אבצה ישנאו ,ללכב לארשי-ינב לש לרומה קוזיח םע רשקב רשא רמל עודי חטב
היהי ל"הצ תדיחי לכב רשא ,תישפנ יתשקב ןוכנ רתוי ,יתעצה התיה ,טרפב
רפס דחוימבו ,ך"נת ,הליפת רודיס ,ןיליפת גוז :םיברה שומישל ןמוזמו ןכומ
.הקדצ לש אספוק םג הז לע ףסונו ,הפ-לעבש הרותמ דחא רפס תוחפלו ,םיליהת
בותכה ןושלבו ,הלא םיניינעל שיש העפשהה לדוג תודוא םימעפ המכ רבודמכו
.לעופב השעמ םג אב הייארה םעש המכו-המכ-תחא-לע ,"םתרכזו םתוא םתיארו"

לכוי יאדווב לבא ,רישי ןפואב רמ לש וחטשב אוה רומאה םא עדוי ינניא
.וב יולת םיברה תוכזו ,ןיפיקעב וא רישי ןפואב תובר הזב תושעל

תישישה החישב .טבשב 'י לגרל תודעוותהב אב תדחוימ תוררועתה דילוהש לודגה שודיחה לבא
,ירקיע רבד והז ירה ,םלועב לועפל איה המשנה תוחילשש ןוויכמ" :יברה רמא (322 'מע םש)
תוישרפב םירודח םהש ,וכותב אצמנש המ לעו תיבה לכ לע הדיעמה . . הזוזמ תווצמ ידי-לע
."הזוזמב ןנשיש

םיניבמ םניא ןיידעש ולא רובע הזוזמ תיינקב ףתתשהל ובדנתהש םידוהי םנשיש הלגמ יברה
סח הזב בוכיע היהיש רוסא" .הרובעב םלשל םינכומ ויהי רשא דע ,הזוזמה תובישח תא םמצעמ
.םינבדנה תא חבשמו יברה רמוא ,"םולשו

"יפט ריהז"

:יברה לש שדוקה תחיש ירקיע ואבוה םימי םתואב ש"נא ןיב ץפוהש רזוחב

םרידחהלו םררועל שיש תווצמו הרות יניינעל עגונב ,רובידה תא ביחרה א"טילש יברה"
.ונא ונתפוקתב טרפב

,הקדצ תספוק אצמית תיב לכבש גואדל שיש תומדוק תויונמדזהב רמא רבכ רשא תא רזח יברה"
וז הווצמ .אדירג םיישונא םיעינמ ךותמ קר אלו הווצמכ הקדצב אוה רבודמהש רבסה תייוולב
אצמיי תיב לכבש ידי-לע - תאזו ,וביל לא םג תונפל שי ךא ,םדאה לש השעמה חוכ לע תרבדמ
.בלבש הדובע הניינע ירה הליפתש ,הליפת רודיס יבמופ םוקמב

דחא אוהש םיליהתה רפס והזו - הרות לש ןיינע םוקמ לכב אצמיהל ךירצ ל"נה לע ףסונ"
רבדה איבי ,לארשימ תיבב םיליהת רפס אצמיישכו ,השודקה ונתרותמ קלח - שדוקה יבתכ ד"כמ
ענכשל םיצורו ,םמצע תא םיארמה הלא םגש שחומב םיאורש יפכו) וב הרימאל דעו וב האירקל
רמאנה דומילל וליפא איבי רבדהו ,(םיליהת תרימאל םיכשמנ ,'םייתד םניא'ש םמצע תא
דומלכ בשחית םיליהת תרימאש ךלמה דוד לש ותשקב - שרדמב רפוסמה בגא - העודי) םיליהתב
.(ותשקב אלימ ה"בקהו - 'תולהאו םיעגנ'

םג ,הכונח תורנכש - הזוזמ תווצמ ידי-לע והזו ,םלועב לועפל איה המשנה לש התוחילש"
לש ,השודק לש רבד ןאכ האור אוה םג - יוג לא םג "רבדמ"ש רבד ,תיבה חתפב המוקמ איה
י-ד-ש - הזוזמה לע בותכה 'םש'ה דיעמ ךכ לעו תיבה לע הרימש הניינע ירה הזוזמ .תודהי
תובשנמה תוערה תוחורה ינפמ וז הזוזמ תרמוש םנמואו ,לארשי תותלד רמוש ,תובית-ישאר -
.בוחרב םויכ

ןבומכ .תיבבש םיחתפה לכ לע ןכו ,הזוזמ היהת ידוהי תיב חתפ לכבש יוארה ןמ תאזל יא"
םניאש הלאל) םניחב וליפא ,ןיינועמה לכל הקפסל שי .הרשכ הזוזמה היהתש דיפקהל שיש
.ילמס םולשת תרומת תוחפל וא ,(התונקל ןיידע םיצור

יברה דחיי תרחא החישבש ןייצל שי .ונא ונתפוקת לש 'יפט ריהז'ה תניחבב וניה ל"נה"
."הרותל םיתע תועיבקב ךרוצה לע רובידה תא א"טילש

םלועה ןוקית

תחאב .הזוזמה ןיינעל תוחיש יתש יברה שידקה (ל"נה תודעותה רחאלש) טבשב ו"ט תודעוותהב
ידוהיה תדובעב םיגוס 'ג שיש ,(ךליאו 350 'מע םש) יברה ריבסה ('רמאמ'ה ירחאש החישה)
.הקדצ - םלועב וקלחב (ג .הזוזמ - ותיבב (ב .הליפת ,ןיליפת ,הרות - ומצעב (א :ונוקל
(ךליאו 353 'מע םש) תפסונ החישב .םלוע םינקתמ וידחי םה רשאכ םהמ דחא לכ תובישחו
.'וכו דוסה תרות יפ-לע ,הזוזמה תלעמ לע רביד

םידימלתל הרבסה

יפכ ,בוקודוח ברהמ ןופלטב תופסונ תוארוה ולבקתנ ("ד"לשת טבש ט"יל רוא") םייתניב
:אבה רזוחב ועיפוהש

ולבקתנ - אתשה טבשב ו"טו טבש ד"וי תויודעוותהב א"טילש ר"ומדא ק"כ ירבד רואל"
:ןלהלד תארוההו תועצהה תינופלט

- לארשי יתב רתויש המב תוזוזמ תעיבק ןיינעב א"טילש ר"ומדא ק"כ השירדו תארוהש ידכ"
:תונפל שי ק"האב דחוימב הנה ,רתויב בחר רוביצל עיגת

םע ורבדיש - הזמ םיקוחר התע-תעלש הלא םג - רפסה-יתב יכנחמו ירומ ,ילהנמ לכ לא (א"
םצע דבלש - 'וכו םירומלו םילהנמל - םהל ריבסהלו הזוזמ תעיבק תווצמ תודוא םהידימלת
ריאי רבדה - הז המלו המ לע ןיינעתיו וירוה תיבב הזוזמ הארי דליהשכ הנה ,הזוזמ תווצמ
םיארחאה ,םהו .םיילילש םיניינעהמ ותוא איצויו 'בוחר'המ ותוא קיחרי ,וכרד תא
תויהל םיכירצ יאדו ,תעל-תעמה תועש עבראו םירשע לכב אלא דומילה תועשב קר אל ,םכוניחל
.ךכב םיינועמ

ינפל ורבדיש םררועלו ק"האב םינברה רוביצ לא ןופלטה ךרדו הפ-לעב ,בתכב תונפל (ב"
תוימשגב הרימש יהוז הזוזמ םע תיבש ,הזוזמ עצבמ ןיינעב םחקל יעמוש ינפלו םתליהק ישנא
.תוינחורבו

םלפכשל בתכה לע ל"נה תויודעוותהב א"טילש ר"ומדא ק"כ רבד תולעהל שי ל"נה עוציב םשל"
.התואנ הרבסה ףוריצב ל"נה םימרוגה ןיב םציפהלו

תואוולהב םא - םהל ורזעי תוזוזמ השיכרל םיעצמאה םהל ןיאש הלאש ]ןייצל שי ןכ-ומכ"
ןכיה םתוחנהל ,תוזוזמ שוכרל וצריש הלא לכ תושרל דומעל רקיעבו ,תיפסכ תופתתשהב םאו
.תוזוזמה לש תורשכה לע קופקפו ששח ילב ןשכורל ולכוי

ל"נה ידי-לעש ירה ,רפסה-יתבב םירקבמ ק"האב לארשי ידלי לש םבור בורש ןוויכמ"
ןיינע םוסרפב לארשי תונבו ינב לש איש רפסמל ועיגי - םינברה ןיב הלועפה ףוריצבו
."הזוזמ תעיבק

תוריל ףלא רשעו םייתאמ

ו"כב ,ה"ע בובייל לארשי ברה ח"הרה ,זאד ד"בח-תדוגא-יריעצ ר"וי רגישש ישיא בתכמב
:בתוכ ראשה ןיבו ח"וגאצ תולועפ תא טרפמ אוה ןשרפ םהרבא 'ר ידיסחה דיגנל ,ד"לשת טבשב

.ןלציל אנמחר םימותיו תונמלא רקיעבו תולוכשה תוחפשמה ןיב וניתולועפ דואמ תומסרופמ"
המחלמה זאמ ,התעו .א"טילש ר"ומדא ק"כ תוארוה יפל אבצה ןיב וניתולועפ תומסרופמ ןכ
האירק רמוח ,םיליהת ,םירודיס ,ןיליפתל אבצה ישנאמ הלודג השירד הנשיש הנורחאה
םירודיס יפלא ןכו ףסכ ןיא םניח - שקבמ לייח לכל ןיליפת תוגוז תואמ ונקליח ,דומילו
םייתניב םיקוקזש הזוזמ עצבמ ףסונ התעו . . האירק רמוח ינימ לכו םישמוח ,םיליהתו
ידכבו .י"ל ףלא 21 תוזוזמ ףלא ונייה י"ל 21 םייתניב הזוזמה ריחמ) י"ל יפלא תואמל
.(י"ל ףלא 210 ונייה תוזוזמ 10,000 תוחפה לכל תחא תבב תונקל םיחרכומ והשמ לועפל

ןובשח ילב

ז"כב ,בובייל לארשי 'ר ח"הרהל ,בוקודוח א"מח ברה ח"הרה ריכזמה רגישש ,דחוימ בתכמב
:רמאנ (52 'מע ,ג"נשת רייא 'ח ,569 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב ומוליצ) ד"לשת זומתב

רלוד םיפלא תרשע ךסב האחמה הזב ףרוצמ ,זומת ב"כמ ףוחדה ובתכמל הנעמב"
:ריעהלו ,($10,000.00)

לכב ,טרפב הזוזמה עצבמ תאו ,ללכב םיעצבמה תשמח תא ךישמהל םיחרכומ דחא דצמ יכ. . "
ר"ומדא ק"כ תחטבה הזל הריתי החכוהו - םערוטש ןטסערג ןטימ - תוזירזה לכבו ףקותה
יכה ןפואב ןאכמ ךומתל - [ןועריגה=] טיציפעדה יוסיכל רחא אצומ ןיא םאב רשא א"טילש
'תורצואה זובזב' קר אל חירכמ ל"נה םיעצבמב לודג יכה חרכההש . . ר"תכל עודיכ ,לודג
רתוי לע םג הברה הברה הז הלעי םא םג בשחתהל ילבמ ,תרמוא תאז ,הזמ רתוי הברה אלא
.תורצואה זובזבמ

:אנקסמ ידיל איבמ ל"נה לכ רשא"

.". . 'וכו הזוזמ עצבמב ץרמה לכב ל"נהכ וכישמי יפסכ בצמ םוש םע בשחתהל ילבמש (א"

תורועתהה ךישמהל

הפוקתב דוע ועיגה הלאב אצויכו תובושת ,תורגיא ,בתכבו הפ-לעב תובר תוינופלט תוארוה
.ב"ויכו 'תוריכזמ'המ ,יברהמ תורישי ןכמ רחאלש םינשהו ד"לשת טבש שדוח ןיבש

:תחא המגוד

-חתפמ קרחא לואש ברהל יברה בתוכ (117-116 'מע 'א ךרכ 'ךלמ שדקמ') ד"לשת זומתב ט"כב
תרגסמב םורקיב ד"בח יריעצמ וניחולש"ו ,תליאב התרישש הביטח לש יאבצ בר שמישש ,הווקת
.םילייחה ברקב וררועש תובהלתהה לע וחווידו ,"'ןיליפתו תוזוזמ' עצבמ

,תווצמו הרות יניינעב הפסוה איבהל הכירצ תולועפהמ םילייחה תומשרתה יכ ךישממ יברה
תויהל הלוכי דחא ןיערגמ הבש ,העירזל היתווצמו הרותה תא ולישמה ונימכח יכ ריכזמו
םגרותת הז הרקמב םג יכ ,ותווקת תא עיבמ יברה .המכו המכ יפ הלודג תומכב החימצ
וקלח תא םורתל ל"נה ברה תא ררועמ יברה .החימצ תניחבב ,השעמל םילייחה לש תובהלתהה
.וז תוררועתה ןעמל

תשרפ) זנ ןוילגב דחוימבו תומישר רפסמב הז רודמב ומסרופ 'הזוזמ עצבמ' לע םיטרפ דוע]
.[15-9 'מע (ה"נשת האר

---

תודיסחה ינייעממ

---

תומש תשרפ

(א,א) המירצמ םיאבה לארשי ינב תומש הלאו

אב אוה ,המודכו 'ה תאריב וא תווצמה השעמב תמייוסמ תומלש ידיל עיגמ םדא רשאכ ,םימעפל
לא התוא הדירומו הדובעה ךרע תא תלטבמ וז השגרה .תימצע ןוצר-תועיבשו הוואג ידיל
:בותכה זמרש והז .תופילקה

?לארשי-ינב תדובע לש ןוממשלו (החותפ 'ש) תומשל םרג ימ - "לארשי-ינב תומש הלאו"
:תופילקה 'רצימ'ל ודריש - "המירצמ םיאבה"

.תומלשב יתדובע דבוע ינא ,ואר רמואו ,ולש 'ה תדובעמ האגתמ םדאהש ידי-לע - "ןבואר"
ילא תווליהל ךירצ ה"בקה - "יול" .יתדובע תמחמ ילוקב 'ה עמשיש ינא יואר - "ןועמש"
.תומשה ראשב ךכו .יישעמ ללגב

(44 'מע דכק 'יס ש"בירה תאווצ)

(א,א) המירצמ םיאבה לארשי ינב תומש הלאו

(הבר שרדמ) ולע תומש םתואב םירצמל ודריש תומשה םתואב - םמש תא וניש אלש דמלמ

לש זוכירשכ .תונכוסמו תושק תויולגב ידוהיה םעה לש ומויק דוס תא ונל זמרמ קוספה
םיכירצ ,הרותה חורל טלחומ דוגינב דמוע הייח-חרואש הנידמ ,'םירצמ'ב אצמנ םידוהי
.םהיתובא ויה ימו םה ימ ועדיו ורכזי ("לארשי-ינב") םידליהש הנושארו שארב חיטבהל

,הקבר ,הרש תונבו ,בקעיו קחצי ,םהרבא ינב ,המה םידוהי םידליש םתעדותל רידחהל שי
תא ואשיי זאו ,(תוהמאהו תובאה לכ תומש לש ןוקירטונ - ל"ארשי תביתב זמורמכ) האלו לחר
.םרומ שארבו ןואגב םיידוהיה םהיתומש

ואצי ןמזה אובבו ,בצמ לכב תידוהיה םתוהז לע רומשל ועדי ,ולדגישכ ,ולא םידלי
.םשל ודריש תומש םתואב 'םירצמ'מ

(243 'מע ,ו ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(א,ב) יול תב תא חקיו יול תיבמ שיא ךליו

םושמ ,"יול תב" הל ארוק בותכהו ,הנש םישלשו האמ תב זא התיה דבכויש ראובמ ארמגב
-לע חרואב שחרתהל השמ לש ותדיל הכירצ התיה עודמ .(אי הטוס) תורענ ינמיס הב ודלונש
?יעבט

,(וילא ןחלופ ידכ דע) עבטה ףקות ררש וב םוקמ ,םירצממ לארשי תא איצוהל לכויש ידכ
ריתמ שובח ןיא" :(ה תוכרב) ל"זר רמאמ ךרד-לע .עבטה יקוחל רבעמו לעמ תויהל וילע היה
."םירוסאה תיבמ ומצע

(34 'מע ,ו ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ב,ב) אוה בוט יכ ותא ארתו

(בי הטוס) רוא ולוכ תיבה אלמתנ . . םירמוא םימכחו .לוהמ אוהשכ דלונ :םירמוא םירחא

וארנ השמב .גיהנמ לש תומילשב ינש דצמו ,תישיא תומלשב דחא דצמ ןחינ לארשי גיהנמ לכ
:ותדיל םע דימ םירבדה ינש

לע זמור ,רוא ולוכ תיבה אלמתנש המ וליאו ,תימצעה ותומלש לע זמור ,לוהמ דלונש הז
.ולוכ לארשי םע לכל הכרבו הרוא תעפשה - גיהנמ רותב ותומלש

(תוחיש-יטוקיל)

(ה,ב) החקתו . . הבתה תא ארתו . . הערפ תב דרתו

?אקווד הערפ תב ידי-לע השמ תלצה התיה המל

היהת אבקונה תניחבש הצר אוה .תובקנה תא תויחהלו םירכזה תא תימהל רזג הערפ יכ
אוה 'רכז' הלבקה יפ-לע ןכש) תורובגו םיניד תניחב םורגל ךכבו ארוכדה לע תורבגתהב
.(תורובג תניחב - 'הבקנ'ו דסח תניחב

.הדימ דגנכ הדימ - (השמ תא) ןבה תא הלדיגו התייחהש איה הערפ תב אקווד ןכל

(הצר 'מע םילכ תכסמל תורעה ,קחצי-יול תרות)

(אי,ב) ויחא לא אציו השמ לדגיו

.הוולשבו טקשב וייח תא תויחל לוכי היהו ,רבד ול רסח היה אל םש .ךלמה תיבב לדג השמ
,םהמ דחאל רוזעל ידכ ושפנ ףריחו ויחא לא אצי ,לועפלו תושעל לגוסמ היהו לדגשכ דימ ךא
.הלוגל תאצלו חורבל ץלאנ ףא הזמ האצותכש דע

םיכלמה -יכלמ-ךלמ ,'ךלמה תיב' םהש) הרות לש תומא 'דב רגתסהל יאשר םדא ןיא :ךדמלל
הרמ ,תינחור תולגב םידבעושמה ויחא לא תאצל וילע ."יתלצה ישפנ תא ינא" רמולו ,(ה"בקה
'ירצמ'ה ידימ ,רתויב טושפה ,דחא ידוהי וליפא ליצהל ידכ ותלוכיבש לכ תושעלו ,תירזכאו
.'והכמ'ש (ערה רצי)

(א"משת תומש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

(בכ,ה) הזה םעל התערה המל

ןיבהל שקיב אלא ,אימש יפלכ הינורטב ונבר השמ םולשו סח אב אל ,"התוערה המל" ורמואב
.רבדה תביס תא

אוה ,לארשי לש ןעישומ תויהל וב רחב ה"בקהש ןוויכמו .המכח - התיה השמ תניחבו תגרד
- "התוערה המל" תלאש התיה ךכ םושמ .תינויגהו תילכש ךרדב שחרתהל הדיתע הלואגהש חינה
.ןויגהו לכשב - הלואגה ךילהתו רדס תא ןיבהל שקיב ונבר השמ .ותוחילש יוליממ קלח

לכשב םג ,רמולכ ."התוערה המל תרמא התאו יירחא ורהרה אל תובאה" :ה"בקה ול רמא
שי ןיינע לכב אל .לכשה ןמ הלעמלש הטושפה הנומאהו לוטיבה שגרומ תויהל ךירצ המכחבו
.תוריקחלו תולאשל םוקמ

(39 'מע ,ו ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

תורעהו תובוגת

---

תבשב הייכונחה לוטלט

הייכונחה לוטלט ןיינעב דוע

לע תכרעמה תבוגת הספדנ 'תורעהו תובוגת' רודמב ,(זפש) 'תורשקתה' לש ןורחאה ןויליגב
יתיצר ךכ לעו ,םחל םג וילע םיחינמשכ הלש דחוימה שגמה םע הייכונחה לוטלטל רשקב יתרעה
:ןמקלדכ בישהל

ריהבהל םיכירצ םתייה הז רבד ךא ,םייפולח םינפוא ינשב רבודמ ןיאש םתרהבהש םתישע בוט
:רתוי רורב בותכל יואר הכלה ירבד םיבתוכשכ .ךכ וניבה םלוכ אל יכ ,הליחתכלמ רבכ
.ב"ויכו ,"םיאנת ינש" בותכל היה רשפא "םירבד ינש" םוקמב

:תורעהה ראשל רשקב

בתכנ אל יכ ,ללכ טושפ וניאש רבד) הרונמה ןיבל שגמה ןיב קלחל םירבדה םינכ םא ףא (א
,אלבט לע רנ חינהש םדאב הליחת רבדמ ו"ס זער 'יסב ירהש ,וניבר ע"ושב שרופמ הז רבד
לע אלו דבלב ןחלושה לע רבדמ ,םחל םג חינהשכ "רתיהלו רוסיאל סיסב" לע רבדל רבועשכו
הייכונחל דחוימ אוהש ףסכ שגמב רבדה הנוש יאדו םינפ-לכ-לע ,(הליחת רביד הילעש אלבטה
.¹ש"ייע ,ב"יס יש 'יסב ןודנה "תועמ לש סיכ" ןידכ ונידו טומפל וא

א"גמה .ע"ושב וניבר ןושל ןיבל הזב א"גמה ןושל ןיב לדבה שי ,םחלה תחנה ןיינעב (ב
ןושלב ו"סב םש בתכ ז"הדא וליאו ,רנהמ ןיפידע יאדו תורכיכהש בתכ ח ק"ס זער 'יסב
רבדהש ירה ,"רנה תקילד ןמ רתוי םיבושח םירבדה ראש (וא םחלה) היהיש אוהו" היינתה
ז"הדאש הממ ךא .ולצא רנה תבהלש ךרע לומ םדאה לצא םחלה ךרעב יולת אלא ,יאדו וניא
ונממ לכוא וניאש םחלב רבודמ ןאכש ןכתייו .רבדב קפתסהש הארנ ,םיירגוסב תאז סינכה
בושח היהיש הנתה ןכלו ,"(תבשה ךרוצלש) םחל"מ םיירגוסב ןכ ינפל בתכש ומכ אלד ,תבשב
רבדב קפתסה ל"ז האנ ח"ארגה םנמאו ,אקפנ אל אקיפס ידימ םינפ-לכ-לע .תבהלשה ןמ רתוי
.דכ ק"ס ביק 'יס ןחלשה ידבב

,םהמע םיחנומה םירבדה ראש וא ,םחלה - ףסכמ םייושעה םיטומפבו הייכונחב :רקיעו (ג
ןילכואה ןיאש ח"יס דלש 'יסב שרופמו ,םמצע םיטומפה ןמ רתוי םיבושח תויהל םיכירצ
,²רפסו הזוזמ ,ןילכוא ,תעבט לע רבדמש עמשמש םש ןייע ,ךרע-ירקי םיצפח יבגל םיבושח
ןיינעל (םג אלא ,שגמה לוטלט ןיינעל קר אל) הליעומ תולחה תחנה םא ןויע ךירצ הז יפלו
.ףסכ-יטומפ וילע םיחנומש ןחלושה לוטלט

ןויליג יבר יצוצינ רודמ) הרות-ישודיח תביתכ ןיינעב יתרעה הטמשוה המ םושמ ,בגא
ןאכל אבש ימ ירשא" (ב,י ארתב אבב) ארמגה ירבד לע א"שרהמ תודגא ישודיחב רומאהמ :(ופש
-תביתכמ אבה דומילה אוה םשור וב השענשו דומילה רקיע יכ ,שרפל שי" - "ודיב ודומלתו
."'םירפוס' םימכחה וארקנ ןכ-לע-רשא ,די

דול ,יליושאלא םהרבא ברה

םחלה תחנה ןמזו ,םחלהו תורנה תחתש שגמה ןיד

ךייש םאה ,הז שימשתל דחוימש הרקמב ,תורנל תחתמ םיחינמש שגמל רשקב ונד זפש ןויליגב
סרטנוקבש ,ריעהל שיו ."רוסיאלו רתיהל סיסב"ל ךופהי תבש-ברעמ וילע םחלה תחנה ידי-לעש
רוסא - ד"ס טער 'יס ע"ושב ז"הדא ןושל תוטשפ יפלש ,בתכ (י 'מע) 'ק"שנ יניד רוציק'
.('השמ תורגא'ה קספ ןכש ןייצמו)

קר םייושעה ,םמצע הרונמהו רנה לע רבדמ ז"הדא ירהש ,תאז ול ןיינמ ןויע ךירצש אלא
םג בתכ הז קוליחו .תופסונ תורטמל יושע ורקיעבש ,שגמה ןכ ןיאש המ ,תבהלשה ליבשב
תובושת יקספ רפסב םג קספ ןכו ,(*זכר הרעהו גס ףיעס כ קרפ) א"ח התכלהכ תבש תרימשב
דימעהל ידכ שגמה תא דחיימ םא ףאש ,(ל 'יס ב"יח רזעילא ץיצ ת"ושמ ,ב"ס טער ןמיס)
,םירתומה םירבד ראשו םחל וילע חינהל יושע ותוהמ םצעמש יפל םוקמ-לכמ ,הרונמה תא וילע
םירבד םג וילע חינה םא ןחלושה תא לטלטל רתומש ,תורנ וילע שיש ןחלושכ וניד ןכ-לע
.ש"ייע ,םירתומה

שגמה תא קר אלו - (הכונח) תורנה םע אסכה תא לטלטל דמוע םא ןדיד ןודינב הרואכלש אלא
יושע וניא יאדו אסיכהש ןוויכ ,ל"נה ןוידל סנכיהל ללכ ךרוצ ןיא - תורנה םע ומצע
חינהל ךרוצ םג ןיא הז יפלו ,"רוסיאלו רתיהל סיסב" השענ ןכ-םאו ,תורנל קר דחוימב
רשקב קספנש ומכו ,"רוסיאלו רתיהל סיסב" השענ אסיכהש דבלבו ,שגמה לע אקווד הלחה
.(ד"ס זער 'יסב) ןחלושל

שיו ,הקלדהה םדוק חינהל שי תולחה תאש בתכ (םש) 'ק"שנ יניד רוציק' סרטנוקב הנהו
-ןיב םדוק ,םוי-דועבמ היהיש רקיעה אלא ,אקווד ואל "הקלדהה םדוק" הרואכלש ריעהל
טער ,ו"ס זער 'יס) תומוקמ המכב ז"הדא ע"ושמ עמשמדכ ,עובקה ןמזה אוה זאש ,תושמשה
גמ קרפו דכר הרעהו אס ףיעס םש) התכלהכ תבש תרימשב קספ ןכו ,(דועו ,ז"יס יש ,ד"ס
ןחלושה לע תולחה תא חינהל בוטש ,בתכ ב"יס הע 'יס ךורע ןחלוש רוציקבו .(טכ ףיעס
םחינהל בוט"ש בתכ םש ,ב"ס טפ 'יסב בתכש המל ןייצמש אלא ,"תורנה תא ןיקילדמש םדוק"
.הז לכב ןויע ךירצ ןיידעו ."תושמשה-ןיב םדוק

תפצ ק"היע ,ןמדירפ יתבש ברה

'רתומה רבד'ה תובישחו ,שגמה

דחוימ הז ןיאש רמולכ ,"שגמה לע" אלו "שגמ לע הרונמה תא חינהל" בתכנ 'עובשה חול'ב (א
.³תועמ לש הטימכו תועמ לש סיככ ,רוסאל שי ןכא ,הל דחוימ שגמה םא לבא .הייכונחל

יפל תעבקנ אלא ,תינוממ הניא ,⁴'סיסב' ןיד עונמל ידכ רתיהל תשרדנה "תובישח"ה (ב
תובוגת"ב ךכל ואבוהש תויארהו .ול סיסב תויהל רומא אוהש רבדה לש ושומיש רקיע
.תונוכנ - זפש ןויליג ,"תורעהו

השוריפ ןיא ,םהיניעב בושח וניא ןמשש (א,זמ תבש) לילג ישנאמ היארהש ,ףיסוהל שיו (ג
.ןמש קיפסמ םהל שיש ינפמ הליתפה תא קורזל םיצור םניאש אלא ,ףסכ רתוי הווש הליתפהש
ת"ר ירבדכ בותכ (ד תוא ףוס ז"טס יש 'יס) וניבר ע"וש ןויליג לע תומוקמ-הארמב ןכלו
.⁵ש"ייע ,י"שר ירבדמ םג חיכוהל היה ןתינ אדירג תובישחה ןיינע לע הרואכלש ףא ,אקווד

תובוחר ,'עורז רוא - בקעי רוא' ללוכ שאר ,ןורהא ריאמ ברה

?'רוסאה רבדל סיסב' ןיד רקענ יתמ

:אסיכה םע הייכונחה לוטלט ןיינעב יתעד-תווח הזב תפרוצמ ,הרידאהלו הרות לידגהל

,רחא רבדל אלא הצקומל ונניא 'סיסב'ה לש ירקיעה שומישהש רוריבב םיאור ובש םוקמ לכב
וילע םיחנומש ןחלושל עגונב ךכ .('רוסיאל סיסב' ךפהנ אוה ןיאו) ורתיהב 'סיסב'ה ראשנ
ךרוצלו הדועסה םוקמב אוה תבש -רנ לש וניינע רקיעש ןוויכ ,תבשה ךרוצלש תפהו תבש תורנ
לבוקמ ךכ םושמו) רוסיאה תא אלו רתיהה תא רקיעב שמשמ ןחלושהש רורב ןכלו ,הדועסה
וא ןטק תיבב שי םא ףא ,תפ אלו ,םירפס תורנה םע ןחלושה לע םיחינמ םירופיכה םויבש
,הז םויב רנה תקלדה תווצמ ןיבל לוכאל ךרוצה ןיב רשק ןיאש ןוויכ - תפ םילכואה הלוח
קפתסנש (זט,דמ) התכלהכ תבש תרימשכ אלדו - רנהמ הבושח תפהש תואדווב עובקל השק ןכלו
רוסיאה תא אל רקיעב שמשל סיסבה לעש (ד,טער) ע"ושב וניבר ירבד יפ-לע ןבומ ןכו .(הזב
.ונממ בושח רתיהה תיללכ םא ףא ,רתיהה תא אלא

תפ וילע םיחינמש קרו ,הכונחה תורנ תא קר (תבשב ףאו ,דימת) שמשמ אסיכה רשאכ ,ןכלו
(םש ע"ושב) הרונמה ןידכ וניד ,'רוסאה רבדל סיסב' ןיד רוקעל ידכ ,⁶אמלעב המרעהכ
לע תחנומ תבשה תדועס לכ םא ףאו ;לוטלטב רוסאו ,תפ םג הילע חינמש ףא 'סיסב' תראשנש
ןה ןיאו "ןהב שמתשהל תושר ונל ןיאו ,םה שדוק" ירה ,הכונחה תורנ םע דחי ןחלושה
לכו ,המצעל תחא לכ תובושחה תווצמ יתש שמשמ ןחלושהש אצמנ ,תבשה תדועס תא ללכ תושמשמ
,(ד,טש ז"הדא ע"וש) 'דבלב רוסיאל סיסב'כ סיסבה ןיד היהי ,רתוי בושח רתיהה ןיא דוע
.⁷לוטלטב רוסא היהיו

ד"בח רפכ ,ןירג לאיתוקי ברה

תכרעמה תבוגת



.ד"ודנל המוד וניאו ,רחא ךרוצל וב שמתשהל אלש וילע םידיפקמש סיכב רבודמ םש (1

היארהו ,וב תובישח םירחא םיצפחל ןיא ךכ םושמ קרו ,תועמ לש יקנראב רבודמ םש םנמא (2
אלל ,הבושתב א"בשרהו יכדרמ תוהגה םשב (תוהגהב בותכ ה"ד ,ט"ס יש 'יס) י"בה ירבדמ
."רקיע םניא תועמה םא" ןילכואו תועמ םהב שיש קשו הבית לטלטל רתומש ,קלוח

.םש ןייוצש המבו םדוקה בתכמב האר לבא (3

,םיווש רוסיאהו רתיהה םא וניד המ ,הזל הז םירתוס וניבר ע"ושו ע"ושוטה תונושל (4
תערכהכ היאר איבה אכ ק"ס ש"הדבב ביק 'יס ןחלושה תוצקבו .(ב,זס) םדא תמשנב ז"ע ריעהו
.רוסא ןיווש םהינשבד (גל,יש) ב"נשמהו םש א"נה

.ןודנב י"בה ירבד לע םש םדא תמשנב האר (5

םירעהל הליחתכל םיריתמש ח"יס דלש 'יסב לשמל הארו .הרוסא ב"ויכב המרעהד ל"נמ ע"צ (6
.לטלטל ידכ

הרונמ ללכ תומדל ןיאש 'יש ןמדירפ ברה לש ובתכמב ליעלו זפש ןויליגב ראבתנ רבכ (7
.ןחלושו אסיכל כ"שכו ,שגמל

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ


ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


תומש תשרפ שדוק-תבש
תבטב א"כ

.¹(גכ-בכ,טכ .גי,חכ - ו,זכ היעשי) "שרשי םיאבה" :הרטפה


ישילש םוי
תבטב ד"כ

תנשב ,א"עיז מ"גבנ ידאילמ ןמלז רואינש יבר ,לודגה ונבר ק"כ לש אלוליה-תוקלתסהה םוי
.²שטידאה ריעב דובכ ותחונמו ,ג"עקת

:ףיסוהל ידכ ,וז 'ןוצר תע' ולצני ,ףטו םישנ םישנא ,תחאו דחא לכ

ןכו ;שודקה ומש תויתואמ תחאב ליחתמה תוינשמ קרפ תוחפל דומלל - הרותה דומילב (א
ישורדב ןיינע ןכו ,אשידק אינת ורפסמ קרפ ןכו ,ץפח ובילש םוקמב ולש ךורע-ןחלוש ףיעס
.³עובשה תשרפל רוא-הרותמ - ונמזבו ותיעב אוהש ןיינע בוט המו ,ולש תודיסח

.הליפתה תדובעב (ב

וא אלוליהה לעב לש תדחוימה ותדובעל ךיישה ןיינעל - בוט המו ,הקדצ תניתנב (ג
:ןכו .⁴ומוקמ יאלממ וניאישנ וניתובר תדובעבו ותדובעב םיקסועה תודסומל

,רתויב הלודג החמש - וטושפכ ,הז 'אבר אלוליה םוי'ב] החמש לש תודעוותה םייקל (ד
םויב תודעוותה תודוא הלאשה תא הליחתכלמ לטבמ הזש . . אקווד הנותח 'אלוליה'ב הרושקה
.⁶תווצמו הרות יניינעב תובוט תוטלחה םיפסאנה םהילע ולבקי הב ,[⁵אלוליהה

ןימולשת תויהל ךירצ ,הנשה םויב וקלח וא ל"נה השענ אל היהתש הביס וזיאמ םאש ,טושפ
.⁷םיכומסה םימיב המלשהו

---

.ד"בח-ללוכ חול .32 'מע םיגהנמה-רפס .(488 'מע רוא-הרות רודיס) רודיסל ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תוהגה (1

בתכמ האר ,ךרדב תוקלתסההו ידאלמ ןקזה ר"ומדא תחירב ,ןואילופנ תמחלמ יטרפ ד"ע .ד"בח-ללוכ חול (2
ד"ח ,ו"משת ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוה 'ןקזה ונבר ,ןמלז רואינש יבר - תודלותה רפס'ב דועו יעצמאה ר"ומדא
הבצמה םוליצ .אכש 'מע מ"שת ןילקורב שדוק-תורגאב קדצ-חמצה ר"ומדא ק"כ תמישרב הרצקבו ,ךליאו 1025 'מע
.הז םויב 'ד"בח ימי' 'סב

.296 'מע א"כח תוחיש-יטוקל (3

.270 'מע א"ח ז"משת תוחישה-רפסו ,276 'מע םש תוחיש-יטוקיל - םיניינעה 'ג (4

לש 'אבר אלוליה'ש ךכב םיזמרה (דנר .טמר 'מע תורגא) קחצי-יול יטוקילבש בתכמב ראובמה פ"ע טרפבו (5
.277-8 'מע א"כח תוחיש-יטוקיל - החמש לש ןיינע איהש ךיא רתוי דוע ןבומ הזמש - תבט שדוחב התיה ז"הדא

תובב 'ד ןוגינ ןגנל יברה הוויצ (262 'מע ד"ח 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') ב"ישת תבטב ד"כ תודעוותהב
."יצפולכ יצירו'ז עיינ" ןוגינו ,ז"הדא לש

.292 'מע ב"ח ז"משת 'תויודעוותה' (6

.(רוקמב השגדהה) 15 הרעה ,םש ז"משת ש"הס (7

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il