ש"נא ראש םג וכשמוי . . רשא ןפואב םיניינעה רדסל רתויב ןוכנש ןבומו
ץראה לכ ירהש ,ד"בח יניינע חטשל ש"נאמ דיתעב תויהל םילוכיש ולא וליפאו
תומא 'דב קר אל תונייעמה ץיפהל םהילע לטומש יתנווכ ,םהינפל ליזארב
. . הנידמה לכב וצופיש דע םיטשפתמו םיכלוהה םיגוחב אלא םהלש תומצמוצמ
ןירטלפב לועפל םהילע םג ,םהלש תומצמוצמ תומא 'דב ןיידע רסחש ולא וליפאש
תואלמל תלוכיה הנתינש יאדווב ,העשה תשירד יהוזש ןוויכו ,םירחא לש
.השירדה

הנטייקל עגונהב תובורמ תועיגיו תולדתשהה יאדכו הדחוימ בל תמיש השורד
רשפא ,תואצותה יעבדכ ךכ רחא םילצנמו ,יעבדכ רבסה םינגראמשכ . . 'וכו
רפסמ (ןעיצניירא) ךישמהל ועמשמכ וטושפ . . הנטייק ידי-לע בר שוכר שוכרל
,דוע אלו ,לארשיב םינבו םירוה לש לודג רפסמ םג םדי-לעו רעונה לש לודג
.םירחא לע עיפשהלו חיפטהל תנמ לע חפוטד ןפואב םהמ המכש אלא

ולסכ ימי לוצינל עגונהב דעומ דועב הרדוסמ תינכת תודוא יתבתכ רבכ המודמכ
ןפואב תודיסחה יכרדו תודיסחל הנשה-שאר הבוטל ונילע אבה ולסכ ט"י דוחיבו
.ןוצרה ינפב דמועה רבד ךל ןיאו ,ירשפא יכה

התייה (מק 'מע ז ךרכ שדוק-תורגיא) ג"ישת ףרוחב יברהמ קירטיח ברה לביקש תוארוהה תחא
יאנתב ,םירופיס וא םירצק םירמאמ ,םיעובק םינמזב ,וריעבו ליזרב ינותיעב םסרפל -
."תימינפה הדוקנהל המיאתמ הקתעההש חוטב היהי" הנידמה תפשל רבדה םוגרתש

:תפסונ הארוהו

תא קיתעהל לכויש םיאתמה [םגרתמ=] קיתעמ אוצמלו ררבל היה ןוכנהמ
ח"למה תואצוה ראשמ וא [שידייבו תילגנאב 'רעונל תוחיש'] סקאטהו ןיסעומשה
...הנידמה תפשל

וננוכ רבג ידעצמ 'המ

ר"ומדא ק"כ לצא 'תודיחי'ל סנכנש ,שטאקנומ דיסחו רפס שיא אוה ץרווש יבצ-םייח ברה
םימיל .םימיה םתואב ארקנש יפכ ,"ש"מרה" ונתח לא ודי-לע הנפוהו ,ז"שת תנשב צ"יירהומ
:(36 'מע ,ד"נשת בא-םחנמב 'ו ,626 ןוילג 'ד"בח רפכ') רפיס

שי יכ ליזרבל עוסנל יילע ותעדלש יל רמא ש"מרה .תוכיראב ימע חחושש ש"מרה םע יתשגפנ"
האושה יטילפ םידוהי הברה דוע םשל עיגהל וליחתי תעכש הפוצ אוהו םידוהי טעמ אל םש
ךוניחב קוסעלו םשל עוסנל יל ץעיימ אוה ןכ לע ,טעמכ ידוהי ךוניח םש ןיאש ןוויכו
."ידוהי

'ךוניח יניינעל זכרמ'ו 'לארשי הנחמ' לע דקפומכ זא - יברה חלש ג"שת תנשב רבכ םלואו
:(ליזרבו וקיסקמ) הקירמא-םורדל לגלגתהש 'םימת'ל (זנ 'מע 'א ךרכ שדוק-תורגיא) בתכמ -

,םש םה רשאב ויחיש םימימתה לכ רשא ,'וננוכ רבג ידעצמ 'המ' רמאמה עודיו
לועפלו ,רתאד םידוהיה לש םהיתובשומב רוא סינכהל םהילע לטומ דחוימ דיקפת
טרפבו ,'הצוח ךיתונייעמ וצופישכל' ןיינעב ,שפנ-תוריסמבו רשפאה לככ
דחא לכ לע תלטומ תלפוכמו הלופכ הבוח רשא ,אחישמד אתבקע לש הלא םימיב
.םיברה יכזממ תויהל ,'ךומכ ךערל תבהאו' תווצמ םייקל ש"נאו םימימתהמ
םיניינעה לכב השועו לעופ תויהל ץמאתי 'יש ודובכ תלעמ רשא ינא חוטבו
תוניפ עברא לכב םימימתה לכ תא תדחאמה השודקה ונתדובעב ףתתשהלו ל"נה
ודובכ תלעמ ידי-לע הזב לעפנו השענהמ ,רזוחב ונממ עומשל חמשנו .םלועה
ףאו ,הנושה רמוחה תקפסהב עויסו רזעל ול תויהל ונל םינכומ ןאכמו ,'יש
.רשפאה לככ תושעל םיצמאמ ינימ לכב ץמאתי 'יש ודובכ תלעמ

!בוזעל רוסא

,תוישיא תוביסמ םהיתוליהק תא םיגיהנמ לש הביזע תללושה יברה לש הרורבה ותעד העודי
ןיינעב יברה בתוכ (ונק 'מע הכ ךרכ שדוק-תורגיא) ח"כשת תנשמ תרגיאב .תוינחור וליפא
:הז

-ץראל ובשומ קיתעי וליפא ,תינחור היילע הלעי והשימש לכשה לע לבקתמ ןיא
.ויעפשומו ויכרדוממ המכו המכ לש תינחורה םתדירי ןובשח-לע ,ו"ת שדוקה

."'וכו הקירמא-םורדבו וקורמב תומוקמ המכב הז הרקש ךרד-לע" ,ןייצמו ףיסומ יברה

---

תודיסחה ינייעממ

---

הריש תבש - חלשב תשרפ

(וט,די) ועסיו לארשי-ינב לא רבד ,ילא קעצת המ

.תויוכז לכ םהידיב ויה אל יכ ,ה"בקה דצמ סנל םייואר ויה אל ,העש התואב ,לארשי-ינב
.םלועב ומש תא עידוהלו םסרפל ידכ ,ךרבתי ונעמל סנה תא השעי ה"בקהש וללפתה ןכל

סנה השעאש םישקבמ םתא עודמ :רמולכ ."ילא קעצת המ" :השמל ה"בקה רמאו בישה ךכ לע
ותוכזבו ,םהרבא תוכז תא םהל שי ךא ,םמצע דצמ תויוכז ,לארשיל םהל ןיא םנמא ?ינעמל
!"ועסיו לארשי-ינב לא רבד" - סנ םהל השוע ינא

תישארב) וניבא םהרבאב :וניבא םהרבא תוכזב התיה ףוס-םי תעירק יכ אתליכמב אתיאדכו
."רקוב תונפל" רמאנ ןאכו "רקובב םהרבא םכשיו" (בכ

(הרות-רוא)

(זט,די) ךטמ תא םרה התאו

רמאנ אלא ,"הטמ" רכזומ אל הדיתעה הלואגב םלוא ,הטמ ידי-לע התייה ףוס-םי תעירק
ודי ףינהו" ,(אי היעשי) ?הדיתעה הלואגל םירצמ תאיצי ןיב לדבהה דוס והמ ."םילחנ העבשל והכיהו 'וג רהנה לע

םיניד דירוהלו ררועל ליבשב אלא ,םיה תא לארשיל עורקל ידכ הטמל קקזנ אל ונבר השמ
."לקמב אלא םיעשרה תא הדור ה"בקה ןיא" ,(ט"פ ר"ומש) ל"זר רמאמכו .םירצמה לע םישנועו
."הטמ"ב ךרוצ לכ דוע היהי אל ,"ןווא ילעופ לכ ודרפתי" זאש ,אובל-דיתעל ,ךכיפל

(טפק 'מע ,טיק קרפ ז"לרת הככו)

(אל,די) ודבע השמבו 'הב ונימאיו ,'ה תא םעה ואריו

וב ךיישו ,הגשה וב שיש ,אילגתאד אמלע ,אתתלד 'יוה םש ונייה - "'ה תא םעה וארייו"
.ךלמה תא האורה לשמכ ,תשוב תארי ,הארי ןושל

ךייש אלו ,גשומו הארנ וניאש ,איסכתאד אמלע ,אליעלד 'יוה םש ונייה - "'הב ונימאיו"
.הנומא תניחב םא יכ ,הארי תניחב וב

(א,בס חלשב רוא-הרות)

(אל,די) 'הב ונימאיו

(אל,די חלשב אתליכמ) הנומאה תוכזב אלא םירצממ וניתובא ולאגנ אל

:הנומא יגוס ינש שי

."ומצע תא השוע רבד ןיא" יכ בייחמ ןויגיההש ןוויכמ ה"בקב ןימאמה םדא :תילכש הנומא
םצמטצמה יקולאה רואל קר העיגמ ,הנממ תעבונו האירבה לש המויק לע תססובמה ,וז הנומא
עבטה תגהנהל לעמש יקולא רוא תללוכ איה ןיא .םלועה תגהנהב שבלתמו עבטה יקוח ךותב
.םלועה יניינעו

רושק ידוהיש ןוויכמ .ידוהי לכ לש ושפנב הנומטה תימינפה הנומאה וז 2:תיעבט הנומא
.יעבט-לעה יקולאה רואה םג ,תוקולאל רשקה תא תויעבטב שח אוה ןכל ,תוקולאב ותוהמ םצעב

.עבטה תולבגמ תא תלמסמ ,רצימ ןושלמ ,םירצמ - "םירצממ וניתובא ולאגנ הנומאה תוכזב"
הנומאה םהב הריאה יזאו ,עבטה תולבגה לש ינחורה 'רצימ'ה לעמ לארשי-ינב ולעתה הליחתב
- ימשגה רצימה ןמ ףא ואצי וז תוכזבו ;ל"נכ ,עבטב שבולמה יקולאה רואב תלבגומ הנניאש
.הטושפכ םירצמ תאיצי

(239 'מע ,א ךרכ תוחיש-יטוקיל)

ןיינע - ?םירצמב ותויה ןמזב וליפא ידוהי לכ תמשנב ריאהו הלגתנש יקולא רוא ותוא והמ
האצותכו ,ובש 'תודהיה תדוקנ' התלגתה ידוהי לכ לצא .(אל,ד תומש) "םעה ןמאיו" ,הנומאה
העינמ ןיא ה"בקה לצא ןכש ,לאגיי ןכאו ולאוגל לוכי ה"בקהש הטושפ הנומאב ןימאה ךכמ
.ו"ח ללכ בוכיעו

הנומאה - "הנומאה תוכזב אלא םירצממ וניתובא ולאגנ אל" רמאמה לש ימינפה שוריפה והז
.םירצמ תולג לש התרטמ איה-איה אלא ,תידדצ תוכז הנניא

(218 'מע ,כ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(אל,די) ודבע השמבו 'הב ונימאיו

(אתליכמ) םלועה היהו רמאש ימב ןימאמ וליאכ לארשי העורב ןימאמה לכש

:בושח חקלו דומיל ונינפל

ונבר השמל רושקו קובד תויהל בייח ,ותדובעו ויתולעמ לכ ףא לע ,לארשימ דחאו דחא לכ
.םלועה היהו רמאש ימ םע אוה רשקתמ ותועצמאבו ודי-לע קרו ,רודבש

אישנב םייולת ,תוינחורב ןהו תוימשגב ןה ,לארשימ דחא לכ לש ויניינע לכ :ןכ לע רתי
שקביו םכח לצא ךליי - ותיבב הלוח ול שיש ימ" :(זטק ארתב-אבב) ל"זר רמאמכו ,רודה
יאשר וניא ,ותמשנב ןיבו ופוגב ןיב ,'הלוח' אוהש םדאש ,תרמוא תאז ."םימחר וילע
קוקז אוה אלא ,םימחר וילע ושקביו 'הל וללפתי (וידידיו ויבורק וא) אוהש הזב קפתסהל
."ול אפרו בשו" היהיש תלעופה איהו 'םכח'ה לש ותליפתל

(173 'מע ,אי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(אל,די) ודבע השמבו 'הב ונימאיו

לוע תלבק ןיינעב םג אלא ,הגשההו לכשה ןיינעב קר אל חבתשנש ונבר השמ לש ותלעמ הלודג
ןמאנ דבע" - תבשה תליפת לש חסונבו ,"ודבע השמ" ארקנ ךכ םושמ .הנומאו םימש תוכלמ
."ול תארק

(ה"משת חלשב תשרפ תבש תודעוותהמ) P.

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

תכרב ,ןוזמה תכרבב 'תולעמה ריש'
הלילב 'רצי רשא'ו םישנל 'רנ'ה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןוזמה תכרב םדוק 'תולעמה ריש' תרימא

:אתיא ךשמהבו ,'לבב תורהנ לע' רומזמ רמול ספדנ ןוזמה-תכרב ינפל ,ןקזה ר"ומדא רודיסב
ירודיסב הגהנהה רוקמ ."['תולעמה ריש'] הז רמאי ,ןונחת וב םירמוא ןיאש םוי אוה םאו"
.נ"שו ,דצת 'מע ב"ח םהרבא-תנשמ רודיסב האר ,רהוזה יפ-לע םילבוקמה

ןימזהל דימת גהונ היהש ,ע"נ שטיראפמ ללה 'ר 'וכו צ"הרה ח"הרה תודוא רופיסה עודי
:רמאו ,חרוא אוצמל חילצה אל תחא םעפו ,'תולעמה ריש' רמול לכויש ידכ ותדועסל חרוא
רמול ודיפקה ללכבש ןאכמ .'תולעמה ריש' רמאנ ןכ-לע ,חרואה אוה 'לבב תורהנ לע' םעפה
.'תולעמה ריש' רמול םיכרד שפיח ,ללכה ןמ אצויכ ,ללה 'ר קרו ,'לבב תורהנ לע'

עודמ ע"נ ןהאסרואינש קחצי-יול 'ר 'וכו ח"הרה ג"הרה תא ולאשש ,אבומ ל"נה ךרד-לעו
רמול דימת םיגהונ (םש 'םהרבאד אתולצ'ב םג אבוהו ,רתויב חוור הז גהנמ) ןילופ ידוהי
ונחנא םימעפל" :קוחשב הנעו ?ךכ םיגהונ אל ונלצאו ,ןוזמה-תכרבב 'תולעמה ריש' תא
לדנעמ 'ר ח"הרה) "ונלצא חרוא 'תולעמה ריש' םימעפלו ,'תולעמה ריש' לצא םיחרוא
.(845 'מע ג ךרכ 'קחצי יול תודלות' ,ל"ז בונלבוק

ג"הרה ,אדנל בקעי 'ר ח"הרה ג"הרה ומכ ,םידיסחה ינקזמ םיבר וגהנ רבעב ,תאז תמועל
פ"כע - דבלמ) הנשה תומי לכב 'תולעמה ריש' רמול ,םירחאו ה"ע ןיטיול לאומש 'ר ח"הרה
םיגהונ ךכ" :רמא ,וגהנמ לע והולאששכו .באב-העשת ברע תקספמה הדועסב - אדנל ברה
'ר ח"הרה םשב 'תודיסחה םלוע' ןוחריב ןמזמ אל תאז יתמסרפ ינא םגש ,תמאהו .("םידיסח
.וניאישנ וניתוברמ דחא םשב ,ה"ע ןהכה ןמחנ-לאפר

ןיינעה לכ ול רוכזש הנורחאל יל רמא ,ומשב תאז ורפיסש ,'יש ,ןורחאה הז ידכנמ דחא
'ר ומע היהש ,ע"נ (?ב"שרוהמ וא) ץ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תודוא הארנכו ,המומע הרוצב
ול רמא ,'תולעמה ריש' רמול גהונש רמא עלאפ 'ר רשאכו ,הדועס ולכאו םייוסמ םוקמב עלאפ
.אל ותו ,"ךכ גהונ ינא ףא" :ר"ומדאה

ןושאר רדאב 'י 'םוי םויה'ב םיברל הארוהה ."הכלה השדחתנו הרות הנתינ" ,לעופל
ונממו [ןבומכ ,תאז םיאצומ ןיא םימוגרתהו תושדחה תואצוהבו ,"זכ 'מע"ל ןייצל ולגרוה]
םירמואש םימיב 'לבב תורהנ לע' רמול ךירצש ,ז"הדא רודיסבכ איה ,22 'מע םיגהנמה-רפסב
רחא באב-העשת ברעבש ןוויכו ,ןונחת םהב םירמוא ןיאש םימיב "תולעמה ריש"ו ,ןונחת םהב
ריש" זא רמול ךירצ כ"א ,ללכה-ןמ-אצוי אוהש רכזנ אלו ,ןונחת םירמוא ןיא תוצח
."תולעמה

םישנל רנה תכרב

?רנה לעו םימשבה לע םג תכרבמ המצעל הלידבמה השא ,ןדידל םאה

םישנ ,הרותה ןמ הלדבה רקיעש םירבוסה תעדלש ,בתכ ¹ןקזה ר"ומדא ךורע-ןחלושב :הבושת
אלו תבשה תסינכב אלא הניא 'רוכז' תווצמש םירבוסה תעדל לבא .שודיקב ומכ הב תובייח
הלדבהמ תורוטפ םישנ םאה וקלחנ ,םירפוס -ירבדמ אלא וניא הלדבה רקיע ןכלו ,התאיציב
,ותשודקו תבשה תריכז ןיעמ איה הלדבהה וז העדל םגש וא ,אמרג ןמזהש השע-תווצמ לכמ ומכ
.ןנברדמ הב תובייח םישנו

רבכש ימ םישנל לידבי אלש ,הנושארה ארבסל שוחל שי ,םוקמ לכמו .²רקיע ןכו" :םייסו
,דבלב םישנ אלא ונממ םיעמוש םינטק וא םילודג םירחא םירכז ןיא םגו ותבוח ידי אצי
תולוכי ןמצע םישנה לבא ,הלטבל ךרבמ הז ירה הלדבהמ תורוטפ םישנהש הנושארה ארבס יפלש
אמרג ןמזהש השע-תווצמ לכ לע ךרבל תולוכי ןהש ומכ תורוטפ ןה םא ףא ןמצעל לידבהל
."הלטבל הכרב הניאש ,תומייקמש


:רנהו םימשבה תכרב

לע ןמצעל ךרבל םיאשרד טושפו" :הלדבהמ תורוטפ םישנש העדה יפל ,בתכ ³םהרבא-ןגמה
-רואיבב הרורב-הנשמבו .רנה תכרב תא ריכזה אלו ,"םה ןינהנה תכרבד ,סוכה לעו םימשבה
,(הלדבהכ) תבשל תכייש הניא םגו אמרג ןמזהש הכרב וזש ,ךכב תאז ריבסהל עיצה םש הכלה
ןיידע הרואכלו .⁴"אמלע ילוכל הזב תבייח הניאש רמול ןוכנ רתוי"ש קיסמו ,הזב קפתסמו
הטימשה המל ןויע ךירצ ןיידע ןכ-םאו ,אמרג ןמזהש השע-תווצמ לככ תאז ךרבל תויאשר
.םהרבא-ןגמה

הל רוסא ⁶הרורב -הנשמה יפלש בתכ ךא ,וז אישוק ריכזה אל ⁵'התכלהכ תבש תרימש' רפסבו
⁹םידגמ-ירפהמ חיכוה ⁸התיב-תוכילה רפסב לבא .⁷הלדבהה תוכרב ןיב קספה ששחמ - ךרבל
יפלו .קספה םושמ הזב ןיאש ,ךכמ רוטפש ףא הלדבהב םימשב חירהלו ךרבל לבאל רתומש קספש
.רנה תכרב תא םהרבא-ןגמה טימשה המל - התכודל אישוק ארדה הז

ןויע-ךירצל הנעמה םהירבדל ילואו .ךרבל תויאשרש ובתכ ¹¹םייחה-ףכבו ¹⁰ףסוי-יכרבה ךא
ןידה אוהו תוכרב ירת טקנו ,אקווד ואלד ןפואב אוה םהרבא-ןגמה ןושלש ,תוטישפב אוה הז
.תישילשה הכרבל

:הזב ןקזה ונבר תעד

ללוש וניאש עמשמ ,תוגייתסה אלל ןמצעל לידבהל תולוכיש םש קספש ןקזה ר"ומדא הנהו
ןושלמ המואמ קייד אל ¹²ןחלושה -תוצקבו .רנהו םימשבה תכרב תא םג (ריתהל םינפ-לכ-לע)
תולוכי ןמצעבד טושפ םוקמ לכמו" םייסמו ,הכלה -רואיבה תעד תא איבה ךא ,ןקזה ר"ומדא
.¹³"ךרבל

---

.ב"יס וצר 'יס (1

הערכהל סנכנ וניא ןאכ הרואכל ךא .הלדבהב תובייח םישנ ,ןנברד הלדבהש העדה יפל םגש עירכמש הנווכה (2
ןמ איה הלדבהש העדה תאבומ ,א"ס אער 'יסב ליעל ךא .ןנברד וא אתיירואד איה הלדבה םא ,תיסיסבה הלאשב
ךירצו .אתיירואדמ איה הלדבהש ותעדל רקיעהש חכומו ,"םירמוא שיו"כ ןנברדמ איהש העדהו ,םתסב הרותה
תורשפא השאל ןיאשכ םג הזב רימחמ םא ןויע ךירצו .היינשה העדכ ןאכ רימחמ ןכ-יפ-לע-ףא עודמ רואיב
.1 'עה דצר 'יס 'תוכלה רוציק'ב םג האר .שיאהמ העימשב אלא המצעב לידבהל

.וצר ס"וס (3

ןוידה לכש וא ,שממ ע"וכל הנווכה םאה תועד יקוליח איבמ (חמר הרעה וט קרפ) 'לארשי תב תוכילה' 'סב (4
.ןושארה ןפואכ קיסמו ,לידבהל הלוכי הניאש העדה יפל קר אוה םש

.חס הרעה אס קרפ (5

.םייח-ץע חולב הרורב-הנשמה תעד ןיבה ןכו (6

.(תרחא קספ ז"ס םש ז"הדא ע"ושב ךא) ןיא ה"ד ל"היבב ה"ס רצח 'יס ב"נשמב אבוהש א"ער פ"ע (7

.וצ הרעה וט 'יס (8

.ה ק"ס א"אב וצר 'יס (9

-לקב ,הזב וקיפס טשופ היה והאור היה םאש ןכתייו ,ואיבה אלדמ ב"נשמה והאר אלש] א"ס ג"צרת 'יס (10
.[ח תוא ה"וא תארוה תגהנה רוציקב במר ס"וס ד"וי ך"שב רומאהמ רמוחו

.הנ תוא וצר 'יס (11

.טי ק"ס וצ 'יס (12

-לשאב םידגמ-ירפה בתכש המ יפ לע םעטה רשפאו . . םיינרופיצב וטיבי םישנש יתיאר אל לבא" :ריעמו (13
,טשפנ - אטחשכו ,ןרופצ ולוכ ושובל היה אטחה םדוק ןושארה םדאש יפל ,םיינרפצב הטבה םעטב ה ק"ס םהרבא
בתכ הז ןיעכו ,הזל ומרג ןה יכ םיינרופיצב טיבהל אלש וגהנ ןכ לע ,םש ןייע ,םיינרופיצה קר וראשנו
."היה ןפג תעדה-ץעש יפל ,הלדבה רנמ תותשל אלש וגהנש המ לע ה"לשה

הלילה עצמאב 'רצי רשא'

?'רצי רשא' תכרבב בייח ויכרצל תאצל הלילב רועינה םאה

א"ח ריכש-הנשמ ת"ושל ונייצו] וז הכרבב בייח םא הלודג הלאש תמייקש ונעטש שי
שטאשטובמ צ"הרהל א"אה לש תוכז-דומילה ךמס לע הזל ועיגה ילוא .י"חת וניאו ,ותליחתב
אלא רמאנ אל ןינעה לכש ,הלילב םמוקב םידי תליטנ אלל תומא 'ד םיכלוהה לע ד 'יס
.[!?ונניינעל ךייש הז המו .דוע ןשיל אלש מ"ע םיכשמב

,םש ואבוהש םיקסופה לכ תעד ןכו .ז,ז םייחה-ףכב אבוה) שובלב חכומ יתאצמ התע-תעל
בויח שיש (הלילב ויכרצל אציש המ לע ךרבמ *העש יצחמ תוחפ ותאיצימ רבע םא תועדה לכלש
.הלילב ותאיציב ךרבל

'רצי רשא' תכרבב לכוי םא [םש ג"מרפב אבוה ,ר"אמ] ןדש ,(ג,ד) הרורב-הנשמב ןכו
וידי לוטיו ,ומצע לע רימחי םימש-אריו" :םייסמו ,הלילהמ ובויח ידי ואיצוהל תירחשד
ס"וס ה 'יס) ןחלושה-תוצקבו .ש"ייע ,". . רצי רשא ךרביו . . רוגחי וא םייסנכמ שובליו
,ז"הדא ירבדב רכזוה אלש ןוויכ ,והדידלד) 'רצי רשא' ךריבו הלילב םיכשהש ימ ,איבמ (ב
.בויח הזב שיש ירה - **בוש ויכרצ השע ןכ-םא אלא תינש ךרבי אלש (!הלטבל הכרב קפס אוה

(306 'מעב אוה א"ח ת"הק תאצוה ע"ושב) ורודיסב ןקזה ר"ומדא ןושלמ ךכ רורב הרואכלו
ויבקנל ךירצ םאש ,הלילב רועינל 'םיידי תליטנ לע' תכרבב םש ןדש ,'ויכרצ השע םא' ה"ד
קר הנפתי םאו "אסיכה-תיבמ ותאיצי דע [י"טנע] ךרבלמ ןיתמי" הליחתכל ,דימ תונפל ותעדו
,ןלוכ תא זא ךרביש ותנווכ ןכ-םאו ."רחשה תוכרב ראש ןידכ ,דימ ךרבי" הבורמ ןמז רחאל
הליטנה לע ךרבל לוכי . . עבק תניש תינש ןשיל ותעד םא וליפאו" םייסמו ,רצי רשא םג
ןוויכ ,זא ךרבל ףידעהל שי - וכ ע"ס םש 'גהנמו הכלה ירעש'ב יברה ירבדלו) "הנושארה
ךרבי אל הזכ בצמבש הרהזא אלל ,(ןימולשת רדגב קר איה ןתכרב ז"חאו זא אוה ןבויח רקיעש
.הלילב רצי רשא

בשייש ,ויכרצל הלילב ררועתמ היהשכ ,ה"ע קורב לואש-םייח 'ר ח"הרה גהנש המב םייסאו
הזה םלועל המשנה תא דירוהל ןכתיי ךיא" :ריבסהו .ןושיל ובוש ינפל טעמ דומלל ךכ-רחא
.***"?םיכרצל תאצל ידכ קר

---

.העש יצחד וז העד הטרופ אל (55 ןויצ י"ע לת 'מע ד"ח) תידומלת הידפולקיצנאב (*

ז"הדא ע"וש פ"ע - ךרבל ,הלילב ךריב אלו ,רקובב ויכרצל תאצל א"אשכ קסופ ב ק"ס ש"הדבב םש ,בגא (**
םיקסופ ונא ןיא הזב עודמ רואיב ךירצו .םינפב ןאכ אבה עטקבש רודיסהמ רורב ןכו ;ד 'יס א"מרהכ) א,ו
ב ךרכ 'םחנמ לכיה'בש יברה תבושתמ םג עמשמ ןכ הרואכלו .(ט ק"ס םש םייחה -ףכב אבומה האר ,ל"ז י"ראהכ
.גיר 'מע

רשפאש ןבומו" 'המשנ יקולא' תכרב תודוא םג (ד ס"ר גהנמו הכלה ירעש) יברה הנעמ יתנבה אל :רחא ןיינעב]
לבא ,םתבוח ידי םירחא איצוהל לוכי 'ט איצומשכ קרש ז"הדא קספ ד"ס טנ 'יסבש דועב - "ןשיש יממ עומשל
םג אבוה ,תווצמה תוכרבבו ןינהנה תוכרבב א"כ האדוההו חבשה תוכרב ןהש רחשה תוכרבב איצומ וניא ה"אלב
.[ט ק"ס ש"הדבב םש ש"הוצקב

לעו ,(א,ו י"בה ע"וש) 'ה ארבש "האלפומ המכח" לע (הנווכב) "רצי רשא" תכרבב יד אל המל ב"צו (***
תאזה הכרבה הלודג המכו" (אי,ג) ירזוכב הארו ,(םש א"מר) תוימשגב תוינחור רשקמש "תושעל אילפמה"
לע הכרב איהש קיסמ (א,ו) ןחלושה ךורעבו ,"...םייחה לכ ללכו ...םייחב ארבש המ תואילפ לע ...הניינעב
.ש"ייע ,ללכב םדאה תריצי

---

תורעהו תובוגת

---

ישיש לילב םירועינ תויהל

גהנמ" תרתוכב ,רמאמ אבוה ךליאו 14 'מע (חלש ןויליג) יחיו שדוק-תבשל 'תורשקתה'ב
רבד-לע ג"ישת זומתב ב"י תודעוותהמ םש איבמו ,רפואל 'יש מ"מרה תאמ ,"ורוקמו ידיסח
רמאמה םויסל בורק .(תבש ברעל ךיישה הלילה) ישיש לילב םירועינ תויהל םידיסחה גהנמ
ויבאמ הזב הארוה ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא ק"כ לצא התיה "העומשה יפ לע"ש ,איבמ
.ל"צז קחצי-יול 'ר ק"הגה

טרס יפ-לע - ןקותמו רדוסמ ןפואב) םייתנשכ ינפל הספדנש ,ל"נה זומת ב"י תחישמ ריעהלו
'תורשקתה' תונויליגב ומסרפתה תודעוותההמ םיקלחו ,ק"הלב תוחנה דעו ידי-לע (הטלקה
ק"כ בתכממ 961 הרעהב ואיבה ((66 'מע) םשו ,יעישת ךרכ םחנמ-תרותב הנורחאלו) 258,257
,רתויב ךל השק אל םא" :ק"הלזו ט"פרת תנשמ ע"יז ר"ומדא ק"כ ונבל קחצי-יול 'ר ק"הרה
הלגנ קר זא דמלתו ,הלילה לכ שדוק-תבש ברע ו םויל רוא עובשו עובש לכב רועינ היהת
."רתסנו

.ריעהל אלא יתאב אלו .יברה לש ויבאמ שרופמ בתכמ אלא "העומש" ןאכ ןיא ,ןכ-םא

ו"ת םילשורי ,ץיבוקרב ןרהא

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


חלשב תשרפ ,שדוק-תבש
הריש תבש ,טבשב ז"י

.¹הרישה תאירק תעב דומעל םיגהונ .תירחש

קוספ-ףוסב ומכ (בכ,די) ןושארה "םלאמשמו . . המוח םהל םימהו"ב ןגנל גוהנ ונייח תיבב
תומש לש םוקמ לכב םינגנמ (וט קרפ) המצע הרישב ."קזח" ינפל ומכ (טכ,די) ינשבו ,ליגר
.²"םיב . . 'הל וריש" :(אכ,וט) םירמ תרישבו .טי-זט .אי .ו .ג-א םיקוספ :'ה

ןה ,"קלמע (יריצב 'ז) ⁴רכז ךכ-רחאו ,(לוגסב 'ז) רכז תא החמת" :השרפה ףוסב ³םיארוק
.[טק ןויליג 'תורשקתה'ב רכזוה רבכ 'קלמע תאכה' תלילש רבדב] ריטפמב ןהו יעיבשב

.⁵(ה קרפ םיטפוש) "הנש םיעברא . . האיבנ השא הרובדו" :הרטפה

(⁷תועטב) שדוקה -ץראב םויכ ארקנה תוינטק ןיממ הסייד] ⁶'עשאק עצראווש' לוכאל גהנמה
:ןלהלדכ ורוקמו ,['תמסוכ' םשב

:⁸ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ רפיס ב"שת הריש תבשב

לש עובשב רשא ,¹⁰גהנמ עבק [⁹לארשי יגהנמ לש ץיפמו ססבמ ,דסיימ היהש] גארפמ ל"רהמה"
םידליה תא ץבקל ,םינטק ¹¹םידליל םירוהה לכלו תוקוניתה ידמלמ לכל הרומ היה חלשב תשרפ
םירופיצה ורש דציכ ,ףוס-םי תעירק רופיס תא םידליל רפסלו תסנכה-תיב רצחב הריש תבשב
םידליהו ,'רישי זא' תריש תא ורש ,םישנו םישנא ,לארשי-ינב לכו השמש העשב ופצפצו
.ודקרו ורשש םירופיצה תא וליכאהו ¹²םיה יצעמ תוריפ ופטק םינטקה

,¹³םירופיצהו םילוגנרתה ינפל הונתיש [הסייד] 'עשאק' םידליל תתל הווצמ היה ל"רהמה
ךרבמ ל"רהמה היה ןכמ רחאל .םירופיצה תא םינטקה םידליה וליכאה םהבש םיה תוריפ רכזל
םישעמלו הפוחל ,הרותל םלדגלו םידליה תא ךנחל וכזיש ,םירוהה תאו םידליה לכ תא
.כ"ע ."םיבוט

,ישימח םוי
טבשב ב"כ

ר"ומדא ק"כ תב ,(ח"משת) ה"ע ¹⁴אקשומ-היח תרמ תינקדצה תינברה תוקלתסהל הנשה םוי
.¹⁵ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תשאו ,ע"נ צ"יירוהמ

---

ת"סה לא וינפ הנפה ,ת"הרקב דמוע היה יברהשכ ללכ-ךרדב .ד"בח-ללוכ חול .31 'מע םיגהנמה-רפס (1
הלא ינש ןיב דמע ןכו ;םירמ תריש רמג דעו (הזב תועיבק התיה אל) ךרעל קוספה עצמאמ וא תליחתמ "עשויו"מ
.ת"הרקב תבשל לחהש זאמ ח"לשת תנשמ לחה

.ןפוא 'יש קחצי-ףסוי 'ר ח"הרה יפמ (2

ראשמ םגו הנשה לכד האירקה חסונמ הנושה ,דחוימ םימעט-חסונב םיה תריש תא הרותב ארוק היה ןקזה ר"ומדא
ק"הרהל תאז דמילש ,קדצ-חמצה ןב ש"ברה ק"הרהל תאז דמיל אוה .וינב לכ םג וגהנ ןכו ,הרותבש תורישה
1070 'מע ד"ח ז"הדא תודלות 'סב הארו .460 'מע ב"ח םירוביד-יטוקיל) ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא יחא א"זרה
.(ו"שת פ"שש ליל תדועסב החישמ

.הכוראב יברה תרעה םש הארו .72 'מעב םירופ יגהנמבו ,םש (3

תבית דוקינב ןאכ ומכ ,תיעטומה הביתה לע קר רוזחל ש"נא ןיב םיליגר ,תחא הביתב העטו הרותב ארוקה (4
'לה ז"הדא ע"ושב הארו .(ומצע קוספב תובותכ דחי םג םילימה יתש וליאכ עמשייש םיששוח ןיאו) "רכז"
.נ"שו 19 'מע מש ןויליג 'תורשקתה'בו ד ק"ס זלק 'יס ר"א ,םש ג"מרפ ,ב"ס דס 'יס עמש-תאירק

רצקל כ"דב ד"בח גהנמש ,אתיא 459 'מע א"ח ו"לשת שדוק-תוחישבו .ד"בח-ללוכ חול .32 'מע םיגהנמה-רפס (5
'ר ג"הרה] .ש"ייע ,הרישה ןמ קלח איה המחלמה םג הב יכ [!רתויב הכוראה הרטפהה] ונתשרפ איצוהל ,תורטפהב
םידיפקמ בורה לעש" ןוויכ ,תורטפהב םירצקמ כ"דב םידרפסהש רבדה םעטב יל בתכ א"טילש זוזאמ ריאמ
רשעכב יתאצמ הזו ,יגס אניינע קילסד אכיהד םיכמוס םידרפסהו ,הרטפהב םיקוספ א"כמ תוחפל אלש םיזנכשאה
ליחתהל סינותב ונגהנמו .םידרפסהו םיזנכשאה לש והייתטיש אפלחימ םילקש 'פ תרטפהב קר .הנשה ךשמב תורטפה
.[םידרפסהכ םש ד"בח גהנמו - "זנכשא גהנמכ 'םינש עבש ןב' םש םג

ןייצ ב"ח םש םינויצו תורעהבו .תבטב זי ,םוי-םויה - רוקמה .ד"בח-ללוכ חול .72 'מע םיגהנמה-רפס (6
ןוויכ) אבה עטקב םינפב רומאה לכל רושק הארנכו .םיקפתסמ תופסותהו ה"ד חר 'יס ח"בב רבכ רכזנ גהנמהש
.(תופועה לע ביבח לכאמהש

תידומלת הידפולקיצנא הארו .1057 'מע (ב"לשת) 'םילשורי תחנמ' רודיס .ב ק"ס חר ןמיס הרורב-הנשמ (7
.םש םירויצבו 'ןגד' ךרע

.73 'מע ב"שת תוחישה-רפס (8

.האבה הרעהבש ז"משת תויודעוותה (9

ב"ח ז"משת תויודעוותה ,"לארשי תוליהק לכב הז גהנמ התע םישדחמ ויה יאוולהו" :יברה ריעה ותעשב (10
,הז רופיסמ הארוהה ראבמ 522 'מע ב"ח תוחיש-יטוקילבו ,(הגומ יתלב - 454 'מעב תופירחב ש"ייעו) 448 'מע
,ירמגל גהנמה עקתשנ הארנכ יכ - התע הז לכ קיתעהל אל" הארוהה התיה ח"משת טבש 'וב ,השעמל םלוא .ש"ייע
-לכיה - עמשנ וניאש רבד רמול אלש הווצמ ךכ ,עמשנה רבד רמול הווצמש םשכ=) "'וכ ךכ 'וכ הווצמש םשכו
.(בחרה רוביצל וצפוהש תוארוהב קר רבודמה הרואכלו .ול 'מע ב"ח םחנמ

.(115 הרעה ,םש ז"משת 'תויודעוותה') ףוס-םי תעירקמ חכומדכ - תודליל םג הנווכהו (11

.י,אכ הבר תומש האר (12

ז"הדא בתכש המ - הזל םימעטהמ רמול שיו] .ןכ גוהני ר"ומדא ח"ומ ק"כש וניאר אלש אלא" :יברה ריעהו (13
ןיא ירהש ןוכנ וניאו ,הריש תבשב תופועה ינפל םיטיח תתל םיגהונ שי" (ח"ס דכש 'יס ח"וא) ע"ושב
ןוויכש ,םש םייח-תוחרואב אבוה תבש תפסות 'סב קיסמש ומכ אלו ,רסואש א"גמהכ קספד) "ךילע םהיתונוזמ
םהיתונוזמש םהב אצויכו םילוגנרת ויהיש יוצמ אל ולא ונימיבו ,(ךכב דיפקהל ןיא הווצמ םשל ןכ וגהנש
.[(תונטקה תורייעב הז ינפלש תורודב ליגר היהש יפכ) ךילע

עוטנל - דחוימבו ,ל"נה לכ תא םידליל רפסל שיש יאדווב לבא ,תופועה תלכאהל עגונב קר הז ירה ,תאז לכב
- "וישעמ לכ לע וימחרו" ,(תופועה תלכאהד רופיסב םג תאטבתמש) םייח-ילעב לע תונמחר לש הבוט הדימ םהב
.222 'מע א"ח ט"משת תוחישה רפס

.תורחא תופשב תמתוח התיה רשאכ םג ,םותחל הליגר התיה םג ךכו 'איסומ' תינברל אורקל ויה םיליגר (14
'שדוקה תדובע') 'אקסומ' ואטביש עמש אל םלועמ ךא ,תינמי ן"ישב 'אקשומ' םג הל וארק םימעפלש בתכ יברה
.(ש"ייע ,סק-חנק 'מע ןיול 'יש רעבוד-םולש 'ר ח"הרהל

ךב' סרטנוקב הזמ תוארוהו המשב םיזמר הארו .249 'מע (א"שנת ,הפיח) 'תוכלמ תרטע' 'סב - היתודלותמ (15
.דועו ,344 'מע ב"ח ב"נשת'ה תוחישה-רפס ,'לארשי ךרבי

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il