,תודיסח יפ לע ארתאד ארמ םיארקנ םהש ,ש"נא ינבר לש םתבוחמ שארל לכל
,תודיסחה תרות לש תומא 'ד הפיחב תונבל ,םאובל ףכית גואדל היה םהילעש
בורקה דיתעב תונבל וילעש ריעצה רודל ,רקיעבו ,אלא ,םמצע ליבשב קר אלו
ריאהל תורנ תויהל םיכירצ םימימתהש ועמש המכו המכ ירהו .לארשיב םיתב
...אקווד

םיקסעתמ ,תונבר תרשמב שדוקב םיתרשמ םהינש רשא ,רפוסי יכ ןמואיהו
קרו - 'וכו םירשכ ןישודיק ;רשכ טג ;רשכ רשב :"םימרכ" המכו המכ תריטנב
-יא ,התע ו"ת שדוקה-ץראבש) ח"אד תונייעמ תצפה תרמוא תאז ,"ילש ימרכ"
ללכ םניינע הז ןיאש וטילחה (יכוניח דסומ דוסיי ידי-לע םא יכ רשפא
...םתלוכיב םג הז ןיאש םהל המדנ אלימבו

-תורגיא - ז"ישת תבטב ב"כמ) האבה תרגיאב םיאצומ ונא "המודאה הפיח" יוטיבל תוסחייתה
:(בש-אש 'מע די ךרכ שדוק

חספ-לש-יעיבשל הארוה קר אל איה ןושחנ תגהנה רשא שחומב םג םיאורו ןבומו
לקו ,שדח םוקמב יקולא ןיינעד הלחתה לכל אלא ,וטושפכ ףוס-םי תעירקלו
-ץראבו אחישמד אתבקיעד ארדבו תונייעמה תצפהב רבודמהשכ טרפבו .ןיבהל
רשא הזכ םוקמבו הנש תירחא דע הנשה תישארמ הב ךיקולא 'ה יניע רשא שדוקה
ץראל-ץוחב םג עדונש דע דחוימ ףקות םיברה וניתונוועב ול שי הז-תמועלה
רמאמ ףוס-ףוס הזב םייוקי שממ בורקב רשא ןוצר -יהיו ,המודאה ריעה םשב
- םייסמו ישא בר רמא 'וכ םידאמבד ןאמ יאה (א,ונק תבש) ל"ז וניתובר
.וניבא םהרבא לש ותירבל לארשי ינב סינכמ ,אלהומ

בא-ןיינב דומלל

תשורחה -תיב לש ותחיתפ ביבס תירוביצ הרעס הררועתה הנידמה תמקהל תונושארה םינשב
התואב .תבשב הדובעה תקספהל ואיבה רבד לש ופוסבש תונגפה וכרענ .תבשב ריינל יאפיחה
תוילארשי תוינוא תעיסנ דגנכ עדונה וקבאמ תא יברה להינ ,ןכמ רחאל המ ןמז וא ,הפוקת
:(הלר 'מע זט ךרכ שדוק -תורגיא) םילשורימ שורפ השמ ברה לא זא בתכ ךכו .תבשב

,הפיחב ריינל תשורחה-תיבל עגונהב ןויסינהמ בא-ןיינב דומלל שי ירהו
ףיסוי חטב הזש ,רבדה ןקתנ ףוס-ףוס עמשנה יפכ ירה הפיקת הדמע וחקלשכש
יולג עדוויש דבלבו ,תוניפסה ןיינע ןוקיתמ םג שאייתהל ןיאש הווקתהב ץמוא
...הזב הרות תעד דחא הפ

:(15 'מע דנר ןויליג 'תורשקתה'ב םסרופ) ז"טשת תוחילסה ימיב יברה בתכ דועו

אבא ידי-לע שדוק תבשב הפיח תכורעת דגנ האחמ ךורעל אלולטו אכוח הז ירהו
ןמ תוכאלמ תוירישע לע - האדוהכ הקיתשב רובעלו [הפיח תייריע שאר=] ישוח
.לארשי ללכ םשבו תועיבקבו איסהרפב תושענה הרותה

בילאס ידאו תוערואמ

ידוהי ןיב היילפא לש גוס לכ לוטיבל לעפו תובבל ברקלו תווצק דחאל יברה ארק םדקמו זאמ
,הפיחב הנוכש ,בילאס ידאווב וצרפ ט"ישת תנשב .רחא עקר לכ וא יתדע עקר לע ,ידוהיל
גואדל ךוניח תודסומל ארקו וז תונמדזה לצינ יברה .תויתדע תוילפא דגנכ האחמ תונגפה
:(ןושאר םוסרפ) ט"ישת בא -םחנמב ט"יב בתכ הכו .םיתוויעה ןוקיתל

[לארשי ינב וניחאמ] י"בחאמ םידימלתהל סחיהל עגונהב . . תונולת יתלבק
בצמה ןפוא לכב לבא ,הרומאה הנולת הקדצ המכ דע עדוי יניא . . םידרפסה
יאו הנולת לש בצמב דימת - תוירישע המכ ללוכה - םידימלת לש םיוסמ גוחש
הפיחב םינורחאה תוערואמה רואל טרפבו ,ללכ יוצרו בוט וניא ,ןוצר תעיבש
.ל"דו

הפיחמ םירקבמ

רפסמ ,ףסא דוד ברה ,םהמ דחא לש ורוקיב לע .הפיחמ םיבר םישיא ורקיב יברה לש ורצחב
גכ ךרכ שדוק-תורגיא - ה"כשת ןוושחרמ שדוח תישארב) ר"זש הנידמה אישנל תרגיאב יברה
:(אפר 'מע

ידי-לע יתרסמש ב"שת תוחישה רפס ןכו ,םדעומב ולבקתנ חטב םימדוקה ייבתכמ
.ו"ת ק"האל רזחו ןאכ רוקיבב היהש ףסא 'יש דוד ברה הפיחמ ברה

ססהמ יבל היהו ויתודרט יעדויב ודובכ לש ונמזל יתששחש ףא ,בגא ךרד
וינפ בישהל יתלוכי אל לבא ,ףסא ברה ידי-לע תישיא ודובכל רפסה תריסמב
דחיב תעד ,הניב ,המכח - "ד"בח" ףוריצה אצמנש ינארה רשא ירחא טרפב ,הזב
קרפ) הרותה ידוסי 'לה ,הרות הנשמ ורפסב ם"במרה אוה לודגה הרומה ירבדב -
...(ב הכלה ב

ג"הרה ,הפיח ריעה לש ישארה הברל הנמתנ םימילש ימ היה ףסונ עובק רקבמ
.תורגיאו םיבוריק ,תויודיחי לש עפשל הכז אוה .'יש ןהכה בושי-ראש ברה

'םירבא'ה תא גיהנהל 'שאר'ה דיקפת

ןמזל יברה םע 'תודיחי'ל סנכיהל ,לארוג הירא רמ ,זאד הפיח תייריע שאר הכז ג"משת תנשב
.'תיטרפ תודיחי'ל םישנא יברה לביק אל רבכ םימיה םתואב ןכש ,רידנ זא בשחנ רבדה .בר

רואית ןלהל .ןושאר םוי לש הקדצל םירלודה תקולחל לארוג רמ עיגה ח"משת ןוויס שדוחב
:(105-103 'מע 'תוקדצ ערוז') וניבל יברה ןיב םייקתהש חיש-ודה

ומע רביד א"טילש ר"ומדא ק"כש ןיינעב לעפש רפיס ,לארוג הירא רמ ,הפיח תיריע שאר"
.םדוקה ורוקיב תעב

רקיעבו ,םש םיבשותה וברתה םייתניב .הנהכו הנהכ ףיסוהל שי :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
ןיקזי יכ םג וכרד יפ לע רענל ךונח" - ץוחנ אוה ךוניחה םרובעו ,תודליהו םידליה וברתה
.". .

?םידלי ופסונ הפיא :ל"נה"

תא גיהנהל אוה שארה לש דיקפתה ,הפיח לש ריעה שאר התא !הפיחב :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
ךירצ ורובעש רעונ ףסוותהשכ דחוימבו ,םיבשות םש ופסוותהשכ .ולש םירביאה לכו ףוגה לכ
לע םג ךתוכזו ךתוירחא וז - "הנממ רוסי אל ןיקזי יכ םג ,וכרד יפ-לע רענל ךונח" תויהל
.ריעה שאר התאו הפיחב התע םירג םהשכ המכו-המכ-תחא-לע ,וניקזיש ןמזה

החמש ךותמ אקווד ויתווצמ ומייקיש הוויצ ה"בקה .בבל בוטו החמש ךותמ ומייקיש רקיעהו"
.ףוגה תואירב ללוכ ,בבל בוטו

ק"כש ךכ לע ביגה ריעה שארו ,ריעה שאר לש ורזועל רלוד ןתנ א"טילש ר"ומדא ק"כ"
.'עמשנ'ל (הקדצה תניתנ) 'השענ' םידקמ א"טילש ר"ומדא

לכ תא אלמי ה"בקהש עובתל םג םיכירצ ה"בקל הקדצ םינתונשכ :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
.תוכרבה

.תומילא השעמ םוש הב היה אלש הדיחיה ריעה הפיח התיה התע דע :ל"נה"

.ךכ היהי םש םגו לארשיב םירע המכ לש תושאר לבקת ילוא :(ךויחב) א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.תומילא השעמ םוש הב היה אלש הדיחיה ריעה הפיח התיה התע דע לבא :ל"נה"

ארקנ 'וקלחב חמשה' .רתויב בוט ןיינע הז 'וקלחב חמש' תויהל :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
שישכ אלא ,וגישה רבכש קלחב חומשל ךירצ ןיא בוט יניינעבו םיינחור םיניינעב לבא .רישע
ינאו דיסח לש דיקפתה אל הז - רסומ תתל יניינע ןיא .םייתאמ תוצרל ףכית ךירצ הנמ םדאל
.םושלש - םינפ לכ לע ,רבעב תדמלש המ ךל ריכזהל ידכ קר הז לבא - םידיסחה ןיב בשחנ

.ידיסח רצנ ינא םג :ל"נה"

.היח המגוד הווהת אלא ,'רצנ' ךתויהב קפתסת לא :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

...טושפ ךכ לכ אל הז 'היח המגוד' :ל"נה"

...טושפ אל הז לארשי-ץרא לכ ?טושפ אל הזש ךכב המו :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

לארשי םעלש רשפאש המכ דע םילדתשמו טושפ אל רבד םושו ,טושפ אל הז לארשי-ץרא :ל"נה"
לכבו תוחוכה לכב םירתוח ונא הילא הנוילעה הרטמה יהוז .בוט היהי תילארשיה הרבחלו
.םיעצמאה

.יתימא 'לובג ילב' אוהש ה"בקל רושק הזו ,לובג ןיא בוטל לבא :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.ה"בקה לש םיגשומל ברקתהל לוכי דחא לכ אל לבא :ל"נה"

.ארקמל שמח ןב ,'רדח'ב ונדמלש גשומ הז :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

ינא .בוטה לש בייואה םימעפל אוה בוט רתויהש ללכ שי לבא ,תמאו ןוכנ הז :ל"נה"
.אצמנ ינאש המב קפתסמ םייתניב

?ךקלחב חמש היהת התאש ךכב הפיח חיוורת המ :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

!חמש אל ינא :ל"נה"

...טעומב קפתסמ התא :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.טעומב קפתסמ אל ינא .אל :ל"נה"

.יצח קר הז יצח םג .יצחב - חיננ :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

ינאש המל תיתטיש רתויה הרוצב רתוח ןמזה לכ ינא .טעומב קפתסמ אל טלחהב ינא :ל"נה"
,לארשי תנידמ - וניניעב בושח יכה רבדהו ,םיכרעב םגו ךוניחב םג הפיחב התע תעלו ,הצור
.וללה םימוחתה ינשב ךירצש המל ונמדקתהו

יכה המ - ךתעדל זוחא האמב םיכסמ יניאש לע יל חלסת - יתעדל :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
.תילארשי ץרא היהתש אלא ,לארשי ינב םירד הבש ץרא קר אל היהת וזש - ?לארשי ץראל בושח
."לארשי תשורי וזו לארשי תרות וז" :ורמאיו עבצאב וארי דעצ לכ לעש ,תרמוא תאז
הרות ןתמ דע םהיתובא תובאמו םהיתובאמ ולביקש המ לכ לע שפנ-תוריסמ לש ןפואב וגהנתיו
.ונבר השמ ידי-לע

.הז תא לבקא רמוא יברה םא לבא !קומע הז :ל"נה"

והז .קומע אוהש רבדמ (עתריהל=) םשרתהל ןיאו ,םי שי הפיחב :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
השע ה"בקה .תוילגרמו תובוט םינבא םיאצמנ קמעבו ,קמע םגו םי םש שיש הפיח לש ןיינעה
.רהנה קמועב ,םינפ-לכ-לעו ,ץראה קמועב םתוא ןימטה אוה - אלפ רבד

םיבושחה םימחולה דחא הב היהש ריע וז הפיחו .למרכה רה - רה םג שי הפיחב :ל"נה"
והילא תרעמ םויה דע שי םיה די לע .איבנה והילא - לעבה ידבוע לכ דגנ ,דחא ל-א ליבשב
הרטמ ןעמל (ב .םחליהלו קבאיהל (א :הזמ ונדמל ונחנאו .םוי לכ התוא םידקופ םיפלאש
הלעש ןושארה "טואנורטסא"ה היה םגו ,לעבה ידבוע תואמ עברא לכ דגנ םחל אוה .הבוט
.בותכ ךכ ...שא לש בכרב המימשה

קר אל ,שאל ןכ םג ופוג תא ךפה אוהש ,תרמוא תאז .ןכ םג ופוגב :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
רוסאש ,םייחב הארוה איהש םייח תרות ונתרותב בותכ הזו ,זירכהש הז היה והילאו ,המשנה
דימתלו תחא וטילחת - "?םיפיעסה יתש לע םיחסופ םתא יתמ דע" .םיפיעסה יתש לע חוספל
והז יכ ,םייוגה לכ םירמואש הממ םימשרתמ אל אליממו ,תוצראה לככ אל איה לארשי ץראש
לארשי-םע לכ יכ ,העבצהב ךרוצ היה אל םשש ,הרות-ןתמב רבכ וילע םכוסש ומצע ינפב ןיינע
."עמשנו השענ - דחא הפ עיבצה

.םש ויהש ולא :ל"נה"

רהב ודמע םהש תוכזב אוה ונמויק לכ .םהיצלח יאצוי םה התאו ינא :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
ירבד לכ תא" עומשל אוה הניינעש ,'להקה תנש' איה הנשה ."עמשנו השענ" ורמאו יניס
!"לכ" - השגדהב ,"תאזה הרותה

רלוד דוע ךל ךתא ,יירבד לכ תא עומשל תונלבס ךל התיהש ןוויכמ :א"טילש ר"ומדא ק"כ"
.הישותל םיילפכ :ףסונ רלוד ,ריעה ליבשב

.ד"בח ישנאל הנווכה) ונריעב םירוסמ םישנא .תונלבס דימת יל שי .הבר הדות :ל"נה"
.דועו דוע ינממ םיעבות ןמזה לכו ,חונמ יל םינתונ אל (םשורה

.םהירבד עומשל תונלבס ךל שיש ןמזל ןמזמ יל םיבתוכ :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.זוחא האמ הז םהישעמ תא תושעל אלא ,זוחא האמ אל הז עומשל :ל"נה"

.ברקתמ התא לבא ,זוחא האמ אל הז :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.בוט רבד הז לוכה ךסב .םילדתשמ ונחנא :ל"נה"

.הדוקנה וז .ךקלחב חמשת לא לבא :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

.םדקתהל םיצור דימת ונחנא .ןכ :ל"נה"

."תובוט תורושב .החלצהו הכרב :א"טילש ר"ומדא ק"כ"

...ם"במר םידמול םאה

:הפיח ריעל רשקב 'תוצוצינ' המכב םייסנו

ןיב ,עיפומ) יברה לאש ם"במר האופרה-תיבב תינולפ השא תריטפ לע יברל ועידוהשכ םעפ
האופר-תיבב ם"במר םידמול םאה :(ןושלה אלו ןכותה ןלהל .49 'מע 'ךלמ רבד'ב ,ראשה
?ם"במר

הווקמ תמקהל עויס

הנעמב "תילמס תופתתשה" (גמ 'מע יח ךרכ שדוק-תורגיא) יברה רגיש ט"ישת ןוושחרמב 'טב
ןיאש תורמל תאז ,הפיחב 'לודגה תסנכה-תיב ידי-לע הרהט הווקמ ןיינבל דעווה' תשקבל
."ידי תחת תואצמנ ולאכ תורטמל תופוק

רמגומה לע ךרבל ,לארשי םע תרהט ,תילענ יכה הדובעב וחילציש ןוצר יהיו
.היתואצותו הרהטה תוברהלו ,שממ בורקב ["הווקמה ןיינב רומגל עויס"=]

תודהיל הפיחמ ריעצ בוריק

לארשי -ןבא 'יש ןידע ברהל יברה הנפ (דכ-גכ 'מע הכ ךרכ שדוק-תורגיא) ח"כשת תנשב
.םילשוריב אוהו הפיחב םירד וירוה רשא" ברה תיב עזגמ רוחב ברקל השקבב (ץלזנייטש)
אבהלו ןאכמ תויחל הצורש הנקסמ ידיל אב" אוהו ,"םיינוליח ויה וירבחו התע דע ותביבס
לארשי-ןבא ברהמ יברה שקיב ובתכמב ."הלימה ןבומ אולמב ךורע-ןחלוש יפ לע םייתד םייח
.(תאז תושעל דציכ םיכרד לש בחרנ טוריפ ידכ ךות) תורוקמל הרזח וכרדב רוחבל עייסל

---

תודיסחה ינייעממ

---

סחניפ תשרפ

(גי,הכ) ויקולאל אנק רשא תחת

,ןיאמ שי האירבד ןיינעה תמגודב אוה ןכש) יקולא חוכ אוה הדלוהה חוכש ,תודיסחב ראובמ
אופא אניק סחניפ .םדו רשבל ףא הנתינ וז תיקולא תלוכיש אלא ,(דבלב ארובה קיחב איהש
.באומ תונב ירחא םתונזב הערל ולצינ לארשי-ינבש יקולאה חוכל

(153 'מע ח ךרכ תוחיש יטוקל)

(די,הכ) ינעמשל בא תיב אישנ אולס ןב ירמז

(י"שר) יאנגל עשרה תא סחיי חבשל קידצה תא סחייש םוקמב

לש הלועפכ התארנש ,סחניפ לש ותלועפש ,ונדמלל ,דסחה שיא ,ןורהאל ןאכ סחוימ סחניפ
.םעה תלצהל האיבהש הלועפ ,דסח לש השעמ אלא התיה אל ,הרובג

."םהיתורכמ סמח ילכ" (טמ יחיו) רמאנ וילעש ,ןועמש טבש אישנכ ירמיז ראותמ הז םוקמבו
תשרפ ףוס י"שר) התימ שנועמ וטבש ינב תא ליצהל ידכ השעש המ השע אוהש תורמלש ,ךל רמול
ךכב יכ - תירזכא הלועפ תאז התיה רבד לש ותימאל ירה ,דסח לש השעמ הרואכל ונייה ,(קלב
.הבושתב רוזחלמ םהמ ענמ (םהישעמ לע םחיכוהל םוקמב) וטבש ינבל ףרטצהש

(169 'מע ,ח ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(אי,וכ) ותמ אל חרק ינבו

.וכרד יכישממו חרוק לש וישרוי םנשי רודו רוד לכב

(138 'מע א"שת תוחישה-רפס)

קלחי לרוגב ךא . . ותלחנ טיעמת טעמלו ותלחנ הברת ברל
(הנ -דנ,וכ) ץראה תא

ילשמ) "וטפשמ לכ 'המו לרוגה תא לטוי קיחב" ,תיעבט-לעו תילכש-לע הניחב לע הרומ לרוג
.תיעבטו תינויגה הניחבל זמור "טיעמת טעמלו . . הברת ברל" וליאו .(זט

רותחל שי םדאה תדובעב ףאש ,ונתדמלמ דחאכ תוניחבה יתש ויה ץראה תקולחבש הדבועה
ןיא"ו עבטה ךרדב לועפלו דובעל שי דחא דצמ :רמולכ .עבטהמ הלעמלה םע עבטה לש גוזימל
יפכ קוידב ,תיקולא הגהנהב גהנומ עבטה םגש תולגל םיבייח תאז םע ךא ."סנה לע ןיכמוס
."עבטה ןמ הלעמל אוה ומצע עבטה" :תודיסחה ןושלבו .תיקולא הגהנה םיאטבמ םיסינהש

(ו"משת זומת ו"ט תחישמ)

(הנ,וכ) ץראה תא קלחי לרוגב ךא

תכיישה תחא הווצמ הנתינ ידוהי לכלש ,איה ונוקל םדאה תדובעב ץראה תקולח לש תועמשמה
."יפט ריהז יווה יאמב ,ךובא" (חיק תבש) ל"זר רמאמכו .דחוימב וילא

אוה תויטרפ תומשנל ריאמה הזה יטרפה רואהש תודיסחב ראובמ ןכש ,לרוגב ץראה הקלחנ ןכל
הלעמלש ילכש-לע ןיינע אוה לרוגה םג ."הבשחמב הלע ךכ"ו "תעדו םעטמ הלעמל" תניחבב
.תעדו םעטמ

(346 'מע ב ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ב,חכ) לארשי ינב תא וצ

דוקפ יינב לע ינדיקפמ התאש דע :ה"בקה ול רמא . . הדעה לע שיא 'ה דוקפי השמ רמאש יפל
(ירפס) יילע יינב

דימת וריכיש ,רמולכ ,"העור םהל ןיא רשא ןאצכ 'ה תדע היהת אלו" :ה"בקהמ שקיב השמ
םהינפל אציי רשא" - תיטרפ-החגשהב םיגהנומ םלועה יניינע לכו םלועל גיהנמו העור שיש
תוללכ תא למסמה ,דימתה ןברק תברקה לע ה"בקה הוויצ ךכל ךשמהכ ."םהינפל אובי רשאו
.םלועל גיהנמ שיש הרכהה תא הריבגמו תקזחמ תונברקה תדובע ןכש ,תונברקה

(18 'מע בי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ג-ב,חכ) םהל תרמאו . . םהלא תרמאו

הליפתה תדובע - הבשחמ .תונברקבש רובידהו הבשחמה תניחב לע יאק - "םהילא תרמאו"
תוכלהו ינידב רובידה - רובידו ;בלבש הדובע איהש ,(םונקית תונברק םוקמב הליפת)
.ןברקה

.לעופב ןברקה תברקה ,השעמה תניחב לע יאק - "םהל תרמאו"

(הע 'מע רבדמב הרות-יטוקיל)

* * *

.תימשגה המהבה תברקה - "םהילא תרמאו"

.תימהבה שפנה ונייהד ,םדא לש ובילבש המהבה תברקה - "םהל תרמאו"

תבהאל הכפוהלו תימהבה שפנה לש הרז שאה תא בירקהל שי - "'הל ובירקת רשא השיאה הז"
.ארובה

(חצ'א 'מע רבדמב הרותה-רוא)

(ב,חכ) ימחל ינברק תא

תדובע םגו ,ףוגה ךותל שפנה תויח תא דירומו ךישממ לכואה יכ ?םחלל תונברקה ולשמנ עודמ
.תומלועל יקולא עפש הכישממ תונברקה

(אמ 'מע רבדמב הרות-יטוקיל) (ב,חכ) יחחינ חיר

.("אגרד תוחנ" ומכ) הדירי ןושלמ - "חוחינ"

.םלועל יקולא עפש דירומ תונברקה חיר - "יחוחינ חיר"

ותוהמ תא הכישממ תונברקה תדובע ,ןכש ,ילש חוחינה ,"יחוחינ" והזש קיידמ בותכהו
.םלועב הלגתיו ןוכשיש ,לוכיבכ ךרבתי ותומצעו

(הל 'מע םירבד הרות-יטוקיל)

(ג,חכ) דימת הלע

."'הל לילכ" אוהש ,הלוע היה ,תונברקה תוללכ למסמה ,דימתה ןברק

ךתדובע תא דובעל ךילע - בוריק ןושלמ ןברק - תיתימא תוקבדל עיגהל ךנוצר םא :ךל רמול
.סרפ לבקל תנמ לע אלש - "'הל לילכ"

(מ"דשת זומתב ב"י תחישמ)

---

תובא יקרפ

---

סרפ לבקל תנמ-לע אלש

ברה תא ןישמשמה םידבעכ ויהת לא רמוא היה אוה קידצה ןועמשמ לביק וכוס שיא סונגיטנא
םימש ארומ יהיו סרפ לבקל תנמ לע אלש ברה תא ןישמשמה םידבעכ ווה אלא סרפ לבקל תנמ לע
.םכילע

:ארונטרבמ הידבוע וניבר שריפ

אוהו ותוא דבעש ימל ןתונ םדאש המ אוהו "הינסרופ" ןנימגרתמ "ךכרעב" ,ךרע ןושל - סרפ
ינפמ ודבעל וא ,ותשאל וא ,ןטק ונבל םדא ןתיש המ ומכ ,םולכ ול ןתיל ןידב בייח וניא
.דבלב הבהאמ אלא וארוב תא םדא דובעי אל הזכ סרפ תווקתל וליפאו ,ול ושעש חור-תרוק

:ר"ומדא ק"כ שריפו

ןוכיראי ןעמל ךמא תאו ךיבא תא דבכ" בותכש המל דוגינב הז ירה (א :ונתנשמב תולאשה
ווה") יבויחה דצב אנתה ליחתה אל המל (ב .הזב אצויכ דועו ,סרפ לבקל תנמ לע - "ךימי
השע תווצמ ח"מרמ תחא איה 'ה תארי אלה - "םכילע םימש ארומ יהיו" (ג .("'וכ םידבעכ
.("םכב" אלו) "םכילע" קוידה (ד .תודיסח תדימ לש הגהנה אלו ,הרותבש

:רואיבהו

םדא קוסעי םלועל" :ל"ז םרמאמכ ,סרפ לבקל תנמ לע 'ה תא דובעל םדא יאשר ןידה תרושמ
ןוכיראי ןעמל" רמאנ הז לעו ."המשל אב המשל אלש ךותמש ,המשל אלש תווצמבו הרותב
ןישמשמה םידבעכ ויהת לא" ןכ-יפ -לע-ףאש ,אתודיסחד ילימב ,ןאכ ונל שדחמ אנתהו ."ךימי
."סרפ לבקל תנמ לע ברה תא

אחינ אריקפהבש ,"דבע" תגרדב אוהש םדאב רבודמש ןבומ "םידבעכ ויהת לא" ורמואמ ,הנהו
אלא ,(סרפ לבקל תנמ לע אלש) וזכ הדובע תמייקש הליחתב ועידוהל םיכירצ ,תאזל יא .היל
לא" אנתה םידקמ הז םושמ .סרפ לבקל תנמ-לע אלש ונוק תא דובעל וילע תודיסח תדימ דצמש
."'וכ ווה אלא" רמוא אוה ךכ רחא קרו ,"'וכ ויהת

הבהא ,האליע האריו האתת הארי :עברא ןהש םייתש ןה האריו הבהאש תודיסחב ראובמ הנהו
ול םרגנש םגפהמ םינפ -לכ-לע וא) שנועהמ אריש - האתת הארי :ןניינעו .הבר הבהאו אטוז
אוהש ,ומצע אטחהמ אריש ונייה ,תשוב תאריו תוממורה תארי - האליע הארי .(אטחה ידי-לע
ימשג בוט ןה ,ותדובע ידי-לע םדאה לא עיגמה בוטה דצמ הבהאה - אטוז הבהא .'ה ןוצר דגנ
- אוה הדובעה רדסו .ללכ סרפ לבקל תנמ לע אלש - הבר הבהא .רתויב ינחורה בוטה ןהו
.האליע האריו הבר הבהא ,אטוז הבהא ,האתת הארי

- סרפ לבקל תנמ לע ,האתת הארי - םידבעכ ויהת לא :ונתנשמב תוזמורמ תוניחבה עבראו
.האליע הארי - םכילע םימש ארומ יהיו ,הבר הבהא - סרפ לבקל תנמ לע אלש ,אטוז הבהא
,"אתתלד אתורעתא"ב ומצע לע ךישממ םדאהש המ :תוגרד יתש שי אפוג האליע האריבש רחאמו
םימש ארומ יהיו" רמוא ןכל ,"האריה רקיע" איהש ,"אליעלד אתורעתא"ב הלעמלמ האבהו
.םדאה לע ףיקמ תניחבב ,הלעמלמ האבש וז הניחב םג לולכל - "םכילע

(דבלב םיעמושה תמישר יפ לע - ז"לשת סחניפ תשרפ תבש תחישמ)

---

תורעהו תובוגת

---

'ןויצ'ה לצא ונבר תוגהנה

ןויצל ואובב ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תוגהנה ומסרפתה (30 'מע ,יש ןויליג) 'תורשקתה'ב
:תורעה המכ ןלהל .'קה

םידיסחה ינקזמ הברה ויה] המשנה ךישמהל ידכ - ש"נא ינקזמ יתעמשש יפכ השיקנה םעט (א
הזש ורמאו ,יאבגהמ תושר םהל הנתינ רבכש תורמל ,תלדב ושיקה ,תודיחיל םתסינכ םרטש
.סנכנהל [יברה ךישמהל=] ן'יבר םעד ןגארטוצ ידכב

רמוא היה ,לעופב ."ןושל הנעמב תצק דוע ךישממ" :ספדנ ,"תקלדה ירחא" הקסיפב ,םש (ב
ןאכש בתכנ הז רומזמ ינפלש ,'ךילא דודל' רומזמ דע 'ןושל הנעמ'ה לש ןושארה קלחה לכ
.נ"פה םיארוק

חקלש תיקשב םחינה ,םערקו םארקש ירחאל ,םינ"פה לש םלוככ םבור :ח"לשת תנש דע רדסה (ג
,והשימ לש ורדעה לע בותכ היה םהבש הלא רקיעב ,םידדוב םיקתפ קר .ולכיהל הרזח ותיא
.ולכיהל ריזחה הלאמ םידחא קרו ,רתא לע םפרושל הרוהו ןויצה לע ריאשמ היה

דע גלידו ,טיק רומזמ דע 'ןושל הנעמ'ה תרימאב ךישמה ,םינ"פה תאירק םייסש ירחא (ד
תחא הפקה השע זא .'חוכב אנא' ירחא דע רמגו ,רהוזה ירחא ףכית ליחתמש 'ןוצר-יהי'ה
לכב ,הז ירחאו ,ןויצה לע הלעש םעפ לכב יברה םע דחיב עוסנל יתיכז י"חשת דע י"שת זאמ]
בוש ןטקה ורדחל רזחשכ .[תחא םעפמ רתוי ןויצה תא ףיקיש יל רוכז אלו .הנשה-שאר ברע
חתפל עיגהשכ רמא הז 'ןוצר-יהי' .ןורחאה 'ןוצר-יהי'ה דע 'ןושל הנעמ'המ תצק רמא
.ןויצהל סנכנ היה וב ןושארה

,ה"כשתמ .ה"ע הרש-אנרעטש תינברה ןויצל שגינ ,בכרהל סנכנש ינפל ,ה"כשת תנש דע (ה
.ה"ע הרש-אנרעטש תינברה לצא דמע ךכ-רחאו ה"ע ומא ןויצל הליחת ךלה ,להואהמ אצישכ
תנשמו ,[א"לשת תבטב 'יב הקלתסנ] ה"ע הניד-המחנ תינברה ןויצ לע םג טיבה א"לשת תנשמ
לכו .[ח"משת טבשב ב"כב הקלתסנ] ה"ע אקשומ-היח תרמ תינקדצה תינברה ןויצ לע םג ח"משת
.תורופס תוקדל הז

,יאנפ היה םא .ארימג דע 'ןושל הנעמ'ה תרימא תא םילשה "דימת" 770-ל העיסנה תעב (ו
ה"ע תינקדצה תינברה ירחא לבאה תנשב .החנמ תליפת ינפלש 'תונברק'ה םג רמוא היה
טבשב ב"כ ירחא .[תואווקמד ז קרפו םילכד ד"כ קרפ] תוינשמה יקרפ 'ב םג רמא (ט-ח"משת)
.ם"במרה רועיש תא דמול היה ,יאנפ רתונ םא ,ט"משת

'י היהתש ,ע"יז ץ"יירה ר"ומדא ק"כ רבק ביבס הציחמ תונבל הוויצ :םינהוכל עגונב (ז
םהש םגו ,רבקה לע די וחלשי אלש םינהוכל הרוה םגו ,רבקה לעמ גג תושעל השרה אל ,םיחפט
.רבקה לע נ"פה וחיני אל םמצעב

רנורג בייל-הדוהי

ומיא תייוולהב ןב

יתעמשש ארבס איבהל יתיצר (19 'מע טש ןויליג 'תורשקתה') "ומיא תייולהב ןב" ןיינעב
,ןיבעשט 'בקעימ בכוכ' תבישי שאר ,א"טילש ןוסרואינש ןועמש-ךורב 'ר ח"הרה ג"הרה יפמ
:תויוולהה תחאב

באה דובכב העיגפ וז היהת אלש ידכ אוה ,םא לש התטימ ירחא תכללמ תוריהזה תביסש ןכתיי
ויבא תטימ ירחא תכלל היה לוכי אלש יברה לצא ,ןכ-םאו ,(באה ירחא ןיכלוה ןיאש ןוויכ)
תאז) ה"ע הנח תינברה ומיא ירחא תכללמ העינמ ול התיה אל ,ל"צז קחצי-יול 'ר ק"הרה
.("וינב ותוא ואשיו" קוספה פ"ע ןיינעה תוטשפל ףסונב

םילשורי ,בקעי-הוונ ,ד"בח תליהק בר ,יולב היבוט ברה


הירבטב איבנה והילא

עטק טמשנ ,איבנה והילא לע המישרב 'יבר יצוצינ' רודמב ,'תורשקתה' לש א"יש ןויליגב
א"שנת תוחישה רפס - הגומ ,ג"יס א"שנת'ה החדנ הילדג-םוצ ,ירשת 'ד תחישמ םוגרת) עודי
:אוה הנהו ,(37 'מע א"ח

איבנה והילאו ,"אוביש םוי לכב ול הכחא" םוי לכב אובל לוכי חישמש רחאמש ,רמול שיו"
םוי לכב שממ לעופב אירבטל איבנה והילא אב - חישמה תאיב ינפל םוי ךכ לע רשבל ךירצ
םוי לכב ול הכחא" לש בצמו דמעמב םיאצמנש הלאל (דחוימב) חישמה תאיב לע רשבמו
טרפבו ,ךכ לע םיבשוח אלא ,(ד"בח גהנמכ) רובידב תאז םירמוא םניאש הלא םג ,"אוביש
ישדק ןמשב ידבע דוד יתאצמ" [הנש התואב יברה לש וקרפ=] עודיה םיליהתה קרפב םירמואשכ
..."ויתחשמ

'מע ב"ח תוחיש-יטוקיל ,תואישנה תלבק) א"ישת טבש ד"וי תודעוותהמ החישה העודי כ"ומכ
םימשג ,היח) תוחתפמה תשולש לכ תא םירסומ םיקידצלש וניארש יברה רמא הבש ,(495
ארמגב רמאנש ,איבנה והילא לש ודובכב העיגפ וזש הז לע ונעטו ,דחי (םיתמה-תייחתו
התואב זומתב ב"י תודעוותהב תוכיראב ךכ לע הנע יברה .ןתשולש תא ול תתל הצר אל ה"בקהש
.(ךליאו 214 'מע ב"ח א"ישת תויודעוותה - םחנמ תרות) הנש

עבש-ראב ,ןינקו םולש

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


סחניפ תשרפ שדוק-תבש
זומתב ט"י

תותבש ראשב רשאמ רתוי ,תולבא ששח לש םיניינעמ רמשיהל שי 'םירצמה ןיב' לש תותבשב
.¹תבשב תולבא ששחל םוקמ תתל אלש ידכ ,הנשה

.תוטמ תשרפ ףוסב םישמוחב תספדנה ,(ג,ב-א,א והימרי) "והימרי ירבד" :הרטפה

.א קרפ - תובא יקרפ

---

ויהו .הז ןיעכ םעטמ וריתה רוסיא םגש - (א"עס ,חי) הגיגחל ןייצמו ,1091 'מע ד ךרכ תוחיש-יטוקיל (1
.םירצמה ןיב תותבשמ תחא לכב תועיבקב ןהב דעוותה יברהש םינש

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il