רטפנש) ךלמה דוד ,(הרות לביקש) וניבר השמ :םיעורה 'גב רושק תועובשה גח
.(ולש אלוליהה םוי הזש) ט"שעבהו ,(זא דלונ םגש םירמוא שיו ,םויב וב
.ולא םיעור 'ג לש םהיניינעמ הארוהו דומילו חוכ-תניתנ שי ןכלו

םילבקמש תובוטה תוטלחהה :הארוההו ,םייחצנ השמ ידי ישעמש ל"זר ורמא
.םייחצנ ויהי תווצמו הרות יניינעב

רמאנש ומכו תילכתב לוטיב לע ךדיאמו ,ףקות לע עיבצמ "ךלמ" :ךלמה דוד
ףקות ,ךלמ ךלמ דבעו ךלמ אוהש - ידוהי לכל הארוההו ."'וגו רכרכמו זזפמ"
.ו'כו ומצעל עגונהב לוטיבו תווצמו הרות יניינעב

יתימאה ונוצר ."אצמנ אוה םש םדא לש ונוצרש םוקמב" ותרות העודי :ט"שעבה
."אצמנ אוה . . ונוצרש םוקמבו" יוארכ גהנתהל אוה ידוהי לכ לש

'מע ב ךרכ ה"לשת שדוק-תוחיש) ה"לשת תועובשה גחב יברה דמל םיעורה 'גמ םיפסונ םיחקל
:(150

הרותב םיתע תועיבקל חוכ קינעמה רבד - הרות דומיל - אוה השמ לש וניינע
.'וכו

.השעמל (םיניד יקספו) דומיל - דוד לש וניינע

הרותה תבהא ,לארשי תבהא לש ןפואב לארשי-ינב בוריק - ט"שעבה לש וניינע
.'ה תבהאו

:(ךליאו 280 'מע ב ךרכ ו"לשת שדוק-תוחיש) ו"לשת תועובשה גח - ןכמ רחאלש הנשבו

ןיאש ןמזב םגו) תורשפ ילב לארשי-ינב ךוניחב קוסעל שיש דמלמ וניבר השמ
.(תוכז םוש ,הרואכל ,עפשומהל

.םיטרפה לכל הדירי ךות ךוניחב קוסעל הז ןיינע קזחמו ףיסומ ךלמה דוד

.תואלתמא לכ אלל ךוניחל רסמתהל - "םיכנחמה שאר" ט"שעבה

---

תובא יקרפ

---

"דבלב םיבוט םישעמו הרות"

עגפו ךרדב ךלהמ יתייה תחא םעפ אמסק ןב יסוי יבר רמא
:יל רמא .םולש ול יתרזחהו םולש יל ןתנו דחא םדא יב
םימכח לש הלודג ריעמ :ול יתרמא ?התא םוקמ הזיאמ ,יבר
ונמע רודתש ךנוצר ,יבר :יל רמא .ינא םירפוס לשו
םינבאו בהז ירניד םיפלא ףלא ךל ןתא ינאו ונמוקמב
ףסכ לכ יל ןתונ התא םא :ול יתרמא ?תוילגרמו תובוט
אלא רד יניא ,םלועבש תוילגרמו תובוט םינבאו בהזו
ךלמ דוד ידי-לע םיליהת רפסב בותכ ןכו .הרות םוקמב
,דוע אלו .ףסכו בהז יפלאמ ךיפ תרות יל בוט ,לארשי
ףסכ אל ,םדאל ול ןיולמ ןיא םדא לש ותריטפ תעשבש אלא
םישעמו הרות אלא תוילגרמו תובוט םינבא אלו בהז אלו
רומשת ךבכשב ,ךתוא החנת ךכלהתהב ,רמאנש ;דבלב םיבוט
- ךתוא החנת ךכלהתהב :ךחישת איה תוציקהו ,ךילע
איה תוציקהו ,רבקב - ךילע רומשת ךבכשב ,הזה -םלועב
'ה םואנ בהזה ילו ףסכה יל ,רמואו .אבה-םלועל - ךחישת
(ט הנשמ ,ו קרפ) תואבצ

.ודובכ ץראה לכ אלמ רמאנש ודובכלו וחבשל ,שוריפ - בהזה ילו ףסכה יל :י"שר שוריפ

ליעל ונינשש יפכ ,שיאה לש ומולשב לואשל אנתה םידקה אל המל (א :ונתנשמב תולאשה
הז טרפ ןיא הרואכל - "םולש ול יתרזחהו םולש יל ןתנו" (ב ."םדא לכ םולשב םידקמ יווה"
יבר" ,לאשש ינפל ,"התא םוקמ הזיאמ יבר" לואשל שיאה םידקה המל (ג .ערואמה ןכותל עגונ
."ונמוקמב ונמע רודתש ךנוצר

לואשל םידקה אל ןכלו ,ךרדב וכוליה תעב םג אסריגמ הימופ קיספ אל יסוי יבר :רואיבהו
קרו ,(ודומילמ קיספהל הצר אלש וא ,וב שיגרה אלו ותנשמב דורט היהש) שיאה לש ומולשב
ןיבה ,הרותב יסוי יבר קסע ךרדב םגש הזמו .םולש ול ריזחה ,םולש ול ןתנ הלהש רחאל
ריעה ישנאל שמשל וריעל ונימזהל טילחהו ,גיהנמו בר תויהל יוארו אוה םכח דימלתש שיאה
.ךרד הרומו בר

ךל םיכירצ םאה :רמולכ - "התא םוקמ הזיאמ יבר" ,לאשו םידקה ,וז הרשמ ול עיצהש ינפלו
יסוי יבר בישהשכו .ךמוקמ תא אלמל םייוארה םירחא םימכח םיאצמנ ךריעבש וא ,ךריע ישנא
."ונמוקמב ונמע" רודל אובל ול עיצה זא ,"םירפוס לשו םימכח לש הלודג ריעמ" אוהש

תכרדהב קסעתהל יונפ היהיש ךכ ,הבחרהבו דובכב וסנרפיש יסוי יברל חיטבהו שיאה ףיסוהו
.ריעה ישנא

רתוי הברה הזש ףא) "תוילגרמו תובוט םינבאו בהז ירניד םיפלא ףלא" ול חיטבהו
תמייוסמ הלעמו ןורתי שי "ונמוקמב"ש ול זמר הזב יכ ,(ןבומכ ,יסוי יבר לש ותוכרטצהמ
םשג ךוכיזו רוריבד הדובעה לע זמור "תוילגרמו תובוט םינבא בהז" הנהד .'ה תדובעב
הרותה דומילד הדובעה דצמ :שיאה לש ותנעט התיה תאזו .(םפוגב 'ה ידבועד הדובעה) םלועה
שי וריעב ךא ;"םירפוס לשו םימכח לש הלודג ריע"ל תופידע הנשי םנמא (םתמשנב 'ה ידבוע)
."'וכ בהז ירניד םיפלא ףלא" םלועה םשג ךוכיזו רוריבד הדובעל בחרנ רכ

.אקווד הרותה וקב םה וניינעו ותדובע יכ ,ךכב ונוצר ןיאש יסוי יבר ול בישה הז לע

תילכת ול היהת םא וליפאש ונייה ,"םלועבש בהזו ףסכ לכ יל ןתונ התא םא" :שיגדהו
התיה תאז יכ ,"הרות םוקמב אלא רד יניא" ,םלועה ךוכיזו רוריבד וז הדובעד תומילשה
.וניינע הזו ותדובע

-364 'מע ,תופסוה -ו קרפ ,תובא-יקרפל םירואיב ;הגומ יתלב - ד"לשת'ה רבדמב תשרפ תבש תחישמ) (365

---

עובשה חול

---

*ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


רבדמב תשרפ שדוק-תבש
ןוויסב 'ד

:הרות ןתמל תונכה

תירקיעה הנכההש ןבומכ - הרותה תלבקו הרות ןתמל הנכהה איה וז תבשב הדובעה רקיע"
יקלח דומיל - דחוימבו ללוכ ,גחה תוכלה טרפבו] הרותה דומיל ידי-לע איה הרותה תלבקל
אייגוסה :אמגודל ,הרותד הלגנב ןה) הרות-ןתמד ןיינעה תאלפהו לדוג םיראבמה הרותה
ףסותינ הז-ידי-לעש ²!תודיסחה תרותב הרות ןתמ ישורד ןהו ¹תבש תכסמב הרות-ןתמד
;לארשי תודחאו לארשי תבהאב הפסוהה ידי-לע ןכו ,³[הרותה תלבקל םיעוגעגהו הקושתהב
דומילב טרפבו ,תוקוספ תוכלה ,הרותה תוימינפו הלגנ דומילב ףיסוהל תובוט תוטלחה תלבק
.⁴ם"במרהל ד"יה רפס

רשקב ,''ה תואבצ' ,לארשי ידלי [טרפבו ,⁵םישנ לש ,םישנא] לש 'םיסוניכ' ןגראל םיכירצ
"ונתרות ןתמ ןמז"ב ,הרות ןתמל הנכה הרותב - הרות-ןתמ ינפל :'ונתרות ןתמ ןמז'ל
.⁶ןימולשתה ימיב - הרות-ןתמ ירחאל ןכו ...ומצע

.⁷'םימחרה בא' םירמוא ןיא

. תדובע תאז" :ישילשל םימייסמ 'אשנ' תשרפ ישימחו ינש ימיבו התע הרותה תאירקב :החנמ
.⁸(גל,ד) "ןהכה ןורהא . . יררמ ינב .

.ו קרפ - תובא-יקרפ .'ךתקדצ' םירמוא ןיא

.⁷'שודק התאו' ,'םעונ יהיו' םירמוא ןיא :שדוק-תבש-יאצומ

ברעל רוא ,הלילב הטוס תכסמ לע 'םויס' יברה ךרע ןהבש (ה"לשת ,ט"ישת ומכ) םינש ויה
.ט"וי

ןושאר םוי
תועובשה גח ברע - ןוויסב 'ה

,לעופ ידיל האיבמש המיאתמה תוננובתה ,עמשנל השענ תמדקה ןיינעב ןנובתהל שי הז םויב
-לעו ,תועובשה גחבש ר"ומדא ח"ומ ק"כ תרות העודי ירה ,בוט-םוי ברע אוה הז םויש ףאו
ןמז אוה ןכלו ,דגנכש דצהל (ךכ-לכ) הטילש ןיא ,תועובשה גח (ןיעמו) ברעב הז ךרד
.⁹'וכ הדובעהו הרותה דומיל תבוטל לוכה תושעל רשכומה

.¹⁰םויה רפתסהל הווצמ

- הקדצב טרפבו ,םידסח-תולימגו ,הדובע ,הרותד ןיווקה 'ג לכב הז םויב ףיסוהל שי
.¹¹"השדח החיתפ" לש ןפואב תדחוימ הפסוה

-לעו .תועובשה גח דעב םג ונתי הז תועובשה גח ברעב - םוי לכב הקדצ תניתנב םיליגרה
.¹²בוט-םוי ברעו שדוק-תבש ברע לכב הז ךרד

,תועובשה גחל עגונב הריתי השגדהבו ,םיקוקזה לכל גחה יכרוצ תניתנ תודוא ריכזהל שי
.¹³לבקמה דצמ ןהו ןתונה דצמ ןה

הנוכמ ברה] םינבר םיאב ויה וב יכ ,'תוצ"מה גח' שטיוואבוילב ארקנ היה תועובשה גח
.¹⁴יברל םידיסח [קדצ-הרומ :'ץ"ומ'

החמשב הרותה תלבקל" :תועובשה גחל ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש הגוהנה ותכרב
.¹⁵"תוימינפבו

:גחל תונכה

,ד"בח לש תובר תוליהקב ןכו ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש שרדמה-תיבב :תסנכה-תיב טושיק
.¹⁶גחה דובכל תונליא תדמעהו םיבשע תחיטשב וגהנ אל

תבשה-ןועש תא ןווכל רוכזל שי .גחב שא תקלדהו לושיב ךרוצל ¹⁷הקולד שא ריאשהל יוצר
.¹⁸תועובש לילב שרדנכ הרואתל

קילדת ,זא הקילדה אלש ימ .תוחולב בוקנה ןמזב (תבש ברעב ומכ) םיקילדמ :תורנה תקלדה
,הקלדהה רחא - ונגהנמל) תכרבמ הקילדמה .¹⁹(גחה ינפל הקולד שאמ) הדועסה ינפל הלילב
השא ןכו ,קילדמה שיאש םירמוא שי .'ונייחהש'ו "בוט -םוי לש רנ קילדהל" :(²⁰תבשב ומכ
.²¹שודיקב קר אלא הקלדהב 'ונייחהש' וכרבי אל ,המצעל תשדקמה

וכרבי זאש ,תועובשה גחב ףכית הנושארה םעפ קילדהל [תונבה] וליחתיש ןוכנו יאדכ"
שדוק-תבשב ליחתהל תורדהמהו . . בוט-םוי רנ תקלדה תווצמ םויק תלחתה לע םג ונייחהש
.²²"השדח הלמש ןהל ונקי - תמדוקה

ינש םוי
תועובשה גח - ןוויסב 'ו

רמועה תריפס ימי ט"מ ומלשויש ידכ ,םיבכוכה תאצ רחאל דע תיברע ללפתהל םיניתממ
.²³בוט-םוי תסינכ ינפל ,"הנייהת תומימת"

:תובוט תוטלחה

ןכו ,םימש תאריב הדובעהו הרותה דומיל תבוטל לוכה תושעל רשכומה ןמז אוה תועובשה גח"
הנשה-שארב תועיקתה ןמז תמגודכ ,גרטקמה ןטשמ עירפמ ןיאב הרותל עגונהב הבושתב קסעתהל
.²⁴"םירופיכה םוצד שודקה םויו

:תועובש ליל ןוקית

רמול ,ונגהנמ ןכו ,וגהנ םבור .תועובש לילב הרות דומללו םירע ראשיהל לארשי לכ וגהנ
.²⁶םויב ונמייסי ,הלילב ומייסל קיפסה אלש ימ .²⁵ספדנכ 'ןוקית'

:²⁷ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תזרכה

לילב רועינ היהיש ימל חיטבמ אוהש םש בותכו ,יעצמאה ר"ומדא די-בתכ ידי-תחת שי"
.²⁸"'הרות רתכ'ל הכזיש ,הלילה לכ תועובש

,הבר-אנעשוה ,חספ-לש-יעיבש :הטימה-לעש עמש-תאירק שטיוואבוילב וארק אלש תוליל ויה"
.חספ לש ןושאר לילו ,תועובש ליל

עיגהב (²⁹הנושאר השרפ) עמש-תאירק אורקל [ב"שרוהמ ר"ומדא] ק"כ גהנ הליל לכב ללכב"
.ךכב וניחבה אלש אלא ,(²⁹הלילה לכ וליפא) ןכמ רחאל רע ראשנ םא וליפא ,הליל תוצח
תאירק ןיינעב םימעפל רבדמ היה - ל"נכ - הטימה-לעש עמש-תאירק ארוק היה אל ןהב תולילב
.³⁰"עמש-תאירקד תולימה שוריפב םימעפלו ,עמש

:³¹'תועובש ליל ןוקית' חסונל יברהמ םינוקית

הפב דחא . . םינפב תנמאנ. . " :אוה הריצי רפסד םויסה ,²⁴יתיארש םיסופדה לכב (א)
."בלב דחאו

ךירצו .ללכ ןבומ וניא הז חסונ (ירה ,בוט רבדב םויס רסחש הזל ףסונ) יכ .ןוכנ וניאו
'ג .תנמאנ. . " :ומצע-ינפב רפסכ ספדנה הריצי רפסד תואצוה המכו המכב אוהש ומכ ,תויהל
,הקיתש :ןושלל תובוט 'ג .בלב דחאו הפב דחא רבדמהו ,ןישלמהו ,ער רוביד :ןושלל תוער
."תמא רובידו ,ןושלה תרימשו

ןנא" :י"בשר לש ורמאמ תקתעהב (דועו) אטיוואלסב ספדנש 'ןוקית'ב :ןיינעל ןיינעמו (ב)
.םיקוספ ינש קר ואבוה ,". . ביתכד ,אתלימ אילת אתוביבחב

,'ךיקולא 'ה תא תבהאו' :ביתכד ,אתלימ אילת אתוביבחב ןנא" :רהוזבכ תויהל ךירצו
."'ה רמא םכתא יתבהא' ביתכו ,'םכתא 'ה תבהאמ' :ביתכו

'תונווכ'ה ןווכל אלשו 'ןוצר יהי'ה תואחסונ תא רמול אלש אוה ש"נא ןיב ץופנה גהונה
.³³'ןוקית'ב ספדנכ

.³⁴תוליבט עברא הווקמב לובטל םיגהונ ,רחשה תולע ינפל טעמ ,רקובה תרומשאב

,ויכרצל אציי .הרותה תוכרב ךרביש דע דומלל רוסא ,תואדווב רחשה הלעשמ ,ןכמ רחאל
לכ ךרביו ,³⁵הדועסל םידי-תליטנ ןידכ תודפקהה לכ םע ,ןיגוריסל םימעפ שש וידי לוטיו
הניש ריבעמה ,תורצקה תוכרבה ;³⁶המשנ ייקולא ;³⁷רצי רשא ;³⁶םידי תליטנ לע :תוכרבה
.³⁸הרותה תכרבו

.³⁹הנווכב ללפתהל לכויש ידכ ,טעמ ןשייש בוט

תבש לכב ומכ ,הליגרה העשב הליפתה הליחתה וניאישנ וניתובר לש שרדמה-תיבב :תירחש
.⁴⁰בוט-םויו

.םותי שידק .ונעישוה .ינש םויל םוי-לש-ריש .לבקתת שידק .םלש ללה

.⁴¹תור תליגמ םיארוק ןיא

,הלעמו שדוח ןבמ) תו/םינטק-ינטקה םג ,לארשי ינב לכ :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תנקתמ
.⁴³תורבידה תרשע תאירק תעב (תוחפה לכל) תסנכה-תיבב ויהי (⁴²ןכ ינפל ףאו

.⁴⁴םלוע לש ונוביר .תחא םעפ - תודימ ג"י .הרות ירפס ינש םיאיצומ

.⁴⁵'תומדקא' םירמוא ןיא

תורבידה תרשע תא .השרפה ףוס דע "ישילשה שדוחב"מ ורתי תשרפב םיארוק ןושארה רפסב
.⁴⁶'ןוילעה םעט'ב םיארוק

.⁴⁷הרותה-רפס לא וינפו ,להקה דמוע תורבידה תרשע תאירק תעשב

םויבו" ריטפמל םיארוק ינשה רפסב .שידק-יצח םירמואו המיבה לע ינשה רפסה תא םיחינמ
.⁴⁸לאקזחיד הבכרמב םיריטפמו ,"םירוכיבה

התוא ארוק ריטפמה םע שחלב וז הרטפה ארוקה םגש םיגהונ שיו .ריטפמל םכחו לודג םילעמ
.⁴⁹הדובכ ינפמ ,הדימעב

תרכזה ןמזב תסנכה-תיבמ אצוי ,םייחב וירוהש ימ .תומשנ תרכזה - הרטפהה תוכרב רחאל
ריכזמ וניא ךא ,תסנכה-תיבב ראשנ ,ומיא וא ויבא תומל הנושארה הנשב (ל"חר) לבא .תומשנ
.⁵⁰תומשנ

.⁵¹'רוכזי' תרימא תעב הרותה-רפס לש םייחה ץעב זוחאל וקייד וניאישנ וניתובר

.⁵²"תינולפ תב/ןב" :םירמוא תומשנ תרכזהב

.⁵³'םימחרה בא' רמול יאשר ,תומשנ ריכזמ וניאש ימ םג .'םימחרה בא' םירמוא

.שידק-יצח .וללהי .ירשא

:ףסומ תליפת

.⁵⁴"רפכל םיריעש ינשו" :("רפכל ריעשו" םוקמב) םירמוא "םהיכסנו םתחנמו" הקסיפב *

תלהת' רודיסב תונורחאה םינשב ןקתנש יפכ רמול ךירצ "ןמחר ךלמ . . וניקולא" הקסיפב *
יפכו ,םירודיסה בורבכ אלו) (ץמקב 'נ אבשב 'ל) םהיונל :םינשיה ד"בח ירודיס יפ-לע ''ה
.⁵⁵((קיריחב 'ל) "םהיונל" :''ה תלהת' רודיסב םג רבעב היהש

ידי םג .תילטה תחת םיסינכמ םידליה תא םגו ,תילטב םהינפ תא םיסכמ לוכה .םיפכ תאישנ
.⁵⁶תילטב תוסוכמ םינהוכה

,"ךכרבי" :תוביתהמ תחא לכב ,עצמאלו םנימיל ,םלאמשל םהינפ תא םינפמ םינהוכה
.⁵⁷"םולש" ,"ךל" ,"ךילא" ,"ךנוחיו" ,"ךילא" ,"ךרמשיו"

- ךרמשיו .ונימיל ושאר בסימ - 'ה .עצמאב ושאר ךרבתמה - 'ךכרבי' תבית םירמואשכ
.ולאמשל - ךנוחיו .עצמאב - ךילא .ונימיל - וינפ .עצמאב - 'ה .ולאמשל - ראי .עצמאב
- ךל .עצמאב - םשיו .ולאמשל - ךילא .עצמאב - וינפ .ונימיל - 'ה .עצמאב - אשי
.⁵⁸עצמאב - םולש .ונימיל

העשב - "םלוע לש ונוביר" להקה רמוא בוט-םוי לש ףסומב םהיפכ םיאשונ םינהוכהשכ
םינגנמשכ .עומשל ךירצ ,תוביתה תא םירמוא םינהוכהשכ לבא ,אקווד םינגנמ םינהוכהש
ינפל םינגנמשכ .קידצה . . םלוע לש ונוביר" להקה רמוא ,"םשיו" הביתה ינפל םינהוכה
."הבוטל . . םשכו" - "םולש" תבית ינפל םינגנמשכ ."עשילא . . םאו" - "ךל" תבית
'םורמב רידא' .⁵⁸"ינצרתו יננחתו ינרמשתו" םימייסמ ,"םולש" תבית םירמוא םינהוכהשכו
.⁵⁸וינפ לע תילטה ןיידעשכ ,ןמא תיינע רחא םירמוא

םידרויש םוקמב .יברה לצא םג וגהנ ךכ .לבקתת שידק רחא דע ןכודה לע םיראשנ םינהכה
.⁵⁹'חכ -רשיי' זא םהל רמול אלש רהזיהל שי ,ןכ ינפל

שיו םיפקת [םלחש ימ י"ע קר - ט"ויב דבלמ - רמאנה 'ע"שבר'מ ץוח] ⁶⁰ולא םיגהנמ לכ *
,ןיפסומב ,תבשב וא םוי לכב םא ,ק"הראב גוהנכ) לעופב םיפכ םיאשונש םעפ לכב םהב קיידל
.(רוביצ-תינעת-תחנמב

דובכ-ותחונמו ,(כ"קת) א"עיז מ"גבנ ט"שעב לארשי יבר ונרומ תוקלתסהל הנשה םוי םויה
.⁶¹'זובי'זמב

הנורחא הכרב םיכרבמ ךכ-רחא .⁶³שודיק רחא תירחשב םלכואל םיגהונ :⁶²בלח ילכאמ
םויה םיתוש ןכ-ומכ .⁶⁵רשב תללוכה ,בוט-םוי תדועס םילכואו ,⁶⁴תחא העש םיניתממו
.⁶⁶בוט-םוי תחמשל ןיי תיעיבר

םוי לארשיל לבוקמו חונש תוארהל ידכ - תועובשה-גחב תדחוימה התבוח :בוט-םוי תדועס
.⁶⁸"ימוסבל" ןיא יאדו ךא .⁶⁷הרותה וב הנתינש

םגו בוט-םוי תדועס תעב תועובשה גחב 'הרות' רמול ,וניאישנ וניתובר לצא אוה גהנמ"
השמ תא םג ריכזהל גהונ היה יברה .⁷⁰ךכ גוהנל ןוכנו .⁶⁹"ט"שעבה ונרוממ רופיס רפסל
.⁷¹ךלמה דודו וניבר

ונרוד אישנ יברה גהנ [העיקשה ינפל ינש בוט-םויב ומייקתהש] תועובשה-גח תויודעוותהב
.ת"תח ירועיש רבד-לעו ,ךוניח רבד-לע ררועל

⁷²ןקזה ונברל תובבה עברא ןוגינ תא הז םויב םינגנמ ,םילגרה תשולשמ דחא לש םויס לכבכ
.

⁷³תועובשה גחל דחוימב תכייש ,'וכו בוט םוי תחמשב םידוהי חמשל תסנכה-יתבל 'הכולהת'ה
.

ישילש םוי
.⁷⁴גח-ורסא - ןוויסב 'ז

לע אלו רנה לע םיכרבמ ןיא .'יתעושי ל-א הנה' :ליגרכ םיליחתמ .הלדבה :גחה יאצומ
.םימשבה

םימיב וא] גח-ורסא לכב םיכרוע ,(הרות-ןתמ ןמזב רמוחו-לקו) םילגרה תשולש לכב גוהנכ
הזב ףתתשמ היה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ .רשפאש םוקמ לכב 'הרות סוניכ' [ול םיכומסה
.⁷⁵סוניכה דובכל תועובשה גחד תודעוותהב רמאש תדחוימ החישב

רשקב ,םישנל םג 'הרות סוניכ' - דרפנ םויב - ךורעל יברה עיצה ,⁷⁶ט"לשת תנשב
תורנו הייתשו הליכאה תורשכ ,החפשמה-תרהט טרפבו ,לארשי תונבו ישנל םיעגונה םיניינעל
,ולא תויונמדזהב ורמאנש הרות-ישודיח יצבק תספדה תודוא ררוע ןכ .בוט-םויו שדוק-תבש
.ללכבו

:םימולשתה ימי

.⁷⁷ןמזה תדריטב ודבאי אלש ,גחה ייוליג תריצא - םניינע

םיניינעה לכ ושענ תועובשה גחב םא םג תכייש ןימולשתה ימיד הקדצבו הרותב הפסוהה
.⁷⁸ולא םימיב דחוימ ןפואב 'שדוקב ןילעמ'ד ןפואב תישענו ,תומילשב

.⁷⁹ןימולשתה ימיב תאז השעי ,הטוס תכסמ לע 'םויס' תושעל קיפסה אלש ימ

תועובשה גחב םתאבהו ,תועובשה גח ינפלש םימיב םידלי יסוניכ תודוא ⁸⁰רבודמל ךשמהב
:המסרפל תנמ לעו ,הארוה יברה עיצה ,תורבידה תרשע תאירקל ומצע

בוט המו ,תועובשה גחל ןימולשתה ימיב םג ,תונב ןהו םינב ןה לארשי ידלי סנכלו ףוסאל
-יתבב םסנכל תחא םעפ :םיימעפ - בוט המו ,תחא םעפ םסנכל ,ללכב דעו ןוויסב ב"י דע -
,תסנכה-תיבב םסנכל םעפ דועו ,ליגרה םדומיל רדס לע הפסוהב ,הרות םה םידמול םש רפסה
."הליפת וב ןילדגמש םוקמ"

הזל ףסונב שדוקה-ץראבו .שדוקה-ץראבש תסנכה-יתבו רפסה-יתבב גוהנל שי הז-ךרד-לע
תרעמבו ,ונממ הזז הניכשה ןיאש יברעמה לתוכב דחוימבו ,םישודקה תומוקמב םג םתוא וסנכי
.⁸¹ונמיא לחר רבקב םגו ,(ךכל ןוישר ולבקי יאדוובו) הלפכמה

---

.ץראל-ץוחב ינש בוט-םוי יגהנמו יניד ןאכ ואבוה אל (*

.ךליאו א,ופ (1

.ב"נשת ד"בח רפכ ,תצרפו תאצוה ,'תודיסחה רואב הרות ןתמ' :טקלב םג האר (2

.462 'מע ב"ח ח"משת'ה תוחישה רפס (3

גח ינפלש) "תבשה ךשמב - בוט המו" :םשו) 410 'מע ג"ח ח"משת'ה 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (4
.(תועובשה

.229 'מע ש"ייעו ,(הגומ) 221 'מע ג"ח ט"משת 'תויודעוותה' (5

תרות' ,תורבידה תרשע תעימשל לארשי ידלי איבהל עצבמה לע יברה זירכהש הנושארה הנשב הנתינ הארוהה (6
םגו ,חכ קלח תוחיש יטוקלב ספדנש הגומה עטקב הללכנ אלש אלא ,1593 ע"ס ג"ח ג"משת'ה 'תויודעוותה - םחנמ
.ןכ-ירחאלש םינשב התע-תעל הונאצמ אל

.ז"הדא רודיס פ"ע ,ד"בח-ללוכ חול (7

גהנמ םג םש אבוה המ םשל ע"צו) ד"בח-ללוכ חול ,ת"הרק רדסב 'ה תלהת רודיס ,14 'מע םיגהנמה-רפס (8
.(ונלצא גוהנ וניאש ,ק"ק

.חעק 'מע ג"ח טקולמ - םירמאמה רפס (9

םש הרורב-הנשמ הארו .א"ס א"לקת 'יס ע"וש) בוט-םוי דובכל רפתסהל הווצמ ,תולודג ושאר תורעש םא (10
.(תורעהבו ג"פר ותכלהכ מ"הוח 'סבו ,א ק"ס ןויצה-רעשב

.טעק 'מע םש (11

.ג"ס 315 'מע חכ ךרכ תוחיש-יטוקל (12

.390 'מע ג"ח ח"משת ,1536 'מע ג"ח ג"משת 'תויודעוותה' (13

תוחישה-רפסב ,תוכיראב ןיינעה רואיב .(קדצ-חמצה ןמזמ לחה ,םש הארנכ) 137 'מע ו"צרת תוחישה-רפס (14
.ךליאו 487 'מע ב"ח נ"שת

'ד"בח יגהנמ רצוא' האר ,ב"שרוהמ ר"ומדאמ דוע - חטבו ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כמ ורוקמ חסונהש ריכזהו (15
.נ"שו טפר 'מע

תוריפ לע ןינודינ תרצעבש ריכזהל - תונליאו ,יניס-רה ביבס ולדגש - םיבשע) ולא םיגהנמ יכ םא (16
'ד"בח יגהנמ רצוא' - ד"בח-ללוכ חולב ףאו ,ו"ט-ד"יס דצת 'יס ז"הדא ע"ושב ואבוה (םהילע וללפתיו ןליאה
.ש"עו ,גצר 'מע

רצוא' ,אכש 'מע א"ח וביסמב ךלמה - ונגהנמל 'רוכזי' ימיל ללכ ןיקילדמ ןיא ,שממ 'המשנ רנ' יכ םא (17
.דכר 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ

ה"כס ג"יפ 'התכלהכ תבש תרימש' האר ,בוט-םויבו תבשה םוי םצעב תבש-ןועשב םייוניש תכירע תודוא (18
.ל"ס ב"יפ תבשב לחש פ"ע .ל 'יס א"ח בשוח-השעמ ת"וש .חי-זי 'יס ח"וא ג"ח רמוא-עיבי ת"וש .ךליאו

ןמסנה הארו .דסח-תרותה לעב ןואגה קספ .ג"לס ה"כרת םירפא-הטמ .א"ח ד"וי רוטל השירדה (ןב) תמדקה (19
.ול 'מע ק"שנ יניד רוציקב

.גולפ אל םושמ ,ח"ס גסר 'יס ז"הדא ע"וש (20

.ז"יס ב"כפ תבשב לחש פ"ע (21

.שדח דגב אלב הכרב תודוא ןוילגה-ילושבו םש הארו .אסר 'מע א"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש (22

.ב"ס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (23

:יברה הרוהו .וע 'מע ה"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא ,תובישיה ינבל בתכמ ךותמ ,ןוויסב 'ד םוי-םויה (24
.(92 'מע ,י"שת 'תויודעוותה') "ויתודוא םיעדוי םניאש הלא ןיב ומסרפל םגו ,ודמלל םיכירצ ,הז בתכמ"
.119 'מע ב"שת תוחישה-רפס הארו

םידיסח"ש ,ומצע 'ןוקית'ב םג רמאנה ,רומא 'פ רהוזמ ורוקמו ,םש א"מה פ"ע ,ג"ס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (25
.133 'מע ג"ח נ"שת תויודעוותה הארו ."הרותב םילמע ויהו ,הז הלילב םינשי ויה אל םינושארה

דומלל שיש 'וכו א"דיחהמ איבמ סש 'מע ב"ח הרות לארשי גהנמ 'סב) אקווד 'ןוקית'ה תרימא תודוא הארוה
תויתוא אוה 'ןוקית'הש ,ה"ע ןמלסק ח"שר עיפשמה ח"הרהמו .ש"ייע ,םש בקעי קחכ אלד ,הז רדסב אקווד
רצואב האר ,(יעצמאה ר"ומדאמ ןמקל האר ,ןפוסב ןתליחת ץוענד ,הרות רתכ - הז הלילל ךייש ןכלו ,הרותה
.םויב ונמייסי ,הלילב ומייסל קיפסה אלש ימש ,םשו .וצר 'מע ד"בח יגהנמ

תונשב 'ןוקית'בש םישידקה תרימאל אצי אל ףאו ,רוביצה םע אלו ,ורדחב 'ןוקית'ה תא רמוא היה יברה
.(וצר 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא') ח"משתו ה"כשת תולבאה

.35 'מע 3 ןויליג שטיוואבויל ץבוק ,ד"שת תועובשה גח םדוק הבישיה ילהנמל צ"יירוהמ ר"ומדא תארוה (26

.3 'מע 'םולש תרות - תוחישה רפס'מ ,44 'מע םיגהנמה-רפס (27

ןיינעש תודיסחב ראובמה פ"ע ,ןמלסק ח"שר ח"הרה ריבסהו .אפש 'מע ו"סקת םירמאמה רפסל םינייצמו (28
.הרותה דומילב גונעתו ןוצרל הכזיש איה הזב הנווכהש - גונעתו ןוצר אוה רתכה

.נ"שו ,1 'מע ו"צרת תוחישה-רפס (29

.100 'מע ב"שת תוחישה-רפס (30

.םילק םייונישב ,315 'מע חכ ךרכ תוחיש-יטוקל (31

.(158 'מע) םינפבכ וז תועט הנקתנ (ה"לשת םילשורי ,לוכשא תאצוהב םוליצ-סופד) םייהלדר תאצוהב (32
.(191 'מע ל"נה סופדב) םיסופד המכב ןקתנש ןמקלד תועטל ףסונב

א"י םוי-םויה .חי 'מע א"ח ב"שרהומ ר"ומדא ק"גא :ב"ויכב 'עו .חיר 'מע א"ח 'וביסמב ךלמה' האר (33
.דועו .א רדאב

רחשה-תולע םדוק לובטל ףידע הרואכלו .'ןוקית'בו ,ז ק"ס דצת 'יס םייחה-ףכב אבומ ,תונווכה רעש (34
.םויכ 3.04 העשב ץראה זכרמב אוהש ,ל"ז האנ ח"ארגה תעדל

.נ"שו 1 'מע םיגהנמה-רפס הארו ,(305 'מע א"ח ע"ושל תופסוהב ספדנ) ז"הדא רודיס (35

הארוה תאבומ גיר 'מע ב"ח 'םחנמ לכיה'בו .ד ס"ר א"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' - "יאשחב הארוה" (36
.לעופב ונגהנמ ןכש תודיחיב

וז הכרב יכ ,הנכרבי אל ויכרצל אצי אל םאש ,בתכ ג ק"ס םש ןחלושה-ידבבו ב"ס ה 'יס ןחלושה-תוצקב (37
הארו .ש"ייע ,ל"זיראה םשב ג ק"ס ו 'יס ףסוי-יכרבה כ"כ רבכו ,דימת ונקתנש רחשה-תוכרבמ קלח הניא
.תמדוקה הרעהבש 'תודיחי'ב

.(347 'מע א"ח ע"ושל תופסוה) ז"הדא רודיס (38

ידכ לוכאל בטומ" :קדצ -חמצה ר"ומדא םשב ,טבשב 'י םוי-םויה הארו .225 'מע די ךרכ תוחיש-יטוקל (39
."לוכאל ידכ ללפתהל רשאמ ללפתהל

.ש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (40

'יס) ז"הדא ע"ושב אבוהש ףא ,ד"בח ידיסח לצא ללכ גוהנ וניא הז גהנמ ןכאו .וסק תוא רודיסה יקספ (41
.הש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .וצר .ב-אעק 'מע א"ח 'וביסמב ךלמה' - (ג"יס דצת ,ז"יס צת

.256 'מעו ,251 'מע גכ ךרכ תוחיש-יטוקל (42

.315 'מע חכ ךרכ תוחיש-יטוקל (43

ןכלו ,הרות-ןתמ םוי תמגודב איה תורבדה תרשע תאירקש ,כ"רד אתקיספמ (254 'מע ,גכ) ש"וקלב אבומכ םעטה
.ל"זח תנקתכ רוביצב התאירקל אקווד הנווכהש רורב ירהו .זא התעימשל לארשי ידלי תא סנכל שי

אלש םישנא השיש ובו ,םידליל החונה העשב הרותה תאירקל דחוימ ןיינמ םינגראמ םיבר ד"בח-יתב ,ןכ-לע
,תולרגה תכירע רבדב .'וכו םיסרפ םיקלחמו ,תוררועתה ירבד ,םיקוספה תרימא כ"חאו ,האירקה תא ןיידע ועמש
הנה - גחב תאז תושעל םיבייח םאב .םיכוזל םיסרפה תא לעופב קינעהל םג זאו גח -ורסיאב תאז ןגראל ףידע
.הזב לקהל ןודל שי (נק 'מע) בל ס"וס ומק 'יס ןחלושה-תוצקו בכש ס"וס הרורב-הנשמה פ"ע

לכ ןכו" :תורבידה תרשע תעימשל םידליה לכ איבהל הזב תולדתשהה לע יברה ףיסוהש ונאצמ תחא םעפ]
.[(378 'מע ג"ח ז"משת'ה 'תויודעוותה - םחנמ תרות') "םירגובמה

.ז"הדא רודיס (44

-יטוקל .ז"יס מ"פ ללוכה -רעש הארו .ורודיסבו (ז"ס דצת) ז"הדא ע"ושב אבוהש ףא .םש םיגהנמה-רפס (45
,(אעק 'מע א"ח וביסמב ךלמה) ע"נ ויבא גהנמכ ,ומצע ינפב תאז רמול גהנ יברה ךא .231 'מע גל ךרכ תוחיש
.(גש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא') ארבגל ארבג ןיב ךשמהבו ,האירקה תלחתה ינפל

ןיינעה טמשנ (שד 'מע) 'ד"בח יגהנמ רצוא'בש אלפלו .א"יס דצת 'יס ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (46
.לילכ

.םש 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .44 'מע םיגהנמה-רפס (47

.ה"ס םש ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (48

.ו"ס םש ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (49

.נ"שו ,אכר 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא' ,59 'מע םיגהנמה רפס ,ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא תארוה (50

.טש 'מע א"ח 'וביסמב ךלמה' .233 'מע די ךרכ תוחיש-יטוקל (51

םידרפסה גהנמש ריעהל .וסק 'מע ב"ח 'וביסמב ךלמה' ,יברה גהנ ןכו ,259 'מע 'רוא הרות' רודיס (52
וריכזהשכ ףאו ,באה םשב - םיזנכשאה גהנמו ,םאה םשב (הבצמה ג"ע םושרל ןכו ,הליפתב) תומשנ ריכזהל
לע תוינשמ דומללו שידק רמול שקיבשכ ךא) אקווד באה םש תעדל שקיב ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ינפל םירטפנ
.(833 'מע ב"ח 'ךלמ ימי' ,ומא םשב וריכזה ,ויבא

'וביסמב ךלמה' - גוהנל ןוכנ ןכש יברה תארוהו .כר 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ (53
.טנ-חנ 'מע ב"ח

ןויליג ,ןילקורב 'הרות לידגי' ץבוק .ו"טס מ"פ ללוכה-רעש ,םויה תבוחל ריעשו םחלה-יתש םע ריעש = (54
.בי

.םיקדקדמה די םהב הטלש אלש םינשיה זנכשא ירודיס לכב אוה ןכו (55

.נ"שו חכ-ז"כס ב"יפ 'השעמל הכלה תיציצ' .58 'מע א"ח םירוביד-יטוקל .ירשתב וט םוי-םויה (56

.ח"נס חכק 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע (57

.11 'מע זמק ןויליג 'תורשקתה' האר ,הזב ומצע יברה תגהנה תודוא .42 'מע םיגהנמה-רפס (58

ונאש המ ד"עו) םינהכה תכרב םויס ינפל ע"שברה רמאי כ"פעא ,םייפכ-תאישנב םינגנמ ןיאש םוקמב ללפתמה
.(חנ ,חכק ז"הדא ע"וש האר .'םולש' תבית םרמואב ". . ינרמשתו" םירמוא

.ס ק"ס חכק 'יס ב"נשמ האר (59

98 'מע 936 ןויליג 'ד"בח רפכ' האר) 'םורמב רידא' תרימא םג - ש"נא ןיב םג ,ק"הראב ץופנה יפכו (60
- ותעדכ אלש חכומ םוי-םויהבו - םורמב רידא ירמגל טימשהש די,גכ ש"הוצק הארו .94 'מע 943 ןויליגו
.(כש 'מע א"ח םהרבאד-אתולצ רודיס ,ךדיאמו .752 'מע ז"משת א"ות רודיסב ,רודיסה סרטנוקב וירבדו

יגהנמ רצוא'בו ,נ"שו ,333 'מע ט"צרת תוחישה-רפסב האר ,תוקלתסהה םויל רשקב אנקסמהו ןוידה לע (61
.דכ קרפ ב"ח ,ו"משת ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוה 'ט"שעב לארשי יבר' האר ,תוקלתסהה תודוא .יש 'מע 'ד"בח
.הז םויב 'ד"בח ימי'ב ,הבצמה םוליצ

ךלמה דודש יפל ;תבשב םילכה רישכהלו טוחשל ולכי אלש) 'גהנמה ימעט'ב .ז"טס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (62
האר - (בלחו שבדל הלשמנ הרותהש ינפמ ;רשב תליכאב םירוסאו םויב וב ןיננוא לארשי לכ ויהו תרצעב קלתסנ
.נ"שו ,ךליאו אר 'מע 'ו ךרכ 'םש ילהא' ץבוקב הכוראב

-ללוכ חול .זש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' - יברה גהנמ .14 'מע ,ח 'תומישר' - צ"יירוהמ ר"ומדא גהנמ (63
.ד"בח

'יס ד"ויח 'גהנמו הכלה ירעש' .זט ק"ס טפ 'יס ד"וי ך"של םינייצמו ,הרטפהה ה"ד תועובש תכסמ ה"לש (64
הירחא םיניתממש השק הניבג דבלמ ,ןבומכ ךא ,האמחו בלחב םג ,תאז .חש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו ,אי
השש תדמועה 'הערמ' תניבג איצוהל ,"תושק" ןניא ,םויכ ק"הראב ןירדהמל תורשכה תוניבגה בור) תועש שש
.(ןמטייו 'יש ז"רה הבונתד ברה ימוסריפמ - 'םעט תכשומ'ש ,תירגלוב הניבגל סחיב ןודל שיו ,םישדוח

.ז"ס א"פ ותכלהכ מ"הוח הארו .ז"ס ט"כקת 'יס ז"הדא ע"וש - הווצמ (65

.בי-י"ס םש ותכלהכ מ"הוח הארו .198 'מע ז"הדאל 'רוא הרות' ,תיעיבר ל"צו .םש ז"הדא ע"וש - הבוח (66
םיחספב שרופמ הרואכלו .87 'מע ב"ח א"לשת שדוק-תוחיש) המצע שודיקה סוכב םג החמש תבוח ידי תאצל ןתינ
.(אצי ןיי ידי ה"דותב ש"ע ,ב,חק

.בלש 'מע א"ח (קירטיח ברהל) םירבד-תומישר הארו .יח ףיעס דצת 'יס ז"הדא ע"וש (67

רואיב .121 'מע ת"ש'ה ץיק תוחישה-רפס) "'!בוט לזמ' תועובשה גחב רמול םיגהונ ויה םינושארה םידיסח"
.(304 'מע ג"ישת שדוק-תוחישב ז"ע

.נ"שו 38 'מע םיגהנמה-רפס ,ר"ומדא ק"כ תמישר (68

.140 'מע ד"שת תוחישה-רפס (69

.389 'מע ד"כשת שדוק-תוחיש (70

.איש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' (71

.גיש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' .גמ 'מע א"ח םינוגינה-רפס האר (72

ו"טשת תנשב התיה הנושארה הכולהתה .ביש 'מע 'ד"בח יגהנמ רצוא' הארו .252 'מע 'ח ךרכ תוחיש-יטוקל (73
.(נ"שו ,7 'עה 17 'מע טפ ןויליג .9 'מע המ ןויליג 'תורשקתה')

,24 'מע חכ קלח תוחיש -יטוקלב ראבתנ .ט"יס דצת 'יס ז"הדא ע"וש האר ,הז םויב תדחוימה החמשה לע (74
.אמק 'מע ב"ח 'ךלמה ןחלוש' 'סב ק"הלבו

םהש םוקמה גהנמכ לכב וגהניש השעמל םיקסופ ש"נא ינברמ םיבר - אכפיאו ק"הראב םיאצמנה ל"וח ינב רבדב
ךלמה'ו ,ב"ס א"פ ללוכה-רעשבו ,םתסב א"יס וצת 'יס ק"ודהמו ח"ס א 'יס ת"ודהמ ז"הדא ע"ושב ש"מכ ,וב
,'םוקמל םוקממ רבועהל ינש ט"וי' סרטנוקב ואבוהש הזל םירתוסה תורוקמב ע"צו) הר 'מע ב"ח 'וביסמב
.(ה"נשת ןודנול

ג"ח ט"משת 'תויודעוותה' .1581 'מע ג"ח ב"משת 'תויודעוותה' הארו .ט"יס ח"לשת ש"החד 'ב םוי תחיש (75
.294 'מע

.ו"נס 'תה תחנה ,תועובשה גחד 'ב םוי תחיש (76

.285 'מע ץ"חרת תוחישה-רפס - ז"הדא ירבדמ (77

.ט"יס 'תה תחנה ,ט"לשת רבדמב ק"שצומ תחיש (78

.473 'מע ג"ח ח"משת'ה 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (97

.249 'מע ג"כ ךרכ תוחיש-יטוקל ,מ"שת ןוויס ח"רעב (80

.259 'מע םש תוחיש-יטוקל ,מ"שת אשנ פ"ש תחישמ (81

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il