.'וכו 'יש ב"בו ינולפ תודוא בתוכ וב ,רייא 'במ ובתכמל הנעמב

טרפבו ,ינש לש ויניינעב דחאל תונעל ללכ גהונ הז ןיא רשא ןבומ הנהו
.'וכו ךוניחו החפשמ יניינעב

םילעופ תובר םימעפלש שחומב םיאור ,תונבו םינב לע העפשהל עגונב תוללכבו
רשא דבלבו ,םירוה לש הרישי העפשה רשאמ רתוי םיבוט םידידי ידי -לע
,איה הליעפ יכה העפשה רשא ןבומו ,בלה ןמ םיאצויה םירבדב ורבדי םידידיה
אמגודו .הברדאו ,םידליה םע םירבדמ ויתודוא םייח רדסל היח אמגוד תויהל
,רתויב רודיהב ,תרמוא תאז .חיפטהל תנמ-לע חפוט לש ןפואב תויהל הכירצ
.ןוצרה ינפב דמועה רבד ךל ןיאו 'וכו רתויב קוידבו

(בתוכה) ותוא םג ריעהל (תוכזהו) הבוחה ילע ,תיטרפ החגשהב לכהש ןוויכו
ןיאו ,תודיסחה תרותב התלגתנ ונרודבש הרותה תוימינפ תצפהל חרכהה לע
.הרותב לודג ללכ ךערל תבהאו ירהש ומצעל דומיל-תועיבק ול שיש המב קפתסהל

:(67 'מע 'תונעמו תורגא') תולאש המכ יברה תא לאשש ףסונ טבלתמל הבושת ןלהל

הרבעה שקביש וא ('וכו תווצמ םויקל העירפמש) התע ותדובעב ךישמיה ותלאשל
'וכו [רחא דיקפתל=]

תעד והלאשיו בר ינפל ותלאש טרפי ןכלו - קפסה והמ ןבומ ןיא ובתכמב
.הרות

ןתינש יפכ) םהיפלו לאושה ול בתכש םירבדל יברה סחייתמ הבושתה ךשמהב
:ויתומולחב עיפוהל הברמ ,תמאה םלועמ ל"ז ותוחא ,(הבושתה ןמ ןיבהל

םולשו סח החתונ אל םאה ררבי - 'וכ הנשנה םולחה תודוא ובתוכל .ב.נ
ךורע-ןחלוש יפ-לע הרובקה התייהה ,ןכ .התתימ ירחאל ה"ע תוחאה תייווג
.ולש ןיליפתה וקדבי ןכ .'וכו

םירדנ תרתה

ןפוא םע המלש התייה אל ןיידע ךא ,םתוא הריתה םימילו םינוש םירדנ רבעב הרדנ תחא השא
גוהנל דציכ יברה התוא ךירדמ הבתכמל הבושתב .התוא ףודרל הפיסוה םירדנה תייגוסו הרתהה
:(62 'מע םש)

רמאי םאבו ,םירדנה הל וריתה ךיא הריעב ברל רפסת - םירדנה תודוא הבתוכל
םשהו .דחפל םוקמ לכ ןיא זא (ןידכ התע ,רדנה הל ריתיש וא) ןידכ השענש הל
.החילצי ךרבתי

בישתש המ עד

רחא ידוהי םע םייקש החיש לע (ז"כשת ןוושחרמב 'וב) יברל חוויד הילגנאב ש"נאמ ידוהי
הזו ,הלאש דיסחה תא הלה לאש ראשה ןיב .תודהי יניינעב ,(העפשה לעב ,הארנה יפכ)
:הלאשה חסונ ןלהל .בישהל המ עדיש ידכ ,ןיינעב יברה תפקשה תא עומשל שקיב ןורחאה

יתלוכי אל תחא הדוקנו ,טייקשידיא רבד-לע תועש המכ ונחחושו ,סיאול רמ לצא יתרקיב"
קלח םילטונ םניא םיסקודותרוא םידוהי המל ,ותלאשל הנעמב ,ול יתרבסה .ול ריהבהל
אל ונחנאש הזב אוה היעבה רוקמש םיבשוח ונא יכ - םאנטייו תמחלמ ומכ - םלועה תויעבב
יתכראהו .תרחא הארנ םלועה היה ,לוכה םירמוש ונייה םאבו ,יעבדכ תווצמו הרות םירמוש
בצממ ,םימעפל ,םא-יכ ,תועשרמ האצותכ המחלמ האב דימת אלש ,יירבדל ביגה ךכ-רחא .הזב
ויה םישנא ינש םאש ,(ותוא לביק םא ינקפוסמו ךירפהל יתיסינש) לשמ ןתנו .דורי ילכלכ
לע םוחלל םיקדוצ םהינש ויה אל םאה ,םהמ דחא ליצהל םתלוכיב היהש םימ ואצמו רבדמב
.הזב םשא אל דחא ףאו הליחתהש המחלמ לש המגוד ונל שי ןאכו ?םהייח תא ליצהל ידכב םימה
.הלאשה לע הבושתב ייניע ריאהל ק"כ ליאוי ילוא

:(60 'מע םש 'תונעמו תורגא') לאושה ןוילג לע המשרנ יברה תבושת

לעופב לבא - 'יש סיאול רמ רמואש םיאנתב המחלמ היהתש לכשב רייצל רשפא
'וג םכימשג יתתנו 'וג וכלת יתוקוחב םא :םלועה גיהנמ ת"ישה רמואש ןוויכ
אל ירה (ןהיטרפל) חנ ינב תווצמ עבש ורמשישכ - םלועה תומואל עגונב ןכו
.וזכ המחלמ אובת

בר תלאש

ותהימת תא יברה עיבמ ,וילא ותבושתב .תואכרעב שיגהש העיבת לע ובתכמב יברל רפסמ ינולפ
:ול בתוכו (80 'מע גילראה 'תונעמו תורגא') ךכ לע

ינפב תויהל ךירצש העשב הב ,תואכרעב ל"נהכ ןיינעל המ - ללכ ןבומ וניא
.אקווד םינבר

םהילע המ (םימש-ארי ןיד-ךרוע וא) בר םע ץעייתי - התע םינפ-לכ-לעו
.תושעל

םידחפל תוצע

:לאושה םשב ריכזמה בתכש קתפ לע יברה תבושת הנהו

תבשל האריש ,דחפ הל שיש םינש רשעכ הזו ,תונב יתש הל שיו האושנ ,28 ליגב - . . ותב"
אוהש ימש תשרוד דימתו ,ב"ויכו [תיתחתה תבכרב=] ייוובאסב עוסנל וליפא וא ,תיבב הדבל
ק"כ לצא לואשל ושקיבו ,תלעות לכ אלל לבא םיגולוכיספ המכ לצא התיא ורקיב .המע היהי
."הכרב ושקיב ןכ .אד ןוגכב תושעל המ א"טילש ר"ומדא

:(66 'מע םש) יברה בישמ ךכ לע

.הנושארלו רקיעה - החפשמה-תרהט יניינעב שורדכ קויד

.הלש [סיכ ןמוי=] ךוב טעקאפב (ילכמ םינפל ילכבו) הקודב הזוזמ - דועו

.התרידב תוזוזמה תקידב

.ותארוהכ ושעיו החמומ אפור םעפה דוע ולאשי - ל"נה רחאל

.ןויצה לע ריכזא

הרהט יניד לע הדפקה

םויבש דלי לע יברל ,רלפ השמ ברה ,חילשה חוויד ה"כשת תנשב .החפשמה-תרהט ןיינעב דועו
וצלאנ הניגבש תמייוסמ הלחמ ולצא התלגתנ ,ולש הלימה-תירב ךרעיהל הרומא התיה ובש
:יברה תבושת .תירבה תא תוחדל

דימו ףכית םינפ-לכ-לעו ,החפשמה-תרהט יניד 'יש םירוהה ורמש אל הארנכ
.ןויצה לע ריכזא .אבהלו ןאכמ וליחתיו וטילחי

---

תודיסחה ינייעממ

---

אראו תשרפ

(ב,ו) 'ה ינא . . םיקולא רבדיו

ואטח הגלפה רוד אמלשב :התיה ("התוערה המל") השמ לש ותנעטש (ה"פ ר"ומש) שרדמב רמאנ
השק דובעש תריזג אקווד וילע הרזגנ הז ללגבש הזה םעה אטח המ ךא ;ושנענ ןכלו ,ךדגנ
?וז

רוד תומשנ לש לוגלג ויה םירצמב ודבעתשנש לארשי תומשנש ל"זיראה יבתכב אבומ ,ןכאו
. םינבל הנבלנ הבה" ,(אי תישארב) ביתכדכ ,םינבלו רמוחב אטח הגלפה רודש רחאמו ,הגלפה
תא ןקתל ידכב ,םינבלבו רמוחב םירצמב לארשי-ינב ודבעתשנ ,"רמוחל םהל היה רמחהו .
.םאטח

.הגלפה רוד לש שנועה תא ךירבדב תקדצה התא אולה :השמ תנעטל 'ה תבושת ,ןכ-םא ,וז
,בותכש והז .תומשנ ןתואב רבודמ (רומאכ) ןכש ,םירצמב דובעשה שנוע תא םג תקדצה אליממו
איה ,לארשי יפלכ הב זחוא ינאש ("םיקולא") ןידה תדימ - "'יוה ינא . . םיקולא רבדיו"
.םאטח ןקותי ךכב יכ ,("'יוה") םימחרו דסח השעמל

(ול,הל,בל 'מע אראו 'רפ ב"ח ןומירה חלפ)

* * *

ול הנע הז לע .ןידה תדימב ה"בקה טקנ המל ,ונייהד ,"התוערה המל" התיה השמ תנעט
:(ל תישארב) ביתכדכ ,דסחו בוט תעפשה תויהל הלוכי ןידה תדימ דצמ םג יכ ,ה"בקה
.םימחרה תדימל ןידה תדימ תא םיכפהמ םיקידצה ירהש ,"לחר תא םיקולא רוכזיו"

'יוהו" ,(טי תישארב) ביתכדכ ,'יוה םשמ ןידו שנוע ךשמנ םימעפל :אסיג ךדיאל ןכו]
.[ןידה תדימל םימחרה תדימ תא םיכפהמ םיעשרה יכ ,"םודס לע ריטמה

בוט עיפשמ יננה ,םיקולא םשב שבלתמ ינאש תורמל :"'יוה ינא . . םיקולא רבדיו" והז
.דסחו

(דל 'מע אראו תשרפ ב"ח ןומירה חלפ)

* * *

םדוק השמל עודי היה רבכ הז םש ירהש ,"'ה ינא" העדוהה םצעב וניא הז קוספב שודיחה
םיקולאו 'ה תומש דוחיא ,ונייהד ,"דוחיי"ה רבד-לע ןאכ ונעידוהל אב בותכה אלא .ןכל
ריאי 'יוה םשש ;םיקולא םש םע 'יוה םש דוחיאו רוביח היהיש - הנווכה תילכת יהוז רשא
.םיקולא םשב יוליגב

(אלתת 'מע ב"רעת ךשמה)

(ב,ו) 'ה ינא וילא רמאיו

ונייה ,"הזה םעל ערה ךמשב רבדל הערפ לא יתאב זאמו" :השמ תנעט לע רפוסמ תמדוקה השרפב
םשב רתסומו הסוכמ "'יוה" םש יכ - "'יוה ימ" ורמאב 'יוה םשל וביל םש אל הערפש
םשבש "ימ" תויתואל קר הלבגוה הערפ תגשה ,תאז תמועל .הקיתרנב שמשה תמגודכ ,"םיקולא"
רמא ןכל ."םיקולא" םש לש תוכומנה תוגרדה תא תואטבמה תונורחאה תויתואה - "םיקולא"
.םלועב הלגתמ וניאו םיקולא םש לש "ימ" תויתואב רתסומו שבולמ 'יוה םש - "'יוה ימ"

םשמ םיכשמנה םיטפש) וב השעאש םיטפשה ידי-לע - "'יוה ינא" השמל ה"בקה רמא הז לע
.(קיתרנו ןגמ אלל אוהש יפכ) 'יוה םשב הערפ םג ריכי ,('יוה

(א 'מע וכ ףד אראו תשרפ הרות-רוא)

(ג,ו) אראו

םינשה בורב לח ,ךורע-ןחלושהו אינתה לעב ,ןקזה ונבר לש אלוליהה םוי ,תבטב ד"כ
.יברה לש ומש זמורמ ("אראו") הרדסה םשב :אלפ הז הארו .ונתשרפב

."רוא" תביתל שאר איה םג הווהמ תפסונה 'אה ."'א רוא" תויתואה ןנשי "אראו" הלימב
-ישארב) זמרב תפסונ םעפו שרופמ ןפואב תחא םעפ - "רוא" םיימעפ שי "אראו"בש ירה
םלועה תא ריאהש ,(רוא ינש) "רואינש" - ןקזה ר"ומדא ק"כ לש ומשל םיאתמ הז .(תובית
.תודיסחה תרות רוא ,רתסנ רואו ,הלגנה תרות רוא ,יולג רוא - תורוא ינשב

(א"משת אראו תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

* * *
(י"שר) תובאה לא :אראו

:הז קוספב תבט ד"כל ףסונ זמר

,םהרבא - םייללכה תובאה תמגודב םה ,ןקזה ר"ומדאו דיגמה ,ט"שעבה - תודיסחה תובא
יוליג ידי-לעש ,תודיסחה תובא יבגל אוה ןכ ,"תובאה לא אראו" היהש םשכו .בקעיו קחצי
.םלועב תוקולא וליג ,הרותה תוימינפ תצפהו

תובא תשולש לש תובית-ישאר אוה ,"י-ד-ש" ,תובאה לא הלגתנש ה"בקה לש ומשש ,ריעהלו
.לארשי ,רעבוד ,רואינש :תודיסחה

ןכו (םירצמ תלואגו תולג םותכ) הרות-ןתמ תארקל הנכה התיה םינושארה תובאה תדובעש םשכ
,השרפה ךשמהב רמאנכ) תובאל ה"בקה תחטבה תוכזב התיהש ,לארשי-ץראל הסינכל הנכה
אוה ןכ - ("בקעילו קחציל ,םהרבאל התוא תתל ידי תא יתאשנ רשא ץראה לא םכתא יתאבהו"
היהיש הרותה תוימינפ יוליגלו הדיתעה הלואגל הנכה איה םתדובעש ,תודיסחה תובא יבגל םג
.אובל-דיתעל

(256 'מע א ךרכ א"שנת תוחישה-רפס)

(ז-ו,ו) יתחקלו . . יתלאגו . . יתלצהו . . יתאצוהו

.תועובשו חספ ,תוכוס ,הנשה-שאר :םיגחה תעברא םיזומר ולא תונושל עבראב

-שאר) דובעשה לבס לטב זא יכ ,הנשה-שארל זמר - "םירצמ תולבס תחתמ םכתא יתאצוהו"
.(אי הנשה

.הכוס "לצ"ל זמר - "יתלצהו"

.חספב םירצממ לארשי תלואגל זמר - "יתלאגו"

.ה"בקה לש ומע לארשי ושענ זאש ,תועובשל זמר - "םעל יל םכתא יתחקלו"

(מר-טלר ףד 'א ךרכ תומש הרותה-רוא)

---

גהנמו הכלה ינינע רוריב

---

;הווצמ-רב רענל הרותב האירק
'םידומ' תליחתב העירכה ןפוא

הווצמ-רב רענל הרותב האירק

םיברה םיצמאמה ןמ - הטעמה ןושלב - תבהלנ התיה אל ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש ותעד
האור יברה .הרותב הלוכ השרפה תא ומצעב ארקי ,תווצמה ןתח ,םנבש ךכב םירוהה םיעיקשמש
'מע 'ב ךרכ 'גהנמו הכלה ירעש'ב קתענ) ךכ לע בתוכו רקיעה ןובשח-לע לפטה תשגדה ךכב
:(איש

לפט רקיעה ושע ונרודב ,ונרעצלש . . הזב גהונה לע יתהימת . . זאמ הזב יתעד העודי"
תודוסיה דומילב םיטעממ ,הווצמו הרות לוע תלבקל הנכה רותבש םג הזב [ללכנ]ו ,ךפיהלו
םניא םינפ-לכ-לעש םיניינעב הז םיפילחמו ,םיימוי-םויה ייחב תוכירצה תוכלה ,םירקיעהו
ליזא אתרקל תיתא ל"זח ורמאש ףאו הזב וגהנ אל םלועמ רשא ,רקיע הז םגו דועו .םיידוסי
."ל"קו 'וכו םיגהנמ המכ םנשי אתרקו אתרק לכב הנה ,אסומינב

,בכר 'מע י"ח ךרכ שדוק-תורגאב ספדומה ,ףסונ בתכמב הז ןיינע םיאצומ ונא תוכירא רתיב
.ןמקלדכו

"הקירמאמ אבש גהנמ"

ןמלז -המלש 'ר ןואגה קסופה לש ויתוכרדהו ויתוגהנהמ ,'לובי אל והלעו' רפסב הנהו
:הז גהנמל הפירחה ותודגנתה תאבומ ,(כק 'מע) ל"צז ךברייוא

אבש גהנמ וניה . . הזה גהנמה לכש ינפמ . . !השרפה לכ תא ארקי אלש ךכ לע דמוע ינא"
םידמול םניא רבכו םיליגרה דומילה ירדסמ םתוא איצומו םירענה תא לבלבמ קר הז .הקירמאמ
."הזה גהנמה תא רוקעל יתיצר ןמזמ רבכ .ךירצש ומכ

היה אוה .הקירמאמ אב אל גהנמה" :לאצנבנ רודגיבא ברה ךכ לע ריעה אכק 'מעב םש :הרעה]
."הרותב אורקל ועדיש םרג אוה יתעד תוינעלו זנכשאב גוהנ

הליהקל תבשחנה) אזיימרו תליהק יגהנמב םיאצומ ונא לאצנבנ ברה ירבדל קוזיח ,הרואכלו
,ל"צז שמש אפזוי ףסוי יבר ידי-לע ומשרנש יפכ ,(הלוכ הפוריאבו זנכשאב רתויב הקיתעה
םינזחה המה הווצמ-רב ינב בור ,דחא םויו הנש ג"י ןב השענש ירחא ,הכומסה תבשב" :בתוכה
.["רוביצב ארדסה תורקל ,האירקה תעב [האירק-ילעב=]

ודספהב ורכש אצי

:(י"ח ךרכ םש) בתוכ אוה ךכו .הז גהונמ הצורמ וניא יברה ,רומאכ

ולוכ תעל-תעמה לכ ויה לארשי ידלי לכ ,םינפלמש .הלאה םימי םינושארה םימיכ אל"
ימ ןכלו ,םויו םוי לכב תובר תועש הז היה םידומילל עגונהבו ,תווצמו הרותד הריוואב
ןמזב הזב םג וקסעתהו ןוצרב ודמל ירה . . ארקמה ימעט לע תולקב רוזחל ןורשיכ וב וארש
ללכב דומילה תועששכ ןכ-ןיאש-המ .לעופב דומילב ושעש תוברה תועשה ירחאל יונפה
לכ תא ןובשחב איבהבו . . לייטישו . . לוח ידומילל - םייוסמ קלח ןהמו ,ןה תומצמוצמ
אל ,תווצמ לוע תלבקל הנכהד תועש המכ םילבמ הנה ,תווצמ לוע תלבק ןמז ברקתמשכ ,רומאה
התואב קר םלוככ םימעפה בורו ,ארקמה ימעט דומילב םא-יכ ,היניינעו הרותב דומיל תפסותב
ונשיש טעומה רכשהש ןבומ ,ידימ אל ותו ,תסנכה-תיבב רוחבה םואני שדוק-תבשבש הרדסה
.". . 'וכו אצוי ,הזב

ללכה ןמ אצוי

אל רבדהש ,איה הזב הנווכהש רמול שי ("הזב וגהנ אל םלועמ") ליעל ואבוהש יברה ירבד
לכב אל תאז םגו ,תומוקמהמ קלחב קר אלא ,עובק לארשי גהנמ לש ןפואב םלועמ גוהנ היה
לכב הנה - אסומינב ליזא אתרקל תיתא ל"זח ורמאש ףא"ש ,בתוכ ומצעבש יפכו .תווצמה ינתח
."'וכו םיגהנמ המכ םנשי אתרקו אתרק

קתעוה םשמו (ל"נה ל"צז א"זשרגה ירבדכ) ב"הראב אקווד גהונה שרתשה ונרודב ןכאו
.םיפסונ תומוקמל

רענב רבודמ רשאכ ןוגכ ,םירקמהמ קלחבש ךכל דגנתמ וניא יברה םג ,הארנה יפכש ריעהלו
.הרותב התוא ארקיו השרפה תא רענה דמלי - "ארקמה ימעט לע תולקב רוזחל ןורשיכ" וב שיש
(ד"נשת םיטפוש תשרפ - ג ןויליג 'תורשקתה'ב המסרופ) ג"ישת א"נמ שדוחמ 'תודיחי'ב הארו
(הרותב אורקל עדיש) רענהש היה יברה לש ושדוק ןוצר יכ הלוע הנממש ,הנש ד"י ןב רענל
.'וכו תונייעמה תצפהל םג הזב שמתשיו הרותב ארקי טלחהב

.["הרותב אורקל ועדיש םרג" רשא גהנמה חבשב לאצנבנ ברה ירבדל הבושת םג ךכבו]

דודשא ,רפואל-השנמ יכדרמ ברה P.

'םידומ' תליחתב העירכה ןפוא

(נק 'מע ח"ישת םילשורי - ו תוא ו קרפ ,םירפוס ירבדמו הלבק ירבדמ ע"מ) םידרח רפסב
הליחת תובאב החשי הככ .תשקכ ופוג לכ ףפוכ ךכ-רחאו תצק ויכרב לע עורכל הווצמ" :בתכ
ירבד םיחוקל ןאכמ הארנכו ,"םידומב ןזחה םעו ,םולש השועבו ,ףוסו הליחת םידומו ףוסו
."הווחתשמו ערוכ םידומב ןכו" (א"יס חי 'יס) ע"וש רוציקה

,ףוסו הליחת 'תובא'ב :ןהב ןיחושש תוכרב ולא" :אתיא א"ס גיק 'יס ז"הדא ע"ושב םנמא
רמואשכ דוסה י"פעו" :'ו ףיעסבו .(אכק 'יס שירב אבומ ןכו) "ףוסו הליחת תואדוהבו
ףיעס - התע דע ,רמולכ ."תוילוחה לכ וקקפתיש דע הווחתשי 'התא'בו ,ויכרבב ערכי 'ךורב'
-לע 'ד ףיעסב ןהו ,ללכב הייחשה רבד-לע 'א ףיעסב ןה) הליחתב בתכש המש רורב היה - 'ו
העירכ ונייה (םשב הפיקזו ךורבב העירכה רבד-לע 'ה ףיעסבו ,'וכ וקקפתיש דע העירכה רבד
- התע קרו ,(ןומגאכ) ושארבו הרדשה תוילוחב קר םא-יכ ,ויכרבב העירכ אלל הייחש וא
'התא'בו ,ויכרבב ערכי 'ךורב' רמואשכ הנה דוסה י"פעש ז"הדא ףיסומ - 'ו ףיעסב
.הווחתשי

'םידומ'בש ןוויכמ ,'םידומ'ב היווחתשהו העירכ תודוא רבודמה ןיאש ,רורב הז יפלו
(בי ק"ס) הרורב הנשמבו (גיק 'יס) רבחמה ע"ושב ףא .'התא'ו 'ךורב' ןיא (הכרבה שארב)
ןיא ט"יס כ 'יס ןחלושה תוצקב ןכו) 'םידומ' תליחתב ויכרבב העירכ שרופמב תרכזומ אל
תבב ןומגאכ ושארו ופוג ערכי 'םידומ'בו" :בתכ (ז"ס ל קרפ) רצקה ע"ושבו .(תאז ריכזמ
.ויכרב ריכזמ וניאו ,"תחא

םיערוכ ןיא 'םידומ' תכרב תליחתבש ,ד"בח-רפכב הרות-דומלתב גוהנל יתכנוח ךכ ,ןכאו
גוהנל ,יקצירטסיב 'יש יול ברה ג"הרה ,ןאכ ארתאד-ארמה הרוהש יתעמש ןכו .םייכרבב ללכ
ןכש רמאש ,יקסנאשליו 'יש קחצי-ףסוי 'ר ג"הרה הבישיה שאר יפמ יתעמש ןכו .רפסה-תיבב
.םלוכ אל םא ,ש"נאמ םיבר םיגהונ ןכו .םיגהונ םידיסחה ינקז תא האר

ו"ת תפצ ק"היע ,ץיבושרג רשא ברה

:תכרעמה תרעה


כ"אשמ) 'םידומ' תכרב תליחתב ויכרבב ערוכ יברה תא ואר אל ,ונרריבש המכ דע ,ןכא
.(הפוסב

ב,אער ג"ח) רהוזב אלא ,םייכרבב העירכ תודוא ללכ ונאצמ אל םינושארבו 'מגב הנהו
'ךורב'ש בתכ (טי השע תוצמ) ג"מסה לע ל"שרהמ ירואיבב ןכו .(ד,גיק א"גמב אבוהש ,מ"ערב
."ערכת ךל ךרב לכ" ונייהו ,'ךרב' ןושלמ אוה

,הלק) הייחש ללכ-ךרדב ונבומ - הז ןיינעב ,ז"הדא ע"ושב ללוכ ,םיקסופב העירכ ןושלהו
תוילוח לכ וקקפתיש דע ערכיש" ד"ס הז 'יסב ומכ (תומילשב איהש 'האווחתשה'ל דוגינב
,"תחא העירכב תועיספ 'גה עספיו ,עורכל ול שי ,עסופש םדוקו" א"ס גכק 'יסב ,"הרדשבש
העיספ ידכ ךות תירשפא יתלב טעמכש) םייכרבב העירכל אלו ,הייחשל הנווכהש רורבו
:הז לע בתכ 6 'מע םיגהנמה 'סבו) ח"ס ונ 'יסב "שידקב תועירכ 'ה" ןכו .(תינרוחא
ךורבב [הווחתשמ :םיסרוג שי הלת 'מע ל"ירהמבו] ערוכ" השודקב ז"דעו .("שארה תנכרה"
.(ג"ס הכק 'יס) "םשב ףקוזו ךולמיו

טוקלי .גס 'יס ח"וא ,ל"צז גרובנזיולק-זנאצמ ר"ומדאהל ביצי ירבד ת"וש) וריעה רבכו
בטיה ראבב ואבוהש תונווכה רעשו םידיסח תנשמב ףאש (ט הרעה גיק 'יס ףסוי תיראש ,ףסוי
ירעשבו ,ל"זיראה ידימלת םשב ב ק"ס א"דיחהל הכרב קיזחמב ןכו ,[םלשה ע"ושב ה ק"ס]
רומאה תורמל ,ללכ ויכרבב העירכ וריכזה אל - זכק 'יס בקעי תיב ת"וש םשב א ק"ס הבושת
.רהוזב

ךריה לש ןוילעה קלחה ףופיכל קר איה הנווכהש שדיחו ,הזב ךיראה םש ביצי ירבד ת"ושבו
תישענ שארה תפיפכו) ופוגב החושש העשב םיינתומה םע דחי תחא העונתכ תישענש ,המידק
.גוהנכ אלא ,וירבדכ הניא ל"נה םידרח רפסב תועמשמה םנמא .ע"צו ,(ראווצה ידי-לע דרפנב

"ל"זיראה ירבד [אלא=] קר קיתעה אל םידיסח-תנשמה"ש ז"הדא ירבד םיעודיש ,ריעהלו
קר בתכ גמק 'יס ז"עהא קלח ולש ת"ושב יכ-םא .זטק 'יס ד"וי קדצ-חמצהל םיניד יקספ)
.(63 הרעה 332 'מע אכ ךרכ תוחיש יטוקל - "ל"זיראהמ אוה רשפאו"

:'תובא' תכרבב בתכ (א"מ ב"פ ,תיברעד תוליצאה תכסמ) םידיסח תנשמב ,ונניינעב הנהו
(ב"ימ) ךכ-רחאו "ופוג ףוקזי" (א"ימב) ,"ושאר ערכי" (ו"מב) ךכ-רחאו ,"ופוג ערכי"
['ושאר' אלל] "ופוג ערוכ" (ד"מ ח"פ) םש בתכ 'םידומ' תכרבב וליאו ,"ושאר ףוקזי"
ק"ס איק 'יס םייחה ףכב אבוהש תונווכה רעשב רומאהל םיאתמ הזו ."ףקוזו" (ה"מ) ךכ-רחאו
תפיקזו העירכ 'ןנברד םידומ'בו ,ופוג לש תחא הפיקזו העירכ שחלב םישוע 'םידומ'בש ,אכ
תומוקמב ל"זיראה ירבדמ קדקדש ,םש ואבוהש ותעיסו ש"שרה לבוקמה תעדל אלו ,דבלב שארה
.הכרבה ףוסבכ תופיקז יתשו תועירכ יתש ןהיתשב שיש םירחא

.דבלב הייחש ונלצא הגוהנ 'ןנברד םידומ'ב ומכ ,'םידומ' תכרב שארב ,רומאכ ,השעמלו
.ע"צו

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


אראו תשרפ שדוק-תבש
תבטב ח"כ

רמאמ העשכ ךשמב רוביצב םידמול ךכ-רחא .רוביצב םיליהתה לכ תרימא - ¹רקובב םכשה
.הליפתה - ךכ-רחאו ,םלוכל ןבומ היהיש תודיסח

.ינשה םויב טבש שדוח-שאר .םיקלח 2-ו 1:02 ,ינש םוי ליל - דלומה .שדוחה םיכרבמ

.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

.תסנכה-תיבב - תודעוותהה .תודעוותה םוי

ןושאר םוי
שדוח-שאר-ברע ,תבטב ט"כ

לע ףסונ) רבעה שדוח רבד-לע תועידיה הנייהת שדוח-שאר לכבש רדסל יאדכ ילוא" :ח"וד
,הז חווידמ קתעה (הפ-לעב וא בתכב) רוסמל תחאו דחא לכ לע .³"('וכו אבהל תוינכתה
.⁴(הלש וא) ולש 'בר ךל השע' עיפשמל

ינש םוי
טבש שדוח-שאר

תוכלה ,םירואיב המכ ופסונ ןאכ .אפש ,זעש תונויליגב הנורחאל וטרופ שדוח-שאר יגהנמ]
.[תוגהנהו

:תימינפ הדובע

עגייתנש !בוט שדוח" :רמול ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ גהנ ,שדוחל דחאב ,שדוח-שאר לכב
תודימב לעופ ידיל איבמה שגרה ,לעופב שגרהב ימינפ תויחה תא שוחל ידכ לעופב הדובעב
.⁵"תודיסח לש הלכשהו הנבה תבחרהבו תובוט

:חישמ יוליג

ץוצינ איהש ,'הדיחי'ה תניחב ,ובש חישמ ץוצינ לארשימ דחאו דחא לכב הלגתמ שדוח-שארב
לכבו ותואיצמ לכב שודיח לעופ הז יוליגו ,חישמה לש ותמשנ ,תיללכה 'הדיחי' תניחבמ
תאיבו תולגתה השענ הז ידי-לעש ,רקיעהו .'הדיחי'ה תניחבב םירודח םישענש ,ויניינע
.⁶"דוד תיבמ ךלמ" ,ףוגב המשנ ,שממ וטושפכ דעו ונקדצ חישמ

:טבש שדוח-שאר לש וניינע

תא ראב (רוד לכבש השמד אתוטשפתא ללוכ) השמ ליאוה . . שדוחל דחאב שדוח רשע יתשעב"
הרותה תצפהב ונרוד אישנ לש תדחוימה ותדובע וז - ⁷"םהל השריפ ןושל םיעבשב" ,"הרותה
"ןב"ד בצמו דמעמב ויהיש ליבשבש ,"רחא"ד בצמו דמעמב םיאצמנש ולאל םג תונייעמהו
.⁸"ןושל םיעבשב" הרותה יניינע םהל םגרתל םיכירצ ,(יוליגבו לעופב)

ריכזהל ,ןחלושה לע םיחפוט לבא ,⁹'אוביו הלעי' םיזירכמ ןיא הרשע-הנומש ינפל :תיברע
.תאז רמול רוביצל

העיקשה ינפל דע ,רחמ וא ברעה) ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' ריכזה אלו העט :ןוזמה תכרב
. ךורב" רמוא "םילשורי וימחרב הנוב" לש "'ה" רמאש רחא רכזנו ,(¹⁰שדוח-שאר יאצומ לש
תבית רמאש רחא רכזנ םא לבא .המיתח אלב ,"ןורכיזל לארשי ומעל םישדוח-ישאר ןתנש .
.רזוח וניא ,"ביטימהו בוטה" ,האבה הכרבה לש ¹¹'ךורב'

- םויה תאצ רחא תועש המכ וליפא ותדועס הכשמנו ,תיזכ לכאו םוי דועבמ ותדועס ליחתה
.¹²תיברע ללפתה אל ןיידעש יאנתב ,ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' ריכזמ

,'הבוטל . . ונרכז' לע 'ןמא' םינוע ראשהו טעמ ולוק היבגמ ךרבמה 'אוביו הלעי'ב
"(תישילשה) וז הכרב ףוסבו םיקרפה ןיב" - ¹³'םיבוט . . ונעישוהו' ,'הכרבל וב ונדקפו'
.¹⁴

.¹⁵תסנכה-תיבב תודעוותה

,ישפנ יכרב ,ונעישוה ,םוי לש ריש .לבקתת שידק ,הידבז ,ןקז םהרבאו ,ללה יצח :תירחש
,י"שרד ןיליפת תצילח ,הרות -רפס תרזחה ,ןויצל אבו ,ירשא .הרותה תאירק .םותי שידק
,ןיליפתה תצילח ,(תוריכז שש ,ךאיבי -יכ-היהו ,שדק ,עמש-תאירק) םת-ונברד ןיליפת תחנה
.ףסומ תליפת ,שידק יצח ,והשלכ רומזמ

,הנותח תכירע ןיינעב יברה תא םיחולשה דחא לאש ח"לשת ןוושחרמ שדוחב :םיברה תלעותל]
."טבש ד"וי" ךיראתה םהיניבו ,ןאכלו ןאכל תורבס בתכו םיירשפא םיכיראת המכ ריכזהו
.[¹⁷"ירשפא יכה םדקהב - יתעד עודי" :ףיסוהו ,¹⁶הז ךיראת קחמ יברה

---

יברה ריכזמ ,(760 'מע ג"ח א"משת שדק-תוחיש) א"יס א"משת'ה זומת שדוחה-םיכרבמ ,חרוק פ"ש תחישב (1
טעמל וילע המ םשל" :םיכרבמ תבשל רשקב צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תונקת תודוא םינוש םישנאל שיש 'תונעט'
."?[תבש לכבמ] רתוי םדקומ (ולש םיליהת תרימא ןמז ךשמנש המכ-) יצחו העש וא העש ררועתהלו ,ותנישמ

.32 'מע םיגהנמה-רפס .ד"בח-ללוכ חול (2

.'להוא'ב אורקל תאז םיחלוש םויה םגו .17 'מע 974 ןויליג ,'ד"בח רפכ'ב ק"יכמ ספדנש הנעמ (3

.דועו ,174 'מע ד"ח ו"משת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' האר (4

ד קלח ר"ומדא ק"כל 'טקולמ -םירמאמה רפס' הארו .מת 'מע ג"יח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא - שידיאמ םוגרת (5
ןינומו הנבלל ןימודש ,לארשיב אוה ןכו .םולכ המרגמ הל תילד . . הנבלה דלומ אוה שדוח שארב יכ" :סר 'מע
."לארשימ דחא לכב ונשיש לוטיבה חכ תולגל רשכומ ןמז אוה שדוח שארבש ,הנבלל

.123 'מע א"ח ב"נשת תוחישה-רפס (6

.י"שר שוריפבו ה-ג,א םירבד (7

.7 הרעה 188 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (8

.ז"הדא רודיס פ"ע (9

.ז"הדא רודיס פ"ע ד"ס זמ 'יס ןחלושה-תוצק (10

םיגהונש ומכ 'ןמחרה'ב 'אוביו הלעי' רמול וניקתה אלו .ז"הדא רודיס .י ס"וס חפק 'יס ז"הדא ע"וש (11
.בי ףיעס םש ,וב שיש תומש תרכזה םושמ ,'םיסינה לעו'ב

.זי ףיעס םש ז"הדא ע"וש (12

.ול ק"ס ט"פ ללוכה רעשב ,ןואג יאה ברמ וז היינע גהנמ רוקמ האר (13

.380 'מע ד"כ ךרכ תוחיש-יטוקל (14

ןיב קר (ופוסב וא ,אוביו הלעי תרימא עצמאב ונייהד ,קרפה עצמאב אל) תונעל רתומש הנווכהש ,טושפ
וניבר רודיס ןושלמ ןבומכ ,רחא 'םיקרפה ןיב' לולשלו ,תיעיבר הכרב ליחתה םרטב ,וז הכרב 2ףוסבש םיקרפה
וז הכרב" ןושל-לפכ טקנ ןכלו ,אקווד וז הכרב רחאל אלא הכרבה םויסבש ןמא ןינוע ןיאש ש"ק תוכרבל רשקב
.וז הכרב ףוסב אוה םיקרפה ןיבש םושמ קר אוה רתיההש דמלל ,"(תישילשה)

.ןסינ 'ל ,םוי-םויה (15

גוהנל ץופנ ןכו ,החמש לש הדועסב ףתתשהל ןיא טייצראי לכבש ל"סד ,(ג ק"ס הצש ד"וי) ך"שו ז"ט האר (16
תודועסב םיפתתשמ ויה המצע שטיוואבוילב ודמלש ש"נא ינקזמ כ"וכ יכ םא) ש"נא ןיב יטרפ צ"אי יבגל
.(ןסינ 'בב ומייקתהש ןיאושינ

.ק 'מע ,'ח"לשת-ו"לשת ,ק"הראל תוחילשה' סרטנוק (17

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il