ונגניו ,("טייקמעראוו") תומימח ךותמ "םייחל" התע ורמאי - לעופל עגונב
רבכ םיאצמנש וליאכ היהת תודעוותהה תלחתהש ךכ ,"םערוטש" ךותמ חמש ןוגינ
.תובהלתהה עצמאבו ("ךאק") טהלה עצמאב

ורמאיש דע ןוגינה םע ןיתמהל םיכירצ אל - תונכהב ךרוצ ןיאש םירבדמשכ
.תחא תבב תאז תושעל םילוכי אלא ,"םייחל"

םחוכב שיש אצמנ ,הפיט תוחפל ומעט ךא ,יעבדכ 'ימוסבל' ומייק אלש ימ םג .ז"ישת םירופ
!םייחל !םייחל .חמש םירופ אופא היהי - "הסיעבש רואש"ה םע דדומתהל

...םירופל םיאתיש ןוגינ

תינעת') םירופ ינפלש םויל םימיאתמ תויהל םיכירצ םינוגינהש רבתסמ" .ח"ישת םירופ
."!םירופ לש ןוגינ ןגנל וליאוי ילוא .וזכש הריוואב םינוגינ ונגינ ןכלו ('רתסא

ךכ-רחא ."הדוהיב עדונ" םילימה לע שבלוה םימילש ןוגינה) החמש ןוגינ ןגנל לחה להקה]
תעה לכ ריבגמו דדועמ אוהשכ "וחמשיו ושישי" םילימל רבוח םימילש) ןוגינ ןגנל יברה לחה
.[הרישה תא

םידוהיה לכל בוט-לכ

:תודעוותהב חכנש חרואל לחאמ יברה .ט"ישת םירופ

חישמ אובישו . . םידוהיה לכל בוט-לכ . . דחיב םלוכ ,םידוהי לצא גוחנש יפכ םירופ
.ירשפא יכה בורקב ונקדצ

חישמ דע תודעוותה

:יברה תזרכהב תמייתסמ תודעוותהה .כ"שת םירופ

תא ךישמהל םיצורה ולא .הורמאי יאדווב 'הנורחא הכרב'ב םיבייוחמה ולא
יכ דע וכישמי ,"עדי אלד דע" רבכ םהש ולא .הכרב םהילע אובת ,תודעוותהה
!ןדיד אלגעב חישמ אובי

תולבגהמ הלעמל

םלועה לכב עמשנ אוה :וידרה רישכמ תלועפ ןפואמ לופכ חקל קיפמ יברה .א"כשת םירופ
לכל תוכייש ,תולבגהמ הלעמל ןהש ,היתווצמו הרותהש המכו-המכ-תחא-לע .ןמז ותואבו
.יוניש לעפנ אל תומוקמ יוביר ידי-לע הרותה "תדירי"בו ,םינמזה

לעב אוה ידוהי :רמולכ ,םירוביד םיעמוש אל זאו רישכמה רותפכ תא רוגסל רשפא ,ינש דצמ
תומוא םג תולוכי 'הריחב'ה ןיינע דצמ קרו םיבוט םירבד תרשל ידכ רצונ וידרה .הריחב
.םהיכרוצל וב שמתשהל םלועה

האור 'סוס'ה םג

קוספה לע ל"זיראה תרותל םאתהב יזא יעבדכ גחה תווצמ םייקמ ידוהי רשאכ .ב"כשת םירופ
אל ערפמל הליגמה תא ארוקה" הנשמה רמאמ לע ט"שעבה תרות תפסותבו ,"םישענו םירכזנ"
רבדה םיחפט הרשעמ הטמל ןאכ רשא דע ,הלעמלמ תוכשמהה לכ תוכשמנ ןכא יזא - "אצי
ןוששו החמשו הרוא התיה םידוהיל"ש האור ('סוס'ה) תימהבה-שפנה וליפאש ןפואבו ,םייקתמ
."רקיו

יונישה ללוחתי הלילה

:תויכב ידכ ךות תרמאנה תררועמ החיש .ג"כשת םירופ

הווקתב אלא הז ןיאו ,שיאל ו"ח קיזי אל רבדהש תוטישפב ירה ,ורבודש םיניינעה לכ
הלילה הרשע-םיתש העשמ םינפ-לכ-לעש "חדינ ונממ חדי לב"ש החטבהה דוסי לע ןוחטיבבו
תא ולצניש דבלב וז אל ,לודג ללכב ןה ןטק ללכב ןה טרפו טרפ לכב ירקיע יוניש ללוחתי
לט אלמנ ישארש "יל וחתיפ" ןנחתמו "קפוד ידוד לוק" תלדב םיקפודש ,תויורשפאהו תלוכיה
ליל תא לובסל רתוי לוכי וניא ךרבתי םשה ...הליל (יברה הכב ןאכ) יסיסר ויתוצווקו
,שרדמב אתיאדכו ,"יל וחתיפ"מ רתוי אל ...ןנחתמו ידוהי לכ לש ותלד לע קפודו ...תולגה
רמוא זאו ..."טחמ לש ודוחכ יל וחתיפ"ב יד ...תותלד סורהלו תוריק רובשל וכרטצי אל
לכוי אוה ...הליל יסיסר ויתוצווקו לט אלמנ ישארש ..."אובל יתעושי הבורק יכ" ה"בקה
...טחמ לש ודוחכ חתפ חותפל לכוי הז ידי-לעו ...ורובע הנבי ידוהיהש שדקמל סנכיהל
.ונקדצ חישמ ידי-לע ןיע ףרהכ תיתימאה הלואגה אובתו "ךשוחל םש ץק" םייוקיו

"ונל היהת ןכ"

קוספה ירחא ,"ונל היהת ןכ" ,'הלדבה'ה חסונ רואיבב תחתפנ תודעוותהה .ד"כשת םירופ
יברה ?וז תפסות יהמ הרואכל .(רתסא תליגממ) "רקיו ןוששו החמשו הרוא התיה םידוהיל"
אל הלאה םירופה ימיש שרופמ ירהו ,"התיה" ,רבע ןושל תטקונ הליגמהש ןוויכד ,ריבסמ
."ונל היהת ןכ" םילימה םע ןיינעה םימייסמו םירזוח ןכל ,ולטבתי

תובשייתהב "עדי אלד דע"

:יברה ול רמאו 'עדי אלד דע'ה תא רבכ םייקש דחא היה תודעוותהה ךלהמב .ה"כשת םירופ
בוביסב קר אלו .הבישיב םג םייקתהל לוכי "עדי אלד דע" .תובשייתהב םוקמב ובשייתת אמש
.ךרובע דעוימ וניא הז עיבג ...הכילהו

...'עדי אל'בש 'עדי אל'

םויסל ונא םיבורק אליממו הלילה תוצח רחא רבכ התע ונא םיאצמנש ןוויכמ .ו"כשת םירופ
וטושפכ 'עדי אלד דע' םייקיש דחא אצמנ אל ןיידע םייתניבו ,הליחתכלמ רתוי ,תודעוותהה
אוהש םושמ אל .'עדי אלד דע' לש ןפואב תאז השעיו שפנ-תוריסמ השעיש והשימ אצמיי אמש -
.'עדי אלד דע' דצמ תושעל וילע - אפוג 'עדי אל'ה תא אלא .ןכ תושעל ךירצ אוהש ןיבמ

...ןידה-תרושמ םינפל

ידוהיש ןוויכמ ךא .'תצק החמשב םיברמ' םירופ ןשושבש קספנ ךורע ןחלושב .ז"כשת םירופ
.החמש הברה אופא השורד ,ןידה-תרושמ םינפל גהונ

ךלמה תונידמ לכב

הריבה ןשושב קר אל ויה רקיהו ןוששה ,החמשה ,הרואה - הליגמהמ הארוהה .ח"כשת םירופ
תונידמ לכבו ,תוזרפה ירעב םג אלא - המוח תופקומ םירע ויהש - םילשוריב קר אל ףאו
התוא ,הרואה התוא ול היהת םש - ותוחילש ףקותב םש אצמנ אוה םא ..."שורוושחא ךלמה"
.רקיה ותואו ןוששה ותוא ,החמשה

הבר העיגי םש תבייחמו ,רתויב השק ולש וז תוחילשש ןוויכ - "ארגא ארעצ םופל" ,הברדאו
לש וכלמ"ה תא אצמי םש אקוודו ,רתוי לודגו בר היהי 'ארגא'ה םגש ,אופא רורב ,רתוי
לש םתוכזב הז ירה ,"ול םינתונ די טשופה לכ" לש ןמזה אוה םירופש ןוויכמו . . "םלוע
יוליממ ,רתויב לודגה 'ארעצ םופל'ה לש 'ארגא'ה םהל שיש ולא םהו ,תתל המ םהל שיש ולא
...ןתונ הפי ןיעב - ןתונה לכו .תוקוחרה תונידמב תוחילשה

"שורוושחא ימיב יהיו"

ורמא .(א,א) "שורוושחא ימיב יהיו" רתסא תליגמ תא חתופה קוספל רואיב .ט"כשת םירופ
'הרצ'ה יהמ :ןיבהל ךירצ הרואכלו ."הרצ ןושל אלא וניא 'יהיו' רמאנש םוקמ לכ" :ל"זח
תרפסמ ארמגהש דעו "ךלמה רעשב בשוי" יכדרמ היה שורוושחא ןמזב אולהו ,ןאכ הנשיש
היה ןמה - ךדיאלו ,הלודגה הדועסה לע שורושחא הנימש םירש ינש םתואמ דחא היה יכדרמש
,"שארב ץפוק טוידה"ש ,ןמה והז - "ןכוממ רמאיו" קוספה לע ל"זח תשרדכ ,הגרדמה לפשב זא
?הרצה יהמ ןכ-םאו ,"שאר"ל עיגהל ידכ ץופקל וילע היהש ונייה

תלשממ תחת לארשי-ינב םיאצמנ דוע לכ :"שורוושחא ימיב" קוספה ךשמהב תאצמנ ךכל הבושתה
אלא הז ןיא ,היהיש בוט יכה בצמב זא - דוד תוכלמ תחת לארשי-ץראב אלו ,שורוושחא
."הרצ ןושל" ,"יהיו"

הדיתעה הלואגהו םירופ

זמרה ךרדב ראבל שי ,המילשהו תיתימאה הלואגל ךייש םירופש ראובמה יפ-לע .ט"משת םירופ
תונתמ ,תונמ חולשמ ,הליגמ ארקמ) ם"מ תואב תוליחתמ םירופה תווצממ המכש הדבועה תא
לע הרומ החותפ ם"מש עודיה יפכ ,הלואגל הרושק ם"מ תואהש ןוויכמ ,(התשמ ,םינויבאל
ומכ ,הלואגה לע הרומ המותס ם"מו ,"םיצורפ מה רשא םילשורי תומוח" ,ביתכדכ ,תולגה
."ץק ןיא םולשלו הרשמה הברםל" ,בותכש

תורשפא וב שיו ץורפ םלועה זאש תולגה ןמז לע הרומ הצורפו החותפ ם"מ :הזב רואיבהו
היהי ולוכ םלועה זאש הלואגה ןמז לע הרומ המותס ם"מ .םייוצר יתלב םיניינעלו הדיריל
.תוקולאב יולג ןפואב אלמ

---

תודיסחה ינייעממ

---

הווצת תשרפ

(ב,זכ) ךילא וחקיו

?ןרהא ידי-לע התשענ תורנה תאלעהש העשב ,השמל איה ןמשה תאבה עודמ

'ה רנ") "תורנ" תוארקנה תומשנ תאלעה איה תורנה תאלעה לש תימינפה תועמשמה :רבסהה
םידבועה - 'ה ידבועב שיש תוגרדה עבש דגנכ םה תורנה תעבש .(כ ילשמ - "םדא תמשנ
.ב"ויכו ,םימחרה תדימב םידבועה ,האריב םידבועה ,הבהאב

היהיש ידכ ,הבר הבהא ןהב 'ךישמהל'ו לארשי תומשנ תא ררועל התייה ןהכה ןרהא תדובע
שיא שיא ,'ה ידבוע םע קרו ךא איה וז הדובע םלוא .ךרבתי ותומצעב ללכיהל ןוצרה ןהל
.תיטרפה ותדובע יפכ

םיטושפה םישנאה לש תוברל ,לארשי תומשנבש םיגוסה לכ תא רבחל לוכי היה השמ ,ותמועל
טושפב םג ,לארשימ דחא לכב יוצמה בוטל זמור ןמש ."ןמש ךילא וחקיו" ,רמאנש והז .רתויב
.[ןמש קיפהל ןתינ רבד לכמש םירפסב אבומכ] רתויב

,לארשימ דחאו דחא לכבש בוטה ררועתמ ,לארשי יפלא שאר ,השמ תניחבב תורשקתהה ידי-לע
.רחבומו חבושמ ןמש - "רואמל תיתכ" - "ןמש"המ השוע השמ ,ןכש

(78 'מע ,א ךרכ ,םיסרטנוק םירמאמה-רפס)

(ב,זכ) ךז תיז ןמש

(י"שר) םירמש ילב :ךז

יאק ךז תביתש שרפמ 'ארזע ןבא'ה ךא .ןמשה לע יאק "ךז" תביתש עמשמ י"שר לש ושוריפמ
.םלשו יקנ תויהל ךירצ תיזהש ונייהד ,תיזה לע

:םיניינעה תוימינפ יפל םישוריפה ינשל רבסה ירהו

זמור ןמש .ןמשל רוקמה אוה - ותוימינפב ךא ;ךשוחו ער לע הרומ אוה ןכלו ,רמ אוה תיזה
איה המכח .המכחהמ ףא תילענ ,רתוי תילענ הגרדל זמור (ןמשה רוקמ) תיזה הז יפלו ,המכחל
.'ךשוח'ו 'רמ' תניחבב אוה ןכלו ,יוליגהמ הלעמל אוה תיזהש אצמנו יוליגה תישאר

הכירצש רמוא אוה ןכל ,(ךשוחו ערל זמור תיזש) םיניינעה תוטשפ יפל שרפמ 'ארזע ןבא'ה
.לוטיבו 'ןמש' (השיתכ ידי-לע) ונממ איצוהל ידכ ,תיזה תריחבב תדחוימ תוריהז תויהל
.'ךז' תויהל ךירצ ומצע תיזה ,רמולכ

,(הרותה תודוס םג םיזונג י"שר שוריפב יכ) תיזה ןיינע תוימינפ יפ-לע שרפמ לבא י"שר
תילענ הגרד אוה תיזה יכ ,ומצע תיזה יבגל תוריהז טוקנל ךרוצ ןיאש רבוס אוה ןכלו
תכייש רבכ איהש ,המכח תניחבל הכשמהב ונייהד ,ןמשה יבגל תויהל הכירצ תוריהזה .רתויב
.תבורעת לכמ יקנ היהי 'ןמש'הש רהזיהל הבוח שי ןאכ .תומלועה לא

(132-131 'מע ,אי ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


הווצת תשרפ שדוק-תבש
םירופ ןשוש ,רדאב ו"ט

:¹ו"ת םילשורי ק"היעב שלושמה םירופ רדס ןלהל

הליגמה תאירק רחא - םויבו הלילב היתוכרבב הליגמה תא םיארוק :רדאב ד"י 'ו םויב
ןיאו ,םיסינה לעו םירמוא ןיא לבא .םינויבאל-תונתמ םינתונו - שודק התאו םירמוא הלילב
.הרותב םיארוק

ינש םיאיצומו ,ןוזמה-תכרבבו הליפתב "םיסינה לעו" םירמוא :הווצת תשרפ שדוק-תבש םויב
אוביו" חלשב תשרפב ריטפמל ינשבו ,הווצת תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב ,הרות-ירפס
.(רוכז תשרפ תרטפה) ". . יתדקפ ,תואבצ 'ה רמא הכ" :הרטפה .(םירופד האירקה) "קלמע

,תונמ-חולשמו [²םינויבאל -תונתמ םגו] םירופ תדועס םישוע :רדאב ז"ט ,ןושאר םויב
ןמחרה םוקמב) 'ןמחרה'ב ןוזמה תכרבב ורמואל שיו ,םיסינה לעו אלו ,ןונחת םירמוא ןיאו
,הזה ןמזב םהה םימיב וניתובאל השעש ומכ םיסינ ונל השעי אוה ןמחרה" :(בוט-םויו תבשד
.". . יכדרמ ימיב

םירופ תדועסו ,ז"טו ו"ט ,ד"י םימיב תונמ םיחלושו :תועדה לכ ידי תאצל םירימחמ שיו
.םירופ םשל תחא הדועס םיפיסומש ,תבשב םג םישוע

ןושאר םוי
רדאב ז"ט

:³יברה תעצה

חוכשל אלש םמצע לע םידוהי ולביק - ןושארה שדקמה תיב [ןברוח] לע תולגה תלחתהב דימ"
תורימז םיענ ,דוד רמואש יפכ ,החמש לכב התוא תולעהלו התוא רוכזל ,םלועל םילשורי תא
.⁴םיליהת רפסב ,לארשי

הברהב [אשת תשרפ] בורקה ןושאר םויב ופיסוי םהש םוקמ לכב םידוהיש ,בוטו םיאתמ ןכלו"
םאו ,לארשי תבהא ךותמ םידוהי חמשל ,(⁵"בל יחמשמ") הרות ירבדב :החמש לש םיניינע
ךורעל - דחוימבו ,"םינויבאל תונתמו והערל שיא תונמ חולשמ" ידי-לע - ץוחנ וא םיאתמ
.(⁸םשה תא) ⁷המלש הארי - 'םילשורי' ךותמ תודהיה קוזיחל ⁶םיסוניכ

םה ,םיקנויו םיללוע וליפא ,םהמ תחאו דחא לכש ,לארשי ידלי לש םיסוניכ - דחוימב"
,"םשה תואבצ"

התשמ בל בוט" :םירופ תוכלה םייח-חרוא ךורע-ןחלושה םויסכו - תיתימא החמשב הז לכו"
,⁹"דימת

לכב ומויב םוי ידימ םינופ ונא םשל ,םילשורי םע רתוי דוע דחאתהל הז-לכ ידי-לעו"
לארשי לכלו ידוהי לכל הנתינו הרחבנש ,"¹⁰תרחב רשא ריעה ךרד 'ה לא וללפתהו" :הליפת
."םלוע תלחנ ,חצנל

אשת תשרפ שדוק-תבש
רדאב ב"כ ,הרפ תשרפ

תליפת ינפל הרפ תשרפל (¹¹תסנכה-תיבבש רתויב רדוהמה) ינשה הרותה רפס תא לולגל יוצר
.¹²'ארוביצד אחרט' עונמל ידכ ,תירחש

לגעה תשרפ תאירקב .עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ
.בטיה האירקה תא עומשל רוביצה לכ לכוי זא םגש דיפקהל שי לבא ,¹³לוקה תא טעמ םיכימנמ
םיארוק ינשה רפסב .שידק יצח םירמואו ,ןושארה דיל המיבה לע ינשה הרותה-רפס תא םיחינמ
.(בכ-א,טי רבדמב) "ברעה דע אמטת" דע התליחתמ 'תקוח' תשרפב ,הרפ תשרפ תא ריטפמל

.¹⁴(ול-זט,ול לאקזחי) "יתישעו יתרביד 'ה ינא ...'ה רבד יהיו" :הרטפה

:הנשב םיימעפ הרות-ישודיח ץבוק רואל איצוהל :"םיכרבא ללוכ" לכל הארוה :ינרות ץבוק
.¹⁵הנשה-שאר ינפלו ,חספ ינפל

---

.ד"בח-ללוכ חול (1

.דצר 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' ,490 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקל (2

,[ןלהלד תורעהה לכ םשמ וקתענ ןכו ,שידיאמ םוגרת .להקה תנש] א"משת'ה ינש-רדא א"י םוימ ובתכמ ןושל (3
.םש תוחיש יטוקל

.כ"ת 'יס (ת"הק תאצוה) בוט-םש-רתכ הארו .ו-ה,זלק םיליהת (4

.ד"נקת ס"ר ח"וא ע"ושוט .ט,טי םיליהת (5

גורטיק ךפיה) "םידוהיה לכ תא סונכ ךל" ,"דחא םויב םישנו ףט ןקז דעו רענמ םידוהיה לכ"מ ריעהלו (6
ןושלמ םג) הרותהו - .הליגמב רשא - דועו ,"םידוהיה ולהקנ" ,"םשפנ לע דומעלו להקהל" ,("דרופמו רזופמ"
.ותיעב רבד םירופ - הז "דחא םויב" השגדהב ל"נהו תיחצנ איה (הארוה

.דועו .ב,ס ה"ר ת"וקל הארו .א,זט תינעת - רה ה"דות .י,ו"נפ ר"ב (7

.(דועו .ב,גי רבדמב ת"וקל) האליע הארי (8

.בסתת ןמיס םידיסח רפסל 'שוריפ' הארו .וט,וט ילשמ (9

.דצ ס"ר םייח-חרוא (ז"הדאדו) ע"שוט .דמ,ח א-םיכלמ (10

ןמ איה רוכז תשרפ קרש ז"טס בפר 'יס ז"הדא ןושל תועמשמ .כ"ונו ז"ס ה"פרת 'יס י"בה ע"ושב ןייע (11
ויתורוקמו (א"י םשב) ל"נה י"בה ע"ושמ (קר) איבמ (הגומ) 466 'מע ב"ח ט"משת תויודעוותהב לבא ,הרותה
.תורעהב ש"ייעו ,הרותה ןמ איה הרפ תשרפ םגש

.'ותעב רבד' חול (12

לחיו") אורקל םירזוחו ,(י-א ,בל) "לודג יוגל" דע "םעה אריו"מ :ךומנ לוקב םיארוקש םיעטקה הלא (13
ליגרכ אורקל םירזוחו ,(ו,גל - זי,בל) "ברוח רהמ" דע "עשוהי עמשיו"מ ךומנ לוקב בושו ,ליגרכ ("...השמ
-ירפב - רוקמה .ןפוא 'יש קחצי-ףסוי ר"רה ח"הרהמ - םיטרפה .ונייח תיבבו ש"נא ןיב םג ,ץופנ גהנמה ןכ -
הז גהנמ יתאצמ אלש אלפלו .'ותעב רבד' חולב םינוש םיגהנמ הארו ,(םילק םייונישב) ז ק"ס חכת 'יס שדח
.םירפא-ירעש 'סב ללכ

.33 'מע םיגהנמה רפס .ד"בח-ללוכ חול (14

ו"לשת שדוק-תוחיש .ג"לשת ףרוח ,(תיליע-תרצנ ריעה בר - םויכ) לצרה 'יש היעשי ר"רה ח"הרהל תודיחי (15
לכל . . עיגהל לדתשהל" :(ארוגידס ללוכל הארוה ,תודיחי) 256 'מע המכחה לצב 'סבו .מ"כבו ,694 'מע ב"ח
."םישדוח 'גל וא 'בל תחא תוחפה

.םידרפנ םירודמב 'תודיסח ירעש'ו 'הרות ירעש' ויה ,ץ"חרת-ה"צרת םינשב השרווב ל"יש 'םימתה' יצבקב
,הרות סוניכ ,הרות ירבד ,םידימלתה לופלפ :ומכ) תואישנה רחאל ונייח תיבב רואל ואציש םיצבקב םלוא
איה הדרפהה םהב ילואו .םיאשונה ןיב הדרפה התיה םהבש 'ש"נאו םימימתה תורעה' יצבק איצוהל ;הרות לידגי
לש ב"אה תויתוא רדס יפל דחי םרדסל אלא ,תודיסחו הלגנ ןיב דירפהל אלש הארוהה התיה ,(תואיצמה תבייוחמ
א"יו .'םידימלתה לופלפ' יכרועמ ,ןיקסר 'יש דוד 'ר ח"הרה עיפשמה יפמ) "איה תחא הרות" יכ ,תורתוכה
אלש ךכ תורתוכה תא וניש ףא ןכלו ,ךפיהלו ,תודיסח אצמי הלגנ םש שפחמש ימש לועפל ונוצרש רמא יברהש
םיברו ,ונלש םיללוכהו תובישיה ןיב עודי וניא רבדהש לבחו .(םיפוצר תודיסח וא הלגנ ירמאמ המכ ויהי
.דוחל תודיסחו דוחל הלגנ ,'םירעש' לש תנוכתמב םיספדנ םדוע ק"הראב טרפבו םיצבקהמ

,ךליאו דפ 'מע א ךרכ 'םחנמ לכיה' :םירפסב וצבקנש יברהמ תוטרופמ תוארוה האר ,הלאכ םיצבק תכירעל רשקב
.ךליאו לש 'מע ד ךרכ 'ךלמ שדקמ' .ךליאו דק

---

(א) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

---

(א) חספה תוכלהב ןישרודו ןילאוש

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

םהב יקב היהיש דע ,לגרה םדוק לגרה תוכלה דומליש דחאו דחא לכ לע הווצמ" :חספל תונכה
םידחוימ םיניד םג שיו תבשב לח חספ-ברעש ,הנשה דחוימבו] ¹"השעי רשא השעמה עדייו
.[הליגר הנשב םיגהונ םניאש

וב קובד ראשיי אלש ,השועש רבד לכב ןייעלו רהזיהל בוט ,²חספה ינפל םוי םישולש לכ"
.³"חספ ברע עיגישכ תולקב וריסהל לכוי אלש ןפואב ץמח

ינפל םוי םישולש הצמ תליכאמ רהזיהל שי ןכלש . . הצמה ןיינע רבכ םיליחתמ ולא םימיב"
.⁴"חספה

- דעומ דועבמ הז לכב 'םערוטש'ה ליחתהל שי - םיבורמ ךמע יכרצש ןוויכ :םיטיח תועמ
ןמזמ גחה יכרצ תניתנב ףסותינו ךלוהו ,^*4'םיטיח תועמ'ב רבכ םיקסוע םירופ ירחאל דיימש
^**4.חספל םיברקתמש לככ ,םויל םוימ ךלוהו ףיסומו ,ןמזל

,חספ-דעומה-לוחד 'א םויל סוניכ ק"האב עובקל ןיאש ,תוריכזמה תארוה :םיסוניכ ןונכת
םיאצמנה ל"וחמ םיחרוא םג ויהי וילא םינמזומה ןיב םא ,חספה-גחד 'ב םוי אוה ל"וחבש
יבשותכ) םהילעש םויה ותואב סוניכהל ועסיו ועטי אל הלא םיחרואש ידכ תאזו ,ק"הראב תעכ
.⁵בוט-םויכ רומשל (ל"וח

ותיבו שיא דחיב םיאצמנ חספה גחבש ,לארשיב גהונה" :יברה הנעמ - תועיסנ ןונכת
- חספ יניינעב ןוצרה יפכ רדהל רתויב השקש לע ףסונ .החפשמה שאר טרפבו ,(ותיבבו)
.⁶"ןיבהל לקו .רחא םוקמב םיאצמנשכ

תקולחל ןכו ,⁸שובלו ןוזמ ,⁷ןיטיח תועמל גואדל ללוכ ,חספ עצבמל תונכהב ליחתהל שי
.ןלהלדכ הרומש הצמ

שדוק-ירפס ןכו ,ולשמ ,הקדצ תפוק - לידבהלו ,שמוח ,רודיס דלי לכל ויהיש יאדכ :תודגה
רודיס דלי לכל ונקי גחה םדוקש - בוט המו .חספ לש הדגה - אמרג ןמזהש ןיינעבו .םירחא
.¹⁰לעופב הזב שמתשהל ץרמו תויח ול ףיסויש המ ,⁹הזב-אצויכו שדח

וב שוחל שיש תיכוכז ילכ םושב חספב שמתשהל אלש . . ולא תונידמב טושפ גהנמה" :םילכ
םירהזנה .¹¹"תעל -תעמ ץמח הקשמ וכותב ההתשנ אמש וא ,םח ץמח הקשמ וכותל וריע אמש
.¹²הכרב םהילע אובת ,ללכ םילכה תרשכהל קקדזהל אלשו ,חספל םידחוימ םילכ םהל ויהיש

ידי-לעש ,רדסה תכירע םידימלתל תוארהל יוצר ,חספה גחל םיכומסה םימיב :"המגודל רדס"
אלש ןפואב תאז רדסלו ןנובתהל שי ךא ,ולא םיניינעב תורושקה תוכלהה םנורכזב וקקחי הז
.¹³םהיתובא יגהנמב עוגנל

לכו ב"וש ,םינבר טרפבו - לדתשהל ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תנקתמ :הרומש הצמ תקולח
תוצמ - םירדסהל םינפ -לכ-לע - םהיריכמל חספה גחל חולשל - רוביצ-יכרוצב םיקסועה
ומכ) םייללכ םירדס םירדסמש תומוקמב ןכו ,הרומש תוצמ אקוודו ,די-תויופא תולוגע
ד"בח ךוניח תודסומ ידימלתל גואדל שי - טרפב .¹⁴םינגראמה תאז ורדסי (המודכו תונולמב
- ירשפאה יפכ וז הרומשב רדהמה לכו הרומשה ילבקמ יגוסב הברמה לכש ,ןבומ" .¹⁵םהירוהלו
.¹⁷'תיזכ' :אוה וז הקולחל ילמינימה רועישה .¹⁶"חבושמ הז ירה

לכ - ונייה ,םייבמופ םירדס וכרעי רתאו רתא לכבש םינברהש ,עיצה יברה :םייבמופ םירדס
,"ריע לש הבוחרב" ,'וכו וידימלתו ותיב ינב םע דחיב ,ולש 'רדס'ה תא ךורעי םהמ דחא
,תימוקמה תונותיעב תועדומ םסרפל .'יבמופה רדס'ב ףתתשהל םוקמה יבשות לכ תא ןימזיו
הצורה לכו ,ינולפ ןמזבו ינולפ םוקמב ,בחרה להקל חותפה 'יבמופ רדס' ךרוע ימוקמה ברהש
ןמ רבד םישרוד ןיאש - השגדהבו ,'וכו תוצמ שולשו תוסוכ עברא לבקל ,רדסב ףתתשהל לכוי
לכ אלא ,רדסה םויס דע ראשיהל תובייוחמ אל םגו ,תרחא אלו תיפסכ הרומת אל ,ףתתשמה
.¹⁸הצריש עגרב תאצלו סנכיהל לכוי הצורה

םיאתמ חוכ-יופי וא ,יללכה רטשל ופרצל ולכויש רצק הריכמ-רטש ץיפהל ןוכנ :ץמח תריכמ
לוטיל םילולעש םישנא םג הז ןיינעל ףרצל שי .¹⁹ץמח-ילכו ץמח םיאצמנ םהב תומוקמה לכל
.²⁰חספב ץמחה ןמ [םמצעל] הלילח

יכרדב לדתשהלו ,²¹ןקזה ר"ומדא ק"כ תעדכ ,אקווד ןלבק ברע'ב ץמח תריכמל גואדל שי
.תאז ושעיש םינברה לכ לצא םעונ

---

םייחה-ףכ ,םינורחא םשב ב ק"סוס םש הרורב-הנשמ ,חספה ינפל םוי 'ל ונייהו .ג"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (1
.ו"ס םש ןחלושה-ךורע האר - שרדמה תיבו םיכרבא-ללוכ ,הבישיב טרפבו .םירוזחמ םשב ג ק"ס

.א"ס םש ז"הדא ע"וש ,ומצע םירופה םוימ םיליחתמ 'םוי םישולש'ה (2

.ג"כס ולת 'יס ז"הדא ע"וש (3

רחשה-דומעמ קר הצמ לוכאל רוסא ןידה ןמ .טיש 'מע ח ךרכ ק"גאמ ,צק 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' (4
ןיגהונ הברהש ג"הנכ יריישמ איבה ז ק"ס םש בקעי-קוחבו .ד"ס אעת 'יס ז"הדא ע"ושב קספנכ ,חספ ברע לש
ראבמ (ךליאו א,ברע ףד) הנק 'יס א"ח ח"וא השמ-תורגא ת"ושב .םינורחאב אבוהו ,שדוח -שארמ הצמ לוכאל אלש
ירה ,הווצמה תוביבח םושמ אוה םעטהש ןוויכש 'כ (טכ ק"ס ב"יפ) הווצמ-תוצמ 'סבו .ונגהנמלו םגהנמל רוקמ
המכ דע ררבל שי הרואכלו) ע"עו .כ"ע ,םמעטו םתיארמב ןיוושד ,לוכאלמ ענמיהל יואר ץמח לש תוצמב וליפא
כ"כו ,ומצע חספ ברע רקובב ןהב רימחהל םוקמ שי פ"כעו .ג"לס הנת 'יס ז"הדא ע"ושב 'ע .שממ ץמח ןה
.(בכ הרעה ב"פ א"ח חספ לאירבג-יעטנב

.464 'מע ב"ח תויודעוותה ,ט"משת םירופ-ןשוש יאצומ תחיש (4*

.51 ע"ס ג"ח תויודעוותה ,י"ס נ"שת חספ ברע תחיש (4**

.דנ 'מע 'ג ךרכ םחנמ-לכיה (5

.ופוסבש םוכיסבו ,ה"נשת ןודנול ,'םוקמל םוקממ רבועהל ינש בוט םוי' סרטנוק הארו

.גצק 'מע 'ג ךרכ םחנמ-לכיה (6

ןילאוש' ןינעל ,רוביחה ו"אובו ,תאז רשוק א"ס םש א"מרבש וריעהו .ךליאו ה"ס טכת 'יס ז"הדא ע"וש (7
.(294 רופיס ,םידעומ ,םידיסח-ירופיס האר) ש"ייע ,'ןישרודו

.דועו 339, 399 'מע ב"ח א"שנת ,303 'מע ב"ח ח"משת ,977 'מע ב"ח ב"משת 'תויודעוותה' האר (8

ךירצ (ז"ס ט"כקת ח"וא ז"הדא-ע"ושו ע"ושוט .ח"יה ו"פ ט"וי 'לה ם"במר) ןיד-יפ-לעש הממ ןכש-לכמב (9
.םיזוגאו תוילק ול תונקל

תודחוימ תודגה ךכ םשל ק"האב ח"אצ זכרמ י"ע תוצפומו וספדנ ןכאו .343 'מע א"ח ח"משת תוחישה-רפס (10
.ןודנב יברהמ ולבקתנש תוטרופמ תוארוהל םאתהב ונכוהש ,הדומצ תונומת תרבוח םע ת"הק תאצוהב

'סב הארו .םירוסיאמ םג םרישכהל אלש ש"נא ןיב גהנמה ץופנ ןכו .גע ףיעס אנת ןמיס ז"הדא ע"וש (11
ל"נה 'סב האר ,ת"ושה ירפסב תובר ונד 'וכו סקרייפו סקלרוד יבגלו .טנ ףיעס ג"יפ 'חספל םילכ תלעגה'
.העש ףיעס ג"יפ

.'י תוא ,ל"נה 'סל אובמב האר (12

.נש 'מע 'י ךרכ ק"גא (13

.37 'מע םיגהנמה-רפס (14

.ופ 'מע אי ךרכו גמש 'מע בי ךרכ ק"גא (15

.ו 'מע אי ךרכ ק"גא (16

.אי 'מע גי ךרכו גמש 'מע בי ךרכ ק"גא (17

.ק"הראל םיישארה םינברה רוקיב תעב ד"רמ ,851 'מע ב"ח ו"משת 'תויודעוותה' (18

.ופק 'מע כ ךרכ ק"גא (19

.דק 'מע ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' (20

המכ אטישפ (1 - הז רוסיא לע ורבעי םא םג לבא .תאז תושעל םהל רוסאש םירכומה תא וריהזיש ןבומ :םשו
- לטונהל עגונב וליפא (3 .יווה אל - ןוקיתה תויאדווכ יאדו - םידשחנהל עגונב םג (2 .הז ושעי אל ל"נהמ
אל ותו לטונש המ אוה לזוג םא יכ [די-גי םיפיעס חמת 'יס ז"הדא תעד עמשמ ןכ] הריכמה הלטב אל תועד המכל
- אבהלו ןאכמ והזד ל"י - הריכמה הלטבד [חיק 'יס ב"ח ריכש-הנשמ ת"וש האר :ה"א] רמואהל וליפא (4 .ידימ
השעב ףא וילע ןיקול ןיא תועיד המכל - השעמ וב ןיאש ואלו .וז העש דע אצמיי-לבו האריי-לב רוסיאמ לצינו
-לבד רוסיאב חספה ימי תנומש לכ :עירכמ המ ע"צ - וילע ןיקולד רמאד-ןאמל וליפא (5 .[וילע רובעל] השעמ
יאק - היינקה לוטיב עגר - דחא עגרש אלא ,רתוי רצק ןמז וא - ןיקול ןיאש ןפואב אלא אצמיי-לבו האריי
ןאכ ןיאש רמול שי הז יפל הברדא הנה - ערפמל הריכמה הלטבד רמול-יצמית -םא וליפא (6 .וילע ןיקולד ואלב
.חספה גח ךותב היינקל םוקמ ןיאו ,הריכמ ןאכ התיה אל םלועמ יכ ,הז לע ןיקול ןיאו השעמ

:הריכמה רטשל ןלהלד חסונה ףסונ ,תועדה לכל ןוכנ אהיש ידכו ,יברה לש וינוקיתו ויתוארוה פ"ע ,ףוסבלו

וליבשב רוכמל ,סרפ לבקל תנמ לע אלשו הנוקה ירכנהמ השרומ ,הצרי םאב ,היהי וחוכ אב וא רכומה לארשי"
."םירכמנה םיניינעהמ הנתמב תתל וא

.1399 'מע םש ןלהל ללוכה -רעש ח"מהעבמ ורואיבו ,1120 'מע חספ 'לה ףוס ולש ע"ושב ספדנ - ורודיסב (21
,בונילב 'יש קחצי-ףסוי 'ר ג"הרהל 'ןלבק ברעב ץמח תריכמ' רפסב הכוראבו ,אנר 'מע 'הכלהב םידעומה' הארו
,ולש 'תואווקמ ינוקית' ס"וסב ספדנה ,ןיול 'יש ב"שר ג"הרהל 'וניתובר תנקת יפל ץמח תריכמ' סרטנוקב ןכו
.ח"נשת ןילקורב

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il