכ ,הזב ללכה ןמ אצוי אוה ןיא לבא ,ומצעב
העפותש העידיה םצעו ,תולדגל תודלימ רבעמה תפוקת לש ליגבו ,רעונה יככותב
קר אל ירהש ,הדיריה דגנ םחליהל רזעב הפיסומ ,המכו המכ לצא איה הליגר
ורבעש םיברו ,םיבר לצא אוה הסונמו קודב רבכש אלא ,הזב ןוחצינה ירשפא
םגו ,וחילצה - לילכ דעו תודיריה טעמל ,קזחה םנוצרבו ,רומאהכ חור יבצממ
,אינתה רפסב םיאצמנה הזבש םירואיבהב ןנובתישכו ,שארמ רעושמה ןמ הלעמלו
חור תוכימנל םוקמ לכ היהי אלש אטישפו הרומאה המחלמה וילע לקתש יאדווב
.ב"ויכו ,ובתכמב הזל ארוקש יפכ ,חור תותיחנל וא

וא םרבכ םכות ןיא רשא חכונו רתוי בורקמ םישנא ריכמשכש בתוכש המב ןכ
יפ-לע - 'וכו הבזכא ידיל ותוא הז איבמ - 'וכו םירומג םיקידצ םניאש
םיוסמ קלח ,עבטבש ןוויכ ,ללכ הבזכאל םוקמ ןיאש ןבומ הזב םג ,ליעל רומאה
םואלד ןיינעה והזש אינתב ראיבש ומכו ,דרויו הלוע תניחבב םה םדאה ןימבש
הז ידי-לע ירהש) אוה יחצנ םדאבש בוטה קלח ירה ,הז לכבו .ץמאי םואלמ
-ןיאש-המ (יפוס ןיאו יחצינה ה"בקה אוה ,בוטה םצעבו בוטה רוקמב םירשקתמ
ונתינש תלוכיהו תויורשפאה לכ לצנל םדאה לעד אלא .רבועו ףלוח אוה ערה ןכ
בוטה קלח לידגהלו תויוצר יתלבה תולועפ טיעמהל ןוחצינה תא םידקהל ול
תעגי ל"זר םגתפכו ,ומצעב אלא יולת רבדה ןיאו .לודגו ךולה ףיסוהו ךולה
.ןימאת לא - תאצמ אלו

דומליש חרכומש טושפ םגו ןבומ ,ודיתעל ולש תינכתה תודוא בתוכש המב
ונמז לכ שידקיש ןמז ךשמ היהי ,ולאה םינש ךשמבו .םינש הזיא דוע הבישיב
ולא םיעוטש ,ראבל רתומל יאדוובו ,תבורעת לכ ילבמ ,דבלב שדוק ידומילל
- םייחב תורדתסהל תוכייש ול ןיא שדוק ידומילל םישידקמש ןמזהש םירמואה
,שפנה תחונמו שפנה תואירב אוה הבוט תורדתסהל םיאנתה דחא - הברדאו
,םדאה ילגר תחת קזח סיסבו דוסי ידי-לע םא-יכ רבדה רשפא יא וז ונתפוקתבו
.וגיהנמו םלוע ארובמ םינתינה הווצמו הרותה ידוסי םה

לע םג עיפשיש אלא ,הרומאה הרטמל ןווכי אוה וייח דבל אל רשא ןוצר-יהיו
.ותעיסמ םיברה תוכזו ,אד ןוגכב ,ללכב ותביבסו ,וירבח

אבא 'ר ח"הרה היה םיבר םידימלת לע םינש ךשמב ןירקהש ד"בח-רפכב םיקיתווה םיכנחמה דחא
םיבתכמהמ המכ לש םיטוטיצ ןלהל .יברהמ תוכרדהו תוצע לש עפשל הכז אוה .ל"ז ןיול
:(ןושאר םוסרפב ,םתצקמ לש םימוליצ םדיצלו)

:כ"שת רייאב ג"כמ תרגיאב חתפנ

.רייא 'כמ ובתכמ לבקתנ ךורא יכה קספה ירחאל

מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש 'קה ןויצה לע והוריכזי ןוצר תעב
.ובתוכ ןכותל םיאתמ ,ע"יז

ועמשמכ ונתיאלו וטושפכ ונתיאל רוזחי ירה ,ותואירבב הבטה הלחש ומכו
דומיל סרטנוקב ספדנ) ןקזה ונברל יחרזאה ןתיאל ליכשמ ה"דב ראובמכ
.(תודיסחה

ןכותל םיאתמ 'קה ןויצה לע ,םתודוא בתוכש ולא לכ תא ןוצר תעב וריכזי ןכ
ד"בח-רפכב שדוקה תרהט לע ךוניחב שדקה תכאלמ ותכאלמ תוכזו ,ובתוכ
םייח הכרבה תא 'ה הוויצ םש רשא ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותלהנהבו ודוסימש
.רשב דעו שפנמ 'או דחא לכל ךרטצמהב םהלו ול דומעת ,םלועה דע

ט"שעבה ונרומ לש אלוליה תוקלתסהל םיתאמה תנש איה הלוגס תנש רשא טרפבו
.ויניינעו ףוגה םע ,ומע בוזעת בוזעד ןיינעה שיגדה רשא ,ל"ז

שדוקב ותדובעב החלצה תכרבב

ק"יח

חטבו .י"בשרד אלוליה רמועב ג"ל םויד תולועפה ריכזמ וניאש אלפל .ב.נ
.אבה ובתכמב אלמי

םידימלתהד םימש-תארי

:ושדוק די בתכב יברה ףיסוה המויסבו ,ד"כשת'ה ןסינב א"ימ וילא החלשנש תרגיא ןלהל

בבל בוטו החמש תואירב ךותמ שדוקה תדובעב החלצהלו (גחה תכרבב)

:רמאנ ןכמ רחאל

ןסינ ב"ימ ובתכמ לבקתנ התע הז

עגונב רקיעבו .רתא לע םהיניב וצעייתי - םידומילהב יוניש רבד-לע ובתוכל
,טושפו ןבומכ 'וכו שרושו רקיעו תישאר אוהש 'יש םידימלתהד םימש-תאריל
םיקולאה תא 'וג רבד ףוס :םילודגל עגונב וליפאו בותכה רביד אלמ ארקמו
.םדאה לכ הז יכ 'וג ארי

ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש 'קה ןויצה לע ןוצר תעב ארקי ובתכמבש נ"פה
.ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז

ינחורה דעווהו ש"נא יכנחמ

:יברה ול בתכ ג"כשת'ה ולסכב 'הב

.ולסכ 'ו םוימ ובתכמ תלבק יננה רשאמ

םע םעפה דוע רבדי חטב - (ד"בחכד) 'יש םידימלתה לע החגשה רבד-לע ובתוכל
.םיאתמה ףקותבו הלהנהה

ללכבו 'יש וידימלתמ ט"ושבל הכרבב

תואירבו החמש ךותמו

:ד"כשת'ה זומתב ב"יבו

.ח"תו ב"וצמהו זומת שדוח-שארד 'אמ ובתכמ תלבק יננה רשאמ

ףוריצב ש"נא יכנחמב תוצעייתה יפ-לע- ךוניחל עגונהב (א בתוכש תולאשהב
.שגרב יולתה ןיינע - (?) תואספוקל עוגנב (ב ינחורה דעו

ל"נהכב החלצה תכרבב

:ד"בח-רפכב ךוניחה תודסומ לע יללכ חקפמב ךרוצב תקסוע האבה תרגיאה

!הכרבו םולש

דיקפת תעצה רבד-לע בתוכ וב ,א"נמ ד"וימ ובתכמ לבקתנ ךורא קספה ירחאל
.ד"בח-רפכד הרות-דומלתב יללכ חקפמ רותב

ןיינע רשא ,יללכ חוקיפד הבוטה הטלחה רבד-לע ובתכמב תורקל יל םענו
,הרות-דומלתד ליגב המכו-המכ-תחא-לעו ,תודסומ המכב ינויחו אוה יחרכה
בוט ירפ תוארל וחילצי ךרבתי 'הו ,העצהה לבקיו רבדה ןוכנש ןבומ הזמו
ח"ומ ק"כ אוה ד"בח-רפכ להנמו דסימ ןוצרל םיאתמ ,'ה ךרב ערז ,ולמעב
.לארשי אישנ ר"ומדא

ו"ח אל לבא ,העדוהב קספה אלא הז ןיאש הווקתהו ,םיבתכמב קספהה אלפל
.לעופהב

ט"ושבלו החלצהל הכרבב

ער תויהל לוכי העפשהה ןפוא

דומיל םוקמ ןיינעב ,היסורמ האציש ב"הראב החפשמ םע יברה בתכתמ תואבה תורגיאה יתשב
:(תיסורב בתכממ םימגרותמ םירבדה) ןבה

ןילקורב ,ד"ישת ולסכ 'א .ה"ב

'ית שטייד ארימ תרמ

.קנוק ,קלאוורונ

ןכנהש המ לע החילס שקבל תוכירצ אל ןתא .18/5/53-מ ןכבתכמ יתלביק
בותכל תולוכי ןכנה ,ןבומכו .דיתעב םג ךכ תושעל תולוכי ןתאו ,יל תובתוכ
.ןכל החונ יכה הפשב

ר"ד לא סנכיהל קרוי-וינב ויהתשכ בוט היה ,ךלעב לש תואירבה בצמל עגונב
ןטב יבאכבו םיימינפ םירביאב םיבוטה םיחמומה םע הנמנ אוה יכ ,ידנוב
.תויטרפב

ןפואב ,ןילקורבב הבישיל ותוא חולשל בוט היה ,'יש . . לש ךוניחהל עגונב
רשפאש בשוח יננה .התיבה עסי תבשלו ,ןילקורבב היהי עובשה ךשמבש הזכ
.הרזח ךרדל םגו ןילקורבל קלאוורונמ דחיב ותיא עסייש דחא אוצמל

תויהל לוכי םש העפשהה ןפוא יכ ,יאדכ אל יממעה רפסה-תיבל ותוא חולשל
.ךלעב םע םיכסמ יננה הזבו ,הער איהש

.ךלעב םע דחיב םכינבמ תחנ ןכל לחאמ יננה

ק"יח

לכואהמ הבושח הריוואה

לדנימ ןסינ ברה ריכזמה ידי-לע ו"טשת לולא ב"יב חלשנ בתכמה .אשונ ותואב ל"נהל דועו
:(תיסורב ןכ םג) "א"טילש ר"ומדא ק"כ םשב"

'ית ארימ תרמ


!םולשו הכרב

. . לש תואירבה בצמ תודוא תובתוכ ןכנה ובו ,8/24-מ ןכבתכמ לע הנעמב
אוהש ןכל הארנו ,ןכדידי לש ותרידב ,תיבל ץוחמ היה םלש עובש ךשמבש 'יש
ותריד ףילחהל ךרוצ היה םאה תולאוש ןכנה ךכ לע רשאו ,בוט ךכ-לכ אל הארנ
.אבה ןמזהל

םישנא םה ,תעכ ןכנב אצמנ ולצא ,ןכדידי יכ ,תאז תושעל יאדכ אלש יל הארנ
בצמ הזכבו ,ןכיתב לש הריוואהל המיאתמ םהיתב לש הריוואהו .ןכילא םירוסמ
אל העפשה םהל היהיש לוכי םימעפלש ,םילודג ךכ-לכ םייוניש םכנבל ויהי אל
.ב"ויכו לכואל עגונהב בוט רתוי לופיטמ רתוי בושח הזו ,םידלי לע הבוט

זאו ,ןיזמ רתוי לכוא לבקי ...םירתי םירלוד המכ ומלשת םאש דואמב ןכתיי
.תוצור ןכנהש יפכ והארמ האריי וליפא

לכמ תחנ ן'שידיסח ךלעב םע דחיב ווריתש ,הבוט המיתחו הביתכ תכרבב
.םידליה

םיניבמ םידידי תצעכ

:ותדובע םוקמ תא בוזעל שקיבש רפס-תיב להנמל (ב"כשת זומתב 'ד) תרגיא ןלהל

'וכו נ"ונ א"יא ח"ווה

,םימש תכאלמ ותכאלמ

'יש . . 'הומ

!הכרבו םולש

ךשמהל םיילילשה םימעטה בתוכ וב ,ןויס ט"כמ ובתכמ לבקתנ קפסה ירחאל
.רפסה-תיב להנמ רותב ותדובע

םואתפ עתפל והמו ,הז ןוגכב חילצה רבעב ירהש ,ןבומ הז ןיא הרואכלו
םאה ררבל ךירצ ,ומצע לצא בורק םדא ל"זח ורמאש ןוויכו ,רומאה יונישה
וידידי םע ץעייתי ןכלו ,אוה הנושש וא אוהש תומכ בצמה לע ןד ל"נהב
,תיטרפ החגשהב דחאו דחא לכ לע חיגשמה ת"ישהמ ןוצר יהיו ,ל"נהכב םיניבמה
.דחי םג תוינחורבו תוימשגב תמאב וינפל בוטב והוצעייש

דומילב םיתע תועיבק לע ףסונש ,הז רבד-לע ריכזמ אלש ףא הקזח הווקתה
התלגתנ ונרודבש הרותה תוימינפ דומילב םיתע תועיבק םג ול שי הלגנה תרות
ןכ םג הז ירהו ,םימעפ המכ הז ראובמו רבודמה יפ-לעו ,תודיסחה תרותב
.ותיבלו םדאל ךרטצמהב ךרבתי 'ה תכרב תלבקל ילכו רוניצ

.ל"עבה זומת ג"יו ב"י הלואגה ימיד תודעוותהב ףתתשי יאדוובו

הלואגה גח תכרבבו ט"ושבל הכרבב

םירומה תורוכשמב רופיש יופצ

ויטבל תא חטשו וקרפל עיגהש ד"בח הדשב ךוניח שיאל (א"כשת זומתב ט"כמ) תרגיא ןלהל
:ותדובעב ךישמהל םא יברה ינפל

'יש . . ךרבאה

!הכרבו םולש

היעבה םע רשקבו ,וחור בצמ תודוא בתוכ וב ,זומת ו"כמ ובתכמל הנעמב
.דיתעב ותורדתסה תודוא

בורב העושתו ,הנחישי שיא בלב הגאד ,בותכה רבד אלמ ארקמ ,אד ןוגכב הנהו
ובצמ טרפי םהינפל ,םוקמב רשא ש"נא 'יש וידידי םע ץעייתיש ןוכנהמו ,ץעוי
.ויניינעו

העומשה יפכ ירהש ,הארוהה חטשב הרשמ תודוא ונונגסו ובתכ תצק אלפלו
םג רפתשיו םירומה בצמ הלעי בורקה דיתע ךשמבש ,יאדוול בורק תועידיהו
רבדל םידרח םירומ טרפבו ,לודגו ךלוה םהב רוסחמהש ןוויכ ,תרוכשמל עגונהב
.תווצמו הרות ירמושו 'ה

תכרבל ילכה איה ירה ,הרותה דומילב םיתע עובקל םדאה לע םינמזה לכב םאו
,דחוימב רזעלו הכרבל םיקוקזשכ המכו-המכ-תחא-לע ,םדאל ךרטצמהב ךרבתי 'ה
.הז עדונ ול םג יאדווב יכ ,וזרזל אלא יתאב אלו

ךשמב ןה תוקודב יאדוובש) ןיליפת תחנה ינפל םוי לכב רשא ןוכנהמ ןכ
תויהל ךירצש ןבומ - הקדצל תודחא תוטורפ שירפי ,(םינורחאה שדוח רשע-םינש
.רדנ-ילב

החמש ךותמ תובוט תורושבל הכרבב

"רשכה" ןתממ תוריהז

הבושתהו יברה תא ,ק"האב ח"וגאצ ר"וי ,ל"ז בובייל לארשי 'ר ח"הרה לאשש הלאש ונינפל
:לביקש

ו"כשת ןוויסב ט"י"

א"טילש ר"ומדא ק"כל"

רופלב רפס-תיב להנמ ,בוטיכ רמ ונילא הנפ ,פאקלדייא 'יחיש הנוי 'ר ונדידי ידי-לע"
-רב ינפל ליגב םידלי ונייה ,םרפס-תיבב 'ז תותכ ינש םהל שיו תויה רשא ,ביבא-לתב
לכל העש) עובשב דומיל תועש יתש ונל תתל - השדחה םידומילה תנשל - ןכומ אוה ,הווצמ
.הז דעב םלשל ןכומ וניא אוה לבא .הווצמ-רבל םניכהל ארקנ אהיש תודהי םדמלל (התכ
תוברועמ ןה תותיכה .רורב אל הז לבא ,תיתדה הצעומהמ הז לע ביצקת גישהל לכונש ןכתייו
אוה הזלו .הלאה םירועישה ןמזב התיבה תונבה תא חולשל ןכומ אוה לבא ,תונבו םינב לש
.םדוק תצק תונבה תא ררחשיו םידומילה םוי ףוסב הנייהת תועשהש עיצמ

(ישפוח רפס-תיב) םרפס-תיבב דמליש ונלש הרומ חלשנ ונאש רבדה ןוכנ םא :םילאוש ונאו"
.םויק הזל אהי אל - וירבד יפל - תורחא תועשב הז תא תושעל יכ .םהלש םידומילה תועשב
.םהלש םידומילה תינכתב סנכיי הז הככו

.הלאכ תומוקמ דוע אוצמל לכונש ןכתיי זא ,רבדה ןוכנ םאו"

."וואבייל לארשי"

:(ו"כשת ןוויסב ז"כמ) הבושתה ןלהל

צ"צב קסוע נ"ונ א"יא ח"הרה

'יש לארשי 'הומ

!הכרבו םולש

רשא רפס-תיבב םירועיש רדסל םא ותלאשב ןויס ט"י םוימ ובתכמל הנעמב
."ישפוח רפס-תיב" אוה וירבדכ

סנכיהל ןיא ,'וכו רשכה תניתנכ ןבוי הזכ רבדש לולע רשא בל םישב הנה
.הלאכ םיניינעל

ס"טכ הכרבב

בוקדח .א.מ.ח ברה

יאמצעה ךוניחב וא 'תשר'ב תיכוניח הרשמ

םייוסמ ןוימיד הב שי ילואש הלאשל הבושת הבו (ז"ישת בא-םחנמב ז"י ךיראתמ) תרגיא הנהו
:ל"נהל

'יש יבצ ךרבאה

(ד"בח-רפכ ןייטשנורב)

!הכרבו םולש

.רפס-תיבב הרומ תרשמ לבקל םא ובתכמל הנעמב

.יאמצעה ךוניחד וא ד"בח תשרד רפס-תיב הז םאב הז תושעל רשפאש ןבומ

'הו ,ת"תח ירועיש רמושו תודיסחו הלגנ הדיקשו הדמתהב אוה רמול חטב
.בוט רשבל וחילצי ךרבתי

ןפיב ידוהי ךוניח

.(בורקב ה"יא םסרופת ךכ לע תטרופמ המישר) "ךוניחה תנש" לע יברה זירכה ו"לשת תנשב
דיגנל "ךוניח יניינעל זכרמ"ה םשב בוקודוח ברה רגישש (ו"לשת רייאב 'ד) בתכמ הנה
אשונב תוליעפ תבוטל ןפיב םיירחסמה וירשק תא לצינ רשא קירטיח 'יש שריה-יבצ 'ר ח"הרה
:ךוניחה

'וכו צ"צב קסוע נ"ונ א"יא ח"הרה"

'יש שריה יבצ 'הומ"

!הכרבו םולש"

םע םיירחסמ םירושיק ול שי - התע םג ילואו - םינפל רשא יתרכזנ ךוניחה תנש םע םאתהב"
.ןאפאי

ןיינעתהל - הזבש הלודגה תוכזה םע דחי - דחוימה רבדה לע וררועל יננה ןכל רשאו"
,איהה הנידמהב םג ךוניחה תנש תולועפ תוטשפתהל עגונב תורשפאה לכבו ץרמה לכב לועפלו
םמצעב ןה ,ךוניחל םיקוקזה ללכב ידוהי לכלו הדליו דלי לכל עיגהל םיכירצש הרטמה יפכו
.םירחא לע עיפשהל עגונב ןהו

.רבדה ךשמהמ םג ןמזל ןמזמ ונל חוודלו ,תחלצומו הבוט העשב הזב ליחתהש ונעידוהל אנו"

ס"טכ הכרבבו ערפמל ח"תב"

בוקדח .א.מ.ח ברה"

."להנמ"

תודימלתה תצעומב החלצה

-תיבב "תודימלתה תצעומ" לא (ב"משת ירשתב ג"י) החלשנש יברה תרגיאב ונתמישר תא םותחנ
:יכאלמ-תיירקב ד"בח-רה-תלחנבש ד"בח רפסה

תודימלתה תצעומ

תונב ד"בח רפס תיב

ד"בח רה תלחנ

הנייחת ןהילע 'ה

!םולשו הכרב

.ח"תו ,ב"וצמהו ירשת א"ימ ןכבתכמ תלבק יננה רשאמ

- ותעב רבדו

.תוכוסה גחו םירופיכה-םוי ןיבש םימי 'דב

.'קה ןויצה לע ןוצר תעב ארקי 'כמבש נ"פה

חמש גחל הכרבב

שדוקה תדובעב החלצהלו

ק"יח

---

תודיסחה ינייעממ

---

םישודק תשרפ

(ב,טי) ינא שודק יכ ויהת םישודק

(הבר-ארקיו) םכתשודקמ הלעמל יתשודק - ינא שודק יכ רמול-דומלת ?ינומכ לוכי

:רמוא היה ,ה"ע (ץ"בשרה) לאלצב-לאומש יבר עדונה עיפשמה

.לוכיבכ "ינומכ" תויהל לוכי ידוהי ,אתוחינב - "ינומכ לוכי"

.הרותהמ האב ךכל חוכ-תניתנה - "רמול-דומלת"

."םכתשודקמ - (לוכיבכ האב) הלעמל יתשודק" - ינא שודק יכ"

(311 'מע ,ז ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(זי,טי) אטח וילע אשית אלו ךתימע תא חיכות חכוה

:בוט-םש-לעבה רמוא

יזא הז רדסב השענ רבדהשכ קר ."ךתימע תא חיכות" ןכמ רחאלו ,הליחת ךמצע תא - "חכוה"
."אטח וילע אשית אל"

(זי 'מע בוט-םש-רתכ)

(חי,טי) ךומכ ךערל תבהאו

(אל תבש) הלוכ הרותה לכ איה וז - דיבעת אל ךרבחל ינס ךלעד המ

לארשי תושפנ לכ ןכש ,תיתימא לארשי-תבהאל עיגהל לגוסמ ,רקיע ותמשנ תא השועש ימ קר
תא בוהאל לגוסמ וניא - הלפט ושפנו רקיע ופוגש ימ ותמועל ."הנלוכל דחא בא"ו תומיאתמ
.הזמ הז םיקולחו םינוש םיפוגה ירהש ,תיתימא הבהאב ותלוז

הרותה לכ לש תוהמהו ןכותה ןכש ,"הלוכ הרותה לכ" איה לארשי תבהא דציכ ןבומ הז יפל
.ףוגה לע שפנהו רמוחה לע הרוצה תרבגה םה הלוכ

(בל קרפ םירמא-יטוקיל אינת)

(חי,טי) ךומכ ךערל תבהאו

(אל תבש) הלוכ הרותה לכ איה וז - דיבעת אל ךרבחל ינס ךלעד המ

והשימש העשב וליאו ,ךיתונורסח לכ לע הסכמ ךמצע תא ךתבהאש םשכ - "ךומכ ךערל תבהאו"
ךתבהאש גאדתו ךרבח לש ויתונורסחמ ןיע םילעת ךכ ,רתויב הזמ עגפנ התא םהילע עיבצמ
.ויתונורסח לכ לע הסכת וילא

םשכ - "דיבעת אל ךרבחל ינס ךלעד המ" איה לארשי-תבהא תווצמש ןקזה לליה רמאש והז
.ויתונורסח תא הלגת אל ,ךערל ךתבהאב ,ךכ ,ךיתונורסח תא םילגמש ךילע אונשש

(טכ 'מע ךיתווצמ-ךרד)

(כ,טי) םדה לע ולכאת אל

(י תוכרב) םכמד לע וללפתתש םדוק ולכאת אל

וז - םד .תימהבה שפנהמו ףוגהמ תלדבנ איהש ,תיקולאה שפנה וז - א .םד-א אוה "םדא"
.םדאה םדב תשבולמה ,תימהבה שפנה

;תימהבה שפנב הריאמ הניא ןיידע תיקולאה שפנה ןכש ,דבלב "םד" אוה םדא הליפתה ינפל
שפנב תשבלתמו הריאמ רבכ תיקולאה שפנה זא ןכש ,"םדא" תגרדל אוה הלעתמ הליפתה רחאל
.תחא תואיצמל תושענ תושפנה יתשו ,תימהבה

(גתת 'מע ,ב ךרכ ב"רעת ךשמה)

(גכ,טי) לכאמ ץע לכ םתעטנו ץראה לא ואובת יכ

םילכוא םתוא האר םיירהנ-םראב ךלהמ וניבא םהרבא היהש העשבש ,(ט"לפ ר"ב) םירפסמ ל"זח
,רוצ לש המלוסל עיגהש ןוויכ .תאזה ץראב יקלח אהי אל יאוולה ,רמא ,םיזחופו םיתושו
.תאזה ץראב יקלח אהי יאוולה :רמא ,רודיעבו שוכינב םיקוסע םתוא האר

ץע לכ םתעטנו" ףכית תויהל ךירצ - "ץראה לא ואובת יכ" :הז קוספב םג זמרנ רבדה
."לכאמ

(מ"דשת חספ-לש-ןורחא תחישמ)

(הכ,טי) ותאובת םכל ףיסוהל

(י"שר) םניח הב רעטצמ ינא םינש עברא םדא רמאי אלש ,ערה-רצי דגנכ הרות הרביד

,בוטל ערה-רצי תא ךופהל הרותה תנווכתמ הלרוע תווצמב - "ערה-רצי דגנכ הרות הרביד"
.הווצמ םייקל הצרי ומצע דצמ ערה-רציש

תישענ ערה-רציה לש ורוריב ידי-לע אקווד ןכש ,"ותאובת םכל ףיסוהל" אוה רכשה ןכל
,רמולכ ."רוש חוכב תואובת ברו" ,(די ילשמ) רמאנ ךכ אולהו .השודקב תיתימא 'הפסוה'
שפנה רוריב ידי-לע ,"רוש חוכב" אקווד האב ,"תואובת ברו" ,השודקה דצב תוברתהו תפסותש
.תימהבה

רוריבב התדובע וליאו ,גונעת ךותמ איה המצע דצמ המשנה תדובעש ,אוה ךכל םימעטה דחא
.השודקב 'הפסוה'ל האיבמה איה וז הדובע אקווד ןכל .העיגיבו רעצב הרושק תימהבה שפנה
תונהיל תיאשר תימהבה-שפנה ןיא ןהבש ,רעצ לש םינש עברא תב הפוקת הליחת תשרדנ ךכ םושמ
.'אכפהתא' םג תלעפנ 'איפכתא'ה תובקעבו ;האובתהמ

(113 'מע ,בכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(בל,טי) םוקת הביש ינפמ

- "םוקת" ,תנקדזה םרטב ,ךתורחבב רבכ - "הביש ינפמ" :שרפמ (זפ 'ג קלח) ןאכ רהוזב
.חבושמו רודה אוה ירה ןכ השועה םדא - "תרדהו" ;הרותה ןוצר יפל ,הרשיו הבוט הדימעב
.ךכ לכ חבתשהל המב ול ןיא - ותנקז תעל "םק"ש םדא וליאו

:רמולו ףיסוהל שי ךכ לע

ךיתונשב ונייהד ,ךב שרתשמ ,"ליסכו ןקז ךלמ" ארקנה ,ערה רציש ינפל - "הביש ינפמ"
.הבושת תושעלו םוקל ךילע - "םוקת" ,תוריעצה

(ד"ישת םישודק תשרפ שדוק-תבש תחישמ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


םישודק תשרפ שדוק-תבש
שדוח-שארד 'ב ,רייאב 'א

,'יאסכ םיימשה' ,לעופב תרמאנה הרטפהה תא ןה אורקל שי םוגרת דחאו ארקמ םיינש תרימאב
.¹("יתוא שורדלה . . 'ה רבד יהיו") עובשה תשרפ תרטפה תא ןהו

הרידת תבשהש יפל ,'אוביו הלעי' ינפל 'הצר' ריכזמ ,תבש תדועס רחא ,ןוזמה תכרבב
אוה ירה - 'ביטימהו בוטה' ינפל רכזנו ,םהינש ריכזה אלו חכש םא .שדוח-שארמ תשדוקמו
,םהמ דחא קר חכש םא .רודיסב ספדנכ ,םייתניבש המלשהה תכרבב תבש םע שדוח-שאר ללוכ
בוטה' ליחתהש רחאל רכזנו ,שדוח -שאר קר חכש םא .וז הכרבב דבלב ותוא קר ריכזמ
²(הליחתכל) שדוח-שאר תא םג ריכזמו ,שארל רזוח ,תבש קר חכש םא .רזוח וניא - 'ביטימהו
.

יכרב ,ונעישוה ,םוי-לש-ריש .לבקתת שידק ,ןקז םהרבאו ,ללה יצח ץ"שה תרזח רחא :תירחש
.עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ .םותי שידק ,ישפנ
.הלילגו ההבגה .שידק יצח םירמואו המיבה לע ינש רפס םיחינמ

רבדמב) "וכסנו השעיי . . םכישדח ישארבו . . תבשה םויבו" ריטפמל םיארוק ינשה רפסב
קוספ הפוסב םילפוכו ,(וס קרפ היעשי) "יאסכ םימשה ,'ה רמא הכ" :הרטפה .(וט-ט,חכ
רחא רכזנ םאו ,'יאסכ םימשה' הירחא ארוק - עובשה תרטפה ארק) .". . שדוח ידמ היהו"
.⁴הרטפהה תוכרבב ללכ שדוח-שאר ןיריכזמ ןיא .³(הכרב אלב התוא ארוק - תוכרבה

.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

התא' ליחתמו רזוח - ותליפת םייס אלש דע ,'תבש תנקית' רמאו העט) תרצי התא :ףסומ
םתחש יפ-לע-ףא ,'תרצי התא' רמא םאו .הליפתה שארל רזוח - ותליפת םייס םאו ,'תרצי
.(⁵אצי - דבלב 'תבשה שדקמ'

.⁶תסנכה-תיבב - תודעוותהה .תודעוותה םוי

.⁷תובא תכסממ ינש קרפ םיארוק .'קדצ ךתקדצ' םירמוא ןיא :החנמ

ןושאר םוי
רייאב 'ב

.⁸ד"צקת תנשב ,ע"נ ש"רהומ ר"ומדא ק"כ תא תדלוה םוי ,"תראפתבש תראפת"

---

.25 'מע םיגהנמה רפס .ןוויסב 'ל םוי-םויה (1

.די-ג"יס חפק 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע (2

ק"ס ש"הדבב ש"ייעו ,ה"ס חפ 'יס ןחלושה-תוצק ,ט"יס ט רעש םירפא-ירעשמ - הכונח תבש ,ד"בח-ללוכ חול (2
.זט

.ז"ס דפר 'יס ז"הדא ע"וש (4

.םש ב"נשמו הכת 'יס ע"וש פ"ע ,םש ד"בח-ללוכ חול (5

.ןסינב 'ל ,םוי-םויה חול (6

הנשמ פ"כע דומלל (אש ןויליג ,רבעש עובשב הספדנש) הארוההש ,'א תודעוותה א"שנת אשנ פ"ש תחישמ ד"רב (7
תוליהק ליהקהל םיכלוההש ,א"שנת חרוק פ"ש תחישמ ד"רבו .םימימתה ידימלתל דחוימב תכייש וז ןויעב תחא
.הז לע וררועי תסנכה-יתבב

םיאצוישכש םיגהונ המכש יפכ ,עובשה ימיב תובא יקרפ דומיל תא ךישמהל שיש ,א"שנת אשנ פ"ש תחישמ ד"רב
."ךרדב ךתכלבו" תוינשמ רפס םמע םיחקול העיסנל

ליחתיש ,הז גהנממ עדי אלש דחא ידוהי לע פ"כע ועיפשיש אוה הזל ןוקיתה - הזב ורהזנ אל התע דעש ולא
אלו ,הגומ יתלב ז"כ - א"שנת ינימש פ"ש תחישמ ד"ר) ץיקה תותבש לכ - בוט המו .תובא יקרפ תרימאב
.('תויודעוותה'ב םג ויתאצמ

ןילקורב ,ת"הק תאצוהב) ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כל 'ש"רהומ ר"ומדא - תודלותה רפס'ב וייח תודלות (8
ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוהב ,ןייטשנצילג 'יש ח"אר ח"הרה לש הז םשב רפסב ,ףסונ טוריפבו (ז"נשת ,ז"שת
.ו"לשת

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il