ב"כשת ,לולא 'ז ,ה"ב

.ןילקורב

הרהמב ןנוכתו הנבת השודקה ונצרא לארשי ץראב לארשי ןג תנטיק תוכינח
,ונקדצ חישמ ידי לע ונימיב

הנייחת ןהילע 'ה

!םולשו הכרב

.ןהידי ישעמ הפמה םג ןכו םולש תשירפה ףוריצב ןבתכמ יתלבק םעונב

ןתויה ימי ךשמב םיאתמה ךוניחב וקזחתנ ןבתכמב ןבתככ רשא הקזח הווקתהו
,הרש תב תארקנ ןהמ תחא לכש ,לארשי תב לכל יוארכ ךוניח ,הרומאה הנטיקב
.האלו לחרו הקבר

דעו הנשה תישארמ הב ךיקולא 'ה יניע ,רמאנ הילע השודקה ונצראב טרפבו
.הנש תירחא

ףוגה תואירבב ףיסות הנטיקב ןתוהשש הווקתה ףוגה תואירבל עגונהב ומכו
ידי-לע המשנה תואירב קזחתתש הווקתה רתוי דועו ןכ ,הלוכ הנשה לכ ךשמב
.הלוכ הנשה לכ ךשמב רומאה ךוניח

תארקנ ומש לע רשא ,בוט-םש-לעבה ונרומ תולדתשה לדוג עודיה יפ-לע טרפבו
ח"ומ ק"כ ד"בח-רפכ דסימ אישנה םהבו וניאישנ וניתובר וירחאו ,אנטיקה
הרותה תבהא הרודח ,לארשי תבהא ךותמ ,לארשי ינב ידלי ךוניחב ,ר"ומדא
.ךרבתי םשה תבהאו

הנש ,לארשי ללכ ךותב ןהילע אובת הז אירב ץיק ירחאלש םשהמ ןוצר-יהיו
הבוט הנשב ןהמ תחאו תחא לכ הנכרבתתו ,דחי םג שפנבו ףוגב האירב ,האבה
.הקותמו

.הבוט המיתחו הביתכל הכרבב

רתתסמ םירבדה ירוחאמ ,ןכבו ?הרבעוה ימ תועצמאבו בתכמב תרכזנה "םולש תסירפ" התוא יהמ
:ןיינעמ רופיס

.קרוי-וינב לארשי לוסנוק רהוז םייח רמ שמיש הפוקת התואב

הנידמה אישנ לש ורוקיבל (ו"כשת תנשב) םיעייסמה דחא היה רהוז םייח :רגסומה רמאמב]
.(264 'מע 'דיסחו אישנ') הדות בתכמ רהוז רמל יברה בתכ רוקיבה רחאל .יברה לצא רזש רמ
רשייו הדות ול עיבהל ינוצר דחוימבו ,שמא ודובכ תא תוארל יתחמש" :ול בתכ ראשה ןיב
.םיטרפה לכב הפי הכ התלעש השיגפה סקט לכ רודיס םע רשקב ותולדתשה דעב בל ברקמ חוכ
.[(246 'מע םש) "ויניינעב החלצה תכרבבו דובכב

לע .ד"בח -רפכב רוקיב רהוז רמ םייק ב"כשת זומתב 'ט םויב .הנטייקה ןיינעל רוזחנ תעכ
תרתוכה תחת (6 'מע 9 'סמ ןוילג) ו"ת ק"האב ח"וגאצ ןועידיב ןכמ רחאל חווד רוקיבה
."ד"בח-רפכב - קרוי-וינב לארשי לוסנוק"

תודסומ לש םחרוא היה ,קרוי-וינב לארשי לוסנוק ,רהוז םייח רמ" :בתכנ העידיה ףוגב
ךונח 'ר תייוולב ,דולב םימימת-יכמות תבישיב םירוקיב תרדסב חתפ אוה .זומתב 'טב ד"בח
ןיינבב :רפכה לש םייכוניחה תודסומב רייס םש ,ד"בח-רפכל ךישמה םשמ .ןייטשנצילג
תויעבה לכב ןיינעתה חרואה .תונבל רנימסבו הכאלמל רפס-יתבב ,םימימת-יכמות הבישיה
.תודסומה ילהנמ יפמ היצמרופניא לביקו תויכוניחה

ךרענ דמעמ ותואב .ד"בח-רפכב 'לארשי ןג' הנטייקה לש החרוא חרואה היה םיירהצה תועשב"
תבשל תולח תפמ ,דחוימ רדסמב ,הנטייקה תוכינח ידי-לע ,רהוז רמל הרסמנ וב יגיגח סקט
תונב תנתמכ ןילקורבב א"טילש ר"ומדא ק"כ ידיל הריבעי ןעמל הנטייקה תונב ידיב המוקר
םוקמב לבקתנ רהוז רמ .יברה תכרב תושקבמ וב דחוימ בתכמ תוכינחה ול ורסמ ןכ .הנטייקה
ורוקיב תרטמ .ח"אצ ריכזמ גרבדלוג יכדרמ 'רו גרובזניג קחצי 'ר הנטייקה להנמ ידי-לע
ןאכ דע ."א"טילש ר"ומדא ק"כל תודסומהמ ש"ד רוסמל ידכ התיה ד"בח-רפכב לוסנוקה לש
.העידיה ןושל

םייבויח םימשר

לע הבתכ שי ,ג"כשת לולא שדוח-שארב עיפוהש 4 'סמ 'ד"בח ןואטב'ל ףסומ ,'ד"בח תושדח'ב
םייח רמ ,קרוי-וינב לארשי לוסנוק" :רפוסמ םשו ("'לארשי ןג'ב םיחרפ תואמ") הנטייקה
ק"כל םייבויחה וימשר תא רוסמל םיטייקמל חיטבה (הנומת האר) הנטייקב רקיבש רהוז
."...שטיוואבוילמ א"טילש ר"ומדא

אמש וא ,ב"כשת תנשב רמולכ ,רהוז רמ לש ל"נה ורוקיבל תוסחייתמ הלא תורוש םא רורב אל
.המצע (ג"כשת) הנש התואב ףסונ רוקיבל

ובו בתכמ חולשל ,'לארשי ןג' ינטייק םמצעל ולגיס האנ גהנמ" :רמאנ העידיה ךשמהב
ןאכ ."הנטייקה יאבמ תונב תוצובקל יברה תבושת הנהו ,שטיוואבוילמ יברל 'שפנ ןוידפ'
.(ךיראתה אלל) יברה לש הבושתה בתכממ עטק טטוצמ

הנשה לכל םשור

םיבתכמ רשקל הכז ,('בלסונירטקי' רפסה רבחמ) יבכרה 'יש קחצי 'ר ברה ,םילעפה בר ןקסעה
:יברה ,ראשה ןיב ,ול בתוכ ד"כשת בא-םחנמ שדוחל ב"כ םוימ תרגיאב .יברה םע קודה

,ד"בח-רפכב לארשי ןגל סנכנ 'יש ונב רשא תורומאה תורושב תורקל יל םענ
,[הבוטל ונילע האבה=] ל"עבה הנשה לכ ךשמב רכינ םשורה היהיש ןוצר-יהיו
.םיבוט םישעמלו הפוחלו הרותל והולדגי 'יחת ותגוזו אוהו

יברה בתכ ,(וטש 'מע טי ךרכ שדוק-תורגיא) ז"ישת בא-םחנמב א"יב ,ןכל םדוק םינש רפסמ
:יבכרה 'רהל

זכרמה תחתש לארשי ןג ץיק הנחמב םידליה ינפל יתחיש קתעה הזב רגסומ
ולאל טרפבו ,לארשי ידלי לכל הב יתנוויכ - ותלחתהכו ,ךוניח יניינעל
.טושפ םגו ןבומכ - הז ללכב 'יש ביל הדוהי םנבו ,ינא םריכזמש

תייגוסב ותעד תא יברה גיצמ הב הכורא תרגיא ילושב ובתכנ הלא תורוש
.ץראב םיבחר םיגוח השיערהש הייגוס ,תבשב תוילארשי תוינוא תגלפה

שפנ-תוריסמ - יזכרמה אשונה

שי היפל יברהמ תינופלט הארוה העיגה (הפת 'מע ד ךרכ 'ךלמ שדקמ') ל"שת תנש לש ץיקב
תוריסמ" - [ד"בח רפכב 'לארשי ןג'=] הנטייקה לש יזכרמה אשונה לע שדוק-תבשב רבדל
."שפנ

:א"לשת לולאב 'ב םוימ ןויצל-ןושארב ד"בח תבישי תלהנה לש ןיינעמ ח"ודמ קלח ןלהל

ש"פ רסמו רנורג 'יש [דוד] קחצי 'ר ברה ונתבישיב דעוותה ,רבעה עובשב ןושאר םויב"
השקו שפוח ימי ויה רשאב םידימלתה לש ןטק רפסמ ןכו 'וכו םירומה ופתתשה .ש"דא ק"כמ
.הבישיה םע תונכשב םירגה תויאטיל תובישימ םירוחב המכ ופתתשה ןכ .םזכרל היה

תשרפל רשקב רביד ףוסבו ד"בח תבישי ידימלתכ םתילכתו םתרטמ תא םידימלתל ריבסה חילשה"
."דוקירו הרישב המייתסה תודעוותהה .'ידוהי והימ'

.[הז רודמ תרגסמב רבעב רבכ ועיפוה רנורג ברה לש וז ותוחילש לע םיפסונ םיטרפ]

ךירדמל תישיא הכרב

(ינדרפ 'יש ריאי 'תה) ד"בח-רפכב 'לארשי ןג' תנטייקב םיכירדמה דחא לביק ז"לשת תנשב
:ותכרדהל תישיא תוסחייתה יברה ףיסוה ובו יברהמ יטרפ-יללכ בתכמ

."ללכב צ"מותבו הכרדהב החלצהל הכרבב"

תכשמנ הלועפה היהתש

רובע 'םויס תביסמ' הנחמ לכב ושעי ,תונחמהמ םיעסונש ינפלש ,רתויב ןוכנ
םוכיסו לכה-ךס תושעל ידכב ,תולהנההו (תוכירדמ וא) םיכירדמה ,םידליה לכ
תודהיה רתוי קזחל ןכו .הנחמב םתייהש ךשמב ופסונש תובוטה תולועפה לכמ
היהתו םתיא וחקיש ,תחאו דחא לכ תא ררועל תנמ-לע ,םידליה לצא םימש-תאריו
הרות-דומלת וא רדחל ךלייו התיבה (ת)רזוח (איה) אוהש העשב ,תכשמנ הלועפ
.הזב אצויכו

'תויודעוותה') ח"משת םיטפוש תשרפ תבש תודעוותהב יברה עימשהש םירבדמ
.(252 'מע ,ד ךרכ ח"משת

:רמאו החיש התואב ףיסוה דועו

תודליו) וירבח לע עיפשהל 'ריאהל רנ' םג היהי ומצעל דליה לע העפשהל ףסונ
בורב לועפל םילוכיש ,ץרא-ךרדו דובכב - םהירוה לע םגו (ןהיתורבח לע
.םירגובמ םירחאמ רתוי םירוהה לע םימעפה

---

תודיסחה ינייעממ

---

ןנחתאו תשרפ

אנ הרבעא . . ךלדוג תא ךדבע תא תוארהל תוליחה התא
(הכ-דכ,ג)

- אובל-דיתעלד ןיינעב םג ךכ ,הרות-ןתמל הנכה התיה ףוס םי תעירקש םשכש תודיסחב ראובמ
.(אי והיעשי) "רהנה לע ודי ףינהו"ש ידי-לע היהת הרותה תודוס יוליגל הנכהה

:בותכב זמורמ הז רבד

ל"זר רמאמכ ,ףוס םי תעירקל זמור "ךלדוג" - "ךלדוג תא ךדבע תא תוארהל תוליחה התא"
,ידי-לע התיה םיה תעירקש יתיכזש םשכ ,רמולכ ."ףוס םי תעירק וז ,הלודגה" (חנ תוכרב)
."אנ הרבעא" - ידי לע םייוקי "רהנה לע ודי ףינהו" םגש הכזא ןכ

(ביק 'מע םירבד הרותה-רוא)

(הכ,ג) האראו אנ הרבעא

.העימש לש ךרדבו הייאר לש ךרדב :תוננובתה יגוס ינש שי

שיגרהל ןתינש ,שפנה לא ףוגה לוטיב ומכ ,םדאה לא בורקה רבדב איה תוננובתה - הייארב
.שחומב הז לוטיב

.תוליצאה םלועד לוטיבה תמגודכ ,בגשנו הלענ ןיינעב תוננובתה - העימשב

םג ,ונייהד .הייאר תגרדב התדובעל ולעתי לארשי-ינבש ,"האראו" השמ שקיבש והז
.תישחומ הייארד ןפואב הז היהי רתויב םילענה םיניינעב וננובתישכ

(גס 'מע םירבד הרותה-רוא)

(א,ד) לארשי התעו

.(בל חלשיו) "לכותו םישנאו םיקולא םע תירש יכ" ,המחלמב ןוחצינ לע הרומ לארשי םשה
-שפנה לע הנוחצנ םש-לע הזו "לארשי" תיקולאה שפנה תארקנ ("התעו") הזה ןמזב אקווד
םשב דוע ארקית אל ,המחלמב ךרוצ היהי אלו ירמגל ערה לטבתי זאש ,דיתעל לבא .תימהבה
.הז

(חל 'מע םירבד הרות-יטוקיל)

(ב,ד) וערגית אלו . . ופיסות אל

.וערגית אל לע םג רובעיש ופוס ,ופיסות אל לע רבועש ימש ונתדמלמ םייוויצה תוכימס
."ערוג ףיסומה לכ" ,(טכ ןירדהנס) ל"זר רמאמכ

(491 'מע וט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ד,ד) םויה םכלוכ םייח םכיקולא 'הב םיקבדה םתאו

יחש רבד ,"הרקמב יח"ו ,ומצע דצמ יחש רבד ,רמולכ ,"םצעב יח" :םנשי םייח יגוס ינש
לבא םיחתור םניא םעבטב רשא םימו ,םצעב םחה רבד איהש ,שא :המגודל .תינוציח הביס ןיגב
.שאה תועצמאב וחתרוה

- "םכלוכ םייח" ,םייחה ייח אוהש ,ה"בקב דימת קבדש ימ - "םכיקולא 'הב םיקבדה םתאו"
ונתשרפ) ביתכדכ ,"םויה" ארקנה הזה-םלועב ףא - "םויה" ,םצעב יח ,םייתימא םייח יח אוה
."םתושעל םויה" (ז,ד

(אי 'מע בוט-םש-רתכ)

(ד,ד) םויה םכלכ םייח םכיקלא 'הב םיקבדה םתאו

לש ותויח תא תטעממ הניא 'תי וילא תולטבתההו ה"בקב תוקבדה :ךכ הז קוספ ראובמ רהוזב
."םייחל 'ה תארי" ,(טי ילשמ) רמאנכ .םייתימא םייחל הביס איה - ךפהל אלא ,םדאה
.ותויח עפש הברתי ןכ ה"בקהל םדאה לש ולוטיבו ותארי לדגתש לככש ,ונייהו

:שטירזממ דיגמה ברה רמוא ןיינע ותואב

.םימש-תארי רתוי שי םיכאלמב יכ ?אל תומשנהו םייחצנ םייח םיכאלמה םייח עודמ

(164 'מע ח"אד םע רודיס)

'הכ וילא םיבורק םיקולא ול רשא לודג יוג ימ יכ
(ז,ד) ונקולא

םיקולא) תומואה םיעבשל העפשהה תרבוע םכרדש ,הלעמלש םירשה םיעבשל זמור - "םיקולא"
.(לשומו רש ןושל

'הכ" הלש רשל הבורק תחא המוא ףא ןיא - "וילא םיבורק םיקולא ול רשא לודג יוג ימ"
.לארשי ומעל בורק ה"בקהש ומכ - "וניקולא

(אנ 'מע הרות-רוא)

(גכ,ד) לכ תנומת לספ םכל םתישעו

דגנכ (ר"ומדא ק"כ לש ויבא) ל"ז קחצי-יול יבר לבוקמה ןואגה לש ויתושרדמ תחאב
:רמא ,ןויווישהו חודיחאה תא ולגד לע תרחש ,םזינומוקה

אימשב דיחאד" םגרתו ,"ץראבו םימשב לכ יכ" (טכ א"הד) ביתכדכ ,תודחאל זמור "לכ"
,"לכ"המ הרז-הדובע ושעת לא - "לכ תנומת לספ םכל םתישעו" :הרותה הריהזמ ."אעראב
.ןויווישהו תודיחאה ןיינעמ ונייה

(העומשה יפמ)

(דכ,ד) אוה הלכוא שא ךיקולא 'ה יכ

ךרוצ שיו ,השרושל ,הלעמל קלתסהל שאה עבט ןכש ,םיצע וא הליתפ ילב ,דבל הריאמ הניא שא
רוזחל הצור רואה - האירבה תא היחמש יקולאה רואב ןידה אוה .הטמל הקיזחיש רמוחב
.לארשי-ינב לש םיבוט םישעמו הרות איה הזה םלועב רואה תא קיזחמש "הליתפ"הו ,ושרושל

'ה רוא םג ךכ ,("הלכוא שא") שאב לכאתהל תרשכומו היואר תויהל תבייח הליתפהש םשכ
רודח הווצמהו הרותה קסע רשאכ אלא םדאה שפנב הרוש תויהל ותלוכיב ןיאו הפי זחאנ ונניא
.ךרבתי וילא שפנה-תולכבו לוטיבב

(הכ 'מע ארקיו הרות-יטוקיל)

(הל,ד) םיקולאה אוה 'ה יכ

היהיו הווה היה - 'יוה םש םצעב אוה ,'עבטה' היירטמיגב אוהש ,םיקלא םש םג יכ תעדל שי
.עבטה ךותב תמלענו תרתסומה תוקולא ,תוקולא אוה עבט םג ,רמולכ .עבטהמ הלעמלש - דחאכ

(ונ 'מע ,א ךרכ םיסרטנוק םירמאמה רפס)

---

תובא יקרפ

---

הרותה תא דבכמה לכ

ופוג הרותה תא ללחמה לכו תוירבה לע דבוכמ ופוג הרותה תא דבכמה לכ רמוא יסוי יבר
:תוירבה לע ללוחמ

:ארונטרבמ הידבוע ונבר שוריפ

רמול ץוקו ץוק לכ לע םעט הארמו הרותבש תורתיהו תורסחה שרודה - הרותה תא דבכמה לכ
ידמול דבכמו הרות רפס דבכמה ימנ-יא ,הזמ לודג הרות דובכ ךל ךיא ,הלטבל רבד הב ןיאש
.ןה הרותה תא דבכמ ללכב ולא לכ ,הב םיקסועהו הרות

:ר"ומדא ק"כ שריפ

תוקוספ תוכלה םה הללחל רוסיאהו הידמולו הרותה תא דבכל בויחה (א :ונתנשמב תולאשה
דבוכמ ופוג" קוידה (ב ?אקווד תודיסח תדימל ןיינע םניאו ,(ךורע-ןחלושב הכלהל וקספנו)
רשקה (ד .(הזב אצויכו "םדא ינב לע" אלו) "תוירבה לע" קוידה (ג ."ללוחמ ופוג . .
.יסוי יבר - רמאמה לעבל

:רואיבהו

,תונוש תולאש וינפל העיצמ התיה (תירכונ תירש) אתינורטמש שרדמב רפוסמ יסוי יבר לע
תונעל ךירצ היה אלש רמול םוקמ שי יכ םאו .םיילכש םירבסהב הל הנוע היה יסוי יברו
בייח היה זאש) חנ ינב תווצמ עבש םויקל תועגונ ויה אל היתולאשו רחאמ) תירכונל
הבושתה התיה אל ,ילכש רבסה התלאשל ןיאש רמוא היה םאב יכ .הל הנע תאז לכב ,((הבישהל
היהת הרותהש הצר יסוי יברש רחאמו .הרותל דובכה ךפיה לש סחי הלצא תרצוי התיהו תלבקתמ
.תילכש הבושת דימת הל בישה ןכל ,םלועה תומוא יניעב םג תדבוכמ

:ורמוא והזו

.םלועה תומוא לצא םג תדבוכמ היהת הרותהש לדתשמש ונייה - "הרותה תא דבכמה לכ"

,ידוהי לש ותמשנל רשק לכ םהל ןיאש ,םלועה תומואב םג רבודמש ןוויכמ - "דבוכמ ופוג"
.ןהילע דבוכמה אוה ,"םלועה תומוא יפוגל ותוירמוחב המדנה" ,ופוג קרש אנתה קיידמ

ןתויהל טרפ הלעמ לכ םהל ןיאש הלא ונייה ,"אמלעב תוירב"ל הנווכה - "תוירבה לע"
.םלועה תומוא םג ללוכ הזו ,ה"בקה לש ויתוירב

אלו הב לדגתהל הרטע הישעת לא" תמדוקה הנשמב ונינשש המל הז רמאמ לש ךשמהה והזו
אנתהש אלא ,ןיד יפ-לע םירתומה "םודרק"ו "הרטע" לע רבודמ הז רמאמב :"הב ךותחל םודרק
יבר ונדמלמ הזל ךשמהבו ;הרותה דובכ ךפיה םתויה םושמ (תודיסח תדימב) םהילע ריהזמ
.םימעה יניעב םג תדבוכמ היהתש לדתשהל - הרותה דובכב רתוי תילענ הגרד לע יסוי

-לקו ןכש-לכמב ןבומ ,םלועה תומוא לע םג הרותה תא דבכל יסוי יבר לדתשהש הזמ ,הנהו
לש וחבשב ל"זר ורמאש המ אוהש רמול שיו .וידימלת - לארשי ינב יבגל הזב לדתשהש רמוחו
לכ לש וקומינו ומעט וידימלתל רוסמל דיפקמ היהש ונייה ,"ומע וקומינ"ש ,יסוי יבר
ילב םג ירהש) םלצא לבקתי ןיינעהש ידכב אל ןכ השע אוהו .םתיא דמלש ןיינעו ןיינע
םלצא לידגהו ףיסוה הז ידי-לעש םושמ אלא ,(ןיינעה תא םילבקמ ויה רבדה םעט תעידי
.הגשהו הנבה הניינעש ,הרות לש הדובכ

.(הגומ יתלב - ח"לשת חרק תשרפ שדוק-תבש יאצומ תחישמ)

---

תורעהו תובוגת

---

םינושארה םישדוחב ןוירהה תענצה

שי הרואכלש ,םינושארה ויבלשב ןוירהה תרתסהל עגונב ר"ומדא ק"כ תעד המ םילאוש םיבר
עיצהל הזב יננהו .ץ"יירה ר"ומדא ק"כ לשל ר"ומדא ק"כ לש םינוש םיבתכמ ןיב תוריתס הזב
:תקולחמ םוש ןאכ ןיאש ,יתעד תוינעל הארנה יפכ םירבדה תא

:םינושארה םישדוחה תשולשב ןוירהה םוסריפל עגונב (א

:תומדקה יתש םידקהב

,"לבוקמה רדסה" ,"םידיסחה גהנמ" יללכ ןונגסב תרמאנה הארוה ןיב לידבהל שי (א
םיעדוי ןיאש םג המו ,תיטרפ הארוה איהש ןכתייש יטרפ שיאל תבתכנה הארוה ןיבל ,ב"ויכו
.'וכ לאושה בצמ היה המו הלאשה התייה קוידב המ

ר"ומדא ק"כ ןיב המכו-המכ-תחא-לעו ,תקולחמב תוברהל אל רשפאש המכ דע לדתשהל שי (ב
.וילא ר"ומדא ק"כ לש אילפמה סחיה עודיש ,ץ"יירה ר"ומדא ק"כ ונתוחל

:ןיינע לש ופוגלו

רבדה םיריתסמ רוביעל םישדוח השולש דע רשא לבוקמה רדסה" (א :בתוכ ץ"יירה ר"ומדא ק"כ
םהייח תוחרואב םתגהנהב םיקדקדמה םידיסחה יגהנמ" :(ב .(וס'ג ק"גא) "םיבורק רתויהמ םג
.(בע'ג םש) "ישימחה שדוחל הסינכה דע םהיתושנ רוביע םילעהל . . אקיתע גהנמכ

?"'וכו םידיסחה יגהנמ" בתכ ינשבו ,"לבוקמה רדסה" בתכ ןושארב עודמ הרואכלו

תשולש לע רבדמ אוה ןושארב :םינוש םינמז ינש לע רבדמ יברהש ,ןיחבנ קמעתנ םא ךא
אוה ןושארה ןמזה לע .ישימחהו יעיברה שדוחה לע רבדמ אוה ינשבו ,םינושארה םישדוחה
ק"כ שריפ הז לעו ,"םילעהל" אמתסב בתכ ינשבו ,"םיבורק רתויהמ םג . . םיריתסמ" בתוכ
רשפא םהלש - םיבוט םידידיו רתויב םיבורק םילולכ אל ('בה בתכמב) 'םילעהל'בש ר"ומדא
.תולגל

שרפא ישימחבו יעיברבו ,םיבורק רתויהמ םג םיריתסמ םינושארה םישדוחה תשולשב ,רמולכ
.םיבוט םידידילו רתויב םיבורקל תולגל

:םייקו רירש לכהש הארנו - אשונב תונדה ר"ומדא ק"כ תורגיא תא ,תחאל תחא טורפנ התעו

אל אמתסמ תחלצומו הבוט העשב רבעתת ותשאשכ" :(שידיימ םוגרתב) זפש 'מע ,ג קלח (1
.הריתס ןיא - ."הנושארה הפוקתב ומסרפי

.הריתס ןיא - ."לכותש המכ רבדה םילעת" :ביק 'מע ,ד קלח (2

ללכב הז ןיא םיבורקו םירוהה . . 'םסרפת אלש' היה הזב ןושלה" :גש 'מע ,ז קלח (3
.ישימחהו יעיברה שדוחה לע רבדמ - "ל"נה

תלימב ,הנוירהל ישימחה שדוחל סנכיתש דע הזמ היבורקל םסרפת אל" :גצק 'מע ,ח קלח (4
."לפטמה אפורל ןכו (לעבל הנווכה) ול רפסתש ןבומ לבא ל"נה ןפואב קר הנווכה םוסרפ
ונל ןינמ ךא ,ישימחה שדוחה דע םיבורקל וליפא רפסל אלש שרופמ ירהד ,הרמוח שי ןאכ)
.(םיברל הארוה וזש

דע םסרפל אלש רמא ר"ומדא ח"ומ ק"כש רדסה" (שידיימ םוגרתב) :טר 'מע ,ח קלח (5
,רפסל ךירצ אפורלש ןבומ ומצעמו ,םוסריפב התייה ותנווכ ,ישימחה שדוחל הסינכה
ןמזב תקסועה ,'בה תרגיאל רשקב ןד אוהש שרופמ - "םסרפל רתומ םיבוט םידידילו םיבורקלו
.םינושארה םישדוחה 'גב אלו ישימחה שדוחה דעש

שדוחל סנכיתש דע רתויב םיבורקל דבלמ הז רבד לע םסרפת אל" :חער 'מע ,אי קלח (6
.ישימחהו יעיברה םישדוחב ל"נכ - ."הרוביעל ישימחה

רבד לע םסרפת אל הנוירהל ישימחה שדוחל סנכיתש דע" :178 'מע בי ךרכ תוחיש-יטוקיל (7
.הז רבד לע םסרפת אל הנוירהל ישימחה שדוחל סנכיתש דע"ש ר"ומדא ח"ומ ק"כ תארוה" ."הז
- ."םוסריפ ךרד אלו רתויב םיבורקל הרימאב ןכ-ןיאש-המ ,םוסריפל עגונב קוידה ןבומכו
.ישימחה שדוחד הארוהל רשקב אוה רבודמה ןאכ םג

קר אוה (.ד,ט ב"וסיא ם"במר .ב,ז הדינ) םישדוח השולשב "הדבוע רכוהשמ" :ריעהל ,בגא]
וניא ןיידעו ,רתויב םיבורקל קר עדוויהל לכויש ימינפ ןיינע אוהש ,םימד קוליסל עגונב
ןוירהה אבורד אבורב זאש ,ישימחה שדוחב ןכ-ןיאש-המ .אבורד אבור לצא תוינוציחב רכינ
.[תוינוציחב רבכ רכינ

:ישימחהו יעיברה שדוחבו םינושארה םישדוחה תשולשב תולגל רתומ ימל (ב

אפורלו ('וכו החפשמה תרהוט ,"ףתוש") הלעבל רפסל תבייח :םינושארה םישדוחה תשולשב
.טושפו "םכיתושפנל דואמ םתרמשנו" דצמ לפטמה

ץ"יירה ר"ומדא תרגיא תועמשממ) רתויב םיבורקל רפסל תיאשר :ישימחהו יעיברה שדוחב
םיבוט םידידילו ,(םינושארה םישדחה 'גב םהל תולגל רוסאש בתכש ,"םיבורק רתויהמ" וס'ג)
.(טר דומע ח"ח ק"גא)

:ןוירהה תליחת םע דימ ר"ומדאל נ"פ תביתכ (ג

ידיסח ינקזמ ,ויחיש ש"נא לצא לבוקמ" :רמאנ (הנר'ג) ץ"יירה ר"ומדא ק"כ שדוק-תורגיאב
ובתכי אל יעיברה תליחתו ישילשה שדוח ףוס דע רשא . . ויפמ ועמשש ,ןקזה ונבר ק"כ דוה
."רוביע ינינעמ (תואקתפ=) ןלעטעצו נ"פהב

ורסמי ןוירהה תליחת םע דימ" :רמאנ (שידיימ םוגרתב) זפש 'מע ג"ח ר"ומדא ק"כ ק"גאב
תורשפא היהת אלש ןוויכ" :182 דומע ,ב ךרכ ז"משת תויודעוותהב שרופמ ןכו ."להואב
לכ בותכל תחאו דחא לכ לוכי - ןויצה לע םרסומלו םחינהל םא יכ ,תואקתפה לכ תא אורקל
."ונרוד אישנ ידי-לע ,ה"בקהל בתוכש ןפואב הז ירהש ,(השוב לכ אלל) הצורש המ

עידוהל ןתינו ,תולבגה לכ ןיא - 'להואל' םינ"פ םיבתוכש זומתב 'ג זאמ ,הרואכל ,ןכ-םא
.ןוירהה תליחת םע דימ הכרב שקבלו

:אכר 'מע ה"ח ק"גאב רמאנל הריתסב תדמוע הניא "'וכ ובתכי אל"ש הארוהה ףוג :בגא
תליחתב דימ נ"פ בותכל שיש עמשמש ,"ןאכל עידוי - תחלצומו הבוט העשב ,ותשא רבעתתשכ"
ןייע) ןוירהב םיכוביסו תויעב הל שיש השיאב רבודמ םירבדה ןונגסמ הארנכ יכ .ןוירהה
בותכל שיש יאדווב ןכ-לעו ,הלוח רדגב איה ירהו ,(17 הרעה 507 דומע ,'ידוהיה תיבה'ב
.הלוח רדגב הניא השיאה (ותליחתב טרפבו) ןוירהב ,םישנה בור לצא ,ללכ-ךרדב לבא ,נ"פ

,ןוירהה לכ ללפתהל שיש (לר ןמיס שיר כ"ונו) ח"וא ע"ושו (א,ס) תוכרבמ ריעהל שי לבא]
.[?נ"פ בותכל ןיא אמעט יאמו

רפח-קמע רפח-תב ירוזא בר ,קיסרק ףסוי

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


ומחנ תבש - ןנחתאו תשרפ שדוק תבש
בא-םחנמב א"י

.¹'ןותחתה םעט'ב תורבדה תרשע םיארוק 'םוגרת דחאו ארקמ םיינש' תאירקב

תווצמה תוללכו הקדצה תניתנ ,הרותה דומילל רשקב תושעל דחאו דחא לכ לעש קדצ-ןובשחה
.²ומחנ תבשמ ליחתמ ,הנשה לכ ךשמב

.³הרותה-רפס לא וינפו ,להקה דמוע תורבדה תרשע תאירק תעב

.⁴'ןוילעה םעט'ב תורבידה תרשע תא םיארוק

.ד קרפ - תובא יקרפ

יעיבר םוי
באב רשע-השימח

.⁵ותפוח םויב ןתח וליפא ןינעתמ ןיאו ,וינפלש החנמב אל םג ,ןונחת םירמוא ןיא

אקווד הנבלה שדקל ,איה הרות רשא ,לארשי גהנמ יפ-לע" :יברה בתכ ולא םימיל עגונב
הבושת יניינע לכב תובוט תוטלחהל תוררועתהה שדחל אמרג ןמזה ירה . . באב העשת יאצומב
תושענה תוטלחה חוכ לודגש ןוויכו . . תולגה תביס תולטבמה ןהש ,היתווצמו הרותהו
איהש ,הרות ירבד תרימאב החמש ,החמש תודעוותהב דחי םיבר ףסאתהב ןלבקל - רוביצב
םויקב רודיהו הרותה דומילב הלבגהו רדג תצרופ החמשו ,הריאמ םייניעו בל תחמשמה
רשע-השימחב :םינפ לכ-לעו ,באב 'טל ןיכומסה ןיאכז ןימויב טרפב תויודעוותה ,היתווצמ
ןובשחה שדוח ,לולא שדוחד םיכרבמ תבש ,הירחאלש תבשבו ,⁶וירחאלש "ולש" תבשבו ,באב
החמש ךותמו היתווצמו הרות תקזח - הקזח יווה םימעפ שולשבו .וז הנש תומיד (ןימולשתהו)
.⁷"םימיה לכ דימת בבל בוטו

(ולוכ םויה לכו) םויה תישארבו תליחתב דימש וב יולתה לכ תושעל ךירצ לארשימ דחא לכ
,הכלהב םג וניינע ראובמכ ,"באב רשע-השימחכ לארשיל םיבוט םימי ויה אל"ש רכינ היהי
.⁸'וכו הרותה דומילב הפסוה תויהל הכירצ ךליאו הז םוימש

- ךליאו באב רשע-השימחמ"ש ⁹ל"זח תארוה תא םוקמ לכב זירכהלו םסרפל ןוכנו יאדכ
.¹⁰"וייח לע םייח ףיסוי ,הרותב קוסעל םימיה לע תוליל ףיסומד

,םישנא - םידוהי ץבקל :¹¹הלודג החמשב הלודג תודעוותה םוקמו םוקמ לכב ושעיש יאדכ"
תוטלחה לבקלו ,הקדצל תתלו ,תכסמ 'םויס' תושעל - בוט המו ,הרות ירבד רבדלו ,ףטו םישנ
.םיבוט םיניינע לכבו תווצמו הרות יניינע לכב ףיסוהל תובוט

לארשיל םיבוט םימי ויה אל'ש ךכל םאתהב ,בבל בוטו החמש ךותמ תודעוותה - השגדהבו"
גהנמ יפ-לע טרפבו . . ןיאושינ תחמש תמגודב ,הלודג יכה החמשל דע ,'באב רשע-השימחכ
אב הזש טרפבו) לארשיב תונותחו ןיכודישב םיברמ ,(באב העשת ירחאל) ולא םימיבש לארשי
.¹²"('תועובשה תשולש'ב ולא םיניינעב קספהה ירחאל

הביתכ' תכרבב והער תא שיא םיכרבמ ,ךליאו באב-רשע-השימחמש לארשי גהנמ עודי. . "
ישאר - . . הירא לזמ ,בא-םחנמ שדוח לש ולזמב זמורמכו ,'הבוט (המיתח רמגו) המיתחו
זמרנ בא-םחנמ שדוחבש ,ונייה ,'הבר-אנעשוה ,םירופיכה -םוי ,הנשה-שאר ,לולא' תובית
.¹³"הבר-אנעשוהד 'אבט אקתפ'הב הבוט המיתחה תומילשו רמג

---

.א"יס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (1

.582 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפס (2

.31 'מע םיגהנמה-רפס (3

.םש ז"הדא ע"ושב הנורחאה העדכ ,ורתי 'פ ד"בח-ללוכ חול (4

ףאו הנשה לכב האירקה לש הזמ הנוש ,דחוימ םימעט-חסונב ןנחתאו 'פד תורבידה תרשע תא ארוק היה ז"הדא
תאז דמילש ,קדצ-חמצה ןב ש"ברה ק"הרהל תאז דמיל אוה .וינב לכ םג וגהנ ןכו ,ורתי 'פד ד"השע לש הזמ
'מע ד"ח ז"הדא תודלות הארו .459 'מע ב"ח םירוביד-יטוקיל) ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ יחא א"זרה ק"הרהל
.(1070

.א ק"ס ג"עקת 'יס א"גמו ,"ךנעי . . חצנמל" ינפל ז"הדא רודיס פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (5

.(413 'מע ד"ח ט"משת תויודעוותה) "'תבשה ינפל םימי השולש'הב באב ו"ט לח וז הנש תועיבקבש טרפבו" (6

ירשת יגח לכ ל"וחבו - ןהלש ה"ר לחש םינש דועבו ,הנש התואב) מ"דשת'ה ב"ת יאצומ (יטרפ-יללכ) בתכממ (7
.('הקזח'ה תלעמ תא תובר םימעפ יברה שיגדה ,ו-ה ימיב -

.415,412,157 'מע ד"ח ט"משת תויודעוותה (8

.א ק"ס חלר ח"וא א"גמ ,ג"כ ףיעס ומר ד"וי א"מר .י"שריפבו א,אל תינעת (9

- םימייקה םירועישה תא ביחרהלו קזחלו םישדח דסייל ,םיברב הרות ירועישב ףיסוהל דחוימבו (10
.124 'מע ג"ח נ"שת תויודעוותה

.(ש"ייע ,157 'מע ד"ח ט"משת תויודעוותה) שממ הדועסל דעו ,היתשו הליכא ,'החמשו התשמ' לש ןפואב (11

.733 'מע ב"ח א"שנת תוחישה-רפס (12

.ט"לשת א"נמ ג"י תחישב ןוגכ ,ךרבמו םידקמ יברה היה פ"עב .63 הרעה 725 'מעב םג הארו ,770 'מע םש (13
ד"ח תוחיש-יטוקילל םש ןייוצמו ,ומש 'מע ה"ח טקולמ - םירמאמה רפס) ח"כשת א"נמ ג"כד רמאמה םויסב ןכו
היה ללכ-ךרדב - בתכב .(הנשה-שארל הנכהה - םיניינע המכל עגונב - תלחתמ א"נמ 'כבש ,הרעהב 1163 'מע
הארו .גי-בי 'מע ,ירשת-לולא ,'ד"בח יגהנמ רצוא') ללכה -ןמ-םיאצוי ויה ךא ,לולא ח"רד 'א םוימ קר לחאמ
.(14 'מע 99 ןויליג 'ונייח תיב'

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il