לש םילאידיאהש רמול בייחמ ליעל בותכה ןיאש תוגייתסהב ךרוצ לכ ןיא חטב
יתווקת ,ותטישל אוה רבודמה רשא ףסונ לבא ,זוחא האמב םיווש םה ונינש
םלוע תלחנ איה השודקה לארשי-ץראש תרמוא תאז ,תימינפה הדוקנב רשא הקזח
,וירבחו רמל עגונב יתעמשש המ יפ-לע ,תיטנדיא ונתעד ,שודק לארשי םע לש
.שורדה ןויעב אל יכ ףא ,ורפסב יארוקב רתוי דוע התע ילצא הז םשור קזחתנו

לכ סח אלו השעמה שיא רמ היה איהה הפוקתבו םהה םימיב םא :איה ילש הרעה
- והומכ ושעי םירחא םג ,אוה ותוליעפ לע ףסונש 'וכו תולדתשהו העיגי
רשא רבדה רזומו ?'וכו 'וכו הביתכב קפתסיש ןמזה התע אקווד ותעדל םנמאה
שארב ודמעש ולא בורב םג איה ,ייתועידי יפל םינפ-לכ -לע ,הרומאה העונת
.ורפסב בתוכ םתודוא תולועפה ינגראמו תולועפה

לכ םיקסוע םהב םיניינעהש רמול רומאהב יתנווכ ןיאש ףיסוהל רתומל יאדווב
םה םתטיש יפ לע אקווד לבא ,'וכו םייניצרו םיבושח םניא ל"נה םירכזומה
תוקסעתה קידצמ הז [?ןיא] ירה ,לעופב תושפנ תנכס ידכ דע היפ-לע וגהנתהש
.םירחא םיניינעב

לש תויורשפאה התע םדיב ןיא תוביס המכ ינפמש יל עודי רשא ןכ-םג ןבומ
ןיא םהה םישעממ המכ רשא דועו ,איהה הפוקתבש ולא תמגודב תוישעמ תולועפ
הפוקת לכ ירהש ,היוצרה הרטמל ןדי-לע עיגהל ללכו ללכ המיאתמ וז ונתפוקת
.'וכו רואהו בוטה הב תוברהל הל דחוימה הלועפה ןפואו הפוקתו

התיה םהה םימיב םיטירבה תלשממ לש עבטה ךרדב תודגנתההש יאדווב לבא
םגו ,תולועפה ןתוא לכ וללש השעמה ישנא לש םבורד-םבורש דעו רתויב הפיקת
תוחפ אל ילואו תודגנתהב היה ןכ-םג םימיב לארשי-ינב וניחא לש חורה-בצמ
.םיטירבה תודגנתהמ

ליגבו ,ץרמ תופיסומ ןיא םינשה רשא ,הז ןוגכב תונעל תוירבה יפב ליגר
,ונתרות חורל דגונ הז םג יתעדל לבא .'וכו הדובעמ החונמל ןמזה אב םייוסמ
המדקה רותבו ,הלש םויסה תאירקב אקווד רשא ,םייחב הארוה - םייח-תרות
וחיל סנ אל" לארשי העור השמ רשא הרותה תנייצמ ,תישארבד האירקה תלחתהל
.םירשעו האמה ותנש לש ןורחאה ומויב םג "וניע התהכ אלו

עגונ המ ,'וכו יניסמ הרות לבקש ונבר השמל עגונב ללכ ןבומ אל הרואכלש
דומילב תוטשפבו תוימשגב ,וניע התהכ אלו וחיל סנ אל רשא הזב הארוה המו
הרומאה הנעט לולשל אוה הזב םירואיבה דחאו ?היתווצמ םויקו הרותה
.שפנה תחונמו ףוגה תחונמל ןמז אב םייוסמ ליגל םיעיגמשכש

ובל ברע רשא אוה הזיאו הז אוה ימ יכ ףאו" :ןקזה ונבר ןושלב ,ףיסוהלו
הז םג רתפנ ירה "(ונבר השמ) תגרדממ ףלא ינמ דחא קלח וליפא גישהל תשגל
והנמ ץמשו והצק ספא" :םש ןקזה ונבר ןושל ךשמה יפ-לע - תורוהל ,הרותב
רתסה תניחבב איה וז הראהש קר 'וכ לארשי תוללכל ריאמ ורואו ובוט בורמ
לעופה לא חוכה ןמ האיצוהל ךירצו ,"לארשי תיב לכ תושפנב לודג םלעהו
.ומצע תולדתשהב

,הטושפכ ,תולגב אצמנ ,לארשי-ינבמ דחא וליפא ,לארשי-ינב םע רשא ןמז לכו
אל יאנפ ןיא ,םתבשחמ ךלהמו םלועה תוברתל דובעישו תולגב רתוי דועו
.ףוגה תחונמל אלו שפנה תחונמל

אלא ,ןיינעה ךרעב ללכ קיפסמ הז ןיא לבא ,תורושה תומכב יתכראה ילוא
יתאבש הנושארה םעפה איה וזש טרפבו ,בותכה קיפסיש יתווקת רמד היתווכדלש
.העיבתבו הרעהב ידו ,וילא הביתכב

בתכה לע הלעה ןכמ רחאל .'תודיחי'ב השיגפל יברה םע דעונ םקימע והילא רמ תרתחמה םחול
:יברה םע השיגפהמ וימשר תא

.יקרוי-וינה ףרוחה תולילמ הלילב ר"ומדאה םע םינפ יתשגפנ"

ירבוע םע דימ םלענ אוה .ץרמ עפוש ריעצ ,רנורג ברה ,םיריכזמה דחא ינסינכה ורדח לא"
.ףסה תא

תא ץחל ,םק יברה .םירפס וקלחב הסוכמ יקנע ןחלוש דמע ,ןטק םלואל המדש ,רדחה יתכריב"
ךכ .הצק ותואב יתבשי ינא .והצקב םא יכ ,ןחלושה זכרמב בשי אל אוה .ולומ ינבישוהו ידי
תא דוע ןיטקמו ילא ןחוג היה ורבדב .ןחלושה בחור לכ אלו תיווזה קר וניניב הצצחש
.וניניב קחרמה

,הלוליהה תעשב ,ןכמ רחאל ויתיארש יפכ ,הטמלמ אבה רוא ותוא וינפב יתיאר וז הברקמ"
יתיסנ .תונחובה ,תורדוחה הדלפה יניע ,ויניע תא םג תוארל יתלוכי ןאכמ םלוא .קחרממ
ותוא ךכיר ןקזה .וליגמ ריעצ ,ירבג חוכ יפי לעב רתסלק הז היה .ןקזה ילב ימצעל וראתל
.דחוימ ידוהי ףונב

תולאש לאש .תרתחמה ותוא הניינע .בר בשקב תובושתל ןיזאה .רקח .עומשל הצר הליחתב"
תומשב בקנ .םימחולה לע לאש .ונניאש ךשמה .ךשמהה תא תעדל באת לבא ,לכה תא עדויש ימכ
'?תינומלא תינולפ השוע המ ?ינומלא ינולפ וישכע השוע המ' -

התע וכפה םינומלאה םילייחה ?השוע המ ,שוריפ המ - הבושתב יתישקתה - ?השוע המ - "
.םייחב וכרדל הנפ דחא לכ .םינומלא םיחרזאל

םינשה הרשע-עבראב איה התשע המ' - תמחול לש המשב בקנ יברה - ?'תינולפ השוע המ'"
חינה ,הארנכו ,ול רורב היה הז ,לאש אל אוה ,הנידמה םוק ינפל התשע המ - '?תונורחאה
.ותעד תא

תבהלש הכותבו תלחג הב שיגרמ ינא' ?תושעל איה הלוכי דוע המ .הייח תא היח איה"
הז חוכב התשע המ .םישנא ביהלהל חוכ הל ןתנ ה"בקה' .ר"ומדא רמא ,'תבהלש הילעמו
'?תונורחאה םינשה הרשע-עבראב

?קוידב ןווכתמ אוה המל ,'תושעל' רמוא ודובכ םא לבא .יבר ,המשב בישהל לכוא אל -"

.תודהיל םידוהי תרזחהל ינא ןווכתמ ,'תושעל' רמוא ינא םא' - ומצע ךותב סנכתנ יברה"
.'...הזב ךישמהל םיבייח םתא .םידוהי ןעמל שפנ-תוריסמ רבעב םתיליג ,תרתחמה ישנא ,םתא

ןיאש וישכע .רתוי לק היה ,הארנכ ,הז .ועמשמכ וטושפ ונשפנ תא ונרסמ יבר ,תרתחמב -"
.שפנה-תוריסמ םג המלענ ,תרתחמ

,שפנ -תוריסמב םידוהיה ויח תורוד תורשע .ידוהי לכב שי' ,יברה רמא ,'שפנ-תוריסמ'"
-תוריסמ שי 'םיקסבי'ב וליפא .םידוהי םיטסינומוקב וליפא תמייק איה .םמדב תראשנ איהו
תשמשמ המל איה הלאשה .םידוהיה דגנ תלעופ איהשכ םג ,תידוהי שפנ-תוריסמ יהוז .שפנ
.'...שפנה-תוריסמ

.חוכ ןיידע םכל שי .אבהל םג םעה תא שמשל הכירצ' ,יברה ךישמה ,'םכלש ,שפנה תוריסמ'"
הז חוכב .ותוא ךירעהל םיעדוי םתא ןיא .םכל שי חוכ המכ םיעדוי םכניא םכמצעב םתא
םויה דע םכב האורה דואמ לודג רוביצ שי .םידוהיה ןעמל תולודג דוע תושעל םתא םילוכי
ןיא יל ...םכל תייצי ,םכל עמשי אוה .וילע תווצל ףאו וילא אובל םילוכי םתא .םירוביג
.'...עמשי םכל .יל עמשי אל אוה .רוביצ ותואל אובל לוכי ינניא ינא .הזכ חוכ

םג הנממ ואצי .םיעות הברה הנממ ואצי .חור לכל ורזפתנ הישנא ,יבר ,הררופתנ תרתחמה"
דחא לכ ךלוה םויכ .םלוכל תחא ךרד התיה םינפל .םיאצומ םניאו ךרד םישפחמ םיבר .םיעתמ
תווצמ הברה לע םירבדמ םויה .תחא הווצמ ונלוכ ונמייק םעפ .ךרדה יהוזש ,ןעוטו וכרדב
.תחא וליפא םימייקמ ןיאו

"תדחוימ הווצמ םכל שי"

רשאמ רתוי רסמתהל אוה בייח הלש ,תדחוימ תחא הווצמ שי' ,יברה רמא ,'ידוהי לכל'"
תחא הווצמ לבא ,תווצמה ב"ירת רתי תא חינזהל אוה ךירצש ,תרמוא תאז ןיא .תורחא תווצמל
.דחוימה וקסע איה ולש תישיא איה

הווצמה יהוז .תרחא הווצמ לכמ רתוי םילוח-אפור תווצמ תא םייקל בייח אפור ,לשמל'"
לוכי אוה .םיריסא -רוקיב התיה ותווצמ - םכלש ןיול הירא ברה .וקסע אוה המויקו ולש
םג ךכ .ול הדעונ איה .ולש הווצמה איה םיריסא-רוקיב לבא ,תווצמה ג"ירת לכ תא םייקל
'...םכל תדחוימ הווצמ שי םכל

?יבר ,םויכ יהמ -"

.'תודהיל םידוהי ריזחהל :יתרמא רבכ'"

?יבר ,ךיא -"

קחרתמ היה תיטרקנוק הלאשב יתעגנש תמיא לכ טעמכ .ומצע ךותב סנכתנו רזח ר"ומדאה"
שיגמ אוה ןיא ךא ,ןוויכ לע עיבצמ אוה .שרפלו טרפל וניינעמ הז ןיא יכ ,יתשגרה .הנממ
.עסמ תינכות

?תוישעמ תווצמ םויקל ארקנ םאה -"

יכ ,ליחתהל רקיעה .ומצעמ אובי ךשמהה' ,יברה בישה ,'דבכה לא לקה ןמ רובעל ךירצ'"
הרשע-עברא .רתוי רהמ ןמזה ץר וישכע .רבד השענ אלו ורבע םינש הרשע-עברא .הרשכ העשה
ותוא םכל היהי אל םינש רשע דועב .רבעב םינש תורשע ויהש הממ רתוי ןה ונתפוקתב םינש
'...ותוא ודבאת .םויה םכדיב שיש ,חוכ

םיבייח ונחנא .ןיידע הנכומ הניא ןושלה לבא ,תובושק םיינזאה .יבר ,הרשכ העשה -"
םולכ ונרצי אל .ךכל םילכ ונל ןיאו ,תימוטאה היגרנאה ןושלב ונרודל תודהיה תא ריבסהל
קר ונל שי תודהיהמ .חורב םג םא יכ ,ףסכ קר אל תובדנ םיצבקמ ונא .חורה חטשב לארשיב
.תירבעה הפשה

.'תודהי השורד .הקיפסמ הניא הפש .ושפנ תא רסמ אל דוע שיא הפש לע לבא'"

.רבד םוש לע דוע םיגרהנ ןיא ונלצא לבא .וטנארפסא לע גרהנ אל דוע שיא .ןוכנ -"
םושמ ,אב הז לכו ...תירקת :שדח םש ול ונאצמהש ,הרקמב וא הרקמ לע וישכע םיגרהנ ונלצא
תא ונבנגו וניתורצואמ ונקרפתה ונחנא .ונלש הנניא בגאש לגרה תטישפ דעב ונא םימלשמש
לע לכה תא וססיב םה .לכ רסוחב םיראשנ ונאו לגרה תא וטשפ םה .םירז לש םהיתונוערג
...לגרה תא טשפ לכשהו ,ויצארה לע ,לכשה

ונממ ושרד אלא ,לגרה תא טשפ אל אוה .אל' ,ףקותב יברה רמא ,'לגרה תא טשפ אל לכשה'"
.הנומא ול ןיא ,שגר ול ןיא ,ולשמ ןוצר ןיא לכשל .תתל לוכי אוה ןיאש תא ,ול ןיאש תא
.לגרה תא טשפ אוהש תרמוא תאז ןיא לבא

אוה ןיא לבא ,םתלעותל וב ושמתשי ןעמל ,םדא ינבל ותוא ןתנ םיקולאה .הכרב אוה לכשה'"
הלבקתנ םאה .הירטמואגב סדילקוא תטיש תא ,לשמל ,לוט .םירחא םירבד םוקמב אובל לוכי
תידילקוא-אלה הירטמואיגה האב ,תורחא תוירטמואיג ,תורחא תוטיש ואב ?תיפוס הטישכ
.תרחא םירבדה תא החיכוהו

לוכי אוה .ישפוח וניא אוה ,יאמצע וניא אוה ...וכופיהו רבד חיכוהל לוכי לכשה'"
.'םדאב יולת אוה לבא .אלפנ ילכ תויהל

"לק רבד הניא תודהי"

.הנומאבו שגרב ול רסחה תא לכשב אלממה ,רוד ותוא לש ותעדותל רודחל ,יבר ,השק לבא -"
עמשיש ידכ .ילוק תא עומשל לוכי אוה ןיא ,ןילקורבב ןכוש ודובכו ביבא-לתב ינא בשוי םא
...השק הזו םיקוחרל עיגהל ידכ הזכ רשק יעצמא איצמהל שי .ןופלט שורד

תורצ רורצ ובג לע אשנ דימת ידוהיה' ,הגונ ךויחב יברה רמא ,'לק רבד הניא תודהי'"
.'...לרוגה הז .םירוסיו

,םייונישהו ןמזה יקחרמ תא רובעל ךיא הלאשה .רוזעל אל תולולע תורצה םג ןאכ לבא -"
.םינמזה תא ףילחמו םיתיע הנשמה .ה"בקה לש ונוצרמ םיאב םייונישה ירהו .ללוחמ אוהש
תדמוע איה וישכע .הפ-לעבש הרותהו בתכבש הרותה :םיבלש ינשב ןמזה דמימב החתפתה תודהיה
שאר תבכרהו ףוגמ שאר תזתהכ הומכ המרופר .המרופרל ןווכתמ ינניא .ישילשה בלשה ףס לע
ןמ הפ-לעבש הרותה החמצ הבש ,ךרדל - תינגרוא החימצל ןווכתמ ינא .תוומ והז .ומוקמב רז
.הנשב הנש ידמ רמותה שאר לע שדח בלול חמוצש ךרדב ,בתכבש הרותה ןמ הפ-לעבש הרותה

.'...ישילשה בלשה ןמ ליחתהל לוכי ךניא לבא"

.שרושה ןמ ליחתמה עזגה ןמ םיבייח ליחתהל ,יבר ,ןוכנ -"

הכשמנ העשה תיצחמו תועש שולשמ הלעמל .תוצח ירחא םייתש העשל וברקתה ןועשה יגוחמ"
.תירבעב רמא - 'תוארתהל' .םימח ךויחו די תציחל .דרפיהל ונדמע .החישה

'?יברה ךל רמא המ' .םיכרבאו םירוחב יניינמ ינשכ רבע לכמ יתוא ופיקה ורדח תלד ינפל"
.הלמ לכ םושרל םינכומ .םיסקנפ ופלש םידחא .טהלב ולאש -

:אוה ,רמא אלש ,םירבדב יתעמשש המו .דבלב זמרש המ ,רמא אלש המ רתוי בושח ?רמא המ"
ןותנה םעה םויק לע םשפנ תא רוסמל התע םיבייח הנידמה תמקה לע םשפנ תא ורסמש הלא
.הנכסב

ןכ -יפ-לע-ףא .גלשה קרח יילגר תחת .יפרוחה הלילה לש זעה ורופכ יתוא ףפא ץוחב"
."תעדו הניב ,המכח רוא םיקמעממ הלעש ,רואה ןמ ,הארנכ ,אב אוה .םוח יתשגרה

תוצח לש החיש

ףרוחב יברה לצא הרקיב ,הנידמה םוק ינפל תרתחמה תומחולמ איה ףא ,ןהכ הלואג 'בגה
םע השיגפה תא הראית הב ,'בירעמ' ןותיעב הכורא המישר המסרפ ןכמ רחאל רצק ןמז .ה"כשת
:התמישרמ קלח ןלהל .יברה

-םיתש ,תוצח ,רומאכ ,התיה העשה ,יברה םע תודיחיב יתראשנ ינאו תלדה ירחא הרגסנשכ"
-םיתש העש לש ךויחב הביתכ ןחלוש ירוחאמ ינפ תא לבקל םמורתה יברה לבא .הלילב הרשע
.םירהצב הרשע

דרוי רופאב ןקזו ןהילע הטומש רוחשב תעבגמ ,ראות-תופי םינפ ךינפל - הצור התא םא"
םייניע גוז קר ךלומ תובצינ - הצור התא םא לבא .דסחו ןח לש העבה ךילא תואשונ ןהו ןהמ
-לכ אל .ריתסהל והשמ ךל שי םא םיענ ךכ-לכ אל ,זאו .תולגל אלא תוארל אל ,ךב תולכתסמה
ךל המדנ המ םושמ - ןורחאה דע םירותפכה תא רתפכל הסנמ התא .רקשל תנווכתה םא םיענ ךכ
הז אוה התא וא הלאכש תויגאמ םייניע תמאב שי יברלש םושמ ךכ הז םאה .שדחמ וחתפנ םהש
ןיב ךל התשענש 'בלה תפיטש'ו תוילילה תוביסנה ירפ ,ץוחבמ היגאמה תא ךתא תאבהש
תאב המ םשל רוכזל בושח .תובישח לכ 'המל םרג המ' הלאשל ןיא וישכעש אלא ?םידימלתה
.ימצע תא גיצהל אופא הליחתמ ינא .ללכב ןאכל

ינא המ םג אלא ,יתישעש המ קר אל יל רפסמ אוה .רתוי יילע עדוי אוה .ךרוצ ןיאש אלא"
רבכ םנמא .השוע יניא ותעדל המ אלא ,הווהב ינא השוע המ קר אל .תושעל ותעדל הכירצ
תצק הז תאז לכבו ,לארשיב ןיינעתמו םוי-םוי םינותיע ארוק אוהש וידימלת יל ורפס
.דיחפמ

בוט ןכ םג הז הביתכ .בוט ןכ םג הז ,ונ ,םינותיעב וישכע תבתוכ יתרבגש עמוש ינא'"
לא תרבדמ אל יתרבג עודמ .בותכל אל ,רבדל ךירצ רעונה לא .רעונה רקיעה .רקיעה אל לבא
,וילא םירבדמ אל לבא - וילא םימאונ .ימ ןיאו וילא ורבדיש הכחמ רעונה ?רעונה
.'קלדנ אל אוהש םיאלפתמו

ירמגל לבא ,ךכ לכ הרוהט תידרפס הרבהב אל ,תירבעב קר ,שידיאב ילא רבדמ אל אוה ,אל"
.ןותמ ןותמ עמשנ ולוק םיבהלנ וירבדשכ םג .שדוקה ןושלב

...תסנכהמ אובת אל העושיה

לוק ותואב ול ןתניהל הכירצ איהו ,הדוקפ הז - יברה ךישממ - ול הכחמ רעונהש רובידה'"
לבא ,אל וא הל עמשיי רעונה .לארשי םע לש תולודגה תודוקפה לכ ונתינ וב ,ןוט ותואבו
תסנכהמ אל לבא ,תסנכ הז תסנכה !תסנכב ?םידקפמה לכ הפיא .דקפמ ןיאו .הכחמ אוה הל
הז תסנכה .ךרד םיצרופש הלאמ אלא םלתב םיכלוהה הלאמ אובת אל העושי םוש .העושיה אובת
,תונטקב וישכע םיקסעתמ םהש ,שדוק תמחלמ לש שדוק שא םהב הרעבש הלאל הרק המ לבא ,תסנכ
תסנכ לש םירעובה םיניינעה לע ובשחיש םוקמב ,תוחפ וא רתוי הסנכה-סמ לע םיחוכיווב
תכלל לוכי וניא חוכ הקיזיפב ?הדוקפה תא תתל םעפ ועדיש תוחוכה םתוא הפיא ?הלוכ לארשי
-םע לש וחוכב ןימאמ ינא ןכ-לע .םלועל םייק - םייק םעפ היהש המ .םלעיהל ,דוביאל
חוכ היה .ררועיש ימ ךירצ קר ,ובושי םה ,וב םימייק םה - רעונב תוחוכ וב ויה .לארשי
?םלענ אוה ןכיהל - ררועל עדיש

ומכ ארונ רבד ןיא ,תעדוי יתרבג .תוירורפאב םיכלוה םלוכ ,םרזה םע םיכלוה םלוכ'"
והשימ ךירצ ,םרזה דגנ הליחתמ הריציה ,התימ תניחבב הז םרזה םע ףחסיהל .תוירורפאה
תרגסמה םא .תרגסמה דגנ תודרמתהל קר ,םולשו סח דרמל ףיטמ ינניא ,אל .םרזה דגנ ךלייש
ךירצ לבא ,קוחה תא רפהל הז ליבשב ךירצ אל .ונממ תאצל םיכרד שפחל ךירצ - אלכ איה
.'הנחמה ינפל ךליש ץולח ןיאו ,תרגסמב ךלוה ,לארשי םע לכ ,םלוכ לבא .קוחה דגנ םחליהל

הדוקפל הכחמ רעונה

תועש יפלאו תואמ המכ הבשיח תרבגה' .סותאפ םוש לבא ,יברה לש ולוקב עמשנ קומע שואיי
רשפאש העש איה םירוענ לש העש אולה ?דוביאל םוי-םוי תוכלוה 'רעונ תועש' המכ ,תורקי
רעונה זא ,םימאונ - תווצל םוקמב ,םיגיהנמה .תועשה לכ דגנכ הלוקש ,תואלפנ הב ללוחל
םק ךיא ,יניס-עצבמב רעונה תא תרכוז יתרבג .ומלועו ויתועש תא דבאמו הפק-יתבל ךלוה
םא םג ,הכיח אוה הלש וזכ התיה ול הנתינש הדוקפהש ינפמו דקפמ ול היהש ינפמ דחא שיאכ
בושח ,םיטרפה בושח אל ,אל - יניס-עצבמב ומכ הדוקפ ול ינת ?םשב הל אורקל םדוק עדי אל
לכ ולעי םיעגר השימחב ךיא הארת יתרבגו - יניס עצבמב הקילדהש ומכ והשמ ולצא קילדתש
...וב םייובכו םייובח ויהש תוחוכה

לכ .םינקותמ אל םירבדה אלה לבא .אחינ - תויולגבו לארשי-ץראב ןקותמ לכה היה םאו'"
םעש הנשה 3500 ךשמב ,םלועמ .דואמ ןטק ,םשגתנ ןטק והשמ קר .וביזכה םילאהו םילאידיאה
םעפש אלא ,תויורשפא ילב היהש עגר היה אל .תוירורפא הלוכש הפוקת התיה אל ,יח לארשי
הב ויהש ,ונתפוקתכ לארשי םע ייחב הפוקת התיה אל דוע לבא .אל םעפו ולצונ תויורשפאה
.'ןטק ךכ-לכ תויורשפא לוצינו תולודג ךכ לכ תויורשפא

"דקפמ שורד יניס תרותל םג"

הלודגה היימודה תא יתעמש אל ,רדחב הלוע ןומעפ לש דח לוצלצ לוק םואתפ יתעמש אלש דע"
לע הלע אלש ,ינא לבא .רמגנ ינמז :יתוניבה .דרשמהמ הארנכ ,ץוחבמ אב לוצלצה .הפ הדמעש
,קיספהל שרד הלעו רזחש לוצלצה .םינומעפה ולצלצ ול אלש ימכ תבשל יתכשמה ,םוקל יתעד
:ךשמה חיטבה רבדל בוש ליחתהש יברה לש ולוק לילצ לבא

רשפא לארשי-ץראב - םינש רשעב תושעל רשפא תולגבש המ .לודג דספה הז רבועש םוי לכ'"
ץוצינ לבא ,תובכל הלוכי שא .ץוצינה לא ועיגי םא קר .םימי הרשעב רעונה םע תושעל
םימואנ וילא םימאונש הלאו ,ןשי אוהש עדוי אלו ןשי רעונה .תובכל לוכי אל םלועל
.תורחאה םילימה לכל ןשי אוה ,ולש םילימה תא עמוש אל רעונה םא .עמוש אל אוהש םיאלפתמ

לש ימינפה חוכה םע דחי ואובי םילימה ,עדוי אל ינא ?ולש םילימה קוידב ןה המ'"
תויצולח שי םא .תויצולח ,תוררועתה היהתש רקיעה .םינפבמ אובל תוכירצ םילימה .הדוקפה
םתוא הנה ?תויצולח ילב םילגד םיווש המ - םילגד הברה שי וישכע .לגדה אובל הירחא לוכי
רעוב והשמ ,תויצולח םהב שיש ןימאמ ינא - תבשה ירמושב םינבא םיקרוזש לארשי ירוחב
םאו ,םהב רעובש שיגרמ ינא לבא ,האבה תבשב םינבא קורזל הלילח םתוא ןימזמ ינניא .םהב
הסנא ךכ רחא ,תונוכנ אל םהלש םילימהש םתוא ענכשל הסנא ךכ רחא .רקיעה הז - םהל תפכיא
...שדוק שאל הרז שאמ שאה תא ךופהל

.תויצולח אל וז - תואטיסרבינואב דומלל ,ץראל הצוחל לארשי-ץראמ םיאבש םירוחבה לבא'"
ומוקממ עסונ םדא םא ?שדוקה-ץראב דומלל םילוכי אלש ,ץראל-ץוחב דומלל םילוכי םה המ
.תויצולח וז - תעדלו רוקחל ןעמל הנכסב וייח תא דימעמו םירהה לע ספטמ ,ינופצה בטוקל
וז - לובגה לע הנכסב וייח תא דימעמו ,לארשיב בגנל ,ןילקורבמ הפמ עסונ רוחב םא
אל וז ,תויחונ וז - ןילקורב תואטיסרבינואב דומלל ידכ לארשי תא בוזעל לבא .תויצולח
...תויצולח

םידוהי שיש םוקמ לכל םיכלוה םה .דמלל ידכ לבא - םידמול ונלש תובישיה ידימלת ,הנה"
םיעיגמ ,תלד לכ לע םיקפוד .תובישי םיקהל ידכ אלא תובישיב םקמתהל ידכ אל ,םלועב
אלש דחאה לאידיאה הז תודהיה חור .הלוגב םיללובתמ םיתבלו לארשיב םיינוליח םיצובקל
םוש .םייקו דמועש ידיחיה רבדה הז - תדה יכרע .וביזכה םירחאה םילאידיאה לכ .ביזכה
תדה תיינקה ךרדב .תורשפ םהב תושעל רוסא ןכ לע אקווד לבא .םמוקמב רצונ אל ןיידע רבד
רעונה תא וקיחרי ,תורשפ תושעל וליחתי םא .אל - המצע תדב לבא ,לקיש המ לכ תושעל רשפא
אצמנ אל ,יניס תרותל םג ,הזה רבדל םג לבא .תורשפ בהוא אל לארשיב רעונה .ברקל םוקמב
."הדוקפה תא ןתייש ,יניס-עצבמל ומכ דקפמ

---

תודיסחה ינייעממ

---

חלש תשרפ

חלש תשרפ

:'ה-תדובעב - "חלש" - ונתשרפ םשמ הארוהה

'דמ ץוח ,ונממ ץוחש םוקמל ויתומא 'דמ ותוא םיחלוש ,רמולכ .תוחילש ןושלמ אוה "חלש"
השע" :'קדצ-חמצ'ה יברה לש עודיה ומגתפכ ,"לארשי-ץרא" םש תושעל ידכ ,תוינחורה ויתומא
רנ םשל איבהלו ,הרותהמו תודהימ 'קוחר םוקמ'ל תאצל שי :רמוא יווה ."לארשי-ץרא ןאכ
.רוא הרותו הווצמ

(ו"משת חלש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

(ל,גי) םעה תא בלכ סהיו

ירבדב יפוד לכ היה אל הרואכל אולהו ,הז בלשב רבכ םילגרמה תא קיתשהש בלכ האר המ
ותו היבשויו ץראה לע ררבל םשקיב ונבר השמש תולאשה לע ובישה קר ןכש ,ןאכ דע םילגרמה
.אל

םעה קזוח לע הליחת לאש השמ :םירבדה רדס תא וכפהש הארש םושמ םתוסהל רהימ בלכ אלא
הנמשה") ץראה ביט לע ןכמ רחאל קרו ,המחלמה רדסל בושח היהש רבד ,("הפרה אוה קזחה")
הליחת ובישהו רדסה תא וניש םילגרמה םלוא .המחלמה לש רכשהו חוורה והזש ,("הזר םא איה
בשויה םעה זע") ץראה יבשוי לש םתרובג לע ךכ-רחאו ,("איה שבדו בלח תבז") ץראה לע
דימ - סרפ לבקל תנמ לע הדובע ,רכשה תא ושיגדהו ומידקהש בלכ עמש רשאכ .("ץראב
.םקיתשה

(1313 'מע ,ד ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

.עשוהי אלו ,םילגרמה תא ללוכ ,םעה לכ תא קיתשהל חילצה בלכ אקווד

ךרדב ונייה ,(בכ קוספ י"שר) ולש ותליפת ידי-לע םילגרמה תצעמ לצינ בלכ :רבדה םעט
ךרדב ,(ונתשרפ שיר י"שר) השמ תליפת ידי-לע לצינ עשוהי וליאו ,"הלעמל הטמלמ האלעה"
רתויב הטמה לש תולעתההו תולטבתהה תא בלכ אקווד לעפ ךכ םושמ ."הטמל הלעמלמ הכשמה"
.רתויב הטמ-הטמה לא םג רודחל רשפא 'האלעה' ידי-לע אקווד ןכש ,(םילגרמה)

(90 'מע ,ח ךרכ תוחיש-יטוקל)

(גל,גי) קנע ינב םיליפנה תא וניאר םשו

(י"שר) שונא רודב םימשה ןמ ולפנש לאזעו יאזחמש ינבמ

ףוסב רפוסמכ ,המוצע הליפנ םהל התיהו ומשגתנ םתדירי תעבו םלועל ודרי ולא םיכאלמ
רחאל לארשי -ינבל היופצ המוד הדיריש זמרל ידכ םתוא וריכזה םילגרמה .תישארב תשרפ
וכרטצי ,לארשי-ץראל םתסינכ ידי-לעו ,םלועהמ םיקתונמ םה רבדמב ירהש .רבדמהמ ואצייש
.םלועה יניינעב קוסעל

.םיכאלמל ךרעב אלש ,םילענ תוחוכ ונתינ ידוהיל ירהש .היארל המוד ןודינה ןיא תמאב ךא
קסעהש דבלב וז אל ןכלו ,"דח אלוכ ה"בוקו לארשי"ו ,"שממ לעממ הקולא קלח" איה המשנה
יניינע תא ךופהל החוכב - הברדא אלא ,התגרדמ המשנה תא דירומ וניא םלועה יניינעב
.ךרבתי ול 'הריד' םהמ תושעלו םלועה

(ו"משת חלש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

ויהי ונפטו ונישנ ...תאזה ץראה לא ונתא איבמ 'ה המלו
(ג,די) זבל

ויתוחוכמ בושח קלח עקשומ הזכ םדא לצא .הרותה תעידיב לדו 'ןטק' אוהש םדאל זמר - ונפט
תוינפ םימעפל הזב םיברועמ ,הדובעבו הרותב קסוע אוהשכ םגש אלא ,דוע אלו ,אמלעד ילימב
תישארב הרות-יטוקיל) ורמאש והז .השורדה העיגיו בל תמיש אלל אוה דומילהו ,תוישיא
'לכאנ'ש הממ רתוי תחכשנו 'תררפתמ' ותרות :רמולכ ,לכואש הממ רתוי ררפמ קוניתהש (ב,זמ
.טלקנו

עבק םתכאלמ היהת ,ץראל לארשי-ינב וסנכיי םאש וששח םילגרמה :"זבל ויהי ונפט" והז
.זבל היהת םתרותו ,'ףט' תניחב ,יארע םתרותו

תא ועדיו םתוא יתאבהו היהי זבל םתרמא רשא םכפטו" :(אל קוספ) ה"בקה םהל בישה הז לע
םיתיע עבוק אוה תאז -לכבו ,םויה לש בושח קלח ךשמב םלועה יניינעב קוסע םדאשכ - "ץראה
תונויסינו תועינמ ול ןיאש םדא לש הרותה קסע רשאמ רתוי 'ה יניעב רקי רבדה - הרותל
.ללכ

(196 'מע ,גי ךרכ תוחיש-יטוקל)

לא ונתא איבהו 'ה ונב ץפח םא .דאמ דאמ ץראה הבוט
(ח -ז,די) תאזה ץראה

םילוכי ויהו םלועה תודרטמ םיררחושמ ויה םשש םושמ רבדמה תא בוזעל וצר אל םילגרמה
י"בשר רמאמכו .העירזו השירחב קוסעל וכרטצי לארשי-ץראב וליאו ,הרותה דומילל רסמתהל
."הילע אהת המ הרות 'וכ ערוזו 'וכ שרוח םדא רשפא" :(הל תוכרב)

:בלכו עשוהי ונע הז לע
םירוריבה תדובעב תוקסעתההו ץראל הסינכה ידי-לע אקווד - "דואמ דואמ ץראה הבוט"
."דואמ" םיימעפ לש ןפואב ,הלענ רוא יוליגל םיכוז ,תוישעמ תווצמ םויקב
,לארשי-ץראל וסנכיי לארשי-ינבש ,ה"בקה לש ונוצרו וצפח אוה ךכ - "'ה ונב ץפח םא"
.הנעמו הנעט םוש ילב ,הטושפ לוע-תלבקב הז יוויצ םייקל שיו

(ו"משת חלש תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

(ט,די) םה ונמחל יכ ץראה םע תא וארית לא

ץרא" ,םלועה לש תוירמוחהמו תויצראהמ דחפל המ ןיא ידוהיל - "ץראה םע תא וארית לא"
לכאמל דעונ םחלש םשכ - "םה ונמחל" ןכש ,'לארשי-ץרא' הנממ תושעלו השבכל וילעו ,"ןענכ
ידוהיש ידכ ,(תישארב שיר י"שר) "לארשי ליבשב" אלא הניא םלועה תאירב תרטמ ןכ ,םדא
.ךרבתי ול 'הריד' ונממ השעיו םלועה תא שובכי

(ה"משת ןוויסב ב"כ תחישמ)

ןאכ שקה םדוקה ןויליגמ "ד"בח יגהנמו תוכלה - עובשה חול"ל

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il