"רצימה ןמ" רחא דימש רמאנ ירה ,"םיקמעממ" הניינע הליפתש יפ-לע-ףא
תועינמה לכ םירסו ,םירדג לכ אלל הבחרה תייהנ ."בחרמב יננע"ל םיעיגמ
תוציחמ תצירפל רסמתהש קסע-לעב היהש ןוויכמ :ונניינעל עגונב .םיבוכיעהו
תרסהב קפתסהל ןיא - הליפתה םוקמ תא ביחרהל ידכ ,םירדח המכו ןיינבה
עגונב תולבגהה לכ ורסוי - הצריפ דחאו דחא לכ לצא אהתש אלא ,םילתכה
םיאבש דע ...תובברל דע םיפלאו תואמ לצא היהי ךכו ,הרותו הקדצ ,הליפתל
הצריפה ירמגל תרסומ רשא דע ,רפסממ הלענ ירמגל ,"הדשה חמצכ הבבר"ל
.ןדיד אלגעב ,דועייה םויקל םיכוזו תיללכה

ךכמ חור -תרוק עיבה ףא יברהו הפוקת התואב הלחה 770 תבחרהל הדובעהש ףא יכ הארנ ךא
אל היינבה םויסו םיניינעה תומדקתה בצק - (ח"כשת תישארב תבש תודעוותהב ליעל ראותמכ)
.ןוצר יעיבשמ ויה

.רוחאל םינש המכ טק עגרל רוזחנ ,םירבדה רואית ךשמה םשל

.חור -תחנ יברל ובסהש תונושו תובר תולועפב ברועמ ןיילק מ"ארה היה םינשה ךרואל
:ראשה ןיב יברה אטבתמ (387 'מע ג"כשת שדוק-תוחיש) ג"כשת לולאב י"ח תודעוותהב

,תוכיאב םג אלא תומכב קר אלו תונייעמה תצפה לש ןיינעה ףסותינ ןמזל ןמזמ
הבכרמ יהוזו ,תונייעמה תצפה היהי ודי-לעש ןיינע דוע ףסותינ ולא םימיבו
. . תונייעמה וציפי הדי-לעש ,[םילגלג=] םיילגר 'ד לע [תעסונ=] תלגלגתמה
'םייחל' ורמאי הזב םיקסעתמהו ,םיטרפה לכב ףסותינש הנלוכ לע הלועה רואו
.ושעי ןכו וארי ונממו

'זכרמ'ה .תונייעמה רתוי ץפוי ודי-לעש סובוטואה תאלפה" :רמאנ םימי םתואמ יטרפ ןמויב
,ב"ויכו ת"הק ירפס תריכמלו הלאשהל היירפס סובוטואה ךותבו לוקמר וילעו סובוטוא לביק
."ןיליפת תחנהל םוקמ ןכו

ןגראו םרת רשא ,ןיילק השמ-ןורהא 'ר ,ל"נה ונעדוימ היה ןויערה ירוחאמ דמעש ידוהיה
.סובוטואה תא

"בוט רשבי ןכ"

דוע םע יתייה רבעה 'א םויבש עידוהל יננה" :יברל ןיילק מ"ארה בתוכ ח"כשת רייאב ב"כב
ששכ ךשמל 'שדעליוו שטיוונערג טסיא' תנוכשב 'קארט ןיליפת'ה םע ויחיש ש"נאמ םידחא
."םימש םש שודיק היה ללכבו ןיליפת וחינה םידוהי תואמ .הבר החלצהב היהו ,תועש

:יברה ול הנוע ךכ לע

-תיב תבחרה יניינעב םג ףוס ףוס בוט רשבי ןכ תובוט תורושבה לע ןח תואושת
.וניינבו תסנכה

"הדובעה ןפוא רעצמ"

:יברה תובושת ודיצלו יברל בתכש בתכמ בושו

ט"כשת ,תומש ק"שע תבט 'כ ,ה"ב"

א"טילש ר"ומדא ק"כ"

רבעה עובשב יתעמש ,םימימת יכמות תגיגחו א"טילש ר"ומדא ק"כ בתכמל רשקב"
לעטאה ןאטסיירגהב דוע מ"גבנ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לצא רקיבש 'יש בר רעפראדסעטאמהמ
ע"נ ר"ומדא ק"כ ול רמאו ,[ת"ש'ה ףרוחב ב"הראל ועיגה םע דימ ר"ומדא ההש ובש ןולמה=]
םעד ןופ ,ךיתתנ הדשה חמצכ הבבר וז העירזמ היהיש תירבה-תוצראב םימימת-יכמות תעירז לע
תובבר וטשפתי הז בשעמ=] עקירעמא ץנאג ןיא רעטנעזיוט ןטיירפשראפ ךיז ןלעוו עלעזערג
.[הקירמא לכב

:םילימב ךכ לע בישמ יברה

.אתיילעמ ילימה לע ןח תואושתו

:בתוכו ךישממ ןיילק מ"ארה

םימימת-יכמות ידימלת ליבשב ,טבש ד"וי ינפל הנש לכבכ $500 ךסב האחמה הזב ףרצמ יננה"
."םרובע בלחו םיציב תיינקל ,זיראפב

."'וכ הלבק" :םשור יברה

:בתוכו ףיסומ ןיילק ברה

."ירשפא יכה םדקהב ןאכד תסנכה-תיב ןיינב רמגוי ר"בשת לבה תוכזבש הכרב שקבמ יננהו"

:יברה תבושת

וניאש ןיינבהב [הדובע=] "טעברא"ה ןפוא רעצמ ןבומכש אלא) ןויצה לע ריכזא
.(!ללכ הארנ

."ןויצה לע ריכזא" :תפסונ םעפ יברה הנוע םייטרפ םיניינעב תופסונ תושקב לעו

!תואווקמ תואמ-שולש

:יברל ןיילק מ"ארה בתוכ ה"לשת ץיקב

א"טילש ר"ומדא ק"כ"

ףתתשהל יננה ,הצפהל עגונב [וידר=] אידארהב שמתשהל הרוה א"טילש ר"ומדא ק"כש ןוויכמ"
.סליקסטאקהב אידארה תואצוהל $40 .דועו קראיונב אידארהל $180 ךסב הזבש האצוההב

תועבטמ םינתונשכ רבדה אוצמל הלוגס - רבד הזיא םידבואשכש ילצא הסונמו קודבש ןוויכמ"
רוחב-הבישיה ליבשב ד"בח-ללוכל $90 הזב בדנמ יננה ,ד"בח-ללוכ תספוקב הקדצל
הרהמב הבושתב רוזחיש ,"ידוהי ימ" ןיינעב תורצה לכ םרוגו וכרד לע דבאנש טרופקנארפמ
.ל"עבה לולא י"ח דע הכלהכ תוריג בותכ היהיש "ידוהי ימ"ד ןיינעה ןקותיו

ויה הברה .החפשמה-תרהטו תורשכל עגונב א"טילש ר"ומדא ק"כ ררועש הזמ דואמ חמש םלועה"
תיינב הלוע ,יל םירמואש יפכ .הז לע ררועמ א"טילש ר"ומדא ק"כ ןיא עודמ יתוא םילאוש
,תושדח תואווקמ תואמ-שולשכ ונביש עיצמ יננה ןכלש .רלוד םיפלא 30 דע 20 ךרעל הווקמ
ןוילימ 6 לש םוכס היהיש דע רלוד ףלא םורתי דחא לכש ,ויחיש ש"נאמ 6,000 ואצמייו
-יכמותמ דסומ ריע לכב תונבל ראשהו ל"נה תואווקמה תיינבל היהי הזמ יצחהש ,רלוד
רבדה יוצר םאו .הזמ החמשב םלועה לכ זא היה םייתאמה ןרקד תיבגמה רבכמ ושעשכ .םימימת
'ג ךשמב םיפלא תשולש דוע םלשל לבקא רדנ ילבו ל"נהל רלוד ףלאה ימצעב םורתל ינא ןכומ
.ל"נה תילכתל ףסכה םדיב ןיאש םירוחב 'ג לש קלחה םינש

םויסב הז רושקש ,הלא םימיב םימויס [ךורעל] א"טילש ר"ומדא ק"כ הרוהש המל םעט יתבשח"
...שממ בורקב תולגה

.". . םילודג םיתב 20 ונקיש הרבח הנוכשהב רדסל עיצהל יננה"

:יברה הנוע הז ובתכמ לע

:בתכו "תושדח תואווקמ תואמ 'ג" םילימה תא ףיקה (1

770-ל תוכימסבשו תחא הווקמבו דוחל ןויקנ רבד לע רבדמ יננהש םייתנשכ והז
...תושדח תואווקמ תואמ 'ג רבד לע ליחתאש עיצמו - התע דע יתחלצה אלו -

םיתב 20 (2

- הנוכשה דעוול עיצי חטב

.םיברה חוכ-יאב םהש

הנותחה תואצוהב ךוסחל

:יברל בתכו זרדזה םימי רפסמ רובעכו המהמתה אל ןיילק מ"ארה

א"טילש ר"ומדא ק"כ"

ינש םע רבכ יתרביד 770-ל תוכימסבש הווקמה ןויקנ בצמ תודוא יתלביקש הנעמהל ךשמהב"
."הווקמה ןויקנב םוי לכב וקסעתי בא-םחנמ ו"טמו םישנא

:יברל בתוכו ןיילק מ"ארה ףיסוה (הווקמה ןויקנ ןיינעב) הז בתכמ םדוק

א"טילש ר"ומדא ק"כ"

לזייר המש ,[הניווב] ןעיווב תוחא יל שיש הזב ףיסוהל יננה לומתא יתבתכש המל ךשמהב"
ירוקיבב תרזועו ,הריעב שטיוואבויל יניינע לכ תצפהב תקסוע ,הדבל הרד ,'ית לרעייפ תב
.ןודנולמ ןרעטש תרמו ר"ד

היה םעפש יל רפיסו (ןיראגנוא) ייקאטמ ןיידה ,'יש קיש ברהב יתשגפ םייעובשכ ינפל"
.א"טילש רעראמטאסה ,[םיובלטייט לאוי 'ר צ"הרה=] ינפל שטיוואבויל לע ורבידשכ חכונ
יניינעב םה םילעופ אולהו שטיוואבויל לע רבדל םיזיעמ ךיא ,רמאו רעראמטאסה םקיספהו
.םש לגרה תסירד ףא םהל ןיאש םיגוחב תודהי

.$700,000 -כ םוכס ובדניש םירחא לע יתלעפו ימצעב יתתנ םינורחאה הנש םישולשה ךשמב"

ואיצוי םא ךכ-לכ םייושיק הזב ןיא ,רלוד ףלא דחא לכ ויחיש ש"נאמ ונתיש יתעצהש המ"
.םישועש ומכמ תוחפ רלוד ףלאב םישועש תונותחה תואצוהב

."ןיילק לרעייפ ןב ןהכה השמ ןרהא"

"םכתלואג ןמז עיגה"

:תרחנ הילעש תרדהנ הייכונח - יברל הנתמ ןיילק מ"ארה שיגה ו"לשת ןסינב א"יב

תב ליסיזו לרעייפ ןב ןהכה השמ ןרהא ,לארשי אישנ ,ו"לשת ןסינ א"י ,יחישמל רנ יתכרע"
."אדניה

המכ דוע שארב קלח לוטיל הכז וימי בורעב .ח"נשת טבשב 'טב רטפנ ה"ע ןיילק ברה
ךלמש הנש" ןיינעב 'ינועמש טוקלי'ה ירבד םוסריפ - םהיניב .יברה לש םילודגה ויניינעמ
."םכתלואג ןמז עיגה םיוונע . . הב הלגנ חישמה

ברה לש ותב תובידאב ןתינ וז המישרל רמוחה .טיק ןויליגב האר ,'770' תבחרה לע דוע)
חילש ,ןמדוג 'יש ןמלז-רואינש 'ר ת"הרה הלעבו ןמדוג 'יחת אגייפ הרובד תרמ ,ןיילק
.(ריעב ד"בח תודסומ להנמו דודשאב יברה

---

תודיסחה ינייעממ

---

אב תשרפ

(א,י) הערפ לא אב

?"ךל" - רתוי םיאתמ הרואכלש יפכ אלו "אוב" ןושל בותכה טקונ עודמ

"אוב" לש ןפואב 'ה תדובעש תזמרמ ,םירצממ הלואגה לע תרפסמה ,ונתשרפש ,אוה רבסהה
:הלואגה תא תברקמה איה - אקווד

ךא ,וב ףתתשמו דומילה לא ךלוה אוהש םנמא ןכתיי ,הרותה דומילל םיתיע עבוק םדא רשאכ
.םידרפנ םירבד ינש םיראשנ דומילהו אוה אלא ,וילע עיפשמ וניאו וב לעופ וניא דומילה
סנכייו 'אובי' דמלנה ןכותהש ,דומילה לא 'אובל' םדאה לע - "אוב" רמאנ ךכיפל
לכב הפיאשה תויהל הכירצ םג וז .הרומג תודחאתהב ומע דחאתיו וילע עיפשי ,ותוימינפב
.ותדובעל דבועה ןיב תימינפ תורשקתהו תודחאתה - 'ה תדובע יניינע

הרהמב המלשהו תיתימאה הלואגה אוב תא םישיחמ ,"אוב" תניחבב 'ה תדובע ידי-לעו
.ונימיב

(ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תחישמ)

(א,י) יתתא יתש ןעמל

.הרותב תוכמה ירופיס (ייתותוא=) תויתוא תא (יתיש=) םישא ןעמל - "ייתותוא יתיש ןעמל"

תוצוצינ םתוא ףא ,םירצמב ויהש השודקה תוצוצינ לכ תא תולעהלו ררבל הצר ה"בקה
ידי -לע וררבתנ ולא תויתואו םירוביד .םירצמ לשו הערפ לש םילטב םירבדב םייוצמה
.הרותב םללכו ,השודק לש ,רחא ףוריצ םהמ השע ה"בקהש

םירופיס המכ םירסח ויה ,םירצמ לע תונורחאה תוכמה שולש תא ה"בקה איבה אל וליא
יתיש ןעמל" ,בותכה רמואש והז .תוצוצינה לכ םיררבתמ ויה אל אליממו ,הרותב (תויתוא)
דוע איבהל ילע ןכל ,הרותה ידי-לע ,ל"נה תויתואה תא ררבל ינוצרש ןוויכמ :"ייתותוא
.הרותבש םיפוריצב ולא תויתוא םג סינכהל ידכ - םירצמה לע תוכמ שולש

(ד-ג 'מע טכ ףד הרות-רוא)

(ב,י) ךנב ןבו ךנב ינזאב רפסת ןעמלו

?"ךנב ןבו ךנב" ורכזנ הברא תכמב קר עודמ

יבתכב אתיא ,"וערז תא הבראו" ,(דכ עשוהי) קוספה לע :זמרה ךרדב תאז ראבל רשפא
.םינב ינבו םינב ,ונייהד - (52) "ןב" םימעפ עברא היירטמיגב (208) "הברא"ש ל"זיראה
."ךנב ןבו ךנב" רכזנ אקווד הברא תכמב ןכל

(קחצי-יול תרות)

(ב,בי) םכל הזה שדחה

הליחתמ=) ןרדסכ ת"יב ף"לאב בותכ - "ביבא" - אוהו ,ביבא יורק ןסינש רהוזב אתיא
אוהו ,(הלחתהל ףוסהמ=) ערפמל ת"יב ף"לא תויתואב בותכ ירשתו ;"םכלש" אוהו ,(ףוסל
."םכל - הזה שדוחה" :בותכה רמאש והז ."ילש"

שדוח הז םושמו ,הטמל הלעמלמ ךרבתי ורוא תעפשה לע תורומ ןרדסכ תויתוא :םירבדה שוריפ
רדסב תובותכה תויתוא ,תאז-תמועל .ונילא הלעמלמ תכשמנ העפשהה יכ - "םכלש" אוה ןסינ
,ונתבוטל אוה םוצמצה םגש יפ -לע-ףא) "ילש" הז ירה ןכלו ,רואה םוצמצ לע תורומ ךופה
לדוג תמחמ אוה םוצמצה יכ - ("ילש" אוה םוקמ-לכמ ,ברה רואה תא לבקל לכונ ודי-לעש ידכ
.םוצמצ ילב ונילא דריל לוכי וניאש ,לובג-ילבה ךרבתי ורוא םצועו

(א 'מע 'ל ףד הרות-רוא)

דבעל חקנ ונממ יכ ,הסרפ ראשת אל ,ונמע ךלי וננקמ םגו
ונאב דע 'ה תא דבענ המ עדנ אל ונחנאו וניקולא 'ה תא
(וכ,י) "המש

(י"שר) ונידיב שיש הממ רתוי לאשי אמש ,הדובעה דבכת המכ - דובענ המ עדנ אל

!?םחוכמ הלעמל איהש הדובע לארשי-ינבמ שורדי ה"בקהש ןכתייה :הלאשה תלאשנ

םיחבז ונידיב ןתית התא םג" :םדוקה קוספל ךשמהב אב בותכהש ,אוה וטושפ יפל רבסהה
הממ רתוי" ,רמולכ .(י"שר) "ןתית ךלשמ םג אלא ,ונמע ךליי וננקמש ךייד אל" - "תולועו
.ךדיבש המ תא םג אלא ונידיבש המ תא קר אל שקבי אמש ושוריפ "ונידיב שיש

הלאכ שיו ,(הארוה ןושל) הרותה ירופיסמ תודמלנה תוארוה שי :'ה תדובעב הארוה ןאכמ
דומלל ןתינ אל םלועב שחרתמהמ דומלל שיש תוארוהה תאש ,רורב .םלועה יניינעמ תודמלנה
.םירוק ויה אל ללכ ולא םיעוריא ,ןכ-אל םאש ,הרותהמ

שיש הממ רתוי" ,םג אליממו "ודיב םניאש" םירבד לארשימ עבות ה"בקה םימעפלש אצמנ
התא םג" - םלועה תוערואממ םידמלנ םהו ,הרותב םיעיפומ םניאש םיניינע רמולכ - "ונידיב
."ןתית ךלשמ" ,"ונידיב ןתית (הערפ)

(ו"משת'ה אב תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

(ג,בי) הש שיא םהל וחקיו

םדאכ) העדב ןימורע םהש םדא ינב ולא - 'ה עישות המהבו םדא" ,(ה ןילוח) ורמא ל"זח
.(י"שר ,חור-יאכד) "המהבכ ןמצע ןימישמו ,(י"שר ,ןושארה

:בותכה זמרש והז

שיש ,השכ ומצע תא םישלו ,ושפנב לוטיבה תדימ תא תונקל םדאה לע - "הש שיא םהל וחקיו"
.תומהבה ראשבמ רתוי לוטיבה תדימ תא וב

(הפר 'מע ,א ךרכ תומש - הרותה-רוא)

(ט,בי) וברק לעו ויערכ לע ושאר

-הדובע לש טלחומה םלוטיב יוטיב ידיל אב ותטיחשב ,םירצמ לש לילאה - הש היה חספה ןברק
לכב - "םילילא"ה לוטיבו חספה תטיחש לש הדובעה תמייק םויכ םג .םילילאה ןחלופו הרז
."וברק"ו "ויערכ" ,"ושאר" :םיטרפה תשולש

יכה תוכמסכ ועבוקלו 'לילא' ,םילבגומה ותנבהו ולכש - ושאר תא תושעל םדאל רוסא :ושאר
.ןוילעה ןוצרל ולכש תא םג לטבל וילע אלא ,הנוילע

.(ןוטלשה תוואת) המצועלו חוכל הוואתהמ 'לילא' תושעל םדאל לא :ויערכ

.םתגשהל םירשכ םיעצמאה לכ אלו ,םיימשגה ויכרצמ 'לילא' תושעל יאשר ונניא םדאה :וברק

(ו"כשת ןסינב א"י חספה גחל יללכ בתכממ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


אב תשרפ ,שדוק תבש
טבשב 'ו

שדוח-שארמ יברה בתכממ קתענ - ומצע אלוליהה םוי תוגהנהו אלוליהה םויל תונכהה רדס]
:[םתליחתב תיבכוכב ונמוס םיגהנמה ראש .¹א"ישת טבש

.הרותל תולעל ולדתשי טייצראיה ינפלש שדוק תבשב"

רפסמ לע ףיסוהל אל לבא ,³םינוש םירדחב ²הרותב וארקי - קיפסמ תוילעה רפסמ ןיא םא"
.םיאורקה

."לרוגה יפ-לע וא - ןיינמה בור יוצירב - הרובחבש לודגה היהי ריטפמש ולדתשי"

.⁴וז תבשב תודעוותהו 'שודיק' ךורעל ,יברה תארוה *

םג ,[⁵הלדבה ירחא] רשפאשכ דימ הנבלה תא שדקל שי ,תרבגומ תוננעה םא :שדוק-תבש יאצומ
.⁶דלומהמ םימי העבש רחא דע ןיתמהל ןיאו ,דלומהמ (תעל-תעמ) םימי 'ג רחא

ישילש םוי
טבשב 'ט

:תיברע רחא ,ישילש םויל רוא

.(שדוק -תבש-יאצומ ,ליעל הארו) דלומהמ םימלש םימי העבש םותב ,הנבל שודיק ןמז תלחתה

יעיבר םוי
טבשב 'י

:ע"יז ץ"יירהומ ר"ומדא ק"כ לש אלוליהה םוי

.⁷הוועש לש רנ - לקב רשפא םא .תעל-תעמה לכ קלדיש רנ [העיקשה ינפל ,תיב לכב] קילדהל

.תורנ השימח וקלדי הליפתה תעשב

,תיברע דחא ללפתיש קלחל ןוכנו ,טייצראיה םויב הביתה ינפל ללפתיש ימ ומיריו ורחבי
.ש"נא לש לודג רתוי רפסמ הזב תוכזל ידכ ,החנמ - ישילש ,תירחש - ינש

.⁸ןונחת םירמוא - וניאישנ וניתובר לש אלוליהה ימיב *

ד"כ קרפ הביתה ינפל ללפתמה (⁹םייסי) דומלי (םיליהת תרימא רחא - רקובב) הליפתה רחא
שחלב ."רידאיו 'וכ אישקע ןב איננח 'ר" :הנשמה רמאי ךכ-רחא .תואווקמד 'ז קרפו םילכד
.ןנברד שידק ,¹⁰אינתב תורוש הזיא -

סרטנוקב ספדנ ,ינגל יתאב ה"ד) תוקלתסהה םויד רמאמהמ קלח רוזחי - תיברע תליפת רחא
.רקובה תליפת רחא ןכו .םינפב והודמלי ,הפ-לעב רוזחיש ימ ןיא םאו .הפ-לעב (¹¹דע
.החנמ תליפת רחא ומייסלו

.¹³החנמ תליפת רחאל ןכו ,¹²אינת קרפ - הליפתה םדוק רקובב

דעבו ומצע דעב ,ונאישנל םיכיישה םיניינעהל המורת דחא לכ םירי - הליפתה םדוק רקובב
.החנמ תליפת םדוק ןכו ,ויחיש ותיב ינבמ דחא לכ

(םימעט המכ דצמ) הברדאו ,םישנל םג תכייש - (ב"ויכו טבש 'י םע רשקב) הקדצה תניתנ
.¹⁴רתוי ךייש הקדצה רבד ןהל

תריגחב ןבומכ - םיאושנה) שפנ-ןוידפ דחא לכ ארקי - ח"אדה תרזחו רקובה תליפת רחאל
- צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ינפ תא תוארל םינפ-לכ-לע וא ,תודיחיל סנכיהל וכזש ולא .(טנבא
,רמאמ יפד ןיב ךכ-רחא נ"פה חינהל .וינפל דמוע וליאכ ,נ"פה תאירק תעב ,ומצע רייצי
.ולש ןויצה לע ותוארקל תנמ לע (םויב וב - ירשפאב םא) וחלשלו .ולש 'וכו סרטנוק

.¹⁵םשה תויתוא לש תוינשמה יקרפ דומלל - תעל תעמה ךשמב

.¹⁶תודעוותה תושעל - תעל תעמה ךשמב

.[¹⁷אלוליהה לעב לש הרות רבדב חותפל ןוכנהמ ,אלוליהב הרושקה תודעוותה וזש ןוויכמ]

ותדובעו מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תודוא 'יש ותיב ינבל ראבל - תעל תעמה ךשמב העש עובקל
.וייח ימי לכ הב דבע רשא

,ריעב רשא תושרדמה-יתבבו תויסנכה-יתבב (הזל םיוארה ולא) רקבל - תעל תעמה ךשמב
לארשי לכ תבהא תודוא ראבל ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותרותמ םגתפ וא ארמימ םש רוזחל
תומוקמבו - י"שריפ םע שמוח דומיל ,םיליהת תרימא רבד-לע ותנקת ריבסהלו עידוהל ,ולש
.הנשה תומיל וקלחש יפכ אינתה דומיל רבד-לע םג - םימיאתמה

.תודעותה ךותמ ל"נה לכ תושעל ,ירשפאב םא -

לככ ,לדתשהלו - ידרחה רעונה יסוניכ םוקמב (הזל םירשכומה) רקבל - תעל תעמה ךשמב
םהל ראבלו - ידרח וניא ןיידע התע תעלש רעונה יסוניכ םוקמב םג ,םולש יכרדב ירשפאה
םהמ עבת רשא תא םהל ראבל ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ תאמ דימת םהל תעדונ הריתי הביחש ךיא
תצפהו תודהיה תקזחהב םדיקפת תא ואלמי ףוס ףוס רשא ,םהב חטב רשא ןוחטיבהו הווקתהו
.רעונה תלוגסמ םהש תויחהו םוחה ץרמה לכב הרותה

,טייצראיה ירחא רשא םימיב ל"נה לכב וכישמי ,םוקמה יאנתל םיאתמ והז םא ,רשא ןבומ
.וירחאלש שדוק-תבשה םויב טרפבו

.¹⁸'הרות ןרק' דעב תיבגמ תושעל יברה גהנ ,טבשב 'יד תודעוותהה תעב *

'להוא'ל הכילה

ןיאש ןיגהונ - להואו ןויצ לע הכילהה םדוקש ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כמ יתעמש" *
.¹⁴"םיתוש לבא ,ןילכוא

ףוס ,'תורשקתה'ב וספדנ ,םש םירקבמה םינהוכל תויחנה ןכו ,'להוא'ב יברה תוגהנהמ המכ]
.[אסש ןויליג

ישימח םוי
טבשב א"י

(א) :םיבלש השולש - תוללכבו ,תופוקתו םיבלש המכ םנשי ,אפוג ונרוד אישנ לש ורודב"
ח"ומ ק"כ תדובע לש הפוקתה םויס - (ד"וי ש"ת טבש ד"וי) רשע דחא שדוחל ירישעה םוי
דחא שדוחל רשע דחא םוי - ותרחמל םויה (ב) .ןיד אמלעב ותויח םייחב ונרוד אישנ ר"ומדא
רשאכ - ¹⁹(א"ישת) רשע יתשע תנשב דחוימבו ,(תוקלתסהה ירחאל ןושארה םלשה םויה) רשע
וא) ןקזה ר"ומדאמ יעיבשה רודה לש ²⁰"תורואמה ולתנ"ו השדח הפוקת לש שודיחו ךשמה הלחה
ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותב תוקלתסה רחאלש הפוקתה (ג) .(בוט-םש-לעבהמ יעישתה רודה
.²¹(ח"משת טבש ב"כ) רשע דחא שדוחל ב"כ םויב [אקשומ היח תינברה]

---

.מ"כבו ,95 'מע םיגהנמה-רפס ,במק 'מע ד"ח ק"גא (1

'מע אמש ןויליגו ,18 'מע דפק ןויליג 'תורשקתה'ב אבומב האר (אל,בי) "ואצ ומוק" תבית תאירקל רשקב (2
המילש-הרות האר) וז הביתבש ןוזפיחה תא שיגדהל ןוגכ ,הרוסמה פ"ע אלש ,תדחוימ הביס ןאכ שי ילואו .9
,טול ןיינעב ,הרותב ינשה "ואצ ,ומוק" תא םג 'ביתי' םעטב ונלצא םיארוק ז"דעש א"י .(ב"מקת תוא ןאכ
.די,טי תישארב

תליפת ינפל ףא רשפאו .ד"יס הכ 'יס ןחלושה-תוצק ,הרותה תאירק ועמש אל םכותמ השיש תוחפל רשאכ (3
תאירקל הליפתה ןיב רשק תויהל בייח אלש ,ד 'מע ג"ח ק"גא ןייע) ונייח תיבבו ש"נא ןיב ץופנכ ,תירחש
.(תורעהבו ה"ס ז"טפ 'התכלהכ הלפתה' 'עו .הרותה

האירקב ותבוח ידי תאצל אלש ןווכי ,תפסונ האירקב םיעמושה תששמ 'א תויהל ותעדבו הרותה תאירקל ןיזאמה
.וז

המוקמל תרזוח הניאו) ק"שה םויד היילעה תגרדב המשנה רבכ תראשנ אלוליהה ינפלש ק"שב המשנה תיילעב (4
אלוליהה םוי ינפלש ק"שה םויד תוכיישהש ,ףיסוהל שיו .אלוליהה םויד היילעה אוב דע (תותבשה ראש לכבכ
,אב פ"ש תחישמ ד"ר - אב תשרפ ק"שה םויב התיה המצע תוקלתסההש ד"ודנב הריתי השגדהב איה אלוליהה םויל
.286 'מע א"ח ב"ישת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' ,ב"ישת'ה טבש 'ו

."םדוק רידת - רידת וניאשו רידת"ד םושמ (5

רוא-הרות רודיסב) הז לע ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תהגהב ןכו ,ופוסב ש"ייע ,ב תוא גל קרפ ללוכה-רעש (6
.32 'עה ב"יפ 'ד"בח - שדוח -שאר יגהנמו יניד' 'סב הארו .הפוסבו (489 'מע ז"משת

קלוד וניא הרוהט םירובד-תוועש לש רנ ,השעמל .(ל"נה בתכמהמ) "רפע ינכוש וננרו וציקה" :תובית-ישאר (7
םייוצמה 'הוועש'ה תורנו ,(ריוואל החותפ הלוכש הלדבה-תקובאב דבלמ ,רהמ הבכו םיבר םיזאג איצומ) הפי
.יוארכ גהנמה םויקל הוועש בורה היהיש יד הרואכלו .ןיראיטס לש הובג זוחאב םיברועמ קושב

ר"ומדא ק"כ תארוה וז .16 'מע םיגהנמה-רפס - ןונחת וב םירמוא ןיאש םוי אוה יכה-ואלב םא דבלמ (8
םשו ,(172 'מע א"ח 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') ת"יש'ה בא-םחנמ 'כ תחישב הראבתנו האבוהש ,ע"נ צ"יירוהמ
ינפמ ,ןונחת םירמוא ןיא ןילופ ידיסחש ,יברה ראיבו .לועפלו שקבל בוט רתויה ןמזה והזש ומשב םעטה רסמנ
לכ לצא היילע תלעופ (לוגסב היינש 'י ,חתפב 'ח) 'היחי ותנומאב'ש קידצה לצא טייצראיה םויבש היילעהש
ןכלו ,ורהטלו ףוגה תא םג תולעהל םיצור ,אקווד הדובעו תוימינפ םהמ םיעבותש ד"בח ידיסח לבא ,וירשוקמ
בקע פ"ש .ג"ס ז"טשת ת"חמש :שדוק-תוחישבו .9 'מע טס תרבוח 'תומישר' םג הארו .ןונחת םירמוא זא םג
.ה"ס ל"שת יחיו פ"ש .ב"ס ז"כשת ירחא פ"ש .א"ס ב"כשת ןסינ א"י .ד"יס ג"ישת

םג םויסה דע םדמולל רשפאש ונייהד ,"הליפתה ירחא םיקרפה םייסל אוה קוידה" :77 'מע םיגהנמה-רפסב (9
תבש תחישב ראובמה הזב ךייש םא ררבל שיו .ב"ויכו ץ"שה תרזח ינפל םדמולל םיליגר םילבאהמ םיבר .ןכ-ינפל
ךא" ירחא אקוודב איה םיליהת רועיש תרימא םג ןכלשו ,הליפתה ךותב המואמ ףיסוהל יואר ןיאש ,ל"שת תישארב
."םיקידצ

לעממ הקולא קלח איה לארשיב תינשה שפנו" :תוביתה תא (פ"כע תולבאה תונשב) רמול גהנ יברהש א"י (10
.32 ע"ס 'ךלמ יגהנמ' - "שממ

.111 'מע י"שת םירמאמה-רפס (11

הרוהש ,צש 'מע א"ח אלוליהה לעבד ק"גא הארו .רואיבה אלל ,ך"ז 'יס ק"הגא דומלל ש"נא ןיב ץופנ (12
ק"הגא החנמ םדוקו ,הליפתה םדוק תירחשב - רואיבה תא ,תיברע רחא ןסינ 'ב אלוליהה םויב 'ז"כ קרפ' דומלל
.'ג"כ קרפ'

יאדכ"ש - גהנמה תרגסמב ,הז קרפ וניאישנ וניתוברד אלוליה-טייצראיה ימיב דומלל םדקמ ךכ וגהנ הארנכ
68 'מע ג"ח ט"משת 'תויודעוותה' האר ,רחא ןפואב וא רדסה פ"ע אינת קרפ םוי לכב דומלל - "קזחלו םסרפל
ינפל םג ונייה ,שממ הליפתה תלחתה ינפל ל"צ הז רועישש ,יברה הרוה 75 'מעב .מ"כבו ,75 'מעו (הגומ)
.'רודיס'ה תא וחתפ כ"חא קרו ,אינת קרפ ודמל הליחתש רמולכ ,"לבקמ ינירה" תרימא

.הרומאה ק"הגאל רואיבה - ל"נכ (13

ףתשל ,תונורחאה םינשב טרפבו ,יברה תארוה פ"ע ,ףטל רשקב ןכו .הרעהב ש"ייע ,85 'מע םיגהנמה-רפס (14
.םמויקב םיכייש ףטו םישנ םגש ,תוגהנהה ראשב ןכו ,ב"ויכב םתוא םג

:תיסחי-םילק םיקרפ הזב םיעצומ ,רוביצה לע לקהל ידכ (15

אמוי לע רוזחל םג רשפא) א"פ םירוכיב - י ;ב"פ הלח - ף ;ב"פ תינעת - ס ;ב"פ יאמד - ו ;ח"פ אמוי - י
.ח"פ םירדנ - ק ;ב"כפ תבש - ח ;ט"פ הרפ - צ ;(אער 'מע ,זי ךרכ ק"גא - ח"פ

טבשב 'י ק"שצומ תחיש האר) תכסמ םויס ךכ-רחאו ,תודיסח רמאמ םדוק :תודעוותהב רדסה היה יברה לצא (15
.(ז"ס ל"שת

יברה גהנ הנש לכב .'ינגל יתאב' קוספב ליחתמה רמאמ רמול יברה גהנ ,הנש לכב טבשב 'י לש תודעוותהה תעב
,תויטרפב קרפה תא ראיב יברה .'וכו נ"שת-א"לשת .ל"שת-א"ישת .רדסה יפל אלוליהה ךשמהב דחא קרפ ראבל
'מע 795 ןויליג 'ד"בח רפכ' האר) ךליאו ט"שעבהמ ,וניאישנ וניתוברמ דחא לכ לש ותרותמ םירואיב ףוריצב
.(24

.התליחתב א"לשת א"נמב 'כ תחיש (16

דומילל םינש המכ םיעיקשמה םירוחבל (םיבדנמה םש םוסריפ אלל) עייסל - הניינע .96 'מע םיגהנמה-רפס (17
.(ל"ס ו"טשת טבשב 'י תחיש ,ןרקה דוסיי דמעמב יברה ירבד) הסנרפ תודוא תונובשח אלל הרות

ללגב לוכאל אלש דיפקהל קר אל הנווכהו .בפר 'מע ו"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא .נ"שו ,םש םיגהנמה-רפס (18
תויהל אלש ידכ ,(יברה דיפקה ןכו) הליחת תותשל דיפקהל םג אלא ,תינעת אלל המש תכלל ןיאש רהוזב רומאה
ב"ח תוליבא 'לה לאירבג-יעטנבו ,זש ע"ס א"ח םייחה-רשגב םג האר) "תורבקה-תיבב ןלו ומצע ביערמ" ללכב
.(תינעתה םויב להואב רקבלמ יברה ענמנ ןכלש ,בתכ םש לאירבג-יעטנב .ג"כרת 'מע

."99 הרעה 255 'מע א"ח נ"שת תוחישה רפס האר" (19

."293-5 'מע א"ח [ב"נשת תוחישה רפס] ליעל האר" (20

.(תומדוקה תורעהה יתש ללוכ) 348 'מע ב"ח ב"נשת תוחישה רפסמ שידיאמ םוגרת - עטקה לכ (21

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il