םתעדב התלע - 'וכ לקנב םדיב הלוע אל רבדהש םתוארבש ,ךכ ידכ דעו
!ימשב רבדל :'האצמה'

יכ ,"םימש יניד"מ םיששוחש ינפמ אל ,תאזו ,רבדל םילוכי םניא שממ ימשב
"ןבאה ייז ןלעוו םינפ א ראפ סאוו ,ןכש ,"םדא יניד"מ ששחה ינפמ ,םא
םירבדמ ,ןכלו :םהיפב רקשש םיברב םנולק הלגתישכ [םהל ויהי םינפ ולא=]
ועמשש ןוויכמ רשא ,תוריכזמה ירבח ,רמולכ ,יתציחמב םיאצמנה ולא םשב
!ךכו ךכ תושעל שי ,אלימבו ,יתעד יהוזש יאדווב ,ךכו ךכ םהיפמ

!םלועמ םירבד ויה אל - לכו לכמ תאז שיחכהל ינחרכומ שארל לכל ,ןכבו

השגדהו ,ימשב םירבד רמאי אל דחא ףאש ,אבהל עגונב ריהזהל - רקיעו דועו
,'וכ ברעתהל אלש רתויב רהזיהל םיכירצש - תוריכזמה ירבחל עגונב תדחוימ
םירבדש העשב הב ,ינממ תאז ועמש וליאכ שרפתהל הלוכי םתוברעתהש ןוויכמ
!תישיאה םתעד לע םירמאנ ולא

ירחאל אל) 'תוריכזמ'המ הליחת שורפל םהילע - 'וכ ברעתהל םנוצר םא
'תוריכזמ'ב דובעל דחא ףא לע הפוכ ינניא .(ןבומכ ,הינפל אלא ,תוברעתהה
םידיקפת תא אלמל םהילע - ילש 'תוריכזמ'ב םידבוע םהש ןמז לכ לבא ,ילש
.'תוריכזמ'ל םיכייש אלש םיניינעב ברעתהל אלו .'םיריכזמ'כ

!םיניד קוספל תוריכזמה ירבח לש םדיקפתמ הז ןיא

רתוי הברה - ("סעציילפ עטיירב") "תובחר םייפתכ" ויה ר"ומדא ח"ומ ק"כל
אל - וז הדבועו ,םיניד-יקספ הרוה אל ,ןכ-יפ-לע-ףא ...םירעשמש יפכמ
-יקספב וברעתה אל ולש םיריכזמהש המכו-המכ-תחא-לעו !ותולדגמ המואמ הטעימ
.םיניד

לבא ,'וכ תסנכ-תיבב ברכ םג ןהיכ ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש םיריכזמה דחא
ירחאל םג ,אלימבו ,ןאכל ר"ומדא ח"ומ ק"כ אוב ינפל התיה ברכ ותנוהכ
לבא ,תסנכה-תיבב ברכ ותנוהכב ךישמה ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש וריכזמל הנמתנש
.ריכזמכ ודיקפת ףקותב אל

ינניא !אל תאז - תוריכזמה רבח ותויה ללגב קרו ךא םיניד קוספל ,םנמא
ירבח לש םתעד לע הלעיש המ לכ לע תוירחאה תא ימצע לע תחקל ןכומ
לע תוירחא ימצע לע תחקל ןכומ ינניאו ,ילש תוירחאה יל הקיפסמ !תוריכזמה
אשונה לכ ,אלימבו ,היהתש הביס וזיאמ - "הכימס" ןתונ ינניאש םשכ ,םירחא
.ילש תוריכזמל םג ךייש וניא םיניד-יקספ תארוה לש

רמול םהילע - תישיאה םתעד תא תווחל םיצורו קפאתהל םילוכי םניא םאו
ףקותב םירמאנ םניא ולא םירבדש - בתכב םג ,בוט המו - תושרופמ שיגדהלו
!דבלב תישיאה םתעד ,םא יכ .'תוריכזמ'ב םדיקפת

ידי-לע םסרפתה ז"לשת בא-םחנמ שדוחב .'תוריכזמ'ה ירדס לש 'םיימינפ'ה םיניינעב דועו
:ונצראב ח"וגא םעטמ אבה רזוחה ףלוו םירפא ברה

.ויחי תודסומה תלהנה לא"

!הכרבו םולש"

:םיאבה םירבדה תא םסרפל וננה ,א"טילש ר"ומדא ק"כ תוריכזממ הלבקתנש הארוה יפ-לע"

ןירוטיפב רבודמהשכ טרפבו ,א"טילש ר"ומדא ק"כ תוריכזמ תא ברעל ןיא 'דסומה' יניינעב"
תוריכזמ םשב וא ש"דא ק"כ םשב תוצפומה תועומש לע ךמתסהל ןיא ןכ ומכ .דסומ דבוע לש
הפ-לעבש םירבד .בתכב קרו ךא תאז ןתית ,הארוה תתל ןוכנל הארת תוריכזמה םאב .ש"דא ק"כ
הז ןיא - דבלב העומש ךמס לע השוע דסומה תלהנהש הלועפ לכ אליממו .םויק לכ םהל ןיא
."ללכ םשור ושעי אל" - ינומלא ינולפ יפמ ועמשש םירבדו .דבלב הלהנהה לש הניינע אלא

ןיא ,הנעמ לכ לבקתנ אלו ,א"טילש ר"ומדא ק"כמ (דבוע ירוטיפ) ל"נה הלאש לש הרקמב"
ללכ לאש אל וליאכ הז ירה אלא ,תילילש וא תיבויח הבושתכ הנעמה תלבק-יא תא שרפל
."ש"דא ק"כ תוריכזמב םיפסונ םירוריבו םינופלט םושב ךרוצ ןיא אלימבו

ץראב טניווק ברה רוקיב

.םילשורי ףינס ,ד"בח-תדוגא-יריעצ לש ימינפ ןועידי םסרפתהל דמע ג"לשת ץיק תליחתב
לע םידמל ונא ףסאנש רמוחה ךותמ .תונוש תולועפ לע םיחוויד בתכה לע ולעה םיליעפה
.םילשוריב ד"בח תודסומב (הנש התוא לש רייא שדוחב) טניווק ברה לש דחוימ רוקיב

תסנכ -תיב שארב דמעש (ל"ז) לגס יולה םולש-םייח ברה בתוכ רייאב ז"כ 'ג םויל רוא
:השמ-תרכזמ תנוכשב 'הדוהי תיב' ד"בח

,הליפתה רחאל אבר אשודיקבו .'יש טניווק ברה לש ורוקיבב ונדבכתנ רייא ןיכרבמ תבשב"
ןכו ,הצרא ותעיסנ ינפל א"טילש ר"ומדא ק"כ לש וירבד תא רסמו ורבד תא טניווק ברה אשנ
."העיסנה ינפל ול התיהש 'תודיחי'ה תעב

המיס תינברה תלהנמה החוויד םילשוריב "הנח תיב" ידוסיה רפסה-תיבב ךרענש רוקיב לע
:(ג"לשת רייאב ה"כ) ג"בלר 'יחת

ברה .ותייער יווילב ,טניווק ברה רפסה-תיבב רקיב - א"טילש ר"ומדא ק"כ תארוה יפל"
."הבוטל םשרתהו ןחב ,תותיכב רקיב טניווק

:חוויד (ל"ז) לגס םהרבא ברה םילשוריב ד"בח הרות-דומלת להנמ

,א"טילש ר"ומדא ק"כ לש וריכזמ ,הרות-דומלתב רוקיב ךרע רייא שדוחל 'ד ןושאר םויב"
תוקומע םשרתהו ארמגב םידימלת ןחב ,הרות-דומלתה תותיכב רייס חרואה .טניווק ברה
ר"ומדא ק"כל ורוקיב ימשר תא ריבעיש ונעידוה דבכנה חרואה .הברה םתנבהו םתעידימ
."א"טילש

השענב קפתסהל ןיא

ר"ומדא ק"כ לש שרדמה-תיבב המייקתה (ה"כשת תראפתבש תראפת) רייא 'ב 'ג םויל רוא
םאונה .תיזכרמה ד"בח-תדוגא-יריעצ תודסייתהל םינש רשע תואלמב ,תיללכ םירבח תודעוותה
לע ןכמ רחאל םסרפתהש ח"ודב .בוקודוח ברה ,'תוריכזמ'ה להנמ היה תודעוותהב יזכרמה
:ומואנב ,ראשה ןיב ,רמאש םירבד םיארוק ונא ,דמעמה

חומשל המב שי חטבו ,ד"בח-תדוגא-יריעצ תודסייתהל םינש רשע לש תומילשל עיגהל וניכז
ר"ומדא ק"כ ידי-לע ונילע הלטוהש תוחילשה תא תואלמל וניכזש לע 'הל תודוהל המ לעו
ודדומל רשפא-יאש הזכ אוה לכה-ךסהו ,התשענש הדובע לש לודג לכה-ךס ונשי .א"טילש
טרפב ,ח"וגאצ רבח לכש תולועפ לש םייוסמ םוכס רופסל היה ירשפאב םא ףאו .תימשג הדידמב
םניא הלועפ לכ ךרעו תוכיא לבא ,םינשה רשע ךשמב עצבל וחילצה ,ללכב ,ולוכ דסומהו
.עצבמו הלועפ לכ לש ןיפיקעב תואצותה המכו-המכ-תחא-לעו .רפסיהל םינתינ

רכזו ןמיס ונשי טרפב ד"בח-תדוגא-יריעצלו ,השענה לכב קפתסהל רוסא הז לכ ירחאל לבא
אלא ,רבכמ השענהב קפתסהל אלש דימת ריכזמ הזש ,תראפתה תריפסב הדסונש הז לע דחוימ
יכה הגירדמל עיגהלו ,תוכיאב ןהו תומכב ןה ,רתוי םילודג םיגשהל םוקמו תע לכב ףואשל
.הראופמו הפי

---

תודיסחה ינייעממ

---

סחנפ תשרפ

,"הכמל האופר תמדקה" םושמ שי וז האירקב .םירצמה-ןיב ימי ינפל דימת תארקנ ונתשרפ
.הלואגה רשבמ - (ינועמש-טוקלי) "והילא הז סחניפ" ירהש

(ו"כשת יעסמ-תוטמ תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

* * *

אטבתה םעפו ,סחנפ תשרפב 'ב םויב וניבא םהרבא לש ותירבל סנכנ צ"יירה ר"ומדא ק"כ
.וז השרפב םיזמרנ וייח תוערואמ בורש ,יברה

(158 'מע ש"ת תוחישה-רפס)

* * *

ןיינעל תעגונ וז הכלה ."וב ןיעגופ ןיאנק תימרא לעובה" - הכלהה יפ-לע לעפ סחניפ
יברה םג ;(דפ ןירדהנס - "ול ןירומ ןיא ךלמיל אבה" ירהש) הרות יפ-לע בויח וניאש
ושפנ תא רוסמל הווצמ םדא ןיאש םירבדב ללוכ ,תודהיה תקזחה לע ושפנ תא רסמ צ"יירה
.םהילע

ףסוי לש וערזמ היה סחניפ - ףסוי .סחניפל םיכייש יברה לש ויתומש ינש - דועו תאז
.קחצי ןיינמכ ,(208) ח"ר - היירטמיגב סחניפ - קחצי .(הכ,ו אראו י"שר)

(320 'מע חי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

רקבב השעת דחא שבכה תא ...'הל ובירקת רשא השאה הז
(ד-ג,חכ)

:ןקזה ונבר ק"כ ריבסמ .("השעת") דיחי ןושלב םייסו ("ובירקת") םיבר ןושלב בותכה חתפ

םימחר תוררועתה - איה םדאה תדובעב שבכה תברקה לש התועמשמו ,םימחר ררועמ שבכה לוק
לש ותבוח וז ןכש ,םיבר ןושלב חתופ קוספה .אתקימע אריבל אמר ארגיאמ הדריש ,המשנה לע
.ידוהיו ידוהי לכ

ןכל .הדיריה לדוגב הקימעמ תוננובתה ונייהד ,תעדה חומ ידי-לע האב וז תוררועתה םלואו
תומשנב תעדה תניחב תא ךישממ אוהש ,ונבר השמ יפלכ לעופב היישעה לע יוויצה הנפומ
.תודיסחב ראובמכ ,לארשי

(חע 'מע רבדמב הרות-יטוקיל)

(ג,חכ) דימת הלע

."'הל לילכ" אוהש ,הלוע היה ,תונברוקה תוללכ תא למסמה ,דימתה ןברק

ךתדובע תא דובעל ךילע ,(בוריק ןושלמ ןברק) תיתימא תוקבדל עיגהל ךנוצר םא :ךל רמול
.סרפ לבקל תנמ-לע אלש - "'הל לילכ"

(מ"דשת זומתב ב"י תודעוותהמ)

* * *

לוטיבש הרומ "דימת הלוע"ו ;ה"בקהל טלחומ לוטיבל זמור ,"'הל לילכ" היהש ,הלוע ןברק
.םויה לכ ךשמב ,ידימת אוה הז

,"ינא הדומ" תרימא ידי-לע ה"בקל טלחומ לוטיב םיאטבמ םויה תישארב דימ :םדאה תדובעבו
.םויה לכ לע ומתוח תא עיבטמ הז לוטיבו

(940 'מע ,ג ךרכ תוחיש-יטוקיל)

ןיב השעת ינשה שבכה תאו רקבב השעת דחא שבכה תא
(ד,חכ) םייברעה

תופוקת ,"םייברעה ןיב" לש תופוקתב ןהו ,תורשואמ תופוקת ,םייחב "רקוב" לש תופוקתב ןה
.ךרבתי וב תוקיבדו 'הל בוריק ,תונברקה תדובעב דימתהל שי - תושק

(מ"דשת זומתב ב"י תודעוותהמ)

(ו,חכ) יניס רהב הישעה דימת תלע

הרוקמו השרושל רוזחלו ףוגה ןמ תאצל המשנה לש תידימתה הקושתה ונייהד - "דימת תלוע"
.("תרתוסמ הבהא" :תודיסחה ןושלב) יקולאה

לש תילענה תולגתהה תועצמאב תידוהי המשנ לכב העבקנ וז הבהא - "יניס רהב היושעה"
.יניס רה דמעמ

(ונק'א 'מע רבדמב הרותה-רוא)

(ו,חכ) יניס רהב היושעה דימת תלוע

(י"שר) םיאולימה ימיב ושענש ןתואכ

הז ידי -לע .תודובעה לכ תא השעו השמ שמיש זאש ,איה םיאולימה ימי לש תדחוימה םתלעמ
לכבש לוטיבה חוכ תא ררועו "רוניצה תא חתפ" םיאולימה ימי תלוע תא בירקהל ליחתה השמש
."'הל לילכ" - "הלוע" תדובעל עיגהל דימת לכויש ,ידוהי

(234 'מע ,ו ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ח,חכ) 'הל חוחינ חיר השא

:שטירזממ דיגמה ברה שרפמ

."'הל חוחינ חיר" הז ירה ,תובהלתהבו תומימחב 'ה תא דבוע םדא רשאכ - "השא"

(נ 'מע רבדמב הרות-רוא)

(הל,טכ) םכל היהת תרצע ינימשה םויב

תימינפ הטילקב םיטלקנ - ףיקמ תניחבב תוכוסה גחב וכשמנש םייוליגהו תוכשמהה לכ
.(הטילקו הריצע ןושל "תרצע") תרצע-ינימשב

(וע 'מע םירבד הרות-יטוקיל)

---

תובא יקרפ

---

ןורהא לש וידימלתמ יווה

בהוא ,םולש ףדורו םולש בהוא ,ןורהא לש וידימלתמ יווה ,רמוא ללה .םהמ ולבק יאמשו ללה
(בי הנשמ ,א קרפ) הרותל ןברקמו תוירבה תא

:ארונטרבמ הידבוע ונבר שוריפ

היה דציכ - ןתנ 'רד תובאב ושריפ - םולש ףדורו םולש בהוא ,ןרהא לש וידימלתמ יווה
תעדמ אלש םהמ דחא לכ ךלוה היה ,םיטטוקתמ םדא ינב ינש האור היהשכ ?םולש בהוא ןורהא
יל רמוא אוהו ,ךל אטחש לע ומצע תא הכמו טרחתמ אוה ךיא ךרבח האר ,ול רמואו ,ורבח
דציכו .הז תא הז םיקשנמ ויה הזב הז םיעגופ ויהשכ ,ךכ ךותמו ,ול לוחמתש ךילא אובאש
םינפ ול הארמו ומע רבחתמ היה ,הריבע רבעש םדאב עדוי היהשכ ?הרותל תוירבה ברקמ היה
היה המכ םיערה יישעמ הז קידצ עדוי היה וליא ,רמואו שייבתמ םדא ותוא היהו ,תובוהצ
ךלה רושימבו ('ב יכאלמ) וילע דיעמ איבנהש אוה .בטומל רזוח היה ךכ ךותמו ,ינממ קחרתמ
.ןוועמ בישה םיברו יתיא

:ר"ומדא ק"כ שריפ

הרואכל :רואיב ךירצ - םולש ףדורו םולש בהוא ,ןורהא לש וידימלתמ יווה :רמוא לליה
?ןורהא השע ןכש הנימ-אקפנ יאמלו ,"םולש ףדורו םולש בהוא יווה" הרצקב רמימל היל יווה

:רמול שיו

לכבו ;"םישדוק שדוק ושידקהל ןורהא לדביו" רמאנ וילעש ,לודג ןהוכ היה ירה ןורהא (א
לש וידימלתמ תויהל דחא לכ ךירצ ךכו .הרותל תוירבה בוריקב קסעתהל ומצע תא ליפשה תאז
.ןורהא

תקולחמב קיזחמה לכ" ל"זר רמאמכו ,ןיד יפ-לע בויח אוה "םולש ףדורו םולש בהוא" (ב
ידי-לעו עשר םדאל וליפא םולש ןתונ היהש ,ןורהאכ גהנתהל שיש שדחמ אנתהו ."ואלב רבוע
.ןידה-תרושמ םינפל איה וז הגהנהו ,ןוועמ ובישה הז

יאמשש ,רייגתהל אבש ירכונה יבגל ארמגב ראובמה יפ-לע ,אקווד לליהל תכייש וז הארוהו
.ןידה -תרושמ םינפל לש הגהנה ,ובריק לליה ןכ-ןיאש-המ ,ןיינבה תמאב ופחד

(הגומ יתלב - ה"לשת יעסמ-תוטמ תשרפ תבש תחישמ)

וליפא ,ידוהי לכל תלבגומ יתלב הבהא התיה ןהכה ןורהאל - ןורהא לש וידימלתמ יווה
םע רשקתהש ךכ ,הרותה רואל בריק הזכ ידוהי םגו ;"אמלעב תוירב" םשב ארקנש ידוהיל
.הרותה לש תלבגומ יתלבה תומלשה

תעדוי הניא תיתימא הבהא ,ןכש ,ידוהי לכל ןורהא לש הבהאה ישגר לש תמאה לע הארמ הז
הז ידוהי םגש תלעופ איהו ;"תוירב" רדגב אוהש ידוהי םג הפיקמ איה ןכלו ,הלבגהו הדידמ
.הרותל ברקתיו ותואיצמ לש תולבגמל לעמ הלעתי

,ויתולבגמל לעמ דמולה תא םמורל הנשמה לש החוכב ןכש ,הנשמ רבדב וז הארוה העבקנ ןכל
ידוהי רשאכ ,ןכל ."תוינשמה תוכזב אלא תוסנכתמ תויולגה לכ ןיא" ל"זר רמאממ ןבומכ
ירבד םע דמולה לכש ןיב אלפנ דוחיי היהנ הרותה דומיל ידי-לעש - הנשמב וז הארוה דמול
לבקמ אוה - הרותב ומצע תא ןתנו בתכש ,הרותה ןתונ םע אלפנ דוחייל דעו ,דמולש הרותה
.וז הארוה םייקל לבגומ יתלב חוכ

(890 'מע ב ךרכ א"שנת'ה תוחישה-רפס - א"שנת'ה חספה גחל יללכ-בתכממ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


¹סחניפ תשרפ שדוק-תבש
זומתב ט"י

תותבש ראשב רשאמ רתוי ,תולבא ששח לש םיניינעמ רמשיהל שי 'םירצמה ןיב' לש תותבשב
.²תבשב תולבא ששחל םוקמ תתל אלש ידכ ,הנשה

.תוטמ תשרפ ףוסב םישמוחב תספדנה ,(ג,ב - א,א והימרי) "והימרי ירבד" :הרטפה

.א קרפ - תובא יקרפ

³םידומילה [תנש] םויס ןיינעב

ינפל - רקובב הטורפ ,הקדצל אוהה םויב שירפת - 'ית תומייסמהמ תחאו תחא לכש - ןוכנ
.וירחאל - הטורפו ,םויסה

...דיא א" :(ל"נה םויד - םוי םויה) רמאמה - ןכרע יפל - ןהל הנראבת 'ית תורומה
."תוקולאמ ['דרפנ' םולשו-סח תויהל הצור וניאו לוכי וניא ידוהי=]

---

נ"שו סחניפ פ"ר יש תחנמ הארו .(ןיטיג תומש ,לאומש-תיב) דחאמ ץוח םיאלמ םלוכ הרוסמב יכ ,ד"וי אלמ (1
ךרכב ,המ-םושמו) אלמ דימת ספדנ זאמו .93 'מע גי ךרכ תוחיש-יטוקילב יברה תרעה - .'וכו (?א,כר) רהוזל
.(אלמ - םיאבה םידומעה ישארבו ,רסח ספדנ החישה שארב 160 'מע 'ח

ויהו .הז ןיעכ םעטמ םש וריתה רוסיא םגש - (א"עס,חי) הגיגחל ןייצמו .1091 'מע ד ךרכ תוחיש-יטוקיל (2
.םירצמה ןיב תותבשמ תחא לכב דעוותהל ןהב דיפקה יברהש םינש

םויס גח לע יברל וחווידש ,ןילקורבב 'הקבר תיב' לש 'הבוח ןג'ב תורומ תצובקל (ד"מלה תונשמ) תוארוה (3
.נ"פה ןכותל ןויצה-לע ןריכזא" :םש םייסמו .(14 'מע ,ט"נשת זומת 'ד ,מ"יב) ןוויס א"כ םויב םידומילה
.'םוי םויה'ב ולש ימויה םגתפה תא דמלל ,ךיראת לכב ךכ גוהנל שי אמשו ."בוט הנרשבתו

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il