'יש ןרהא ברה םימתה נ"ונ א"יא ח"ווה ךרבאה

!הכרבו םולש

לע ד"יר יקספו שוריפ רפסה לש ההגהה ינוילג ףוריצב ובתכמ לבקל יל םענ
.רואל-האצוהל םתכירעבו די-יבתכה רובעב קסעתהל הכז רשא ,תבש תכסמ

ילעב ,םיכאלמכ םינושאר ,םינושאר לש ןתרותב קסוע תויהל וקלח ירשאו
.םייח ונא םהיפמ רשא תופסותה

ןפואבו דומלתה םיב ךרד םיריאמ ,רצקהו ךרה םנונגסב תובר םימעפל רשאו
.'וכו תוכריפ ,תוישוקל םוקמ ןיא הליחתכלמ רשא

קוליחב ,וניאישנ וניתובר ויתובא םשב ,הזב ר"ומדא ח"ומ ק"כ םגתפ עודיכו
ןיד יקסופ ,השקה רבד םיראבמ תורופס תורושב רשא ,םינושאר לש םנונגס
,םינורחא לש םנונגס ןכ-ןיאש-המ .םיריאמ םירבדהו ,'וכ השעמל הכלהל
דע הרות לש התמחלמב ןתמו אשמו אירטו אלקש אתיירואד אלופלפב םיכיראמה
ומכ רואהו תוטישפה התואב הניא - זא םגו ,ןיד-קספו אנקסמ ידיל םיאבש
.םינושארה ירפסב

הנה ,הרוא ולוכ לכיהה אלמו לודג לכיהב אצמנה שיא - הזל אמגוד ורמאו
ןכ-ןיאש-המ ;הזב אצויכו ןולח ,תלד והז םאב ול שורדה תא אצומ דימו ףכת
'וכו תובבלה וטעמתנו ךשוח שמי רשא דע ךשוחה רבגתנ רשא ,םינורחאה תורודב
ליחתמ ,ללח אצומש דע ששגמ ,חתפה אוצמל הצורו לכיהב אצמנה שיאה ירה -
םג ילואו חותפ ןולח אלא וניא וא הצוח ךילומה חתפה והז םאה תויאר שפחל
;הייארל ,הגשהו הנבה העימש המוד הניאו .ביבסמו דצה ןמ תויאר ,םוטא ןולח
תלילשו אירטו אלקש ידי-לע הנקסמ ,ולא תוגרד תואצמנ הלכשהב םג רשא
דע ,רורב ןיינעה תא האורש ,לכשה ןיעב הייאר וא ,'וכו םירתוס םיניינע
.השילחהל אל וליפאו אנקסמה רותסל ולכוי אל תוכריפו תוישוק לכש

,ןידה קספ לע תוישוק ול ושקהש ףאו ,בר קתשד ןיינעהמ הזב אמגודה עודיכו
אישוקה תורמל קספה אוה ןכ רשא ולכשב רורב ועדויב ,וב רדה אל הז לכב
.אכריפהו

ירהש ,דחי םג תימינפהו הלגנה ,הרותה דומילב םילייח הברי רשא ןוצר-יהיו
רואל-האצוה םגש ,השעמ ידיל איבמה - ל"זח תארוהכ - דומיל ,איה תחא הרות
ידי-לע ,םיניינעהו םירבדה שוריפב תמאה לא ןווכלו ,הז לכב ל"נהכ םירפסד
,תמאה לא ןווכל ךרדה יהוזש ,אקווד 'תי וילא לוטיבו 'ה תארי ךותמ דומיל
,בישהל תעדל רשפאש - (ב,גצ ןירדהנס) ומע 'הו קוספה לע ל"זח תארוהכו
,הכלהב םינפ תוארהלו רבד ךותמ רבד ןיבהל ,הרות לש התמחלמב ןתילו אשיל
...ומע 'יוהשכ אקווד אוה ,ותומכ הכלהש תמאה לא ןווכל לבא

קירטיח ברה .רפסה לע תרוקיבה לע יברה ןיינעתה ,רואל-אצי רבכ רפסהש רחאל ,ב"כשת תנשב
רשפא ד"ירה ירבד יפ-לעש ,ול בתכ רומיטלובמ ןמדלפ לדנעמ ברה דיסחה יכ ,יברל רפיס
ושדק ינפ לע הרכינ ןוצר תועיבש .ס"שה ןויליגב רגיא אביקע יבר ןואגה לש אישוק ץרתל
.יברה לש

ןישודיק ,(ג"כשת) תוכמ ,(ב"כשת) תבש תותכסמה לע ד"ירה יקספו שוריפ יכרכ ועיפוה ךכ
.(ה"כשת) תוירוה ,(ה"כשת) םירדנ ,(ה"כשת)

"הנשויל הרטע"

'תודיחי'ל הילגנאמ סמלק (רטיפ) ריאמ-סחניפ 'ר ןקסעהו דיגנה סנכנ ט"כשת טבשב א"יב
:(14 'מע) 'ינחנת יברה תצע' ורפסב רפסמ אוה ךכ .יברה לצא (וייחב היינשה)

לאומש 'ר ידיב בתכנ רשא רפס ול יתטשוה .תבשל ינשקבו ידי תא ץחל ,ואסכמ םק יברה
.םיעודיה םיגולטקב םושר ונניא רשאו ,הנש האממ הלעמל ינפל רפוסה

?רפסה תא תגשה דציכ :יברה

.שטיוואבוילב רושקה רמוח לכ לש עבשומ חוקל יננהש עדי ןודנולב םייוסמ רחוס :סמלק

אל רחוסהש ןכתיי ,הרסח ולש הלחתהה .ןודנולל רפסה עיגה דציכ תעדל ןיינעמ :יברה
.'הנשויל הרטע הרזח' התע ,הנה .רפסה לע ךל הדומ ינא ,םוקמ-לכמ .עודמ ךל רפסל ץופחי
ןיב ללוגתה אוה ילוא .וילא תוכייש םהל שיש הלא לש םהידיל רזוח רבדש םעפ לכב אוה ךכ
שומיש ול תויהל לכוי ובש םוקמב ןוכשי אוהש הארנ (ךויחב) התע םלואו ;'םידגנתמ'ה
.םייוסמ

ןודנולמ םיבתכ דוע

,יברה לש ונחלושב ו"כשת תועובשה גח לש 'ב םוי תדועסב להנתהש ןיינעמ חיש-וד ןלהל
.צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ תיבב

ול שיש רפיס (נ"בדח) ג"שרה .הילגנאב ררוגתהש ,ןח לאומש 'ר ומשו דיסח לש ומש רכזוה
יברה רבעל הנפו ב"שרהומ יברהמ די-יבתכו םיר"ומדאהמ םיבר םירמאמ - דיסח ותואל -
וא) השולש קר ל"נהמ לביקש ,ביגה יברה .ךכ לע עדוי (יברה ,רמולכ) יסיג אמתסמ :ורמואב
וילא ךייח יברה .ראשה תא םג וחלשיש לדתשי אוהש רמא הפי ןמלז 'ר דיסחה .םירפס (העברא
.בחר ךויח

הטקשו תצרמנ הלועפ

:ןייטשנצילג 'יחיש ךונח-םהרבא ברה ח"הרהל יברה בתכ ו"טשת ןסינב ח"כב

!הכרבו םולש

,ח"תו ,ינש קלח יבר-תיבה לבקתנ ןכ .ןסינ ב"כמ ובתכמ תלבק יננה רשאמ
םירפס חולישל עגונהב םירפוס ירבחמו םיכרוע םע רשקתמש בתוכש המ לע םגו
.ןאכד הירפסהל םירמאמו

'ויתוחרואב הכלנ') ונאליממ גרובזנג 'יש בקעי 'ר ח"הרהל יברה בתכ ד"ישת ןסינב ט"כב
:(116 'מע

תויסנכ-יתבב רשאבו .'וכו די-יבתכ םגו םיקיתע םירפסב ןיינעתמ יננה
םיכלוהו ,םהב םישמתשמ ןיאש ל"נה גוסמ המכ םירפסה ירצואב ואצמנ ,אילטיאב
םויעזומ הזיאל הנתמב הז םינתונ הנה - רתויה לכלו ,םיבקרנו םילבו
,הזב שער תושעל ילבמש ןוכנהו יוארהמ ירה ,הז לכ ינפמו .ל"דו [ןואזומ=]
םישרדמ-יתבו תויסנכ-יתבהמ ל"נה גוסמ די-יבתכ וא םירפס לבקל ולדתשי הנה
היה םהינפלש תורודב םירוההש ,ולאכ םיאצמנ םיטרפ םישנא יתבב םג יאדוובו)
.(הזב תושעל המ םיעדוי ןיאש םינבה ןכ-ןיאש-המ ,םהיניעב רקי הז

זאש ,ב"ויכו ת"הק תאצוהד םירפסב םפילחהל שי - הז ונתי םאבש ןבומו
םירפס לבקי תסנכה-תיבו ןובקרמ ולצניי ל"נה םירפסהש ,הלופכ תלעותה
העיסנב הרושקה האצוההש ןכ-םג ןבומ .תודיסח ירפס םג וא הליפתלו דומילל
.ח"ת ףוריצב ,םקלסל ונילע 'וכו תויסנכ-יתבל

ענמי אל חטב ,האנ 'יש לארשי רמ ךרבאהמ ל"נהב הרזע ול ךרצוי םאבש הווקא
.הב תושעלמ בוטה

קר םיטרפ םישנא וא תסנכה-תיבב העידה ילעב ומיכסי םירקמ המכבש רשפא
הז ןיאש ונייה) רבדב ששח ןיא םאו ,ילש הירפסהמ הדות בתכמ ולבקיש ןפואב
ךירצש ,אוה ל"נהב רקיעהו .הזב בתכמ חלשויש ןבומ ('וכו םראפער נ"כהיב
.לקלקל לולעש רתי םוסרפ ילבו ,ץרמב הזב תושעל

.ערפמל הדותב .ל"נהב ונממ ט"ושבל הכחאו

ימשר חוכ-יופי

אבה בתכמה תא (ד"ישת'ה ןוויסב ג"יב) יברה תוריכזמ ול הרגיש ,ל"נה יברה תרגיאל ךשמהב
:(םש)

'וכו רוביצ יכרצב קסוע נ"ונ א"יא ח"וו ח"הרה"

גרובזנג 'יש בקעי ר"הומ"

:הכרבו םולש"

רשא .םירפסו די-יבתכ הירפסה רובע גישהל לדתשהל א"טילש ר"ומדא ק"כ תשקבל ךשמהב"
.הז ןיינעב ימשר חוכ-יופי שקיבו הזב לדתשהל חיטבה 'יש ר"תכ

.תובוט תורושבל הכחנו ץרמב הזב לדתשי םא ןח תאושתו ,וז הרטמל בתכמ הפ רגסומ הנה"

,הכרבבו דובכב"

לדנימ ןסינ"

."ריכזמ"

:חוכ-יופיה חסונ ןלהל

ד"ישת'ה ןוויס ג"י .ה"ב"

.י.נ ,ןילקורב"

:הכרבו םולש"

'וכו רוביצ יכרצב קסוע נ"ונ א"יא ח"וו ת"הרה ונדידי ידי ונאלמ יכ רשאל וננה הזב
םירפס תורצוא תושרדמ-יתבו תויסנכ-יתבב רקבל בדנתה רשא גרובזנאג 'יש בקעי ר"רהומ
,שטיוואבוילמ א"טילש ר"ומדא ק"כ תיירפס דעב די-יבתכו םירפס גישהל ידכ 'ודכו תוזינגו
.םיברה תלעותל

'ודכו די יבתכו שדוק ירפס םיאצמנ םתושרב רשא הלא לכל הלודג השקבב םינופ ונא הזבו"
ר"ומדא ק"כ תירפסל םבדנל אנ וליאוי רשא ,םדיקפת םיאלממ ןיאו תיווז ןרקב םיחנומה
.םהב יולת םיברה תוכז רשא םיברה יכזממ ויהיו א"טילש

'יש בקעי ר"רהומ ח"הרה ידיל ורסמייש םיניינע לכ לע היירפסהמ חלשוי ימשר רושיא
.ל"נה גרובזנאג

,הכרבו הדותב"

לדנימ ןסינ"

"ריכזמ"

םיברה תוכז

הכלנ') בוטמש ןויצ-ןב 'ר ח"הרהל (ח"ישת זומתב ז"כ) יברה תוריכזמ הרגיש ףסונ בתכמ
:(178 'מע 'ויתוחרואב

'יש ןויצ ןב ה"ומ 'וכ צ"צב נ"ונ א"יא ח"ווה ח"הרה"

!הכרבו םולש"

תורבוחו םירוביח ,םירפס תגשהב ונא םיניינעתמש םינש המכ הז רשא ר"תכל עודי חטב"
הזלו .המודהו די-יבתכ ,םיקיתע םירפסב דוחייבו ,רבכמ וספדנש ןהו תעכ םיספדנה ןה 'וכו
לככ ל"נהב ןיינעתהל אנ ליאויש וררועל וננה ,'וכו תונידמ המכב רקבל 'כל ןמדזמ רשאב
.'וכו םישדח םירפסל עגונהב ןהו םיקיתע םירפס תגשהב ןה לדתשהלו ירשפאה

גוהנ הז םג רשא 'ת"הק' ידי-לע רואל-אצויה םע ףוליח רבד-לע רבדתהל לוכי ךרוצה תעב"
.ןאכ

םג הב שיש ,וז היירפסב תפסונ הלעמ יכ םעטה ונשי ל"נה תוניינעתהל םימעטה ראש ןיב"
.וב יולת םיברה תוכז ירה הזב עייסמה אלימבו ,םיברה תלעות םושמ

.הזב תועידיהו אחרטה לע שארמ ח"תו"

,הכרבבו דובכב"

טניווק .א"

."ריכזמ"

"שארמ הדות"

.הווקת -חתפמ רקספיל ה"ע יבצ-םייח 'ר ח"הרה 'תודיחי'ל לבקתנ (ט"כשת) ףרוח ותואב
.'וכו ובס תשורימ ,ד"בח עזגמ ןלבק ול רסמש רידנ רפס יברל רסמ 'תודיחי'ה ךלהמב
:(דלר 'מע ד ךרכ 'ךלמ שדקמ') יברה ול בתכ ךכל הבוגתב

תופסונ עדווי םא יאדוובו םוליצה םע רשקב תיללכ העידיה לע ןח תאושת
.שארמ הדותו הז רבד-לע בותכי

יוצמ אל רפס

ןצבא ה"ע ריאמ 'ר ח"הרהל טניווק והילא 'ר ברה ,יברה לש וריכזמ בתכ ז"טשת רייאב 'דב
:(32 'מע 'דיסחל תורגא')

.אבהל לע םג הזב זרזי חטבו א"טילש ר"ומדא ק"כל חלשש םירפסה דעב ודובכל הבר הדות"
."יוצמ וניא רשא רפס םתסו הזב אצויכו תובושתו תולאש ירפס ,הלבק ירפס :םירפסה גוס

"ידי לעש הירפסל"

ץבוקה ,ידי לעש היירפסל חולשל ותרות דובכד - בוטה ונוצר לע ןח תואושת
.ודי לע רואל אצומהו ךרענה 'וכו

,ןוטא צ"ב יתבש יבר ןואגה ול רגישש בתכמ לש ופוג לע - ושדוק-די-בתכב יברה ףיסוה ךכ
'מע ,גילראה ,'תונעמו תורגא') ה"כשת ב רדאב א"כב ,תחנמ בשומ לש ימוקמה ברכ שמישש
.(50

ברהש ,םילשוריב ףסוי-תרופ תבישי ינבמ הרות ישודיח - 'תואושמ' ץבוקל התיה הנווכה
.מ"רכ הב שמיש ןוטא

"החרטה לע ח"ת"

בתכ - ". . וב רשא הרות ישודיחה גוסו ,רומאה די-בתכ ךייש ימל תעדל ןכ םג ןיינעתא"
.קרב-ינבמ רימדול בוד-באז ה"ומ ח"הרהל יברה

השדקה םע רפס

םהרבא 'ר ח"הרהו קירטיח 'יחיש ןורהא 'ר ח"הרה (ןילופ) השראוול ועסנ ז"לשת תנשב
תיירפס' רפס האר) וניתובר שדוק די-יבתכ ףסוא תא םשמ איצוהל ידכ ,בוטמש 'יחיש
רפס תא יברה םהל קינעה ךכ לע הדות תרכהכ .(דנק 'מע ןיול 'יחיש ד"שרל ,'שטיוואבויל
-די-בתכב יברה בתכ דומעה שארב .(ז"פרת) הלואגהו רסאמה תמישרו םיסרטנוק-םירמאמה
:ושדוק

.ה"ב

'אה לבויה תנש םויס

ןהאסרואינש .מ

---

תודיסחה ינייעממ

---

ץקמ תשרפ

ימד' תתל לארשי גהנמל זמר אוצמל ןתינ ,הכונחה ימיב בור-יפ-לע תארקנה ,ונתשרפב
ריזחהש ףסכה ,'רבש'ה רובעב ףסכה :תועמ תניתנ לע תובר םימעפ רבודמ השרפב .'הכונח
תאשמ טרפבו) ויחאל ףסוי ןתנש תואשמהו ףסויל םיטבשה וחקלש 'הנשמ ףסכ'ה ,ויחאל ףסוי
.(ןימינב

(חנש 'מע ,תורגא ,קחצי-יול יטוקל)

(גמ,אמ) ךרבא וינפל וארקיו

הכשמהו העפשה לע זמור אוהו ,ץראל הרומזה שאר ףפוכש ,"ןפגה תא ךירבמה" ןושלמ - ךרבא
וארק ןכל ."םלועה דעו םלועה ןמ 'וג 'ה ךורב" ,(וק םיליהת) ביתכדכ ,םלועל םלועמ
תוליצאה םלועמ עיפשהלו ךישמהל וניינעש ,"ןוילע קידצ" אוה ףסוי יכ ,"ךרבא" ףסויל
.םינותחתה תומלועל

(ב,זל ףד ,תישארב ,רוא-הרות)

(אנ,אמ) ילמע לכ תא םיקולא ינשנ יכ

,ילמע לכ תא םיקולא ינשנ יכ רמאנש ,חכש ףסוי לבא ,ודומלתב םלש - םלש בקעי אוביו
(ט"עפ ר"ב) ול הלמע למע שפנ רמוא אוה ןלהלו

,דסח - "הטיח ץרא" :תודימה עבש דגנ םינווכמ לארשי ץרא ןהב החבתשנש םינימה תעבש
- "ןמש תיז ץרא" ,דוה - "ןומירו" ,חצנ - "הנאתו" ,תראפת - "ןפגו" ,הרובג - "הרועשו"
תיזה הנהו .תיזל ךייש ,דוסיה תריפס איה ותניחבש ,ףסויש אצמנ .תוכלמ - "שבדו" ,דוסי
וניצמ ןכל .הנש םיעבש לש ודומלת חכשמ תיזהש ,(ג תוירוה) ל"זר רמאמכ ,"החכשל השק"
.ףסוי לצא החכש

(ט"צש 'מע ,ס"שה לע קחצי-יול תרות)

(י,גמ) םימעפ הז ונבש התע יכ ,ונמהמתה אלול יכ

."לולא" תויתוא - "אלול"

שדוחב שפנה -ןובשחב ךיראמו ומצע ןיכמו המהמתמ םדאש המ יפכ - "ונהמהמתה אלול יכ"
,לולא

-םויו הנשה -שארד הבושתה ינפוא ינשב ותדובע היהת ךכ - "םיימעפ הז ונבש התע יכ"
הבושת - םירופיכה םויב ;םימש תוכלמ לוע תלבקב תיללכ הבושת - הנשה-שארב :םירופיכה
.םהמ רהטיהלו םסבכל ,ויאטח טרפל ,תיטרפ

(ץ"יירהומ ר"ומדא ק"כל םיבתכמ ץבוק)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


ישיש םוי
הכונחד 'ה ,שדוח-שאר ברע ,ולסכב ט"כ

,ט"נקת תנשב ןקזה ר"ומדא לש ןושארה ורסאמ םע ורסאנש םידיסחה םתיבל ועיגה הז םויב
.¹החמשו תודעוותה םויל עבקנו

לכ םע ,השרפה לכ תא םירהצה-רחא ישיש םויב אורקל וגהנ :םוגרת דחאו ארקמ םיינש
.²תורטפהה

החנמ ללפתהל ןיא לבא ,³תבש רנ ךכ-רחאו הכונח רנ םיקילדמו ,החנמ ללפתהל םימידקמ
.⁴הז ללגב תודיחיב

בורק ןיקילדמ ו"ת םילשוריב םגו) תבש תורנ תקלדה ןמז ינפל םיקילדמש ןוויכמ ,םויה
רתוי תקצל דיפקהל שי ,םוי לכב הקלדהה ןמזמ תוקד 20-כב תוחפל םדקומ אוהש ,(⁵א"ת ןמזל
תורנב םיקילדמה תא) .המחה תעיקש ירחא תוקד םישימח תוחפל תורנה וקלדיש ידכ ,ןמש
.(םוי לכבמ רתוי םילודג תורנב וקילדיש ,ררועל שי םיקצומ

סיסב' השענש רחאמ ,הכונח רנ וילע וחינהש ןחלוש וא אסיכ תבשב לטלטל רוסאש ןוויכמ
וב וקחשי אלש ידכ ,ומוקממ אסיכה תא זיזהל וקקדזיש םיעדוי םא ירה ,'רוסאה רבדל
חינהל התיא דחיו ,שגמ לע הייכונחה תא חינהל (א :םירבד ינש תושעל שי ,המודכו םידליה
רבדלו רוסאה רבדל סיסב"כ לוטלטב רתומ שגמה היהי זאש ,ב"ויכו הלח םוי-דועבמ םש
,תורנה ובכי רשאכ ,זאו ,ברעה ךשמב ול וקקדזיש אסיכ לע שגמה תא חינהל (ב ."רתומה
רשא לכו אסכה תא לטלטל םיאשר ויהי זא קר - (םש רובעל ידכ ,ומוקמל וא) אסכל וקקדזיו
.⁷"רתומה רבד ךרוצל דצה ןמ לוטלט" הז היהי יכ (הייכונחה םע שגמ תא וא) וילע

םש םירבוע ןיאש (םוקמב וא) קחורמ חתפב םעפה קילדהל ףידע ,הלילח הפירשל ששח םייק םא
.ללכ

.⁸תורנל ךומס העש יצח םיבכעתמ ןיא םויה

הכונח תבש ,ץקמ תשרפ תבש
הכונחד 'ו ,תבט שדוח-שארד 'א ,ולסכב 'ל

רחאל 'אוביו הלעי' םיזירכמ ןיא .'אוביו הלעי' םירמוא 'םיסינה לעו' לע ףסונ
הלעי' רמול חכש .ןחלושה לע האכהב רוביצל תאז םיריכזמ לבא ,קספה ששחמ ,'ונביכשה'
.⁹רזוח וניא - 'ןויצל ותניכש ריזחמה' לש "'ה" רמאש רחאל רכזנו ,תיברע תליפתב 'אוביו

.¹⁰תבשב 'וללה תורנה' רמזל ןיא

חכש ךא 'םיסינה לעו' רמאו ,תבשה לש תונושארה תודועסה יתשב ןוזמה-תכרב ךריבש ימ
¹¹דבלב 'ךורב' תלימ קר רמא וליפא) 'ביטמהו בוטה' תכרב ליחתהש רחאל רכזנו 'הצר' רמול
.¹²'םיסינה לעו' ריכזהל ךירצ ןיא לבא ,'אוביו הלעי' םגו 'הצר' רמואו ,שארל רזוח - (

שידק ,ישפנ יכרב ,םוי לש ריש .לבקתת שידק ,'הידבז' ,'ןקז םהרבאו' ,םלש ללה :תירחש
.('ישפנ יכרב' ירחא קר) םותי

.ץקמ תשרפב םילוע השישל ןושארה הרותה-רפסב םיארוקו ,הרות ירפס השולש םיאיצומ
ינשה הרותה-רפס תא םיחינמ ההבגהה ינפל .שידק םירמוא ןיא .השרפה ףוס דע ישישל םיארוק
. . תבשה םויבו" סחניפ תשרפב יעיבשל םיארוק ינשה רפסב .הלילגו ההבגה ,¹³המיבה לע
לע ,ריטפמ לש ,אבה רפסה תא קר םיחינמ .(וט-ט,חכ רבדמב) "וכסנו . . םכישדוח ישארבו
םיארוק ישילשה רפסב .הלילגו ההבגה .¹⁴שידק יצח םירמואו (םדוקה תא אלו) ןחלושה
.הלילגו ההבגה .(זמ-במ,ז רבדמב) "ישישה םויב" תחא םעפ ריטפמל

תא םיחינמו םירזוח .ינשה רפסבו ןושארה רפסב ל"נכ םיארוק ,הרות ירפס ינש קר שי םא
רפסה תא ןיללוג הז ירחאלו .הלילגו ההבגה .שידק יצח םירמואו ינשה לצא ^*14ןושארה רפסה
.ל"נכ ריטפמל םיארוקו ,'יששה םויב' אשנ תשרפל ץקמ תשרפ םויסמ ןושארה

ותוא םיללוג רשאכ ,האבה האירקל וללוגל ךירצו דחא הרות-רפס קר תסנכה-תיבב שי םא
האירקל ותוא וללגי ךכ-רחא קרו ,שידק יצח - 'יעיבש'ה ירחא - הליחת ורמאי - ריטפמל
.ריטפמ רחאל ונייהד ,תואירקה לכ רמג רחאל - (הלילגו) ההבגה .האבה

.ריטפמה תיילע ינפלש האירקה ירחא דימת םירמוא שידק יצחה תא

תרטפה לש ןורחאו ןושאר קוספ םיפיסומו ,(ז,ד - די,ב הירכז) "יחמשו ינר" :הרטפה
.א,וס היעשי) "שדוח רחמ" תרטפה לש ןורחאו ןושאר קוספ ךכ-רחאו ,"יאסכ םימשה"
םאו ,"יחמשו ינר" הירחא ארוק - תרחא הרטפה ארק .¹⁶(במ.חי,כ,א-לאומש .¹⁵גכ.דכ.גכ
.הכרב אלב התוא ארוק - תוכרבה רחא רכזנ

.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

התא ליחתמו רזוח ותליפת םייס אלש דע ,'תבש תנקית' רמאו העט .'תרצי התא' :ףסומ
רכזנ םא .'תרצי התא'ל רוזחיו ,'ךיקוח ינדמל' רמאי הכרבה םויס לש "'ה" רמא םאו ,תרצי
הליפתה שארל רזוח ,ןורחאה 'ןוצרל ויהי' םייס םאו ,'תרצי התא'ל רזוחו קיספמ ,ךכ-רחא
שדקמ' םתחש ףא ,'תרצי התא' רמא םאו ,('חתפת יתפש 'דא' רמול רוזחי אל ,ןיתמה אל םאו)
.¹⁷אצי - דבלב 'תבשה

.תודעוותה םוי

דובכל םויה תדועסב דחוימ לכאמ ןיפיסומה שי ןכלו ,"שדוח-שאר תדועסב תוברהל הווצמ"
תדועסב קר וא הכלמ-הוולמ תדועסב םיברמ שיו .הכונחה דובכל הפסוהה דבלמ ,שדוח-שאר
.¹⁸תרחמל ינשה שדוח-שאר

.'ךתקדצ' םירמוא ןיא :החנמ

ןושאר םוי
הכונחד 'ז ,שדוח-שארד 'ב ,תבטב 'א

.שדוק -תבש יאצומ לכב ומכ ,תיברע תליפת תא םירחאמ ןיא :שדוק תבש יאצומ

קילדמה .¹⁹'ונילע' ינפל וקילדהל םיגהונ ,תיברע ירחא תסנכה-תיבב הכונח רנ םיקילדמשכ
שדוק ןיב לידבמה ךורב' תוביתה הליחת רמאי ,הרמואל חכש םאו 'ונתננוח התא' רמאש אדווי
.²⁰ךל ןתיו ,הכונח רנ ,הלדבה :תיבב רדסה .¹⁷םילידבמ ךכ-רחאו .'לוחל

שידק ,ישפנ יכרב ,םוי לש ריש ,לבקתת שידק ,'ה-ידבז' ,'ןקז םהרבאו' ,םלש ללה :תירחש
תיעיבר" דע ןהכ :שדוח-שאר תשרפב השולש םיארוק ןושארב ,הרות-ירפס ינש םיאיצומ ,םותי
יעיברה הלוע ינשה הרותה-רפסבו ."םכישדוח ישארבו"מ לארשי ,"הכסנו" דע יול ,"ןיהה
ןילפת תחנה ,וללהי ,לאוג ןויצל אבו ,ירשא ,שידק יצח ."יעיבשה םויב" אשנ תשרפב ארוקו
ןילפת תצילח ,תוריכז שש ,עמש תאירקד תוישרפ 'ג ,ךאיבי יכ היהו ,שדק ,םת-ונברד
.¹⁷ףסומ ,שידק יצח ,[^*21שידקה תא וירחא רמול ידכ ,רומזמ הזיא רמאי ץ"שה] םת-ונברד

ינש םוי
הכונח תאז ,תבטב 'ב

דע "דחא רפ" :יולל ,"תרוטק האלמ . . ינימשה םויב" :ןהכל םיארוק תירחש תליפתב
."הרונמה תא השע ןכ . . יעישתה םויב" :לארשיל ,"רוצהדפ"

תאז' תלעמ תא ראבמה ,(ונממ קלח תוחפל וא) ןקזה ר"ומדא רמאמ תא הז םויב דומלל שי
.²¹ומע 'תויחל' רקיעהו ,'הכונח

דוע "ףוטחל" - ןתנ םרטש ימ) הכונח-ימד תניתנ תמלשהל :הז םוי לצנל תחאו דחא לכ לע
םילשהל ;.²²דוע ףיסוהל - ןתנ רבכש ימ םגו ,(חבושמ הז ירה םידקמה לכו ,הכונחב
ןיינעה תוללכמ 'לוכה-ךס' תושעלו ;²³תומילשה תילכתל דע ,'הכונח עצבמ'ד תולועפה
שי ךכ םשל .²⁴"רוא הרותו הווצמ רנ"ב ולוכ םלועה תא ריאהל ,הלוכ הנשה לכ לע ,הכונחד
.²⁵הז םויב תפסונ תודעוותה ךורעל

אלב ,(םויה דחוימבו) םויב םג הכונח תורנ קילדהל יברה עיצה ,'הכונח עצבמ'מ קלחכ
-יתבב תירחשב הגוהנה הקלדהל המודב) לארשימ הרשע דמעמב תופיסאבו םיסוניכב ,הכרב
הכונחה ימי תשרפ תא םיחכונל רפסלו ,םיבר םידלי םיחכונ ויהיש דחוימבו ,(תסנכה
תא הזב םיארמו ,הכונחה ימי םימייתסמ רשאכ תאז תושעל תדחוימ תוביבחו .אסינ ימוסריפל
.²⁶םיאבה םימיה לע םג םתעפשה

הליחת םהילע הנתה אל םא - (קובקבבש אל) הייכונחבש ןמשה יריישו וקלדש תוליתפה ירייש
.²⁷םפרושו םמצע ינפב הרודמ םהל השוע -

:תבט שדוח

בור לש ינשה יצחב] הנותח ךורעל םאה הלאשל הנעמב ,יברה תבושת תא םסרפל הווצמ
:הנותח םהב םייקל אלש ונגהנמ היהש םימייוסמ םינמזב [ןכו ,םישדוחה

טושפו ןבומכ ,[ךורע-ןחלושב=] םישרופמה דבלמ - הנותח ימיל עגונב הלא ונימיב תולבגה"
- םיברה וניתונוועב ,םירקמ המכו המכב םיאיבמ - הנותחה ןמז רוחיאו תייחדל םיאיבמה -
.ל"דו ,הלכו ןתחד 'וכו תועינצ יניינעב םילושכמל

!?אברדא וא ,ןה (םלוחב 'ו ,חתפב 'ה) תויאדכה :רתויב לודג ןויע-ךירצו

.²⁸"[הנותח ןמז רחאל אלש - ללכב יתצע ןכלו]

ישימח םוי
'חצנ ןדיד' - תבטב 'ה
עגונב ,(ילרדפה טפשמה תיבב) םימעה לכ יניעל ,יולג ןפואב ²⁹'חצנ ןדיד' וב םויה
.ז"משת תנשב ,שטיוואבויל תיירפסבש וניאישנ וניתובר יבתכו ירפסל

אצי ןכ-ומכ .³⁰תורודל ןוצר תעו הלוגס םויכ הז םוי לע זירכה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
דסייל ןכו ,שטיוואבויל ד"בח ידיסח תדוגא תיירפס תא ביחרהלו ףיסוהל השודק האירקב
לש דחוימב ,דחאו דחא לכ לש תיטרפה היירפסה תא םג ביחרהלו תוירוביצ תוינרות תוירפס
.ללכב שדוק ירפסבו וניאישנ וניתובר ירפסב ,םהלש יטרפה 'ד"בח תיב'ב םידלי

הלואגהו החמשה לעב ירה ,ןקזה ונבר לש ותלואגו ורסאמ תעב ומכ" :החמשה דמעמב וירבדמ
תצפהב תאש רתיב ףיסוהל התיה ולש תונקסמה תחאו ,'ה תדובעב תוארוה םיעוריאה לכמ דמל
אקוודש ,יחכונה עוריאל רשקב תיחצנה תיקולאה הארוהה הרורב הז לכ רואל .הצוח תונייעמה
םירפסה םיאצמנ הבש הירפסה ללוכ ,'ד"בח ידיסח תדוגא' וליאכ תומשאההו םינועיטה ןמ
שי ולא םינועיטמ אקווד ירה ,הצוח תונייעמה תצפה רובע שומישב הנניא ,ח"אד יבתכו
המוצע החמש ךותמ םיברבו דיחיב הדומילו ונבר תרות תצפה תא רתוי דוע ריבגהל התע דומלל
.³¹"רדג לכ תצרופ החמש ,תובהלתהו

ללוכ ,הרותל םיתע תועיבקב ףיסוהל - הז םויד (םירפסה ןוחצנד "ןחובה ןבא") תוארוההמ
ידיל איבמה [ודפנש םירפסב ז"דעו ,תוינשמ] דומיל - שארל לכלו ,םיברב דומיל דחוימבו
.³²הזל םיבר ררועלו ,הרותה תוימינפל דעו כ"ונו ע"ושו ם"במרב תוכלהה דומילל דע ,השעמ

ףסונ) דוסי ירפס ,לכואה רדחב םגו ,יטרפ ידוהי תיב לכב ויהיש - שדוק ירפס תשיכר
הכלה ירפס דחוימבו ללוכ ('וכו אינתה רפס םג - ידיסח תיבבו ,םיליהת ,רודיס ,שמוחל
שדק ירפס ויהי הדליו דלי לכלש ןכו .תובורק םיתעל םהב ודמליש ,םוי-םוי ייחב השעמל
הברדא זא יכ ,שומישה ברב העירקמ ששחי אלש םהל וריבסיו ,םרדחב ,("ןטק אינת") םהלשמ
לע םירפסה ירכומו םיל"ומה םע רבדל ןכו .רתוי דוע םירדוהמו םישדח םירפס םהל ונקי
שארמ הנמזה ידי-לע םג ללוכ ,חבושמ ז"ה הז לכב זירזה לכו ,םתשיכרל תדחוימ החנה
גהנמ םייקל ןכו .רואל ותאצב דימו ףכית רפסה תא לבקמה ("ןטנארעמונערפ") 'יונמ'כ
הכלה ירפס - הלא ונימיבו) 'החנמ ןברק' רודיס - הלכלו ,ס"ש -ןתחל הנתמ תתל לארשי
-תפשל םגרותמ וא ,ק"הלב "הרצק ךרדו הרורב ןושלב" תיבה תגהנהל םיכיישה םינינעב
החמש תארקל ,םידליל םג ,הנתמכ שדוק ירפס תתל ןכו .חבושמ הז ירה הברמה לכו ,הנידמה
.³³ט"וי וא תיטרפ

---

ג"סוס ד"לשת הכונח תאז יאצומ תחישבו .םירבדה ךשמהב םש הארו .18 'מע א"ח 4 ןויליג 'ד"בח םרכ' (1
םימ' ךשמהב ןוגכ) "הכונחד 'ה םוי" םתרימא ךיראת םהילע ןייוצמש תודיסח ירמאמ ונאצמש המ הזב ראבמ
וא בוט-םויב ,תבשב רמאמה רמאנ םא קר עיפומ הזכ ןויצש ףא ,(רפסה ףוסבש חתפמב האר ,ו"לרת - 'םיבר
.דחוימ ערואמב

'ה רנ תחישב .(םש) תבשב לח וניא םלועל הז םויש ןוויכ ,'ץוחב' םג ריאהל - ללכב הכונחד 'ה רנ תלעמ
רשאמ רתוי ללה תיב תטישל םלועב רואה תפסוה תלחתה םיאור הנושארל ובש ,םויה תלעמ הראבתנ מ"שת הכונחד
צ"א מ"מו ח"רע אוה הז םויש המ ראבמ ,545 'מע ו"ט ךרכ תוחיש-יטוקלבו .תורנ השמח - יאמש תיב תעדל
.םדאה תדובע י"ע ןהו (הכונח) םוי לש ומוציע י"ע ןה ,החמש ךותמ תומילשב לעפנ לכה אלא ,ןונחתל

.ד"בח-ללוכ חול .בלק 'יס א"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' .ו"ס הפר 'יס ז"הדא ע"וש האר (2

םיליחתמ ויה תוצח רחא ישיש םויב .ישיש םויל רוא ישילש וא ינש דע השרפה תא םיארוק ויה ד"בח יאישנ
דוע םיריבעמ ויה הליפתה ינפל רקובב תבש םויב .הלש הרטפהה םע הרדסה לכ תא וריבעהו הלחתההמ םעפ דוע
תבש תרטפה - תבשה ןוגכ ,הרדסה לש וזמ הנוש איה םא לעופב תארקנה הרטפהה תא םירמואו ,יעיבשמ םעפה
רשפאש אתיא ןוויסב 'ל םויב םשו .תבט 'ד 'םוי םויה' חול) 'שדוח רחמ'ו שדוח-שאר תרטפה ןכו ,הכונח
.(דחי תורטפהה לכ תא ישיש םויב אורקל

.הזל םימעטה םש האר ,םיגהנמה-רפס (3

ךומס 'להוא'ה ןמ רזח רשאכ ,ח"משת תנש ירחא יברה גהנ ןכו .ט"ערת ס"ר ר"או ,הכונח 'לה ה"לשה רודיס (4
.רוביצב החנמ ללפתה ךכ-רחאו ,תבש רנ ,הכונח רנ קילדה :העיקשל

.(םייח ץע) לארשי-ץרא חול (5

'תורשקתה' הארו) ט"ס איש ,ד"ס ט"ער ,ו"ס זער 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע ,ןירפלה 'יש קחצי-יול 'ר ג"הרה (7
.(16 'מע גפר ןויליג

.ג"ס זער 'יסב ראובמה פ"ע םכח תלאש השעי ,ןכ-ינפל ולטלטל לודג ךרוצ לש הרקמב

יברה אצי רשאכש א"י .םיגהנמה -רפס .(טעמ בכעתה תאז לכבש ,עמשמ ןושלהמו) ולסכב ה"כ ,'םוי םויה' (8
.'רמוש'כ התוא ריאשמ אוהש תינברל עידוה ,ק"שעב נ"כהיבל ותיבמ

.זצר ס"וס ז"הדא ע"וש ,א"ס בכת 'יס ע"וש (9

ןוויכ) תאז ענמ יברהו ,"וללה תורנה" ןגנל ולחה ו"מ-ג"משת םינשה ןיב הכונח תבש תויודעוותהמ תחאב (10
.(תבשב) דוע תאז ונגינ אל זאמו ,("ןיקילדמ ונא" םירמואש

.ז"הדא רודיס .ט"ס חפק 'יס ז"הדא ע"וש (11

רוריב 'סב אשונב תועדה זוכיר) .ריכזהל רוסיא ןיא ותעדל םג הרואכלו .די ףיעס חפק 'יס ז"הדא ע"וש (12
.(אעש 'מע א"ח ח"וא אנינת הכלה

.הע ףיעס ח רעש םירפא-ירעש (13

.םש ג"מרפו זמק ס"וס א"מ האר .םש םירפא-ירעש (14

.אשנ תשרפמ ,האבה האירקה תא וארקי ובש (*14

.34 הרעה 191 'מע הל ךרכ תוחיש-יטוקל הארו .ב"נשת תנשב יברה גהנ ןכ (15

.ל"נה תוחיש-יטוקל (16

.דועו ,ד"בח-ללוכ חול פ"ע (17

.ד ק"ס םש םייחה-ףכו טית 'יס ח"וא ע"וש האר (18

.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש ןיינמב וגהנ ךכ (19

.םיגהנמה-רפס (20

א,ב"סקתת ףד ,(ה ךרכ) הכונח ,הרותה-רוא :קדצ-חמצה תוהגה .ב,חפ צ"עמש ישורד ,הרות-יטוקל :רמאמה (21
.86 'מע ב"ח ט"משת 'תויודעוותה' -

'מע כ"ח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ק"גא .זטש 'מע ב"ח ,ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כל (טוקיל) םירמאמה רפס (*21
.גפר

.92 'מע םש (22

.90 'מע ב"ח ט"משת 'תויודעוותה' (23

.95 'מע םש (24

.92,88 'מע ב"ח נ"שת 'תויודעוותה' (25

.ג"ס (הגומ יתלב 'תה תחנה) ד"לשת הכונח תאז יאצומ תחיש (26

תקלוד היכונחה ןכא םאה תוארלו שפחל גהונ היה ,'הכונח תאז' םויב החנמ תליפתל תסנכה-תיבל יברה סנכנשכ
."וללה תורנה" רישל הליפתה םויסב הוויצ ,(ןבומכ הקלד הייכונחהו) ג"לשת תנשב הארנכ .ןיידע

.םש הכלה רואיב .ד"ס ז"ערת 'יס כ"ונו ע"וש (27

ןויליג 'תורשקתה'ב ןודנב ומסרופש תומוד תוארוהל ףסונב תאז .(םילק םייונישב) 11 'מע 119 מ"יב (28
'מע ה"ח ק"גאב ש"מכ ,טבשו תבט ישדוחב הפוח תכירעמ רבעב התיהש תוגייתסהה םוקמב הז לכ - 18 'מע אסק
.חפ 'מע ז"חב טרפבו ,זט 'מע ח"יח ,בנ

'תויודעוותה'ב הראבתנ 'ה תדובעב התועמשמ .ג ,ד"כפ הבר ארקיו - וז הזרכה תודוא ל"זח רופיס האר (29
.243 'מע ב"ח ז"משת

יברה .שידק רמול (ץכ ןהכה 'יש לאקזחי באז 'ר ח"הרה) ץ"שה לחה ,(ז"משת תנשב) ץ"שה תרזח םויסב (30
.תסנכה -תיבב ןתח (היה ןכאו) שיש הנענו ,ךכ לע ההימת עיבה

.'ד"בח ימי' פ"ע - ריצקת (31

פ"ש תחישב .תדחוימ החיש רמוא ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ היה םוי לכב רשאכ ,םימי תעבש החמשה הכשמנ ותעשב
וב רתונ אל ,רשא ,דחוימ (םוקמו) ןמזב ונא םיאצמנ הלא ונימיבש םסרפלו זירכהל שי" :ראשה ןיב רמא שגיו
ןיינבל ,םכלוכ ןכה ודמע' :ר"ומדא ח"ומ ק"כ ןושלכ ,ובר ןושלב רמול םדא בייחו - דיחיו דחא ןיינע אלא
.(203 'מע ב"ח ז"משת 'תויודעוותה') "'!אחישמ אכלמ דוד תאיבב דיתעה שדקמה-תיב

םישנא ,לארשי לכלו ש"נא לכל ,טבשב 'י תארקל תונכהל תועצהל השדקוה ,תבט ב"יל רוא ,הנורחאה החישה
לש 'בר ךל השע' י"ע 'תוניחב' תכירע ,הצוח תונייעמה תצפהב ללוכ ,הקדצבו הרותב הפסוה ןהיניב ,ףטו םישנ
.(236 'מע ,םש) יברל ןהילע אלמ חווידו ,םימי הרשע ידמ תחאו דחא לכ

.212-211 'מע א"ח ב"נשת ש"הס .174-164 'מע ב"ח ח"משת 'תויודעוותה' (32

.488,360,227 'מע ב"נשת ש"הס .103 'מע םש ט"משת ,173-171 'מע םש ח"משת 'תויודעוותה' (33

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il