א"כשת טבש ב"כ ,ה"ב

ןילקורב

ןיגעב 'יש םחנמ רמ דובכל

!הכרבו םולש

ךלוה ארויג-רב בשומב בוריעה ןינעש העידיהל בוט יביל שחר .בוטב ליחתא
ונימכח רמאמ לע ףסונש ,םיברד תבש תרימשמ לודג ןינע ךל ןיא ירהו .רדתסמו
לפוכמו לופכ תולגה ןמזב ונימיב טרפב הנה ,תווצמה לכ דגנכ תבש הלוקש ל"ז
םה דימ התכלהכ תחא תבש םירמוש לארשי ל"ז ונימכח תחטבהל דחוימ ךרע
ינוצר ל"נה ןינעב קלח תחקל הנוילעה החגשהה ינתכיזש ןוויכו .םילאגנ
תופתתשה רותב תיטרפה יתאחמה הזב ףרצל ימצעל השראו ידואמב םג ףתתשהל
,הז תא חולשל ימל עדוי יניאש ןויכו ,בוריעה רודיס תואצוהב תילמס
.םיאתמה םוקמל רוסמל ותחרט דעב ןח-תואושת

בכעתנו ,יתיירפסל ולבקתנש וירפס ינש דעב ןכ-םג ןח-תואושת ,הדותל הדותמ
ןפוא לכב .ינשה ורוקיבב םעפה דוע שגפינש יתיוקש ןוויכ התע דע רושיאה
.וליחו וחכ רשיי

הז דסומל ךיישה הגלפמה דרשמל ףכית תונפל םיכירצ יכ הזב הלאשה אלפלו
תונורקע תודוא םהלש תוינכותהבש שיגדהל לוכיו ,םתרזעו םהלש עויס שקבלו
תשרשהל תפאוש תורחה תעונת" 'ב ףיעסב בותכ ,רבח תדועתב תספדנה ,העונתה
,םימעפ המכ וזירכהש יפכו ,"המואה ייחב לארשי תרות לש םייחצנה היכרע
ףיסוהל לוכי - הזב תלעות שי םאש ןבומ .ל"נהכד םיניינעל םה םיעייסמ
.יתצע יפ -לע תאז השועש ל"נהב

'יש םחנמ רמ דובכ

יאדווב רשא יתווקתו ,ותעב ובתכמ תלבק ,ןמז רוחיאב יכ ףא ,יננה רשאמ
.ובתכ ןונגסל םיאתמ ,ארויג-רב בשומב בוריעה ןינע רדתסנ רבכ

ןכ יאדוובש תורמלו ,"חור-תחנ יל םימרוגש" הזב קופיסש ,ןושלה ןבומכש ףא
תרימש ןינע ל"זח וגילפה המכ דע עודיכו ,ןינעה םצעל ךרעב הז ןיא ,אוה
.םילאגנ םה דימ ,התכלהכ תחא תבש לארשי ורמש ילמלאש ,ורמאש דעו ,תבשה

לכשב ןנובתמה יכ ,וניתובר ליגרה ןושלב אלו ,ונמכח ,רומאהב יננה שיגדמו
לדוג תעדל חכונ ,בר יכהו ןווגמ יכה ותולג ךשמב לארשי ימי ירבדב אירבה
,ינחורה ןבומב לארשי ינב םויק לע הרמש ותרימשש ךיא יתנווכ ,תבשה תרימש
םג הזבו ,רומאהב הדוקנ דוע ףיסוהל שיו .ימשגה ןבומב םג רמול םוקמו
הדחיאו הבריקו תוציחמ המכ הריסה תבשה םוי תחונמש ,הלא םימי ןינעמ
,תוינחורב םתמר דצמ ןהו םתסנרפ קסע דצמ ןה ,םיקוחר יכה םיגוחמ םידוהי
החונמה תועשב ןכו ,םע בורב התיה תבשב אקוודש ,הליפתה תעב דחי םשגפיהב
.'וכו תעל-תעמה ךשמב

,ןברוחל רכזה שגדומ םהב םימיהמ ונאב התע הז ירהש ,ולא םימיל תוכיישהו
.הלואגה תא תברקמ תבשה תרימש ,ל"זח רמאמ ליעל אבומכש

לע המגודל האר) יברה םע ושגפיי וירבחמ דועש גאד ,ודיצמ ,הזו ,ןיגב רממ הפרה אל יברה
אורקל ןיגב רממ עבת יברה .(בר 'מע בכ ךרכ שדוק-תורגא ,רודירמ בקעי רמ לש ורוקיב
בכ ךרכ שדוק תורגא) ג"כשת תבט י"חבו יברה תשקבל הנענ ןיגב רמ .םישרושל רוזחל רעונל
:יברה ול בתכ (גצש 'מע

דחוימב יל םענ המכ שיגדהל רתומלו ,תבטב 'ו םוימ ובתכמ תלבק רשאמ יננה
,םידיתעה םיסוניכה ,תודיעווב םג לארשי הבושד האירקב ךישמיש וב אורקל
.רעונה ברקב דוחיבו ,ןמרלק 'יש ףסוי רמ יל רסמש יפכ

תונמדזה לע ילוא) תטרופמ תרגיא (ןיגב רמל הארנכ) יברה בתכ ןכל םדוק שדוחמ הלעמל
:240-239 'מע ג"ל ךרכ תוחיש יטוקלב הספדנש ,(םירבדה חורב רביד הבש תמדוק

וביל תמיש דעב דוחיבו ...ידי-לע יתלבקש םולש תסירפה רובע ןח תואושת
םייסש ,רעונה ינב תופתתשהב יתבר הפיסאב ומואנ לש םויסהו ןכותה יל רוסמל
.תואבצ 'ה רמא םכילא הבושאו...לארשי הבוש :איבנה תאירקב

ונימיבו .הווצמ הווצמ רכש ירהש ,הדות רמול םוקמ ןיא אד ןוגכ לעש ןבומ
אוה רעונה ירה יכ ,ןכ רמול רשפא םא ,הווצממ רתוי ןאכ שי וז הפוקתבו הלא
חרכומ ךשמה היהיש ידכו ו,נומדקש תורודה לכ ךשמהו הווהבש ונרוד ךשמה
םעל ותויה םוימ ונמע לש םייחצנה םיכרעה ךישמהל יללכה ךשמהב רושק היהיש
היה דוסיהו הלחתההש ,םעל ונתויה תישארב זא היהש ומכו ,יניס רה דמעמב
יאש תרמוא תאז ,םידבע תיבמ םירצמ ץראמ ךיתאצוה רשא ךיקולא 'ה יכנא -
'יוה םע איה הרושק ןכ-םא אלא םידבע תיבמ תיתימא הלואג היהתש רשפא
,ורבחל םדא ןיב ןהו םוקמל םדא ןיב ןה ,הז רחאלש תורבדה ראשו ךיקולא
אלו יכנא לע םידסוימו םיליחתמ ןכ-םא אלא םויק היהיש רשפא יא םהל םגש
וליעוה אל הז דוסי רסח היהשכש ,ונרודב טרפב לילעב ונחכונש ומכ ,ךל היהי
.התע םג אוה ןכו ;'וכו איפוסוליפבו רסומב תוטישה לכ

קר ראשי אל רעונל רמאש המש ינחטבומ ,אוה השעמ שיא רשאו 'כ תא יעדיבו
ותעפשהש ולא לכ תא ליעפיו הזב ךישמי אלא ,ןוויכהו ךרדה לע הארוה תניחבב
ינב וניחא רשא טרפבו םשל עיגמ ורבד רשא םוקמ לכבו ולוקל םיעמשנהו םהילע
ראשת אל םכילא הבושאו לארשי הבוש האירקה רשא ,השעמה םע אוה ללכב לארשי
םויה ייחל דעו לעופב השעמב ןוכנה היוטב אצמת אלא יעב אביל אנמחר תניחבב
...שממ םוי

תיתד-יטנאה הפקתמה תא רוצעל

ינפב רוצעל תוריסמבו ץרמב וכרדכו האולימב ותעפשה לכ לצני ודובכ רשא ,הקזח יתווקתו"
'מע בכ ךרכ שדוק-תורגא) ב"כשת תועובשה גח ברעב ןיגב רמל יברה בתכ ,"םירומאה םילגה
לש םייטילופה וירבסה תא לביק אל יברה .םייתדהו תדה דגנ תלהנתמה המולעתה ןיינעב (טלר
-בר 'מע םש) ב"כשת ןסינ א"יב ול בתכש םירבדל ךשמהב היה הז .("לאמשה דצמ") ןיגב רמ
:(גר

הרוצבו ,םייתדהו תדה דגנ הנורחאל תלהנתמה הלומעתה ילגרל באוכ יבל
ןבומב עמשמ יתרת ,לארשיב תאזכ היהתש רעיש אל שיא רשא (יתווקתש) םידממבו
םינינע לכל תלגוסמ ונתפוקתש הארנכו .ו"ת 'קה ונצרא ןבומבו לארשי ינב םע
הדימ הבורמ רשא ל"ז ונימכח תעדוה יפ-לעו ,העתפהל דעו תוילגתו שודיח לש
ינינעב תועיתפמ תושדחל הכזנ שממ בורקבש ןוצר יהי ,תוינערופ תדיממ הבוט
תמסיס יפ לעו .םדקמו זאמ לארשי ינב ונמע לש םייחצנה םיכרע ,השודקו בוט
לכ שפנב םיסומכה תורצואה רעשל ןיא ,ט"שעבה הדסייממ ליחתמ ,תודיסחה תרות
.םליעפמו םתוא הלגמה דחא לכ לש וקלח ירשאו ,לארשי ינבמ תחאו דחא

לכב תוריחה היהתש ןוצר יהי ,ונתוריח ןמז ,תוצמה גח ינפל ונדמעבו
רשפא-יא רבד לש ותימאל ירהו ,דחי םג שפנהו ףוגה תוריח ,םינינעהו םיחטשה
וקלח םורתל חילצמו הכוזש דחא לכ לש וקלח ירשא ,ליעל רומאכו ,וז אלב וזל
םאו ,ללכה תוריחל םג אלא טרפה תוריחל קר אל ,תיתמא תוריחל ול יוארה
.וז אלב וזל רשפא-יא תמאב הזב םג ירה ,רמול אצמת

"ץמוא וב שי"

:(127 'מע יבר יחבשמ) רפסמ אוה א"לשת ןסינ 'ב םוימ ןאמדייז ללה ר"דה לש ותרגיאב

ןיגב ,אוה ...ןיגב רמל רמא אוה .ץיבאבולמ ר"ומדאה לצא ןיגב רמ םע יתייה עובשה"
תודוסי ןעמל םוחלל ץמוא וב שי ןכל ,אסיכה דוביאמ ששוח וניאש ,םירחאל דוגינב חיכוה
."ידוהיה ונמויק

י"חלה גולואידיא םע תובתכתה

לחה רשקה .(בייש) דדלא לארשי ר"דה היה יברה םע רשק ול היהש י"חלה ןוגראמ םישיאה דחא
ר"דהו יברה לש ובתכמ ףרוצ הליבח התואל .םילשוריב ח"אצ ירבחמ לביקש הרומש הצמ תליבחב
.ךכ-לע ביגהל רהימ דדלא

ותונתוונע תורמל ךא ,"ךילגרל ינא רפע" ,הרוגש םימכח ןושלב גהנ ובתכמ תליחתב
תאו םירצמ תאיצי תא האורה ,יברה לש ותעד לע קולחל "הוונעה" אולמב הסינ ,תרהצומה
"הסיעבש רואשה" םילימה לע וכמתסהב ,"תישפנ תולגל ילמס גשומכ" קר חספה גח לש ותיצמת
רציה לע תורבגתה לש טקאכ קר םירצמ תאיצי לע הז שוריפ .ערה רציכ שרדמה יפל ההוזמה
לש הז ןיינעל 'הדגה' לש הטושפ ףאו ארקמ לש וטושפש" ,יברל בותכל ותוא עינה ,ערה
איה םירצמו תוצעומה-תירב איה םירצמו ,שממ תויולגה תאיצי איה תורחה גח לשו םירצמ
ןמזב המדק וזש ,שממ םירצמ תאיצי חספה גח לש ורקיע ...םירצמ איה תולג לכו ב"הרא
וניא וירבדל ,יברה לע ותהימת תא דדלא עיבמ ךכל ףסונב ."יניס רה דמעמל יאנתכ המדקו
.הלואגהו לארשי ץרא ןינעל ויתורגיאב ללכ סחייתמ

הנשיש םיכסה םנמא אוה .הלוגב ותבישי רבדב זמרה תא החד ובש ,רצק בתכמב בישה יברה
ב"הראב לבא ,שפנ יפוסיכ ררועמה ףוגה דובעיש" םש שי יכ ,תוצעומה-תירבב תוללובתה הנכס
:בתוכ אוה ןכ-ומכ . "רציהו ףוגה תורח שי

לש םיניינע ואיצמה םשש ןויכ ,רתוי הלודג דוע לארשי ץראבש הנכסה הנה
םהש העשב הב ,המשנה תורח םה םהש םשרפלו תועטל םוקמ שיש הרומתו ףילחת
ייוג לככ תויהל הפידרהו יוקיחל יתנווכ :ימינפ תולגב הנותחת רתויה הגרד
.תוצראה

ונימכח ונועידוהו" יברה ול בתוכ ,תויולגה לכל למס איה םירצמש ,דדלא לש ותעדל רשאב
םירצמש םש לע ,םירצמ םשב וארקנ - םלועה תומוא לכ ,תורחא תויתואבו - תויולגה לכש ל"ז
."לארשיל

- יניס -רה ךרד" קרו ךא היהת הלואגה ןכש ,דדלא לש ושוריפ תא לוכו לוכמ החד ךכב
םיכרעהו היגולואידיאה לכ וניה ,םירצמ יקולאב םיטפש ושענש דע אלא לארשי ולאגנ אלו
."םלועה תומוא םיווחתשמ םהל רשא

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


קלב תשרפ שדוק-תבש
הלואגה גח ,¹זומת ב"י

רשבתנ וב םוי .³ם"רת תנשב ,ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תא תדלוה םוי .²"םידעומה דעומ"
ותדובע לע - רסאמב סופת היהש ירחא - הלגה רשא ותולגמ ישפוח אוהש - ז"פרת תנשב -
.⁴תודהיהו הרותה קוזיחב

:הז םויל ויבתכממ

ירמוש ,השודקה ונתרות יבבחמ לכ תא םג םא יכ ,זומת ב"יב ה"בקה לאג דבלב יתוא אל"
.⁵"הנוכי לארשי םשב רשא תא םגו ,הווצמ

.⁶"...ש"נא ודעוותי הבוטל ונילע םיאבה זומת ג"יו ב"י הלואגה ימי ינשב"

תועיבקב תודיסחה יכרד קוזיח רבדב" :ןכו] הרותה קוזיחל תוררועתהו תודעוותה םוי"
יפל רתאו רתא לכב [⁷"דומילה יניינע םויקב ררועתהלו ,ח"אד ידומיל ינמז תרימשו
.⁵"וניינע

.⁸'ךתקדצ'ו 'םימחרה-בא' םירמוא ןיא

.ו קרפ - תובא-יקרפ

ןושאר םוי
הלואגה גח ,זומתב ג"י

.תוריחל ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ אצי וב םוי

.⁸ןונחת םירמוא ןיא

םשב םיעודיה תודסומה רובע - תודעוותהה תעב תיבגמ תושעל ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ גהנמ
.⁹"קחצי ףסוי ילהא"

ישימח םוי
זומתב רשע העבש םוצ

:¹⁰םירצמה-ןיב

באב העשתב וליפא ךורעל רתומ םיכודיש לבא ,םישנ םיאשונ ןיא באב העשת רחא דע הז םוימ
תושעל רוסא ןכמ רחאלו) בא-םחנמ שדוח-שאר דע תרתומ םידוקיר אלב םיכודיש תדועסו ,ומצע
.¹²רוסיא ןיא םיינרופיצ לוטיל .םירפתסמ ןיאו ,(¹¹לק דוביכ אלא ,תבשב וליפא הדועס
ואצומ וניא ןכ-םא אלא) .¹³תבשב אל םגו ,שדח דגב וא ירפ לע 'ונייחהש' ןיכרבמ ןיא
ריתה ,שממ החמש םשל אלש ,הב-אצויכו תטלק תעימש .רוסיא ןיא הפב הרישב .¹⁴(ךכ-רחא
.בא-םחנמ שדוח-שאר דע ה"ע קילרג ז"שרגה

.¹⁵רתוי םיאתמ ןמזב אלא ,'םירצמה-ןיב'ב תושעל אלש יוצר - הרות-רפס תסנכהו םויס

וא םתוחדל םילדתשמ ,תונטייקב םג .¹⁶םילויטו תועיסנל יואר ןמז וניא 'םירצמה-ןיב'
העיסנל תויתועמשמ תונכהש ןוכנו יאדכ ,ולא םימיב עוסנל ךירצש ימ .רשפאה לככ םהב טעמל
.¹⁷זומתב רשע-העבש ינפל הלחה העיסנהש שגדויש ידכ ,ןכ-ינפל וליחתי

.¹⁸הלא םימיל םייאופר םילופיט עובקל יוצר ןיא

םיניינעה ראש לבא .'םירצמה-ןיב' רחאל התוחדל שי - [םינש שולש ןבל] תורעשה תזיזג
ןוזמה-תכרבו רחשה-תוכרב ,ןטק-תילט תאישנ - קוניתה תא םהב ליגרהלו רדהל גוהנש
שולש ןבל תואלמ םוימ ,ליגרכ םיגהונ אלא ,םיחוד ןיא תאז - הטימה-לעש עמש-תאירקו
.¹⁹םינש

:²⁰ולא םימיב תודחוימ תוגהנה

ןיינעה לע הפסוהב ,םירצמה-ןיבש תותבשב יאדוובו] הקדצ תניתנבו הרותה דומילב ףיסוהל
הדפת טפשמב ןויצ" רמאנש המ יפ-לע ,[²¹תבשו תבש לכב תוליהק ליהקהל "השמ להקיו"ד
.²²"הקדצב היבשו

לכלו ,םיניד-יקספו הכלהב דומיל ירועיש (ףיסוהל - םנשי רבכש םוקמבו) ²³עובקל :הרות
-תיב ,הריחבה-תיב תרותב(ו ²⁵הלואג ינינעב) םגו ,²⁴ולא םימי ינידמ השעמל הכלה - שארל
ןיקסוע םה וליאכ םהילע הלעמ ינא" הז דומיל ידי -לעש ל"זר ורמאש המ יפ-לע ,ונשדקמ
- ארמגבו הנשמב ,האלהו 'מ קרפמ לאקזחי רפסב - ²⁷ך"נתב :ונייה .²⁶"תיבה ןיינבב
ינינעב םירואיבה דומללו ףיסוהלו .הריחבה-תיב תוכלה - ם"במרבו ,²⁸דימתו תודימ תותכסמ
המכ וב ולגתנו ונרוד הכזש ,קדצ-חמצה לש ותרותב טרפבו ,תודיסחה תרותב שדקמה-תיב
תודימ תכסמד תוינשמה לע םג טעמו ,(ך"נ לע הרותה-רוא) לאקזחיב קוספה לע םישורד
.²⁹ב"ויכו (ומוקמב ,ס"שה לע םישודיח)

,שרדמ -יתבו תסנכ-יתב) טעמ שדקמ-תיב תקדצל שירפהל - רשפא םאב - הקדצב הפסוה :הקדצ
.³⁰(הזב אצויכו תובישי

:רוביצ תינעת

לוכאל םיכשהל ותעדבו ןושיל בכושה .רחשה-דומע הלעיש דע לוכאל ול רתומ ,ןשי אלש ימ
רתומ זאו ,תינעתה תא וילע לבקמ וניא ןיידעש הנישה ינפל שרופמב הנתי ,תותשל וא
.³¹רחשה תולע דע הליכאב

.2:58 :המידקמה העדל הלפשה רוזאב רחשה-תולע

.³²רוביצ-תינעתב הפה תא ףוטשל ןיא :תירחש

.³³םינדעמ ולכאי אלו ,םיטושפ םילכאמ םתוא םיליכאמ לבאתהל תעד םהב שיש םינטק

ןיב המצע ינפב הכרבב 'וננע' (ץ"שה תרזחב) רמוא ץ"שה .החנמב קר 'וננע' רמוא רוביצה
ןיא םאו .³⁴םינעתמ השולש קר ףא תסנכה-תיבב שי םא ,'ונאפר' תכרבל 'לארשי לאוג' תכרב
.³⁵'הליפת עמוש'ב ורמוא -

:³⁶תוחילס

.ונכלמ וניבא ןכו .ונלוק עמש ,תודימ ג"י ,ונמשא :דחוימבו ,הדימעב ןתוא םירמוא

:ןלהלד רדסב ,³⁷'לארשי רמוש'ו 'םוחר אוהו' ,ןונחת תרימא ירחא ןרמואל ונגהנמ

/ רובעיו ,³⁸ךלמ ל-א / ךל ונאתא ,וניתובא יקולאו וניקולא / םחרכ / ימד ונתת לא
/ רובעיו ,ךלמ ל-א / יכבב ררמא ,וניתובא יקולאו וניקולא / בא םחרכ / ימד לא םיקולא
תירב ונל רוכז / תובא תירב ונל רוכז / ⁴⁰ךימחר רוכז / רובעיו ,ךלמ ל-א/ 39רסאנ העש
וננע 'ה וננע / ךמש םוחר ל-א / ךקדצ חישמ / ונעשפו ונעשרה / ⁴¹ונלוק עמש / םינושאר
;הבוט הנש ונילע ךרב :ובו ⁴³ךוראה 'ונכלמ וניבא' / ⁴²ינעד אנמחר / םהרבאל הנעש ימ /
.שידק יצח / עדנ אל ונחנאו / ['רפסב ונרכז' אלו] ...ל ונרכז

:הרותה תאירק

אל ,הנעתמ וניאש ימ .םינעתמ השולש קר שי םא םג החנמבו תירחשב 'לחיו' םיארוק
םשה לוליח ינפמ תאז עידוהל ול רצו הנעתמ וניאש ימל הרותל וארק .הרותל תולעל והוארקי
.הלעי -

רמוא - "...תחלסו" ;"הקנו ...םוחר ל-א 'ה 'ה" ;"...ךפא ןורחמ בוש" םיקוספה תא
,הרותל הלעשכ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ .הרותב ארוקה םרמוא םהירחאו ,םר לוקב רוביצה
.ארוק לעבה םע םמייסו רוביצה םע םרמואל לחה

םידמול שי באב העשתו זומתב ז"י םויבש" ⁴⁴איבמ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ :אמויד אניינע
רבד-לע םויה תשרפ (םיאיבנב) הרותב (ללכו ללכ םסרפתנ אלו - רתויב םה םיטעמש ףא)
.⁴⁶"(הזב-אצויכו םוי לש וריש םירמוא םוי לכבש ךרד-לע) ⁴⁵'ישימחה םוצ'ו 'יעיברה םוצ'

:הקדצ

יפל םינתונ שיו ,'אתינעתד ארגא' החנמ תליפת ינפל הקדצל תתל םיגהונ תוינעתה ימיב
.םויה םילכוא ויהש תודועסה תולע

:החנמ

.⁴⁷תיסחי תרחואמ העשב - הליפתה

אוה ישילשהו ,םילוע השולשל ,תירחשבכ 'לחיו' תאירק ,שידק יצח ,ירשא ,תרוטקו רבדיו
- ו,הנ היעשי) "ואצמהב 'ה ושרד" םיריטפמ .האירקה רחאל שידק יצח םירמוא ןיאו ,ריטפמה
.שידק יצח ,וללהי .'דוד ןגמ' דע תוכרב שולש ךכ-רחא ךרבמו ,(ח,ונ

חכש םאו ,"...עמוש התא יכ" םייסמו ,המיתח אלל ,הליפת עמושב 'וננע' רמוא דיחיה םג
'ןוצרל ויהי' םדוק 'רוצנ יקולא' ירחא המיתח אלב ורמוא ,(הכרבה םויס לש 'ה רמא רבכו)
'לארשי לאוג' ןיב המצע ינפב הכרבב ,(ליעל האר) תירחשבכ 'וננע' רמוא ץ"שה .ןורחאה
םיאשונ ןיאשכו ,⁴⁸וז הליפתב םייפכ םיאשונ ,םוי לכב םייפכ תאישנ םיגהונה .'ונאפר'ל
.םינהוכ תכרב ץ"שה רמוא םייפכ

.תירחשבכ ,ךוראה 'ונכלמ וניבא'ו ,ליגרכ ןונחת

,הנשמה יפ-לע לארשי תוליהקב רבעב וגהנש גהנמה תא שדחמ גיהנה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ
.החנמ תליפת רחאל רוביצ תינעת ימיב 'ןישוביכ ירבד' רמול

.20:18 :הלפשה רוזאב םיבכוכה תאצ

---

לש ןיינע אוה יעיברה םוצ תוימינפש ןוויכ ,אובל-דיתעלד יוליגה תלחתה איה יעיברה שדוחב ותעיבק (1
.מ"כבו 531 ,507 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפס - החמשו ןושש

.5 הרעה 17 'מע אמש ןויליג 'תורשקתה'ב הזב ויהש תונושה תוארוהה ד"ע האר - תבש לילב תודעוותה יבגל

וב השענש - וניינע דעומ" :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ראיבו .כת 'מע ב"ח ולש ק"גאב הלואגה לעב ןושל (2
- "םייטרפ םיסינו םידעומה לכ םיכשמנ ונממש ,לארשי שאר לש וסינ ,יללכה סנו דעומ אוה זומת ב"יו ,סנ
.1322 'מע ד"ח תוחיש-יטוקיל

החמשב" (ןכ-ינפל תודיחיב יברה תארוה פ"ע) תבש תלבקב ץ"שה רמא ,ב"ישת זומת ב"י ,קלב-תקוח פ"שב
.7 הרעה 38 'מע 'ו ךרכ ''תויודעוותה' - םחנמ תרות' - תבשב לחש ט"ויבכ "הלהצבו

- ל"שת ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוה ,םיכרכ העברא) 'צ"יירוהמ ר"ומדא - תודלותה רפס'ב וייח ימי תודלות (3
.(ו"לשת

-פ"רת תוחישה-רפסבו ,ךליאו אכ קרפמ טרפבו ג"ח ל"נה תודלותה-רפסב ולא םימי תשרפ .םש םיגהנמה-רפס (4
ריעב היהש ינומה גח לשב זומתב ב"יב רוגס דרשמה היהש ןוויכש ,אבוה םשו .ךליאו 171 'מעו אי 'מע ז"פ
.זומתב ג"יב קר לעופב רורחשה היה ,הז םויב

.פ 'מע ב"ח ולש ק"גאמ ,םש םיגהנמה-רפס (5

.בפק 'מע םש ק"גאמ ,זומת בי 'םוי םויה' (6

.כת 'מע םש ק"גאמ ,100 'מע םש םיגהנמה-רפסו זומת גי 'םוי םויה' (7

.ד"בח-ללוכ חול .םיגהנמה-רפס .'םוי םויה' חול (8

הלואגה לעב עיגה וב םוי ,הלואגה תומילש) זומת ו"ט םויב םג דעוותהל ומכ ,תוארוה ופסונ םינשה ךשמב
ט"יב ףאו ,(זא תועיבקה יפל) זומתב ז"י ק"ש ללוכ דע דעוותהל ;(44 'מע ד"ח ז"משת 'תויודעוותה' - ותיבל
,ב"ויכו ןבה-ןוידפ וא הלימ-תירב תחמש אוצמל - רתומה ןפואב (הלואגה לעב לש הלימ-תירבה םוי)וב
'מע ד"ח ה"משת 'תויודעוותה') תירבה לעבמ תודיסח ורזחיו ,תירבה תא םג ושיגדי וז החמשב םיפתתשמשכו
.(2515

שרופמב וריכזהל ךירצ ןיאש טושפה רבד והזש ,270 'מע גכ קלח תוחיש-יטוקיל הארו .םש םיגהנמה-רפס (9
מ"שת מ"וטמ פ"ש תחיש - דועו ,"אוואקינ טעינ טעינ" ומכ ,תודעוותהב םינוגינל רשקב ז"דעו] הנש לכב
.ש"ייע ,הז ירחאלש םימיב הנמילשי - ןתנ אלש ימו ,[ש"ייע ,ז"מס

לילב רבכ תוליחתמ ןהש א"נקת 'יס ח"וא שטאשטובמ צ"הרהל םהרבא-לשאב - םירצמה-ןיב תוגהנה יבגל (10
ת"ושבו טר ק"ס זנקת םייחה-ףכב ,ךדיאמ .וכ 'יס י"ח רזעילא-ץיצ ת"ושב פ"כו ,(!תושמשה ןיב וליפא) םוצה
.הזב ןיליקמ חסק 'יס א"ח ח"וא השמ-תורגא

תבטב הרשעו זומתב ז"יב רימחהל (ג"מרפו ר"אמ) א"נקת ס"ר הכלה רואיבב עצומה יפכ ןיגהונ ןיא ,הארנכ
םא לבא ,הזל םינווכמ אל ןבומכ) דועו וע ,הע ,גע 'מע א"ח םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנ 'עו .בא ח"רמ ומכ
.('וכו םיסבכמ ךירצ

.י ק"ס א"נקת 'יס א"מ (11

ה"אלב וליאכ העטמ לבא ,רבדה ןוכנו "ןוזח תבש ברעב וליפא רתומ תבש דובכל" ובתכ ד"בח-ללוכ חולב (12
,בכ פ"ר א"ח םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנ האר) ב"ת וב לחש עובשב אלא ורסא אל םירסואה םג רשאכ ,רוסא
.הזב ונגהנמ המ ב"צ זא םגו ,(נ"שו

.ד"בח-ללוכ חול .'םוי םויה' חול (13

.ה"הגב ז"יס א"נקת 'יס (14

.גנר 'מע 'כ ךרכ ק"גא (15

.ג"ס ג"כפ םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנ האר (16

רפסמ וליפא וא הדווזמ זוראל" 230 'מע ב ךרכ ה"כשת שדוק-תוחישבו .דיר 'מע 'ב ךרכ םחנמ-לכיה (17
תא םיזרואשכ" ה"ע ןלפק בייל-הירא 'ר ח"הרה חילשהל תודיחיב יברה רמא ג"לשת תנשב ,בגא ."תוטחממ
תכאלמ תא חותפל שי ןהב ךא ,ןאיצוהל רשפא ןכמ רחאל .ןיליפתהו תילטה תא הליחת זוראל שי ,םיצפחה
.8 'מע בנ ןויליג ,'תורשקתה' - 'יבר יצוצינ' ךותמ הז אשונב םינויצה - "הזיראה

םושמ וב שיש לופיט לכו חותינב) ח"ס ג"כפ םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנ הארו .חפק 'מע א ךרכ םחנמ-לכיה (18
.םימיה תעשתב (תרתוכה יפל) רבודמ םש ךא ,וכר 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש'מ איבהש ,(הנכס

יברה הרוה רמועב ג"לב היוחד תרופסתבש ע"צו .['רדח'ל ותסנכה ןיינעב ב"צו] .הנש 'מע דכ ךרכ ק"גא (19
ןתינ 'וכו ןטק-תילט תשיבל תא ,ךדיאמו .(טפר 'מע ח ךרכ ק"גא) ךליאותרופסתה םוימ ל"נה לכ תא גוהנל
.(טכ 'מע ,ב םחנמ-לכיה האר) םינש 'ג ינפל םידקהל

,טרפב הרותבש ('טפשמ') תוכלה .336 'מע ד"כ קלחו 486 'מע י"ח קלח תוחיש-יטוקיל ['הקדצ'ו 'הרות'] (20
תכייש וז הפסוה - .54 'מע ד"ח נ"שת 'תויודעוותה') הלוכ הרותה לכד תוכלה ללוכש ,דחוימב ם"במרה דומילו
'אמעטב אתלימ' ןהש ,ןודנב תוארוהה .(50 'מע ד"ח ח"משת 'תויודעוותה') ץייקה-תונחמב םיאצמנה םידליל םג
.(א"יס הגומ יתלב 'תה תחנה ,ח"לשת סחניפ ק"שצומ תחיש) הנשו הנש לכל תוכייש

.םש נ"שת 'תויודעוותה' - םיבוט םימיל וכפהייש ידי-לע 'האופר תמדקה' ןניינעש (21

םגריתו ,"ןושארה טפשמכ" (גי ,מ ץקמ) בותככ ,הרות ונייה 'טפשמ'ש ,םירבד פ"ר הרות-יטוקילב ראובמכ (22
.(םש) "אתיימדק אתכלהכ" סולקנוא

.(1834 'מע ד"ח ג"משת 'תויודעוותה') תחאו דחא לכל ,שפנב תועיבקו ןמזב תועיבק (23

.108 ,(הגומ) 91 ,78 'מע ד"ח ח"משת 'תויודעוותה' (24

.606 'מע ב"ח ט"משת תוחישה-רפס (25

ב"ח ח"משת תוחישה-רפס) "לטב" וניא "יתיב ןיינב" הז-ידי-לעש ,וזמ הריתיו .די 'יס וצ 'פ אמוחנת (26
.(1945 ע"ס ד"ח ב"משת 'תויודעוותה') דיתעלד ק"מהיב ןיינב לעפנ [יבויח ןפואב - הארנכ] ףאו .(535 'מע
השדח האצוה'מ לחה ,'םינויצו מ"מ םע םוי םויה' 'ס שארב 'סחיה תלשלש') ו"לשת תנשב ז"ע ררועל לחה יברה
.(א"משת ,'תופסוה םע תנקותמו

.ק"מהיב יניינעל םידמל ןהמש ,הנוהכ-ידגבו וילכו ןכשמה יניינעב - אשת ,הוצת ,המורת 'פב לכ םדוקו (27
(הגומ-יתלב) הדיחיו תחא םעפ אלא ,תוהגומ ןהמ תוברש ,םינשה לכ ןודנב תוארוהב העיפוה אל וז תפסות
הארו .תורעהבו 252 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס ב"ויכב הארו ,2248 'מע ד"ח מ"דשת 'תויודעוותה'ב
.נ"שו ,25 הרעה 18 'מע ב"יש ןויליג 'תורשקתה'

ללכושמו יונב דיתעה שדקמ'ש ןוויכ" ,תודימ תכסמ לע דימת תכסמ תלעמ תא יברה ריכזה םימעפה תחאב (28
ןיינב תודוא דומילה רשאמ רתוי השעמל זא עגונ ק"מהיבב הדובעה תודוא דומילה ירה 'םימשה ןמ אוביו הלגי
תוכיישה תוכלהה לכ תא םג דומלל שי הרואכל כ"או ,(186 הרעה 55 'מע ד"ח נ"שת 'תויודעוותה') "ק"מהיב
השעמו ,ןיפסומו ןידימת ,שדקמה ילכ 'להב ,ולא תותכסמל תוכיישה תוכלהה לכ-םדוקו ,ק"מהיב תדובעל
.ם"במרבש תונברקה

,בכר 'מע ב תוא) ק"מהיב ךרע ,קדצ חמצ - םיטוקילה רפס הארו .38 'מע ד"ח ט"משת 'תויודעוותה' (29
.(ופוסב ןמסנהבו

אל תאז דומלל שי ,הלואגה ףס לע רבכ םידמועש ןוויכ ,וז הנשבש ,ףסונ 691 'מע ב"ח א"שנת תוחישה-רפסב
ףסוכה דצמ (ןברוחה ילול םג) אלא ,ק"מהיב ןברוחד ןורסחה ןקתל תולדתשההו תוליבאה שגרד תורבגתהה דצמ
.ש"ייע ,םלועמ התיה אלש תולדג ,ישילשה שדקמה-תיבד תומילשהו הלעמהל תוקקותשההו

לעופב הקדצ םינתונ דיימו ףכית זאש ,הקדצ תפוק לעופב איבהל שי ,הקדצ תניתנ ד"ע ררועל םיאבשכ (30
.(123 'מע ד"ח ח"משת 'תויודעוותה')

תומי לכ) רתומ תועדה לכלש ,הע 'מע ג"ח ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כל ק"גא הארו .כ"ונו ד"סקת 'יס ע"וש (31
הזב אצויכו הליפתב ותעד ןווכל וא האופרל תאז השוע םא ,רהוזה יפ-לע ללכב תאז םירסואה תעדל םג ,(הנשה
יוארכ בוש וידי לוטיל חכשי לאו .הלילה תוצח ירחא אוה םא הרותה-תכרבו רחשה-תוכרב תרימא רחאל ,ןבומכ)
.(רחשה-תולע רחאל

לזונב ופטושל לקהל ןודל שי ,הפה תציחר-יאמ רעטצמה .1 'מע םיגהנמה-רפס' .ב"ס ז"סקת 'יס ע"וש (32
.הייתשל ללכ יואר וניאש

רמאי אלא ,ללכ םעטי אלש העדכ םיקסופש ינמודמכ - םויה תינעתש רכזנו הקשמ וא לכאמ לע ךריבו חכש
.(ח"ס ג"פ א"ח םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנ האר) ו"למכשב

.(ג"כס ב"רת םירפא-הטמ) ותינעתב ךישממ - לכא םא םגו ,טולפי - סעלו חכש

.נ"שו ,חס 'מע ו"פ םירצמה-ןיב לאירבג-יעטנו ט ק"ס נ"קת 'יס םייחה-ףכ הז ןינעב האר (33

,'תורשקתה' האר) "םינעתמ 'ג" קר יברה קיתעמ גיש 'מע ז"טח ק"גאבו ,ש"ייע ,45 'מע םיגהנמה-רפס (34
.ז"טשת חולל יברה תורעהמ ,רתסא תינעתל ד"בח-ללוכ חולב ואיבה ןכו ,(18 'מע גל ןויליג

''ה' רמאשכו ,'ונאפר'ו 'וננע' רמואו רזוח 'ונאפר' תמיתחמ ''ה' רמאש םדוק רכזנו וז הכרב חכשש ץ"ש
המצע ינפב הכרב הרמוא ,םש םג חכש .'הליפת עמושו הרצ תעב הנועה ,י"אב' םתוחו 'ונלוק עמש'ב וננע רמוא
.(הילדג םוצ ,ד"בח -ללוכ חול) 'םולש םיש' רחא

.גי ק"ס ו"סקת 'יס הרורב-הנשמ (35

(הרותה תאירק ללוכ) ןלהלד םיגהנמל תורוקמה ראש .45 'מע םיגהנמה-רפס .362 'מע 'ה-תליהת רודיס (36
.18 'מע 'מ ןויליג הארו 20 'מע גל ןויליג 'תורשקתה'ב ונייוצ

א"יו .םיפא תליפנ אלל ,ליגרכ יודיוו תוחילס םירמוא ,הז ןיינמב תירחשב הלימהשכ ,םויה לחש הלימ םוי
.(357 'מע א"ח ףוסב הספדנ ,ז"ס ףוס אלק 'יס ז"הדא ע"ושל המלשה האר) תוחילס רמאי אל ומצע תירבה לעבש
ירשת 'ו תחישמ ,ל 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא') ןונחתב יולתש יברה שדיח ,ונכלמ וניבא ןיינעל
'תורשקתה'ב רפוסמה הארו .ט"ס סק 'מע םש 'רצוא' האר - ה"כשת תנשב ןודנב ויתוארוהל דוגינב תאז .ה"לשת
.(18 'מע אלש ןויליג

תודימ ג"י הנעי קרו ,(ןבומכ ,תודימ ג"י אלל) ןדיד רדסכ לכה ל"צ הרואכל ,רחא חסונב ןיינמב ללפתמה
.םהמע

.יברה לש ןיינמב דימת וגהנ ןכ (37

."תעדוהכ" וב ל"צו (38

זורחה לכ תא םירזוח טויפה ףוסבו ,ספדנכ "...רבג םוי" םירמוא זורחל זורח ןיב .'ןומזפ' גוסמ טויפ (39
.('ד"בח גהנמ - תוחילס' ס"וסב ספדנש יברה לש 'תורוקמו םימעט טוקיל - תוחילס'ב 4 הרעה פ"ע) ןושארה

- תוחילס'ב ספדנ ןכו ,קוספבכ ,("ונדקפו" אלו) "ךתעושיב ונדקפ" ל"צו .347 'מע 'ה-תליהת רודיס (40
.'ד"בח גהנמ

עטקה םויסב .ללכב דע אלו 'ונבזעת לא' קוספה דע ,להקו ןזח ,קוספ רחא קוספ םירמואו ןוראה םיחתופ (41
.ןוראה םירגוס

.(זמר ןוגינ ,ג"ח םינוגינה-רפס) תוחילסה םויסב תאז הליפת ןגנל וגהנ יברה לש ןיינמב (42

"התא אלא ךלמ ונל ןיא ,ונכלמ וניבא" ןגנל דימת וגהנ יברה לש ןיינמב .ףוס דעו הליחתמ וידחי ולוכ (43
.(ו ןוגינ ,א"ח םינוגינה-רפס)

.63 הרעה 547 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפס (44

.טי-חי ,ח הירכז ;ז-ב,טל הימרי ;ח-ג,הכ ב-םיכלמ (45

;תומוצה רבד-לע םירבדמה םיאיבנב ולא םיקלח ללוכ ,אבל-דיתעל םג תיחצנ איה הרותה - הזמ הריתיו (46
םירומאה וישעו בקעי" ןינעב רחא םוקמב ראובמכ) רבד לכבש בוטה יולגב ריאמ רוא-הרותו תמא-תרותבש אלא
- הברדאו ,אובל-דיתעל םיבוט םידעומלו החמשלו ןוששל וכפהייש יפכ ,ולא תומוצבש בוטה ונייה ,("השרפב
547 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפס) בוט-םויהו החמשה לידגמ הז ירה .העש יפל הדיריהל עגונב דומילה ידי-לע
.(63 הרעה

לכב הליגרה העשב ללפתמ היה יברה יכ-םא .20 הרעה 48 'מע םיגהנמה-רפס .א"ס ט"כק 'יס ז"הדא ע"וש (47
.15:15 - םוי

-ףכ) העיקשה ינפלש העש יצח ךות אלא םהיפכ תאשל אלש םידרפסהכ פ"כע דיפקהל ךכ םיגהונל שי הרואכלו (48
550 'מע 'םידעומ - ףסוי טוקלי' ,הילדג םוצ - ותעב רבד חול הארו .ח"בה פ"ע ,ז ק"ס טכק 'יס םייחה
.(נ"שו ו"ס ג"יפ םירצמה-ןיב 'לה לאירבג-יעטנו ,נ"שו

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il