יולה 'יש םייח 'הומ 'וכ צ"צב קסוע נ"ונ א"יא ח"הרה

!הכרבו םולש

-לע ןושח-רמ 'ח םוימ ובתכמל א"טילש ר"ומדא ק"כ תונעמ תועדוה לע ףסונ
:בתכמב םג ןקיתעהל וננה ,ןופלטה ידי

.לקלקיש רורבש הז דבלמ ,דימלת לכ לבקל - םידימלתל רשקב (א

,הללכמה ססבתתש ירחאל - הז-רבד-לע ןודל ןמזה - הלודג הבישי רבד-לע (ב
.ןאכ ןבתוכש תויעבה ורתפיו

.םידימלתה ליג ףקיה םצמצל אל - ליגה רבד-לע (ג

.התע-דע םיבדנמהו םימרוגה לכ לע םעפה-דוע ץחל - יפסכה בצמ רבד-לע (ד

'יש אדוי ברה םע בתכתי ןכ ,'וכו תונכוס שדוקה-ץראמ - תוחוכב רסחה (ה
תודסומה ינשל ינחור ךירדמ - בר רותב ושמשיש גוז חולשל ושקביו ןוסנילא
.בותכל ול יתעצה ינאש ריכזיו ,תוליהקל עגונב התע-דע השועש ומכ - דחי

.י.נב םג - תומוקמ המכב אוה ןכ ירה - דעווה טרפבו רוביצה תושידא (ו
!?ומוקמב שודיחה יאמו 'וכו

רבכ אוהו ,תושק תולחתה לכ ירהש ךישמהל - ןבומכ - הללכמה רבד-לע (ז
.הז-ירחאל

'וכו תולועפה תחלצהמ תובוט-תורושבה לע ןח-תאושת - חתפד יאמבו (ח
.'וכו םילעופה לע םג "ולעפ" ןהש ןיחבה יאדוובו

רתיבו ,ןמזה לכ ךשמב ויהש הארי - תצק ןנובתישכ - ןבתוכש תויעבה לכ (ט
יכה - ללוכ ,םייתניב ורתפנש תויעב דוע לע ףסונ) הלחתהה תפוקתב - תאש
...יטרפה חטשבו ?ולאכ תודסומ ליזרבב םיקהל רשפאה הלודג

'וכו "וכרדל ךלה בקעיו"ד תולועפה - ללוכ ל"נה לכל ןויצה-לע ריכזא (י
.בבל בוטו החמשב םישועשו "ךלוה"שו

.ד"בח ידיל ,תיאטיל הבישי התייהש ,סל'גנא-סולב 'ןנחלא-רוא' תבישי הרבעוה ח"לשת תנשב
לעב ד"יה ןמרסו ןנחלא יבר צ"הגה ויבא םש-לע ןמרסו החמש-רזעילא ברה םיקה הבישיה תא
ד"בח ידיל הריבעהל המיקמ טילחה ,םיימויק םיישקל העלקנ הבישיהשכ .'םירועיש ץבוק'
-רוא' תבישיל הבישיה הכפה ךכ .סל'גנא-סולב דואמ בחרתהלו חתפתהל הלחה הפוקת התואבש
.'ד"בח - ןנחלא

רשקב ,ראשה ןיב ,יברה אטבתה ח"לשת טבשב ג"י חלשב תשרפ שדוק-תבש יאצוממ ותחישב
:רמאו ,ד"בח ידיל 'ןנחלא רוא' תבישי תרבעהל

קרו ,ץוחלו הפשה ןמ קר הז ירה ,תודיסחה תרותל התע םידגנמש ולא לכ"
הלגנש בורקב וריכי םה םג יאדוובו ,םדוקה רודב תודגנתהה לש םיירישכ
..."תחא הרות" םה הרותה תוימינפו הרותד

יכ ,םולשו-סח "םידגנתמ" לש אל) תיאטיל הבישי התיהש ,שדח רבד התע השענ
ודחאתה ךכ-רחאו ,("תיאטיל" הבישי אלא ,"םידגנתמ" לש תואיצמ רבכ ןיא
...םידיסחה םע דחיב םיאטילה

תוריפה ןעמל ליתשב עיקשהל

'מע 1000 ןוילג 'ד"בח רפכ'ב ספדנ) ותייערו ןמרסו ברה לא יברה בתכ ח"לשת תבטב 'גב
:(63

!הכרבו םולש

-יכדרמ-םייח ברה 'וכו םילעפ בר תודמ לעב מ"ונ א"יא ח"וו ח"הרה ונדידי
תועידיה לע ףסונ ,ולסכ י"חמ םהיבתכמ ןכות יל רסמ בוקודוח יש קיזייא
הבישיה תרבעה - ר"תכ ןושלכ - רבד-לע ,םריעב 'יש ש"נא ינקסעמ יתלבקש
.םיימוקמה ד"בח יגיצנ ידיל [סל'גנא -סולב 'ןנחלא רוא'=]

רשא טרפבו ,הבישיה סוסיבל םתלוכי בטימב רומאה ושעי רשא הקזח יתווקתו
,םוקמ לכב ונתפוקתב ינויח יכה ןיינע ,שדוקה תרהט לע ךוניחה חטשב רבודמה
עגונב ירהו .םש הלדגו תכלוה תידוהיה היסולכואה רשא וריעב דחוימבו
הפסוהל םוקמ שי דימת ,תעדה תא חינמ בצמה היהיש לככ ,רעונה ךוניחל
,םימיה תוברב המכו המכ יפ תלפכנ הזב הפסוה לכש ,םימעפ המכ רבודמכו
תלפכנ ,םיאתמה לופיטב םהב הלק הבטה וליפא רשא ךר ליתש וא ןיערג המגודב
תוכיראה והייתווכל יאדוובו ,תוריפ אשונ ןליא השענ ליתשהשכ ךורע-ןיאל
.ל"דו הביבסהו םוקמה יאנתב םיסונמ רבכ םש ונינקסע ירהו .רתומל ךא הזב
הינימש ןוצר-יהיו ,והושקביש תע לכב םנימיל דומעי ר"תכ םג רשא יאדוובו
.האליע אמש סלקתא והיינמו

ןוטסירומב םימימת-יכמות תמקה

ךכ םשל .יסר'ג-וינבש קראונב םירענל ךוניח דסומ חותפל םדוקה יברה עיצה ב"שת תנשב
-יכמות תבישי לש ןויבצ דסומה שבל הרהמ דע .ל"ז ןודרוג רעבוד-םולש ברה םשל חלשנ
םימימת-יכמות אתביתמ" תרתוכב ,י"שת ולסכ שדוחמ 'שטיוואבויל ץבוק'ב חווד ךכ .םימימת
:"יסר'ג-וינ קראונב

וחתפנ ,תוקסעתהו תונכה לש תכשוממ הפוקת רחאל ,ז"ישת ןוושחב א"י ישילש םויב"
ןאמורב תנכוש אתביתמה ,יסר'ג-וינ ,קראונבש 'םימימת-יכמות' השדחה אתביתמב םידומילה
חבטמ םג וב שי רשאב הרות םוקמל דואמ םיאתמ ןיינבהו ,ריעה לש הפיה קלחב 109 וינווא
.םידימלתה רובע היימינפו

השדחה אתביתמל עגונב םיברב א"טילש ר"ומדא ק"כ רביד ,חנ תשרפ תבש תודעוותהב"
.האלמ סוכ לע 'םייחל' דיגהל ,אתביתמה תחיתפל תוכייש םהל שיש הלא לכל הוויצו ,קראונב

קראונל ןילקורבב 'םימימת-יכמות' אתביתממ םידימלת תצובק האצי ,ןוושחב א"יב"
ברה הבישיה שאר ויה םידימלתה יוולמ .תחלצומו הבוט העשב םויב-וב וליחתה םידומילהו
'םימימת-יכמות' תיזכרמה הבישיה עיפשמ - ןהאסבאקיי'ג לארשי ברהו קילטנעמ יכדרמ
.ןילקורבב

לש רתויב םיניוצמה םידימלתהמ ,ץיפש בייל-אדוהי ברה אוה קראונב אתביתמה להנמו מ"רה"
,ןמצכ גילעז ברה הנמתה עיפשמו חיגשמל .עודי ןדמלו ןילופבש קצאווטאב תיד"בחה הבישיה
."קרוי-וינ ןילקורבב 'םימימת-יכמות' אתביתמ לש םיבושחה םידימלתה דחא

םג קראונב חותפל ךירצש יברה ול רמא ,'תודיחי'ל סנכנ ץיפש ברהשכ ךכ-רחא רצק ןמז
השמ 'ר ח"הרה חילשה ידיל הבישיה לוהינ רבע ןמזה םע .היה םנמא ךכו ,הלודג הבישי
םש ןואטסירומל הבישיה תא ריבעה םימיה תוברבו ב"כשת תנשב ודיקפתל סנכנש ,ןוסרה 'יחיש
.הזה םויה םצע דע תגשגשמו תחרופ איה

---

תודיסחה ינייעממ

---

אריו תשרפ

(א,חי) 'ה וילא אריו

םרבא לא 'ה רבד היה") "הזחמ" תניחבב ותאובנ התיה םהרבא לומינ אלש דעש ,רהוזב ראובמ
"אריו" הנהד ,ראבל שיו .("וילא אריו") הייאר תגרדל הלעתנ לומינש רחאלו ;("הזחמב
'הזחמ' הלימה םג) תוהמה לע םילעמה ,שובל ידי-לע הייאר - "הזחמ"ו ,תוהמה תייאר ונייה
םושמ שי הלימ תווצמ םויקב .(שדוקה-ןושלל 'שובל' תניחב אוהש ,םוגרת ןושלב איה
םג םירכינו םישגרנ תודחאהו לוטיבה ןכש ,ומע הרומג תודחאתהו ארובל תטלחומ תולטבתה
הגרדל םהרבא תא ולעהש םה וז תודחאו הז לוטיבו ."םכרשבב יתירב התיהו" - ימשגה רשבב
.תוהמה תייאר לש תילענה

(49 'מע ,י ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

.הייאר לש םוגרתה ,"הזחמ" קר אלו הייארב תילענ הגרד וז - "אריו"

וב טלקנ רבדה אלא ,יוליגה םצועמ לטבתה אל םהרבאש ונייה ,וילא ךשמנ יוליגה - "וילא"
-לע-ףאש ,אצמנ .םיקולא םש קר אל ,'יוה םש לש תילענה הגרדה - "'יוה" .ותואיצמל רדחו
- (הייאר) רתויב הלענ ןפואב היה יוליגהו ,('יוה םש) רתויב תילענ הגרד התלגתנש יפ
.םהרבא לש ,לבקמה לש ותואיצמל יוליגה רדח

(112 'מע א ךרכ נ"שת תוחישה-רפס)

* * *

(א :םינבומ ינשב תאזו ,תמדוקה השרפב "'ה וילא אריו" לש יוליגהמ רתוי הלענ הז יוליג
ולצא לבקתה יוליגה (ב .(םייחה-רוא האר) אפוג 'יוה םשב רתוי תילענ הגרד ןאכ התלגתה
חוכ וב היה אל ,למ אלש דע" וליאו) יוליגל ילכ השענ םהרבא ,רמולכ ,("וילא") תוימינפב
הגרד) ולא תווצק יתש שי וז הווצמב ןכש ,הלימ תווצמ ידי לע לעפנ הז ןיינע .("דומעל
'ג ותרכנ ןלוכ לעש ,תווצמה לכמ הלעמל איה דחא דצמ - (תוימינפב תכשמנש רתוי תילענ
יתירב התיהו" ,שממ ימשגה ףוגב תרדוח איה ינש דצמו ,ג"י ותרכנ הלימה לעו תותירב
."םכרשבב
(86 'מע א ךרכ ב"נשת תוחישה-רפס)
(ב-א,חי) םישנא השולש הנהו אריו ויניע אשיו ...'ה וילא אריו
?םיכאלמה תאיבל הניכשה תולגתה ןיב רשקה המ

םהרבאש) דסחה תדימ לש תימצע תולגתה - "וילא אריו" - ה"בקה תולגתה תובקעב :רבסהה
רדעה ,ךכ םושמו .יולג ןפואב דסחה תדימ םהרבא לצא הררועתנ - ('הבכרמ' תניחבב הל היה
רישי ךשמהבו "וילא אריו"ד יוליגה רחאל דימ ןכל .םהרבא תא דואמ רעיצ ,םיחרוא לש םאוב
."םישנא השולש הנהו אריו" - םיכאלמה תא 'ה וילא חלש ,ול

(329 'מע ה ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

(ד,חי) םימ טעמ אנ חקוי
תודיסח רמאמ יברה רמא ,סאקרעשטמ י"יר ק"הרה םע יעצמאה ר"ומדא ק"כ לש ותב תנותחב
טעמ אנ חקוי" :לבונרשטמ מ"ר שודקה ברה ,ןתוחמה ריטפה ,שורדה תא םייסשכ .וכרדכ ,ךורא
...םימ טעמ - "םימ

םהרבאל ומדנ םיכאלמה :הנותחב חכונ היהש ,לימוה לש הבר ,קיזייא-קחצי יבר ח"הגה הנענ
.םימ הברה תתל םיבייח לארשי תומשנל םלוא ,"םימ טעמ" םיעיפשמ םהלו ,םיברעכ וניבא

(בעק 'מע זוע-לדגמ)

* * *

ירפס ד"כ - םיה ןמ דכ איה הרותה לכ אולה :שטיראפמ לליה יבר דיסחה ביגה ךכ לע
.םיה ןמ דכ ,טעמ אוה ורמאיש לככש ,ןאכמ .אתיירוא

(כק ףד םירופיס-יטוקיל)

(ד,חי) ץעה תחת ונעשיהו

היחמ אוהש ,'יוה םש לע יאק "םייחה ץע" ."ןגה ךותב םייחה ץעו" (ב תישארב) ביתכ
ימ .הרותה תוישרפ ן"ג תוימינפבו תויכותב שבלתמ אוה - "ןגה ךותב" אוהו .יח לכ הווהמו
,(הרותב םירופיסה לש םתוימינפב טרפבו) הרותה תוימינפב לכתסמ ,תוארל םייניע ול שיש
.דבלב ימשגה השעמה רופיס תא האור אוה ,"אכלמד אשובל"ב לכתסמ - ול ןיאש ימ וליאו

םא יכ ,ץעה לש םינוציחה םישובלה לא וטיבת לא - "ץעה תחת ונעשיהו" :בותכה זמרש והז
הכירצ (תווצמה םויקבו) הרותה דומילב םדאה תנווכ .ץעה תוימינפ - ץעה "תחת"ש המ לא
.דבלב טשפה לא קר אלו םירבדה תוימינפל תויהל

(א 'מע ח ףד הרות-רוא)

(ה,חי) ורובעת רחא םכבל ודעסו םחל תפ החקאו
יאשר וניא ךרדב ןילכוא אצומה) "ןילכואה לע ןיריבעמ ןיא" (דס ןיבוריע) ורמא ל"זר
.(י"שר ,םש ןחינהלו ןהילע רובעל

רחא" ;ךרדה ןמ םחלה תא תחקל ךירצ הליחת - "םחל תפ החקאו" :םיכאלמהל םהרבא זמרש והז
.רובעל םכל רתומ ןכמ רחאל קר - "ורובעת

(וצק 'מע קחצי-יול תרות)

(טי,חי) טפשמו הקדצ תושעל

- ומצע תא טופשלו ןודל וילע ,בר עפשבו החלצהב הסנרפ ידוהיל עיפשמ ךרבתי 'ה רשאכ
הבוט ןיעב הקדצ תתל ותוא ררועמ הז "טפשמ" ?אל תלוזלו בוט-לכ עפש עיגמ יל אקווד עודמ
.הבחר דיבו

(205 'מע שידיא םירמאמה רפס)

(אכ,חי) האראו אנ הדרא

(י"שר) םהישעמ ףוסל ...:אנ הדרא

אלא ,םמצעל םהשכ םישעמה תייארב קפתסה אל ה"בקה לבא ,םיערה םהישעמב ואטח םודס ישנא
םידיתע םהש וא ,םיערה םהישעמ לע הבושתב ורזחיו וטרחתי םאה - "םהישעמ ףוס"ל לכתסה םג
.םתעשירב ראשיהל

(88 'מע ג"שת םירמאמה-רפס)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

(ג) ןיליפת תחנה

"הרותה לכב רודיהל עייסמ - םהב רודיה ,'ןיליפתל הרותה לכ השקוה'ש ןוויכ"

(ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ הנעממ)

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ


החנהה עצמאב קספה

רחאל) עמש םא לבא .(⁵²םת -ונברד ןיליפתב םג) שאר-לשל די-לש ןיב קיספהל רוסא .הל
-תאירקב ול ןיקיספמש השודקבש רבד לכ ונייהד ,וכרב וא השודק ,שידק (⁵³דיה לע קודיהה
הכרב ךרבל (ןבומכ ,י"שרד ןיליפתב) ךרטציש ףא ,תונעלו קיספהל ⁵⁵בייח ,⁵⁴היתוכרבו עמש
.⁵⁶שאר-לש לע תפסונ

שאר לש ןיליפת תחנה

אתרבעמה לע חנומ רשקהשכ ןיליפתה תא ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ חקל שאר-לש תחנהל .ול
.⁵⁷ומוקמב רשקה תא חינה ךכ-רחאו ,קייודמה ומוקמב תיבה תא חינה ,ארותיתהו

םדוק החנהה רחא - "ןיליפת תווצמ לע" שאר לש לע ךרבי הליפתל הליפת ןיב חש םא .זל
.⁵⁸קודיהה

.⁵⁹דואמ הזב רהזיהל ךירצו ,שממ שארה בחור עצמאב תויהל הכירצ שאר לש הליפתה .חל

.⁶⁰המוגה ךותב ןותחתה קלחהו ,ףרועבש המוגה לעמ היהי רשקה לש ןוילעה קלחה .טל

החנהה םויס

ףכ לע קר הכורכ התיה די לש ןיליפתה תעוצרש ןפואב תסנכה-תיבל יברה סנכנש םימעפ .מ
ךרוכ היה לאעמשי 'רד אתיירב וא ןמוקמ והזיא קרפ תרימא ךשמב קרו ,עבצאה לע אלו דיה
.⁶¹ועבצא לע העוצרה

ךכ-רחאו ,דיה ףכל ךומסה ןותחתה קרפה לע תחא הכירכ הליחת :עבצאה לע תוכירכה .אמ
ךורכל העוצרה רתומו .ןותחתה קרפה לע תחא הכירכ דוע ךכ-רחאו ,ינשה קרפה לע תחא הכירכ
.⁵⁰(דיה לע ן"יש םישועש םתואכ אלו) דיה ספ לע

הכירכהש ,הליפתה עצמאב תאז ןקתמו קדוב היה םגו ,קדקדמ היה ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ .במ
.⁶²ןותחתה קרפב הל ךומסב אלא הנושארה הכירכה לע תחנומ היהת אל עבצאה לעש תישילשה

ןטקה יוסיכה תא ללכ םימש ויה אל צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כו ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ .גמ
⁶⁴תאז םש היה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לבא ,הליפתה ןמז ךשמב ⁶³די לש תיבה לע גוהנה
חזיי אלש ידכב ד"ויה רשק דגנכש קלחה יוסיכהמ ךתחנ ןבומכו ,תוניפה לע רומשל ידכ
.⁶⁵תיבה ןמ ד"ויה

לש תועוצרה לבא ,לוורשב םג םימעפל הסוכמ היה תיבה ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לצא .דמ
.⁶⁶תויולג דימת וראשנ י"שת

.⁶⁷טנבאב תובוחת ןניא ולש ר"שת לש תועוצרה .המ

ולגתנשכ דיפקה אל ךא ,⁶⁸ןפודהמ קלחו ,ר"שת לש אתרבעמה תא םג ותילטב הסיכ יברה .ומ
.⁶⁹הליפתה תעשב

החנהה רחאל

וידי לוטיל בייח ,שממ רעישה ךות ושארב ךכיחש וא ,הלעמו קפרמהמ ועורזב עגנ םא .זמ
.⁷⁰הליפתל

הליפתה ךותב ןיליפתה

םג םימעפלו ,ןרדסל תנמ-לע אלש וליפא ,שאר-לש ןיליפתב שמשמל יברה גהנ ןמזל ןמזמ .חמ
.⁷¹די-לשה תא רדסל

:הז רדסכ ,⁷²קשונו שמשממ .טמ

'עבצא' תועבצאה חינמ ;שאר-לש לע ךכ-רחאו די-לש לע תויעצמאה ויתועבצא תשולש חינמ
יבג-לע החנוה אלש ,'המא'ה ,תיעצמאה עבצאה תא קשנמ זאו ;'קה ויניע לע 'הצימק'ו
:ןיליפתה תא קשנמש םימעפה לכב רדסה ןכ .םיניעה

.⁷³(שאר לשב) "ןוצר יח לכל עיבשמו" (די לשב) "ךדי תא חתופ"ב -

.⁷⁴(שאר-לשב) "ךשוח ארובו" (די-לשב) "רוא רצוי"ב -

ןיב ...ויהו"בו (די-לשב) "ךדי לע ...םתרשקו"ב - "עומש םא היהו" "עמש" :תוישרפב -
.⁷⁵(שאר-לשב) "םכיניע / ךיניע

.[^75*ןויצל אבו ףוסבש 'ךיקוח רומשנש'ב םג קשונ ןכ]

תילטה תא בטיה יברה רדסמ - לארשי לאג םייסמ ץ"שהשכ - שממ הרשע-הנומש ינפל .נ
.71עבצאהו דיה לע תועוצרה ןכו שאר-לשה רקיעב ,ןיליפתהו

⁷⁷ןיליפת תצילח

רבעשכ ןהב יברה ללפתה השעמלו ,⁷⁸"םיקידצ ךא" ירחא דע י"שרד ןיליפתב םיללפתמ .אנ
.תוינשמהו םיליהתה תרימא ירחא דע הביתה ינפל

.⁸¹ןימי דיב רשקהו ,⁸⁰לאמש דיב שאר-לש ךכ-רחאו ,⁷⁹עבצאהמ העוצרה הליחת םיצלוח .בנ

.⁴³ןתצילח תעשב ןיליפתה תא קשנל םימכח גהנמ .גנ

-רחאו ,סיכב הנחיניו די-לש-ןיליפת ריסיש ,תונווכה רעשב בותכש המב םידיפקמ ןיא" .דנ
.⁸²"תילטה ריסי ךכ-רחאו ,סיכב הנחיניו שאר-לש-ןיליפת ריסי ךכ

אלא ,הרותה -רפס ינפב ץולחי אל ,לכיהל הרות-רפס וסינכהש םדוק ויליפת ץלוחה" .הנ
.⁸³הרות-רפסה דובכ ינפמ "רחא דצל ךפהי

.⁸⁴(רחאל תאז תתל אלו) ןיליפתה תא םמצעב לפקל םידיפקמ שי .ונ

ארותיתה יבג-לע רשקה תא םיחינמ אלא ,שאר לש רשקה לע העוצרה תא ךורכל ןיא .זנ
.⁸⁵הזב םיקדקדמ ןיא די לשב םלוא ,עצמאב

.⁸⁶"הנוי יפנכ" םש לע ,םידדצה ינש לע תועוצרה תא םיכרוכ .חנ

- ןימימ ת"רו לאמשמ י"שר ןכו ,ןימימ שאר לש ןיליפתו קיתה לאמשמ די-לש םיחינמ .טנ
.⁸⁷י"שרד ןיליפתב ונימי דיב הליחת עגפיש ןכו די-לשב ונימי דיב הליחת עגפיש ידכ

םת-ונברד ןיליפת

ותואב םת-ונברד ןיליפת חינהל םיליחתמש (ד"בח גהנמ טרפבו) גהנמה טשפ הז ונרודב" .ס
.⁸⁸"הווצמ-רבה ינפלש הנכהה ןמזל עגונב םג ללוכ ,י"שרד ןיליפת חינהל םיליחתמש ןמז

.⁸⁹ולא ןיליפת ומצעב חינמה ם"תס רפוס םבתכיש ןוכנו בוט הליחתכל .אס

םע ופלחתי אלש ידכ ,ץוחבמ תורכינ ןניאש ,ת"רד די-לש ןיליפתה תא ןמסל ךרוצ שי .בס
ךתח העוצרה ףוסב ךותחל רשפא .(שדוח-שארב ומכ ,לפקלו ץולחל םירהממשכ טרפב) י"שר לש
.⁹⁰ששח לכ אלל תאז תושעל ידכ ,י"שרד ןיליפתב שיש הזמ הנוש

וניאש) י"שרד ןיליפת תכרבל רשוקמ זאש ,הליפתה רחא ףכית ןחינהל ןוכנו יאדכ" .גס
.⁹¹"םויה לכ ןחינהל לוכי - רשפא-יא םאב .(לוח יניינע קספהל הליפת ינינע קספה המוד

םילפוכ ןיאו) 'תמא' דע 'עמש' ןהב םיארוקו ,הכרב אלב םת-ונברד ןיליפת םיחינמ .דס
.⁹³רודיסב ספדנכ תוריכזה ששו ,'ךאיבי יכ היהו'ו 'שדק' תוישרפ ,(⁹²"תמא םכיקולא 'ה"

---

.ז"הדא רודיס .ב"כס הכ 'יס ז"הדא ע"וש (52

.(ט"ס ח 'יס ןחלושה-תוצק) הלטבל איה י"שת תכרב ירה ,קודיהה ינפל קיספמה (53

.ט"ס ח 'יס ןחלושה-תוצק (54

.הפק 'מע וט ךרכ ק"גא (55

;גוהנל שי ןכש ,זמק 'מע ג"ח ק"גאו המ 'יס רודיסה יקספ .א"כס םש ולש ע"ושכ אלד ,ז"הדא רודיס (56
ע"עו .(םש ל"ומה תרעהב הארו) ףידע השעת-לאו-בשד טפר 'מע ג"יח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא תועמשמכ אלדו
.110 ע"ס וט ןויליג ,ו"ת םילשורי - הרות-לידגי

.(39 'מע ,םש) יברד אתבכשא (57

.םיגהנמה-רפס ,ז"הדא רודיס (58

'םימעטו םיגהנמ יטוקיל םע פ"שגה'ב םשמו ,90 'מע ב"שת תוחישה 'סב .ז"הדא רודיסמ ,םיגהנמה-רפס (59
תא ןווכל ידכ הארמב שמתשמ היה ז"הדאש ,רפוסמ 853 'מע ג"ח תוחיש-יטוקילבו .(ו 'מע ,ז"משת ןילקורב)
,תלוזה לצא לואשל ןתינש 111 'מע ד"שת תוחישה-רפסב רומאהו) .ו 'יס ב"ח םייח-ירבד ת"ושכ אלדו ,ןיליפתה
.(ש"ייע ,דסש 'מע ד"יח ק"גאב ז"דעו .רקיעה לע שגד םישל קר ותנווכ

ק"כ םשב ,(10 'מע ,א"ישת ןילקורב ,זאלגנירג יולה 'יש ז"מר ח"הרה תכירעב) 'םיניד יטוקיל ץבוק' (60
.752 'מע ג"ח (ה"נשת תרודהמ) 'קחצי-יול תודלות' ע"עו .ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא

ליעלדכ ,דיה ףכ לע בטיה העוצרה קדיה רבכש ןוויכ אוהש ןכתייו .14 'מע ךלמ יגהנמ ,ה"כשת תומישר (61
ךא .עבצאה לע הרישקה רמג דע קספהב ןירהזנ ןיאש ,8 'מע חכ תרבוח ,ר"ומדא ק"כ 'תומישר' הארו ;50 הרעה
לע ןיידע הכורכ העוצרהשכ נ"כהיבל סנכנ היה יברהש ח"משת תנשב ןיחבהש רמוא ןייטשנצילג צ"יר ח"הרה
.עורזה

'ךלמ יגהנמ' - הזב קדקד דימת אל יברה יכ םא .ה"ע ןוספמיס והילא 'ר ח"הרה תמישרמ ,םיגהנמה-רפס (62
ג"ע וז תוכירכה ויהיש דיפקה יברה הברדאש תובר םימעפ ןיחבהש רסומ ןייטשנצילג צ"יר ח"הרהו .ט"ס 15 'מע
.אקווד וז

תאז םיללושש ןייצמו ,"בהז ןפיצ"ל ימדד ןוויכ ,םעט ןתנ 38 'מע (ו"לשת תרודהמ) יברד-אתבכשא 'סב (63
.םדא ייחה לע םייח תופסותהו ,חפ ס"וס בל 'יס ןחלושה-ךורעה םג

'סב םלועה גהנמ ראותמ ןכו .ןיליפתה לעמ ןטקה יוסיכה תא יברה ריסה הכרבה ינפל - ט"כס ל"נכ (64
ןיליפתה ריאשהל 'כש ,א 'יס בל-יכרעמ ת"ושמ םש איבמו .נ"שו ,51 הרעה ד"יפ רצקה ע"וש - םש יברד-אתבכשא
-תוחרוא ס"וסב ספדנה חרוא-רבוע סרטנוקב ת"רדאה כ"כו) התביחו הווצמה דובכ םושמ הכרבה תעשב םייולג
רחאל קר םתוסכלו (ב 'יס אנינת םירעשב-עדונ ת"ושכ אלד - זכ ס"וס םיניגמ-יקיפאבו ,אקניפסמ צ"הרהל םייח
.44 הרעה ליעל הארו .ר"שת תחנה רמג

.גוהנל שי ןכש עמשמו .יר 'מע א"ח םחנמ-לכיה ,תודיחי .גלת 'מע ב"יח ק"גא (65

.דועו ,13 'מעבו םש תונומתה ,15 'מע ךלמ יגהנמ ,ה"כשת תנשמ תומישר (66

.17 הרעה ליעל הארו ,םשו םש (67

שאר-לש-ןיליפתש (ג"כס זכ 'יס ז"הדא ע"וש) ןידה ןיב הרשפכ ,ב ק"ס אער 'יס ח"וא יקומינב ה"כו .םש (68
תונחמה לכל ףסאמו אי ק"ס ח 'יס םייחה ףכ האר) תילטב ושאר הסכמ היהש ל"זיראה ןיבל ,םיארנו םייולג ל"צ
'סב וספדנ ,שדוק תוחיש המכב ראבתנו אבוה ,דיש 'מע םישודק 'פ רהוזל צ"יול יטוקל םג האר .(וט ק"ס םש
אלו ,[ט"כס ליעל האר ,י"שתב םג] תוסכל ךירצש קר ז"פע 'יפה ילואו .ךליאו דמר 'מע א"ח הלפתה רוא
.44 'עה ל"נה 'ד"בח רפכ'ב ואיבהש ומכ ,יברה דיפקה אל הזבש ,ןמזה לכ הסוכמ ראשייש

.ל"נה 'ד"בח רפכ'ב הארו .י"ס 15 'מע 'ךלמ יגהנמ' (69

וז הליטנ היהת ,תירחש םידי תליטנ לע ךרב רבכש ןוויכו .דסק ס"וסו ז"ס בצ 'יס ז"הדא ע"וש פ"ע (70
וזב וז םידיה תופכ ףשפשיו ופכב םימ דוע חקיו ,הכרב אללו ,דיה ףכל תועבצאה רוביח דע תחא םעפ םימב
םירבד ראש אלו ,םירשכ םימ אלו ,ןתונ חכ אלו ,ילכ ךירצ ןיא ךא ."יפכ ןויקנב ץחרא" םייקל ,םתוקנל
.(השע םא ה"ד ,"הליטנה רדס" ,ז"הדא רודיס) הדועסל םידי תליטנב םיבכעמה

.16 'מע 'ךלמ יגהנמ' ,ה"כשת תנשמ תומישר (71

.ד"ס י רעש ,םירפא-ירעשב תרכזנ ןיליפתב העגנש דיה תקישנ (72

רפסל םינייצמו ."הקשנלו ןיליפתה תעוצר י"ע עוגנל םיגהונ שיו" ףיסוה םש .הסר 'מע ח"יח ק"גא (73
.ח"מקת ע"ס םיגהנמה-ימעט הארו .ןיליפת ךרע םינשוש-יטוקיל

תונווכה-רעשכ אלדו ,א ק"ס טנ 'יס בטיה-ראבב אבוה ,ח-ז תויתוא א"פ האירבה תליפתב םידיסח-תנשמ (74
.די-לשב קר זא שמשמל שיש ובתכש ,ב ק"ס םש םייחה-ףכב ואבוהש תורוקמ דועו

.ה"כשת תומישרב םג םקלחו ,םש 'ךלמ יגהנמ'ב ,ולא לכ .ב"ס חכ 'יס ז"הדא ע"וש (75

.א ק"ס טכ 'יס םייחה-ףכו 'תונחמה לכל ףסאמ' הארו (*75

םשב ב ק"ס טנ 'יס םייחה-ףכב הארו .(וישובלמ זא רדסמש ,ה"כשת תנשמ תומישרבו) 19 'מע 'ךלמ יגהנמ' (76
.הליפתב ליחתמש םדוק חתפת יתפש ינד-א קוספ רמואש רחא שאר-לשב שמשמל שיש ,הדימעד 'א שורד תונווכה-רעש


ןייעלו טיבהל שי ,ןיליפתה תצילח תעשבש רמאנ ,תודיחי תמישרמ ,יר 'מע א"ח םחנמ-לכיה ץבוקב (77
-ףכב אבוה ,א"ע ד"ער ףד ג"ח רהוזב ,החנהה ינפל קר העיפומ וז הארוה יכ ,םירבדה קויד ע"צו .ןינ"ישהב
ע"וש לע הרקי ןבאבו ,הליחת ןישאר 'ד לש ן"ישב לכתסהל שיש ו"חרה פ"ע םש 'כו) הל ק"ס הכ 'יס םייחה
.(קלוח דכ ק"ס םש רהוזה

.א"נמ ט"י ,םוי-םויה (78

לש אמגודב היהש ןוויכ םויה לכ ךשמב ןיליפתב רטועמ ראשנ ז"הדא ק"כש אתיא 13 'מע םולש-תרותב ,בגא
.ש"ייע ,הלעמ

הצקמ תוכירכה עברא תא םג זא ריסמ היה ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא .ו"ס חכ 'יס ז"הדא ע"ושב ,י"ראה תעדכ (79
האבוה ,תונווכה רעשל לאטיו ש"רהמ תהגה פ"ע ,(61 'מע ,ו"לשת תרודהמ) יברד-אתבכשא - (קספהה דע) עורזה
.ה ק"ס םש םייחה-ףכב

ורובע רביחו ,ש"נא ידלימ דחא תווצמל ןיכה הנש 25-כ ינפלש ,יולב 'יש היבוט 'ר ח"הרה ינריעה ,םלוא
לע בתכ תווצמה ןתח יבא .ר"שת תצילח ינפל דיהמ תוכירכ המכ ריסהל (בתכ ךכ) 'ד"בח גהנמ' תרבסהל ,השרד
'יש ז"מר ח"הרהל בתכב תובושת ויה ז"דע] ?ד"בח גהנמ והזש ךכל רוקמה המ יברה ולאש הנעמבו ,יברל ךכ
:יברה המתש ,םידיסח לש תורחא תומישרבו םש םרוקמש םיגהנמ כ"וכ רבדב ,םיגהנמה-רפס תכירע תעב זאלגנירג
אבומל הייוארה תוריהזב סחייתהל ךירצ ,ןבומכ ,ןכלו ?ד"בח גהנמ ךכש ןיינמ :וא ?םיברל הארוה וזש ןיינמ
.['ךלמה תעבטב םתחנ' אלש רבד לכל ומכ ,וז המישרב

.ה"ס חכ 'יס ז"הדא ע"וש (80

ל"יש ,בי ק"ס ד"כפ השמל -הליפת 'סב 'עו ,איר 'מע ןיליפת-תווצמ 'סב ה"לש - םררוגכ הארנ היהי אלש (81
.ןתחנה תעשב רשאמ רתוי רומחש

.10 'מע ונק תרבוח - ג"שת תנשמ ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ 'תומישר' (82

.הכ ס"וס ז"הדא ע"וש (83

ש"הס הארו .102 הרעה ד"יפ רצקה ע"ושב ונמסנ ,דועו ,א ק"ס ש 'יסו א ק"ס חכ 'יס ח"וא יקומנ (84
תיקשב ןחינמ היה תוללכבו ,ומצעב לפיק אל אבורד אבורב ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ךא .247 'מע א"צרת-ח"פרת
.(50 'מע ,ו"נשת פ"הח ורסא ,זיראפ ,הרות סוניכ יפתתשמל 'הרושת') לפקל ילב

ןייעו .(שידק תעשב ו"ק הרואכלו) ץ"שה תרזח תעב ןיליפתה לפקל אלש בתכ ב ק"ס בהז תוצבשמב דל 'יסב
.ד"יס גפק 'יסב - ןוזמה-תכרב תעשבו ,ז"ס גס 'יס ז"הדא ע"ושב ש"ק תעשב הכאלמ תיישע ןיינעב

יברה לפיק ר"שו י"ש ןהיתשש ,העומשה יפמ 21 'מע ךלמ יגהנמב כ"שמל םיאתמו ,םש 'םחנמ לכיה' ץבוק (85
.ל"נה 'הרושת' תרבוחב ןכו חצת 'מע ד"ח 'ךלמ שדקמ'ב ש"מכ אלדו .הנוי יפנככ

,עשילאד השעמב אידהל 'כ (הנוי יפנכ ש"ע םייפנככ ןכרוכל גהנמה א"מה איבה ונממש) וכ 'יס השמ הטמב
-לשב קר אוה הז גהנמש ,טי הרעהבו ב"יס ד"כפ השמל -הליפת 'סב ש"מכ אלו ,"ושארבו ודיב" ןיליפת ויהש
.שאר

ךרוכ היהש ןמזב ר"ומדא ח"ומ ק"כ גהונ היה ןכו" :ל"נה 'םחנמ לכיה' ץבוקב .ז"ס חכ 'יס ז"הדא ע"וש (86
- ס"שת טבש 'י - ו"מ ןויליג תג-תירק ש"נאו 'תה תורעה ץבוקב הארו .תמדוקה הרעהב הארו ."ומצעב ןיליפתה
האר י"שת תולבאה תנשבש ,יל רפיס ןכ .תובר םימעפ יברה גהנ ןכש ,רנורג 'יש ל"יר ח"הרה םשב 69-68 'מע
בישהו ,רשקה לע העוצרה תא חינמ אוה עודמ ולאשו ,םידדצה ינש לע לפקמ יברה תא רעלמיר 'יש ליבייפ 'ר
.הנוי יפנככ ויהיש ידכ ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא הרוה ןכש יברה

.ג ק"ס חכ 'יס 'םולשו םייח תוא' (87

דבעשל אוה ןיליפת תווצממ קלחש ראבמ 404 'מע ו"כח תוחיש-יטוקילבו .632 'מע ב"ח ט"משת תוחישה-רפס (88
ךירצ ונתפוקתד לופכה ךשוחבש - ףסונ קזח דודיע הזמו ,וז הלועפב יוליע איבמ ןיליפתב יוליעו ,בלהו חומה
ליחתהל אלש ,יברה הרוהש אלא .'וכו (פ"כע) לופכ רוא חרכומש ןוויכ ,ת"רד ןיליפת םג חינהל דחאו דחא לכ
.(12 'מעו 10 'מע ,פ ןויליג 'תורשקתה') תועיבקב ןחינהל לכויש ןיליפת ול ןיא דוע לכ הזב

.דמת 'מע ד"יח םש הארו ,דבעידב רוסאל אל לבא .חי 'מע ז"טח ק"גא (89

.אי 'יס א"כפ והילא-ןורכזו ,חל 'יס ונאפמ ע"מרה ת"וש האר (90

.358 'מע א"כח תוחיש-יטוקיל (91

.רייא ז"י םוי-םויה (92

.םיגהנמה-רפס .א"נמ טי םוי-םויה פ"ע (93

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

שדוק-תבש-ברע

ויתודסומ רובע" - תבשב לחה ,ב"שרה ר"ומדא ק"כד תדלוהה םוי דובכל הקדצה תניתנ
תבש-ברעב הניתנד יללכה ןיינעה דבלמ ןבומכ תאז) ²םויה המייקל שי ,¹"וחורב םילהנתמה
.³(תבשה םוי ליבשב םג

אריו תשרפ שדוק-תבש
ןוושחרמב 'כ

.⁴א"כרת תנשב ,ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תא תדלוה-םוי

ללכ לשו םידיסח לש םתדובעב תורבגתה לעופ אישנה לש 'רבוג ולזמ'ה ובש ,הלוגס םוי
.⁵ולוכ םלועה לכב - םדי-לעו ,לארשי

:ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תוארוהמ

לכל ,הצוח תונייעמה תצפהב ףיסוהל תובוט תוטלחה לבקל דחאו דחא לכ ךירצ ,⁶הז םויב
,התוללכב תודהיה תצפהו תווצמהו הרותה תצפה - רקיעו דועו ...ומצעל עגונב - שארל
םלועה לכב השודקה רוא תצפהל דעו ,ד"בח תודיסח תרותב הראבתנש הרותה תוימינפב םירודח
.חנ-ינב ווטצנש תווצמל עגונב םג ,ולוכ

לדתשי (וירחאלשו וינפלש םימיב םג - בוט המו) הז םויבש ,⁷יברה עיצה 'ןיינבה תנש'ב
-תחא-לעו ,היפינסו םימימת -יכמות תבישי תמייק הבש ריעו ריע לכב אצמנה דחאו דחא לכ
לכב תובוט תולועפ םש תושעלו ,הבישיה ןיינבל סנכיהל ,ו"ת השודקה ונצראב המכו-המכ
ללוכ ,םיליהת רומזמ רמול וא) ללפתהל :םידסח -תולימגו הדובע ,הרותד םיווקה תשולש
,([ג"מק רומזמ - הנשה] ב"שרוהמ ר"ומדא לש ויתונש רפסמל םיאתמה רומזמה - דחוימבו
.ותרותמ דומללו

,ד"בח-תיב ןוגכ ,הבישיה ןיעמ ודיקפתש ןיינב ךותב תאז ושעי - וז הבישי הב ןיאש ריעב
לדתשהל שי ,"ךומכ ךערל תבהאו" יוויצה יפ-לעש ןבומו .םידסח-תולימגו הליפת ,הרות תיב
.⁸םיברב הנשעית הלא תולועפש - רקיעו דועו ,ןכ ושעי םה םגש םיפסונ םידוהי לע עיפשהל
סרטנוק םג ודמלי ,תדלוהה-םוי לעב לש ותרותמ םידמולש םיניינעה ןיבש ןוכנו יאדכו
.הז סרטנוקב הכוראב ראובמכ ,לארשי-תודחאו לארשי-תבהאב ףסוותי הז ידי-לעש ,'וצלחה'

.⁹(זל-א,ד ב-םיכלמ) "אצתו הנב תא אשתו ...תחא השאו" :הרטפה

---

.7 הרעה ןלהלד החישה פ"ע (1

.טייצראיל רשקב דכש 'מע די ךרכ ק"גאב רומאה פ"ע (2

.ג"ס 315 'מע חכ ךרכ תוחיש-יטוקיל (3

'רענל ךונח' סרטנוק שארב וספדנש וייח ימי ירבדמ תומישרב ,ולש הלימה-תירבו ותדלוה רבדב האר (4
.א קרפ ,ו"לשת ד"בח -רפכ ,ת"הק תאצוה ,'ב"שרהומ ר"ומדא - תודלותה רפס'בו

.70 'מע א"ח ח"משת תוחישה-רפס (5

.69 'מע א"ח ז"משת תוחישה-רפסב רחא ןונגסבו (הגומ) 496 'מע א"ח ז"משת 'תויודעוותה' (6

.הנשו הנש לכל םג הארוה אוה רומאה לכ םא ב"צו .56 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (7

רשא םכסהה'ש ,(אס 'מע ט"נרת םירמאמה רפס) 'וצלחה' סרטנוקב תדלוהה-םוי לעב בתכש המ יפ-לע טרפבו" (8
.(םש) "'ומצע ינפב השועש םכסההמ רתוי הברה קוזיח הזל שי ,םיבר וא םיינש םישוע

.ד"בח-ללוכ חול .32 'מע םיגהנמה-רפס (9

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il