:ויתולאשל הנעמב .ב.נ

ןכו ויתונווע לכ ול ןילחומ ןתחש הכרבל םנורכז וניתובר ןיד-קספ עודי (א
.הלכ

טרפבו - שואי המכו-המכ-תחא-לעו ,ח"אדב תילכתב תללשנ תובצעש עודי (ב
הרותה םויקב ערוג הזש שחומב םיאורשכ דחוימבו .דוסי לכ הזל ןיאשכ
.תווצמו

שארל ל"נהב שמתשמ - ותכאלמב אוה ןמואש ,הז-תמועלה רשא ןבומ הזמ (ג
?"ליסכו ןקז"ל עומשל ןיאש הרבסה ךירצ םנמואהו 'וכו תונשקעהו הנושארלו

דומיל - ןדיד ןודינב אוה ירה - םיאתמ יתלב חור בצמל הצועיה הצעה (ד
- יכה ואלב ,וילע ירהו .תלוזה םעו ומצעב ,יפושבו תויחב תודיסחו הלגנ
.ועמשמכו וטושפכ ,ןדמל א ןרעוו "דיקפתה"

תונייעמה תצפה תקדצ - ל"נהכב אימשד אתעייסה תלדגהל תדחוימ הלוגס (ה
.ל"קו .הצוח

ז"ע) דומלל 'וכו תכסמ הזיאל עגונב אוה ל"זחמב ץפח ובלש ןושלה (ו
.(מ"ר ס"וס ד"וי ע"וש) "הצורש" 'לה דומילה םוקמל עגונב :(א,טי

םתריד היהת אלש לדתשהל שי - םדא לש ותעד תבחרמ האנ הרידש ןוויכ (ז
.תמצמוצמ

.תימינפו תיתימא החמש םהמ דחא לכל - בוטב םימייסמ (ח

.יברה ירבדמ ןיאושינו םיכודיש יניינעב תוארוה לש םיצבק המכ ועיפוה תונורחאה םינשב
ת"הק) "ןיאושינו םיכודיש יניינעב םירואיבו םיגהנמ תוארוה יטוקיל" - םהיניב םיטלוב
רפסה עיפוה הנורחאלו .(ד"נשת ק"הא ת"הק) "םלוע תחמש" - רתוי תבחרומ הרודהמו (ב"נשת
תוחישה ,תונומתה דצל .ב"ויכו תונותחב יברה תופתתשה תא דעתמה - 'לארשי שדקמ' אלפנה
:םידחא םינינפ ןלהל .עודי היה אל וקלחבש יתכלהו ישעמ רמוח רפסה ללוכ ,םירופיסהו

ךלמל המוד ןתח

ןתחה שקיב - ב"ישת הכונחד 'ה רנב המייקתהש - ןאסגילעז אבא-םהרבא ר"דה ח"הרה תנותחב
תעב םירחא תרשל ול יואר ןיאו ךלמל המוד ןתחש ורמואב ןאימ יברה ךא ,יברל סוכ גוזמל
.(110 'מע 'לארשי שדקמ') ותנותח

םעטב יולת

עיפשמה םג ומע עסנ ,ג"ישת ולסכב 'אב ,ןמדלוג חספ-השמ 'ר ח"הרה תנותחל יברה עסנשכ
- םוי ותוא רקובב ןתחה ול גיצהש הלאש יברה תא לאש הלה .ןיטיוול יולה לאומש 'ר ח"הרה
הלאשל הבושתה יכ יברה ול הנע ךכ לע .רחא ןתח לש 'רמוש' תויהל דחא ןתחל רתומ םאה
'ךלמל המוד ןתח' םעטמ איה םא - ןתחל הרימשה ןיינעל םעטהו הביסה תוללכב היולת
שמשי ןתחש רשפא-יא - 'ךלמל המוד ןתח' םעטמ םא :[םיקיזממ] הרימש םעטמ וא ,[דובכ]
.(115 'מע םש) רחא ןתחל רמוש תויהל לוכי ןתח םג - הרימש םעטמ םא לבא .רחא ןתחל רמוש

"םידימלתה ולא"

,הנותחב וחכנ אל ןתחה ירוהש רחאמ .ןמרל אבא-יבצ 'ר ח"הרה ןתחתה ו"טשת לולא 'דב
והימ) ןתחה דמול ימ לצא ,הלאשב בישה ,יברה תא ולאששכ .ןיניבשושה ויהי ימ וטבלתה
ודבכל יברה הרוהו ,טעיקוב ריאמ-םייח ברה לצא דמול אוהש הנע ןתחה .(הבישיב ולש מ"רה
.(198 'מע םש) תוניבשושב

"תשדוקמ ,תשדוקמ"

,ז"טשת לולאב ו"כב הכרענש ,ןוסבקעי רעבוד-ןושרג 'ר ח"הרה תנותחב וחכנש הייאר ידע
ינב וניחאמ המכ גהנמכ) "תשדוקמ ,תשדוקמ" וזירכי ןישודיקה ידעש דיפקה יברה יכ ורפיס
.(210 'מע םש) (לארשי

---

תודיסחה ינייעממ

---

שגיו תשרפ

ךפא רחי לאו . . ינדא יב רמאיו הדוהי וילא שגיו
(חי,דמ) ךדבעב

:שטירזממ דיגמה ברה שרפמ

תא ה"בקה אלמיש ,ותנווכ רקיע היהי ,םיימשגה ויכרצ יולימ לע שקבמו 'הל ללפתמה םדא
ןיא וזכ הליפת לע .וב שבולמה ארובה קלחל העפשהו הכרב ךשמיתש - ךרבתי ונעמל ותשקב
.תלבקתמ ותליפת ךכיפלו םימש-םשל איה ללפתמה תנווכ ירהש ,גרטקמ ןטשה

:בותכה זמרש והז

;הליפתב וינפל דמועו 'ה לא שגינ ("הדוהי") ידוהישכ - "הדוהי וילא שגיו"

;"יב"ש "ינודא"ה לא ןווכל וילע - "ינודא יב רמאיו"

.ותליפת לע גורטיק םוש אהי אל יזאו - "ךדבעב ךפא רחיי לאו"

(ב"ע טי ףד ,תישארב הרות-רוא)

* * *

,ותכרב תא לבקל ורודבש "קידצה ףסוי" לא שגינ ידוהישכ - "הדוהי וילא שגיו"

עייסמה רבד ,קידצה לש תינחורה ותעפשה וב סנכתש שקבמ אוה הליחת - "ינודא יב רמאיו"
:ןכמ רחאל קרו .קידצה םע ולש דוחייו בוריקל

שיגרמ אוה זא םגש אלא .םייטרפה ויניינעב ומצעל הכרב שקבמ אוה - "רבד ךדבע אנ-רבדי"
:ךישממ ןכל .קידצה יבגל וכרע טועימ תא

,םייטרפה ויניינעב ודירטמו קידצה לש ונמז זבזבמ אוהש לע - "ךדבעב ךפא רחיי לאו"
,קידצה יבגל ךרע ירסח תניחבב םהש

םימוד םיקידצו ,(דל ב"חז האר) ךרבתי ותוכלמ תדימל זמור "הערפ" - "הערפכ ךומכ יכ"
קידצה םג ךכ ,ויתוירב לכ תא לבוס אוהו דסחהו בוטה תילכת אוה ה"בקהש םשכ ;םארובל
.םלוכ תא לבוס

(א"ישת שגיו תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

* * *

רמוא הדוהי 'ר" ,ןאכ (הבר) שרדמב אבומכ ,המחלמל ןכומ היה אוה ,ףסויל שגינ הדוהישכ
."המחלמל ומע רשא םעהו באוי שגיו רמא תאד המכ ,המחלמל השגה

יארחא היה אוה רשא ,דחא ידוהי דלי ליצהל ידכ המחלמב ומצע תא ןכסל ןכומ היה הדוהי
לכ לש וכוניחל םיארחאה ,םירוהש ונדמלל .(בל קוספ) "רענה תא ברע ךדבע יכ" - ומולשל
ידוהי ךוניח ולבקיש ידכ ,םהידלי רובעב םשפנ תא רוסמל םיבייח ,םהידלימ דחאו דחא
.רוהט

(94-95 'מע ,א ךרכ תוחיש-יטוקל)

(ג,המ) יח יבא דועה ,ףסוי ינא

עבנ ןימינב תא וילא דירוהל בוריסה לכ אולה ?יח ויבאש הכ דע םירבדה לכמ ןיבה אל יכו
!?ויבא לע בבס ויחא םע ולש חיש-ודה לכו ,בקעי תודגנתהמ

עדי ףסוי .םייחב ראשנ ןיידעש ןכתייה - "!?יח יבא דועה" - ההימת ןושלב לאש ףסוי אלא
.יחה לע אל ךא ,אקווד תמה לע - "בלה ןמ חכתשיש תמה לע הריזג" ,ל"זח ורמאש המ תא
םייתשו םירשע לכ וילע לבאתהל ףיסוהו וחכש אל ויבאש עמשמ ,םייחב רתונש ןוויכמו
!?דמעמ קיזחה תאז לכ רחאלש ןכתייה - "!?יח יבא דועה" ,ןכ-םא ;םינשה

(387 'מע ,וט ךרכ תוחיש-יטוקל)

דמעת לא ילא הדר ,םירצמ לכל ןודאל םיקולא ינמש
(ט,המ)

ולעשכו 'וכ םירצמל ואיבהו וטקל ףסוי ,םלועבש בהזו ףסכ לכ" ,(טיק םיחספ) ורמא ל"זר
התייה םירצמ תולג לש תילכתהו הרטמה יכ ,ל"זח וזמר הז רמאמב ."םמע םולעה םירצממ
:בותכה זמרש והז .השודקל םתאלעהו בהזבו ףסכב םייוצמה תוצוצינה רוריב

ואיבהלו םלועבש בהזו ףסכ לכ ץבקלו טקלל ידיבו - "םירצמ לכל ןודאל םיקולא ינמש"
:ןכל .םירצמל

ונייה ,םירצמ תולג לש הרטמהו הנווכה עצבתתש רשפא וישכעמ יכ - "דומעת לא ילא הדר"
.("םמע םולעה") הז בהזו ףסכב םיאצמנה השודקה יצוצינ תא ולעיו וררבי לארשי-ינבש

(823 'מע ,ג ךרכ תוחיש-יטוקל)

לע הכב ןימינבו ךביו ויחא ןמינב יראוצ לע לפיו
(די,המ) ויראוצ

ןימינב לש וקלחב תויהל ןידיתעש תושדקמ ינש לע :ךביו ויחא ןימינב יראווצ לע לפיו
ףסוי לש וקלחב תויהל דיתעש הליש ןכשמ לע :ויראווצ לע הכב ןימינבו .ברחיל ןפוסו
(י"שר) ברחיל ופוסו

ןכשמה ןברוח לע הכב ןימינבו ןימינב לש וקלחבש תושדקמה ןברוח לע ףסוי הכב עודמ
!?וקלחבש שדקמה ןברוח לע הכב אל םהמ דחאו דחא לכ המל - ףסוי לש וקלחב

רוזעל ותלוכיבש לכ תושעל וילע - 'ברח' וריבח לש ינחורה 'שדקמה'ש םדא האורשכ :רבסהה
לש דוריה ובצמ לע רעטצהל וילע ,ירפ תאשונ הניא ותולדתשה םא ךא .רבדה תא ןקתל ורבחל
הייכבבו החנאב קפתסהל ול רוסא ,ברח ולש 'שדקמ'ה רשאכ ,םלוא .העמד ךכ לע ליזהלו ורבח
.שדחמ ותונבל ץרמה אולמב לועפל וילעו

(148-150 'מע ,י ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

תורעהו תובוגת

---

-ישודיח תביתכו הייכונחה לוטלט
הרות

גרובזניג ברה איבמ (ופוסב ,'עובשה חול' רודמב) 'תורשקתה' לש (הפש) ןורחאה ןויליגב
הלח חיניש (א :תבש ברעמ הקלד איהש תורמל תבשב הייכונחה תא לטלטל םינפוא ינש 'יש
'יש קחצי יול ר"גה םשב הרעהב ןייצמו) וילע בשיל אסיכל ךירצשכ (ב .שגמה לע ב"ויכו
.(ןירפלה

:ריעהל ינוצרב

ידי -לע ולטלטל ריתהל רשפא םאה ,הייכונחל דחוימ שגמהשכ ןויע ךירצ (א :'אה ןפואב
אלש ד"ס טער 'יס ז"הדא ךורע-ןחלושב ראובמה ןידכ ונידש ןכתיי יכ ,וילע םחל תחנה
םא םג (ב .הילע םיקלודה תורנה ליבשב היושע הרקיעש םושמ הרונמה לע םחל חינהל ליעומ
ינש ךירצ ,(אסיכה םע דחי הייכונחה תא לטלטל ידכ אסיכה לע םחינמשכ וא) ליעומש רמאנ
לכואש םחלמ היהי םחלהש (1 :(ו"ס זער 'יס וניבר ע"ושב ראובמכ) לוטלטה ריתהל םיאנת
.תאז םירעשמ ךיא ןויע ךירצו .תקלודה תבהלשהמ רתוי בושח היהי םחלהש (2 ,תבשב

רומג הצקומ לטלטל רתיה םוש ןיא ירהש ,ורוקמ ע"צו בתכש המ דאמ הומת - 'בה ןפואב
רתומ הז ןפואבו ,וידי יליצאב ןוגכ ,די רחאלכ ולטלטמ ןכ-םא אלא ,ומוקמ ךרוצל וליפא
.ו"טס איש 'יסבו י"ס וער 'יסב ראובמכ ,הצקומה ךרוצל השוע םא םג

דול ,יליושאלא םהרבא ברה

:תכרעמה תבוגת

ונייהד ,"םירבד ינש תושעל" שיש בתכנ שרופמב .םייפולח םינפוא ינשב ןאכ רבודמ ןיא
.היכונחה תא לטלטל רשפא ,םיאנתה ינש םימייקתמ רשאכ קרש

לכב לוטלטל ורסאיי זא יכ 'סיסב'ל וכפהי אל אסיכהו שגמהש ידכ ךירצ ןושארה יאנתה תא
-ןחלושב שרופמכ ,"רתומה רבד ךרוצל" היהי ןכא לוטלטהש ידכ ךירצ ינשה יאנתה תאו ;ןפוא
,"רתומה רבד ךרוצל דצה ןמ לוטלט" ריתהל ,(ד"יס יש 'יסבו) ד"יס איש 'יסב ונבר ךורע
קר ןכלו .ומע לטלטימ רוסיאהשכ (ךא ,ליגרכ אלא די -רחאלכ אל) רתיהה לוטלט ונייהד
המ לכו שגמה םע דחיב אסיכה תא לטלטל רתומ היהי ומוקמל וא אסיכל םיקוקז ויהישכ
.וילעש

א"גמב שרופמכ) רנ תקלדה דבלמ רחא שומיש הל ןיאש ,הרונמה ומכ אלש (א :תורעהה ראשלו
םחל תחנה לש וז אמגוד (ב .םיצפח לש ןווגמ תאשל יושע שגמ לכ ,('סותה םשב ה ק"ס םש
גורידה ףאו ,(ד"ס טער ,ו"ס זער) וניבר ע"ושב העיפומ רנה די-לע (תבשה ךרוצלש)
,הדועסה רקיע איהש ,תפש ,ונל שרפתנ (ז"טס יש 'יס ז"הדא ע"וש ,םהילעבל) םתובישחב
ותיב םולש םושמ הכונח רנל םדוק תבש רנו ,(ג"ס וניבר ע"ושב גסר 'יס) תבש רנל תמדוק
היה - ומוקממ הכונח רנ לטלטל ןיאו ליאוהש וריעהש ויה ,בגא .(ח"ערת 'יס י"בה ע"וש)
לכ ירהש ,ןכ רמול ג"עצ לבא .ולטלטל תורשפא ןיא ןכלו ,תושמשה ןיב לוטלטב רוסא שגמה
םיאורה ינפמ וא ,ה"ערת 'יס ח"ב 'יע ןניעב המוקמב הקלדהד םושמ) הליחתכל אלא וניא הז
.(בי,ב"ערת צ"העשב ש"מכ

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


שגיו תשרפ שדוק-תבש
תבטב 'ז

- יעיברל .¹(זכ,המ) "םהיבא בקעי חור יחתו" ,םימייסמ ,ישילשל - הרותה תאירק :תירחש
.²(זכ,ומ) "םיעבש ,המירצמ האבה" - ישימחל ,(ז,ומ) "המירצמ ותיא"

.(דלומה ןמ םימלש םימי העבש) הנבל שודיק ןמז תליחת :שדוק-תבש-יאצומ

ישילש םוי
³רוביצ תינעת - תבטב הרשע

ק"כ ראיב ,'לטינ' ⁵לילב ⁴דומלל אלש םיגהונש המ :(ישילש םויל רוא - םוצה ליל) תיברע
ןמז אוהש ,'שיאה ותוא'ב] "תויח ףיסוהל אלש ידכ" אוהש ,םעטה ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא
^*6תועש הנומשש םידימתמה תא בבחמ ינניא" :רמא םעפ .[⁶התע ותטישב םיכלוההבו ,ותדיל
ר"ומדא ק"כ תעדל .(11:40 :הלפשה רוזאב) ⁷הליל תוצח דע קר אוהו ."םשפנב תועגונ ולא
(םירצונה) םייוגה בור לש םדיא ליל יפל הנידמ לכב גהנמה תויהל ךירצ ⁸ונרוד אישנ
.הז ברעב ק"הראב ונייהד ,הזה ןמזב ⁹וז הנידמב

לוכאל םיכשהל ותעדבו ןושיל בכושה .¹⁰רחשה-דומע הלעיש דע לוכאל ול רתומ ,ןשי אלש ימ
ןיא ,ומוקב תותשל ליגר םאו .תותשל וא לוכאל לכויש הנישה ינפל שוריפב הנתי ,תותשל וא
.¹¹הייתשל תונתהל ךירצ

.4:33 :המידקמה העדל הלפשה רוזאב רחשה-תולע

ולכאי אלו ,םיטושפ םילכאמ םתוא םיליכאמ ,םילשורי לע לבאתהל תעד םהב שיש םינטק
.¹²םינדעמ

(ץ"שה תרזחב) תירחשב םג 'וננע' רמוא ץ"שה לבא ,החנמב קר 'וננע' רמוא רוביצה :תירחש
קר ףא תסנכה-תיבב שי םא" ,'ונאפר' תכרבל 'לארשי לאוג' תכרב ןיב המצע ינפב הכרבב
.¹⁴'הליפת עמוש'ב ורמוא ,ןיא םאו .¹³"םינעתמ השולש

:¹⁵תוחילס

.ונכלמ וניבא ןכו ,ונלוק עמש ,תודימ ג"י ,ונמשא :דחוימבו ,¹⁶הדימעב ןתוא םירמוא

:¹⁷ןלהלד רדסב ,הרשע-הנומש ירחא ןרמואל ונגהנמ

,וניתובא יקולאו וניקולא / םחרכ / 'ה םע יכ / םיפא תליפנ / םיפא ךרא ל-א / ונמשא
השארה ןבא ,וניתובא יקולאו וניקולא / םחרכ / םייוג ואב םיקולא / ¹⁸ךלמ ל-א / הרכזא
/ תובא תירב ונל רוכז / ²⁰ךימחר רוכז / ךלמ ל-א / ¹⁹וחטב יכ ייתובא / ךלמ ל-א /
ךמש םוחר ל-א / ךקדצ חישמ / ²²ונעשפו ונעשרה / ²¹ונלוק עמש / םינושאר תירב ונל רוכז
:ובו ,²⁴ךוראה 'ונכלמ וניבא' / ²³ינעד אנמחר / םהרבאל הנעש ימ / וננע 'ה וננע /
יצח / עדנ אל ונחנאו / [²⁵'רפסב ונרכז' אלו] '. . ל ונרכז' ;'הבוט הנש ונילע ךרב'
.שידק

.²⁶םינעתמ השולש קר שי םא םג החנמבו תירחשב 'לחיו' םיארוק :הרותה תאירק

.²⁷הרותל תולעל והוארקי אל ,הנעתמ וניאש ימ

- "וננוועל תחלסו" ,"הקנו . . םוחר ל-א 'ה 'ה" ,". . ךפא ןורחמ בוש" :םיקוספה תא
,הרותל הלעשכ ,יברה .²⁸הרותב ארוקה םרמוא ,ומייסש רחא קרו ,םר לוקב רוביצה רמוא
.²⁹רוביצה םע דחי םרמואל ליחתה

תחת עיפומ קוספב יכ "'ה"ל 'םשב' ןיב טעמ קיספהל שי ,"'ה םשב ארקיו" קוספה תאירקב
.³⁰'אחפיט' םעטה ,קיספמ םעט "םשב" הלמה

ך"נתב אמויד אניינעמ םויה דומלל (ב"ויכב םיגהונל) םוקמ שי הרואכל :הרות ירועיש
.³¹(דכ לאקזחי .ה-ד,בנ .א,טל הימרי .ג-א,הכ ב-םיכלמ)

םינתונ שיו ,'אתינעתד ארגא' החנמ תליפת ינפל הקדצל תתל םיגהונ תוינעתה ימיב :הקדצ
.³²םויה םילכוא ויהש תודועסה תולע יפכ

תאירק ,שידק יצח ,ירשא ,חכב אנא ,תרוטקו רבדיו :הרדס .³³"תרחואמ העשב" :החנמ תליפת
.שידק יצח הירחאל םירמוא ןיאו ,ריטפמה אוה ישילשהו ,םילוע השולשל תירחשבכ 'לחיו'
ןגמ' דע תוכרב שולש ךכ-רחא ךרבמו ,(ח,ונ - ו,הנ היעשי) "ואצמהב 'ה ושרד" םיריטפמ
.³⁴הרשע-הנומש תליפת ,שידק יצח ,וללהי .'דוד

חכש םא ."עמוש התא יכ" םייסמו ,המיתח אלל ,הליפת עמושב 'וננע' דיחיה םג רמוא החנמב
ויהי' םדוק ,'רוצנ יקולא' ירחא המיתח אלב ורמוא ,(הכרבה םויסד 'ה םש רמא רבכו)
.'ונאפר'ל 'לארשי לאוג' ןיב תירחשבכ ורמוא ץ"שה .ןורחאה 'ןוצרל

,םייפכ םיאשונ ןיאשכו ,³⁵וז הליפתב םג םהיפכ םיאשונ ,םוי לכב םייפכ-תאישנ םיגהונה
.םינהוכ תכרב ץ"שה רמוא

.³⁴םיקידצ ךא ,ארית לא ,םותי שידק ,ונילע ,לבקתת שידק ,ךוראה 'ונכלמ וניבא' ,ןונחת

.5:09 :הלפשה רוזאב םיבכוכה תאצ

תוחפלו ,עמש -תאירקל וז העשב ועיגיש ,ךכ תיברע ליחתהל שי ,³⁶ןיתמהל רוביצל השק םא
.הנמזב עמש-תאירק זא וארקיו ,וז העש דע תיברע תליפת םייסל וקיפסיש -

---

.(הגומ יתלב) 175 'מע ג"ח ז"משת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (1

שמוחב .ותעשב היסורב לארשי גהנמכ םה םש םיספדנה 'דכו םיקספהה) 'המימת הרות' שמוחב ספדנכ ,ונגהנמ (2
.ת"תח 'סבו םיליגרה םישמוחב ה"כו (תורטפהה תאירקו ת"הרק תעימשל יברה שמתשה הז

ראש יבגל ארמוח וב הנשי ןכלו ,תולגהו תורצה לכל רוקמה אוהש ,םילשורי לע רוצמה תלחתה אוה הז םוי (3
ןויליגב 'תוכלמ רבד' רודמ .נ"שו 78 הרעה 420 'מע ו"ט ךרכ .267 'מע הכ ךרכ תוחיש-יטוקל האר) תומוצה
ףתושמה ןיינעה ןה ,הז םויד ארוהנל אכושח אכפהתאד בוטה קלחל עגונב םג אוה ןכש ,הבורמ הבוט הדימו .(הז
הרשעב םישגדומש ,'םילפונ ךמוס' ןושלמ 'ךמס' ,תבטב הרשעד יטרפה ערואמבש בוטה ןיינעה ןהו ,תומוצה לכב
.464 'מע הכ ךרכ תוחיש-יטוקל - תומוצה ראשב רשאמ רתוי תבטב

ףסוי 'ר ח"הרה י"ע רמאנש אינתה רועישל דעוימ היהש ,הז הלילב וידרה רודישב .םידמול ןיא תודיסח םג (4
15 'מע 646 'סמ 'ד"בח רפכ' ןויליגמ ז"כ - וניאישנ וניתוברמ םירופיס רפסל יברה ול הרוה ,גרבניו
אל םגו ,['לתינ'ב] דמול [ע"נדא] היה אל ח"אד םג" :ט"ס טעק תרבוח ,ה"צרת ףרוח 'תומישר'ב רומאכ)
-יאש ,ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא םשב ,ג"ס אעק תרבוח ,ג"צרת ולסכ 'כ ליל 'תומישר'ב רומאכ אלו ,"סרגימל
.(תודיסח דומילל ךייש וניא לתינב דומילה

דציכ ץעיימ וא) קחשמ היה ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כש המ רואיב 192 'מע א"ח נ"שת תוחישה-רפסב הארו
ינפ תא ונמצעל רייצל ידכ הז הלילב ןמזה תא לצנל תעייסמ וז העידיש ,םייסמו .הז הלילב טמחש (קחשל
.ונרוה רשא ויתוחרואו ויכרדב תכלל ידכ ,ותגהנהו ע"נ ר"ומדא לש ושדוק

.7 הרעה ןלהל האר (5

.554 'מע ו"ט ךרכ תוחיש-יטוקל (6

תועש 8 ךשמנ שטיוואבוילב הלגנ רדסו תויה ,תאז שרפל עיצמ ,א"ח "םינויצו תורעה םע םוי םויה"ב (*6
.הז םויב םג תועשה ןיינמ םילשהל םישקעתמה הלאמ הצורמ וניאש הנווכה ,(בכ פ"ס םייחה ץע סרטנוק)

.תבט זי 'םוי םויה' חול ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ (7

- לאירבג יעטנ 'סבו .ותעב רבד חולבש 'םידיסחה תודע בור' גהנמכ) העיקשהמ דומילמ ענמיהל וגהנ םא ב"צ
הארו] דבלב םיבכוכה תאצמ וא ,(ורוקמ ב"צו .ד"בח גהנמ ןכש בתכ 'ט 'עה ב"פ 'לטינ גהנמ' קלח ,הכונח
יברה ירבדכ גוהנל שי ,הזב קפס שי דוע לכו .ןודנב 19 'מע גלש ןויליגו 18 'מע גפר ןויליג 'תורשקתה'ב
.["ושודיח אלא וב ךל ןיא ןכלו ,אוה לודג שודיח הרות לוטיב ןיינעלש ןוויכו" :(בנש 'מע ד"יח ק"גא)

.כק 'מע ג"יח ק"גא .ה"כתת 'יס 'םולשו םייח יכרד' 'סב עמשמדכ אלד הזש ןייצמו .ל"נה תוחיש-יטוקל (8
.ל"נה ד"יח

אכמס-רבמ הז עמש חטבו) ללכ הזב ןיגהונ ןיא ו"ת ק"הראבש ותעומשל" :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ בתכמב (9
תלשממ (עודיכ ,תורצק תופוקת דבלמ) םש הטשפש ןוויכש ,םעטה רמול רשפא ילוא ,העומשה הנוכנ םא - (*רתויב
- "תויח ףיסוהלד ששחה ןיא אלימבו .םש 'לטינ'ל ןיינע הליחתכלמ היה אל ,הלעמ לש רשב יולתו ,םילאעמשיה
:רמאנ (הגומ יתלב ,ח"לס 'תה תחנה) ז"לשת'ה ולסכ 'כ תחישבו .תוכז דמלל קר אב ילואו .ל"נה ג"יח ק"גא
םניאש ןוויכ ,'לטינ'ב ורהזנ אל ןמיתו וקורמ ומכ תומוקמב ןכלו .ז"ע לש ןיינע הז םוקמב שי םא יולת"
ק"הראב ,הז יפלו .[םינורחאה תורודב וקורמב וטלש (םיתפרצה) םירצונהש תורמל תאז] "םירצונה םע םירושק
רהזיהל לבוקמו ץופנ םויכ ק"הראב ש"נא ןיבו .הזב רהזיהל שי ,לודג שערב תוכרענ םהיתואגחו ז"ע הברה שיש
.תוטישפב הזב

-------

ק"הראבו ,ללכב 'לטינ' לילב לארשי יגהנמ ןיינעב 'ותעב רבד' חולבו אסק ןוילג 'הירומ' ץבוק האר (*
.טרפב


בתכמב ראובמו "ח"הנה ינפל תועש 'ג-כ" ג"פ ת"הגאב רומאהו) 'רמועה תריפס רדס' ז"הדא רודיס (10
םסרפתהש העשב יברה תבוגת] דבלב הבושת לש תינעתב רבדמ ,ש"הע ינפל אוהש 313 'מע ב"כ ךרכ תוחיש-יטוקלבש
םש ןייוצש ןוידה רוקמב םנמא .[17 'מע אק ןויליג 'תורשקתה' ,'וכו םיצבקב אשונב ונדו ל"נה בתכמה
תינעת י"שרבו ,םתס "רוביצ תינעת" ז"ע אתיא ב,ב םיחספ 'מגבו ,םימשג תינעתב אוה ה"ה ב"פ תינעת אתפסותב
י"בב אבוה ח"ה א"פ תוינעת 'לה ם"במרבו ,"דיחי תינעתב וליפאו ,ךשחתשמ לכוא אוהש תינעת לכב" א"עס בי
ןוויכ ילואו - "דיחי ןיב רוביצ ןיב" הלילב הב ןילכואש תינעת לכב הווש ןידהש קספנ ד"סקת 'יס ע"ושו
.(דיחי תינעתמ אליק רוביצ תינעתש עמשמ ל"נה י"שרבש טרפבו ,"הלע ףיסוהל אלד ובה" השקומ אשונהש

ק"כ ק"גאב לבא ,רחשה-תולע ינפל הליכא םושמ תאז רסוא ז ק"ס םש םייחה-ףכב .כ"ונו ד"סקת 'יס ע"וש (11
תאז השוע םאב תועידה לכל רתומ ,רהוזה יפ-לע ללכב תאז םירסואה יפל םגש ,אתיא הע 'מע ג"ח ר"ומדא
.הזב אצויכו הליפתב ותעד ןווכל ,האופרל

.נ"שו ,חס 'מע ו"פ םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנו ט ק"ס םש םייחה ףכ ,ה ק"ס נ"קת 'יס ב"נשמ האר (12

רעש ולש ת"ושלו ו"סקת 'יס ח"וא קדצ-חמצה ר"ומדאל םיניד יקספל נ"שו ,45 'מע םיגהנמה-רפס (13
םיניד יקספבו ,םש םירומאה "רועישכמ תוחפ ולכאש העבש" אלב ףא וננע רמול ןד םש ת"ושב .ח"ס םיאולימה
-ללוכ חולל ויתוהגהבו גיש 'מע ז"טח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ק"גאב ףאו ,השעמל ןכ הרוה (כ"חא בתכנש)
ללכ "ולכאש העבש"ה רוכזיא אלל "םינעתמ 'ג" קר יברה קיתעמ (רתסא תינעת םויב הז חול האר) ז"טשת ד"בח
.(18 'מע גל ןויליג 'תורשקתה' הארו) [רשוי טקל 'סב אבוה - ד"הת לעב הרוה ןכו]

.גי ק"ס ו"סקת 'יס הרורב-הנשמ (14

.356 'מע 'ה תליהת רודיס (15

.םיפא-תליפנ אלל ךא ,ליגרכ יודיוו תוחילס םירמוא ,הז ןיינמב תירחשב הלימהשכ ,םויה הלימ-תירב הלח םא
'מע א"ח ףוסב הספדנ ,ז ס"וס אלק 'יס ז"הדא ע"ושל המלשה האר) תוחילס רמאי אל ומצע תירבה לעבש א"יו
,ל 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא') ןונחתב היולת ותרימאש יברה שדיח ,ונכלמ וניבא ןיינעל .(357
ע"צו .'ךנעי חצנמל' ינפל ג"הושב ךליאו ח"לשת תנשמ 'ה תליהת ירודיסב ספדנ ןכו .ה"לשת ירשת 'ו תחישמ
ורמא אל ןכלו יברה לש ןיינמב ןתח 'יה מ"שת הילדג םוצבש ,רפוסמ 865 'מע א"ח מ"שת שדוק-תוחישבש
סק 'מע םש 'רצוא' םג האר .ש"ייע ,ונכלמ וניבא רמול יברה הרוה ע"ומש רחא שידק רמול ודמעשכו ,תוחילס
.(18 'מע אלש ןויליג 'תורשקתה' .ט"ס

.ה"לש רוציק 'סמ אבומ (16

ספדנה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כמ 'תורוקמו םימעט טוקיל'ו ,53 'מע םיגהנמה-רפס ,ד"בח-ללוכ חול פ"ע (17
.'ד"בח גהנמ יפ-לע תוחילסה רדס' ףוסב

ספדנכ "תעדוהש ומכ" אלו ,'ד"בח גהנמ - תוחילס'בו םלשה רוזחמב םוקמ לכב ספדנכ ,"תעדוהכ" וב ל"צו (18
.344 'מע 'ה תליהת רודיסב

ןושארה זורחמ קלח םירזוח - תוספדנה תוחילס לש עירכמה םבורב" 'ןומזפ' ףוסב .'ןומזפ' גוסמ טויפ (19
ךא ,(ל"נה 'תורוקמו םימעט טוקיל'ב 4 הרעה) ןושארה זורחה לכ תא םירזוח טויפה ףוסבו "ורבחל זורח ןיב
.תיבל תיב ןיב ןושארה זורחה לכ תא רזח יברהש רורב ט"משת תבטב הרשעמ ואידיווב

גהנמ - תוחילס'ב ספדנ ןכו ,קוספבכ ,'ו אלב "ךתעושיב ונדקפ" וב ל"צו .347 'מע 'ה תליהת רודיס (20
.'ד"בח

התא" ירחא .ללכב דע אלו 'ונבזעת לא' קוספה דע ,להקו ןזח ,קוספ רחא קוספ םירמואו ןוראה םיחתופ (21
.ןוראה םירגוס "וניקולא 'ה ,הנעת

.הליפתה חסונב תאז ורמא רבכש ןוויכ ". . ונרס . . ונמשא . . א"וא" םיגלדמ (22

.(זמר ןוגינ ,םינוגינה-רפס) תוחילסה םויסב וז הליפת ןגנל דימת וגהנ יברה לש ןיינמב (23

ונל ןיא ,ונכלמ וניבא" :ןגנל דימת וגהנ יברה לש ןיינמב .ףוס דעו הליחתמ להקו ץ"ש וידחי ולוכ (24
.(ו ןוגינ ,םינוגינה-רפס) "התא אלא ךלמ

.א"שת .י.נ ,א"ות רודיסל ןוקיתה חול - (קורושב 'כ ,אבשב 'ז) :תויוכז :ל"צ

חנ ןוילג ,ןילקורב 'הרות לידגי' ץבוק .גסק 'מע ב"ח ר"ומדא ק"כ ק"גא הארו .45 'מע םיגהנמה-רפס (25
.זלק 'מע

.נ"שו ,םש םיגהנמה-רפס (26

,י 'יס א"ח םיאולימה רעש) קדצ-חמצ ת"ושב השעמל אבוהו ,רמואש ימ שי םשב ו"ס ו"סקת 'יס ע"וש (27
םילשהל ותעדב ןיאש ימל ה"הד םייחה-ךרד רודיסמ איבה כ ק"ס ב"נשמב .(יק 'יס ח"וא ד"נשת תרודהמבו
'יס ב"ח אנינת 'בישמו לאוש' ת"ושבו ,לודג ךרוצ םוקמב קר ט"ס א"ש םירפא-ירעש) הזב ןיליקמ שיו ,תינעתה
'ז" םג ףוריצל איבמה ל"נה צ"צה ת"ושמ עמשמ ןכ הרואכלו ,ללכב ןיליקמ זע 'יס אינעד אתסקרפא ת"ושו חנ
.(ליגרכ ולכאי כ"חאש רבודמ ירהש "רועישכמ תוחפ ולכאש

ידכ הנעתה אלש םהל רמול ול רצו ח"ת שיא אוהו . . סנוא הזיא תמחמ" הנעתמ וניאש ימל וארק םא ,דבעידב
ק"ס ףוס ו"סקת 'יס ב"נשמ) "הלעיו ,םיליקמה לע קחדה תעשב ךומסל לכויש הארנ ,רבדב םשה לוליח היהי אלש
.(הילדג-םוצל החנמב ד"בח-ללוכ חולב האבוה הארוהה - דע 'יס ב"ח רזעלא-תחנמ ת"וש .אכ

.זק ףיעס ח רעש םירפא-ירעש (28

.ץ"שה םע קר רמואש ,םש םירפא-ירעשב ש"מכ אלדו .18 ע"ס מ ןויליג 'תורשקתה' ,ץ"שה םע םייסו (29

:ג"כשת םילשורי סופדב) 'ןשוריפו תוינעתה תולפת רדס' םהרדובאב םנמא .הילדג םוצ ,ד"בח-ללוכ חול (30
םיקוספל דוגינב) הז קספהמש ,ריעהלו ."הזב םיעוט ןומהה בורו" םייסו ,הליפתל רשקב תאז בתכ (אנר ע"ס
'הש אוה שוריפהש (טי,גל ליעל) ע"בארה חיכוה ("'ה"ל "םשב" ןיב קספה ןיא םש ,'ה םשב םהרבא ארק םהבש
'ע) ארק השמש ושריפ לאנברבאו (ם"ארה יפל) י"שר ,םימוגרתה וליאו ,דועו ונרופסה ,ינוקזחה ד"כו ,ארק
.(פ"הע המילש הרותב

.ב"תו זומתב ז"יל רשקב 63 הרעה 547 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפסב אבומה פ"ע (31

ןתיל שי תינעתה םויבש [ב ק"ס ו"סקת 'יס אבר-הילא ,ו"נשת 'יס השמ-הטמ] םירפסב אתיאדכ ,םעטהו (32
,רדא 'םידעומה ירעש' - שממ השודקל הלעי ןכא םוי ותואב התושו לכוא וניאש המש ידכ ,הקדצל תודועסה םוכס
.המק 'מע

תועשב אלא ,העיקשה ירחא אל" :םשו .216 'מע א ךרכ םירוביד-יטוקלמ) הרעהבו 48 'מע םיגהנמה-רפס (33
.(םש העיקשה ינפל העש יצחכ דע ךרעל אוהו "באב העשתב 7 העשבו זומתב רשע-העבשב 8 העשב לשמל ,תורחואמה
"הליענ ןהב ןיאש" תוינעתבש ,(א"ס טכק 'יס ז"הדא ע"ושב הכלהל האבוה .ב"עס ,וכ תינעת) 'מגה פ"ע תאזו
."המחה תעיקשל ךומס" קר החנמ ללפתהל םיגהונ

.ד"בח-ללוכ חול (34

רבתסמ .ותיעב-רבד חול - וז הליפתב ללכ כ"נ םניאש םויכ ק"הראב 'וכו ןילופ ידיסח גהנמכ אלש) םש (35
ךכ םיגהונל שי הרואכלו .(ד ק"ס םש םייחה-ףכ 'עו .רוחיאב החנמ ללפתהל םיליגרש ןוויכ הזמ וענמנש
,ח"בה פ"ע ,ז ק"ס םש םייחה-ףכ) העיקשה ינפלש העש יצח ךות אלא םייפכ אשיל אלש םידרפסהכ פ"כע דיפקהל
לאירבג-יעטנו ,נ"שו 550 'מע םידעומ ףסוי טוקלי הארו ."החנמל ךומס" ד"ע ,ל"נה 'מגבש 'ךומס' 'יפ והזש
םש ל"נה םירפסב ואבוה ןכ .ךליאו החנמה גלפמ ןיליקמה םיזנכשאהכ אלו ,(נ"שו ו"ס ג"יפ םירצמה-ןיב 'לה
ע"ושב האר ,כ"כ דיפקהל ןיא הזב הרואכלו ,כ"נל יוארה ןמזה ינפל ונכרב א"וא ץ"שה תרימא תודוא תועד
.םש א"מרהמ טכק ס"וס ז"הדא

ןכאו ,תינעתה םהילע השקש הלאכ שי דימת ירהש ,כ"הצ רחאל ןמז-ךשמ תיברע תליפת רחאל ןיא ,ןבומכ (36
ב"רת 'יס םירפא-הטמב הארו ,ךרוצ אלל םידקהל ןיא ךדיאמ ךא .םדקומ יד תיברע יברה ללפתה תוינעת יאצומב
.ט"כס

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il