אינתה לעב ,ןקזה ונבר תדלוה םוי ,לולא י"ח ריהבה םוי םע רשקב .ב.נ
אשידק אינת רפס תא תונידמ המכב וסיפדה ,ע"יז ,ט"שעבהו ,ךורע-ןחלושהו
ותרות דובכ אצמי םאב רשא העצהב יתאבו .(טספוא) םוליצ-סופדב ןקזה וניברל
סופד-יתב המכ םנשי יאדווב רשא ,ותנידמד הריבה ריעב םג ןכ ושעי ,ןוכנל
ךרוצ ןיאש רקיעהו ,ךרע יפל תולודג ןניא תואצוהה ךכ ידי -לעש ,טספוא
היהיש בוט המו .הספדהה תנשו הספדהה םוקמ רעשה לע תונשל םא יכ ,ההגהב
,הז ירחאל הספדהה םייתסת םא וליפא ,ל"נה תואצוהה ראשכ ,ח"לשת תנשב
.ט"לשת תלחתב

תונייעמה תצפהד העודיה המסיסה תומשגתהב םיניינועמש ןויכ רשא ןבומ
.םיזוחא הרשעב הכירכהו הספדהה תואצוהב רדנ-ילב ןאכמ ףתתשא ,הצוח

'ר ת"הרה ח"הרה תויטרפב רפיסש יפכ ,מ"דשת תנש דע לעופל רבדה אצי אל תונוש תוביסמ
לולאב 'כמ 'הרושת') םינש המכ ךשמב הינמורב תוחילשב ההשש ,רבה 'יש יולה יבצ-לארשי
:(53-55 'מע ט"נשת

תא וסיפדיש יברה לש ושדוק-ןוצר יכ י"נ לאומש 'ר ינבמ יתעדונ מ"דשת תנש תליחתב"
'ר ח"הרה הסינ םש יתוהש ינפלש הפוקתב .ברה ידי-לע השעיי רבדהשו ,הינמורב אינתה
ןזור ברה תא ענכשל ,(ב"ויכו הטיחשה תדובעב תוחילש תרגסמב םש ההש) ןמרביולג לאומש
הנע יברהו ,יברל ךכ-לע בתכ ןמרביולג ש"רה .ירשפא וניא רבדהש ןעט אוהו אינת סיפדהל
חחושל ינא יתיסינ .'וכו ומע ךסכתסהל יאדכ אלו ,ןזור ברה םע בוט רשק שי ןורחאה ןמזבש
םוש וסיפדה אל יחכונה ןוטלשה ןמזב יכ ןייצו ירשפא יתלב הזש בישה אוהו ןזור ברה םע
.שודק רפס

דוד 'ר ח"הרה ג"הרה תושארב תחלשמ הנגרוא שדוקה-ץראב ןזור ברה לש וירוקיבמ דחאב"
'ר ח"הרה ינב ידי-לע - א"טילש יקסבלסורי הדוהי-קחצי 'ר ח"הרה ג"הרהו א"טילש ןיזנח
.אשונב ומע ורבידו 'יש רעטלא םהרבא

תיבויח תינפת

תמייק חטב - הצור יברה םאב יכ ול יתרמאו ומע חחושל ונסנכנ יתייערו ינא ךכ-רחא"
יברה יכ הדבועה קר וז ,שיגהל לוכי אוהש ידיחיה קומינהש רמא ומצעב ןזור ברה .תורשפא
ובס לש רפסה תא סיפדהל ןיינועמ הינמור תלשממל םג םיעודי וישעמו ומשש שטיוואבוילמ
.ןיינעה חלצי וז תוכזב אמש ןייצ ןזור ברה .םלועה יבחר לכב

.םידחפ אלמ היה אוהו ןזור ברה דגנכ תופקתה הינמור ינותיעב ומסרופ ןכמ-רחאל הפוקת"
הנעמ היה ןכמ רחאל עובשו ,רנורג ברהל יתלצלצ .יברה ינפל וריכזהל ינשקיב ןזור ברה
יגיהנמ לש תואחמ םימי םתואב סייג ןזור ברה) ול דומעת אינתה תספדהב תולדתשהה תוכזש
ךא ,קרבמ ןכ םג חלשי יברהש ,ילוא ,לדתשאש ינשקיב םייוסמ עגרלו ונעמל םלועה תוליהקו
הובג רתוי ,רחא םוקמל קרבמ חלשיש ףידע יברה ;ךירצ אל' :ורמואב אשונהמ דרי ומצע אוה
.(...'אוה-ךורב-שודקל -

ויתושרד שרד אוה םש - ם"יבלמה םש-לע תסנכה תיבב ןזור ברה אשנש לודגה תבש תשרדב"
.אינתה תספדהל לשמימה רושיא תא לביקש רשיב - שידייב

ןימיל לאמשמ הכירכו הספדה

מ"דשת תנש יהלשבו ,םינוש םירושיאו םירש תומיתח לבקל ונשרדנ ןיידע רושיא ותוא רחאל"
אל ,יתלשממ סופד -תיבב התיהש ,הספדהה תעשב .דחאו ףלא תרודהמ אינתה תספדהב ולחה
ולבלבתהש ןויכמו ,הקידבל תופולגה תא ונל ואיצוה ךא ,םיחכונ תויהל תורשפא ונל הנתינ
.ונוכמ לע לוכה רדסל תובר תועש יתייערו ינא ונבשי - םיפדה םהל

ןכלו ,(במק הרודהמ) ביבא-לתב מ"שת תנשב ספדנש ,ידי תחת היהש אינתמ התשענ הספדהה"
רתוי ופסונ זאמ ירהש) אינת יסופד-תמישרו תופסוהה תפולג קרוי-וינמ לאומש 'ר ינב איבה
.(תורודהמ תואמ הנומשמ

400 סיפדהל יתשקיב .טשרקוב לש האנה הספדהה הרמגנ מ"דשת תנש יהלשב 'ה ידסחב ה"ב"
ונטלחהו תירבה -תוצראל עוסנל הליהקה ינבמ דחא היה רומא הנשה-שאר ברע ינפל .םיקתוע
.םיכופה הכירכהמ ורזח םה ךא םיקתוע 4 הכירכל ונרסמ .יברל ןושאר קתוע ומע חולשל
ןזור ברה .תאז ונקית םהו היכירכל ונבש ...לאמש דצמ חתפנ רפסהש ובשח םייוגה ,טושפ
לוכי התא ,רקיה ברה :יל רמא אוה) בתכ ובו בתכמ םג ףריצו יברה לש אינתה לע השדקה בתכ
ה"בקהו רזג קידצש הדבועהש ללגב קר ,התע הינמורב ספדנ אינתהש ומכש ,(יתבתכש המ אורקל
.םייקי ה"בקהו הלואגה אובתש רוזגי יברהש ןכ-ומכ ,םייק

"הבוט הרושבה דעב ןח-תואושת"

,שיאה תא ההיז ןופלטב ול יתרסמש םינמיסה יפלו ידנק הפועתה-למנל אצי לאומש 'ר ינב"
גוהנכ) תופתתשהכ רלוד 20 איצוה יברה .הנשה-שאר ברעב דוע יברל ורסמו אינתה תא לטנ
םיקתוע 150 דוע ימע יתאבהו ה"משת תוכוסה-גחל יברל יתעסנ ימצע ינא .(הזב-אצויכב
ברה ליבשב םג יברה יל רסמ ,חאקעלה תקולח תעב ,אבר-אנעשוהב .םתוא לביק יברהו ,אינתהמ
אינת יסופד תמישר האר] ...סאיב ספדנ רבכ אינתה יכ ,ופיסוהב 'חוכ-רשיי' רמאו ןזור
.[טי תוא

ירחא דע ונראשנ .לולאב 'יב ידכנ לש הווצמ-רב לגרל 770 -ב יתיהש ו"משת לולא שדוחב"
לולאב א"כ ישימח םויב .םייפלא תרודהמ אינת 770-ב ספדנ זאו ינש םויב לחש לולאב י"ח
ותעיסנ דובכל הווקמהמ בש יברהש ירחא) ונארקנו 'תוריכזמ'ב וניכיח םיירהצב 12:00 העשב
ךיא הניחבה 'יחת יתייערו החותפ התיה יברה רדח לש תלדה .'ןותחתה ןדע ןג'ל (להואל
.אינת יבג לע תוימוג ךרוכ יברה

יל ןתנ .תוימוג םע םירושק ,ודיב םיכרוכמ יתלב אינת ירפס השולששכ ,ורדחמ אצי יברה"
.(טשרקוב לש בר היה) סולירמ ברה ליבשב - דחא דוע .ןזור ברה ליבשב הז :רמאו דחא
ךישמהו] ...'תודיסח םידמול םג םתא' ,רמאו יתייערל הנפ ךכ-רחא .יליבשב דחא דועו
...'םיכרוכמ [םירפס] ולבקתו תוריכזמל וסנכת - תבשב ןאכ ויהת םאב' [רמאו

בתכו הטלחהה תא חביש יברהו שדוק-תבשל ונראשנ םוי ותואב עוסנל םירומא ונייהש תורמל"
הרוה יברה תודעוותהב שדוק-תבשב .'ט"ושבה דעב ח"ת' ןיילק ןימינב ברה ריכזמה ידי-לע
."!הלודג סוכ היהתש הרוה בושו ,'םייחל' רמול יל

ןאריאב 'רוהיט'ה קוח

."סרפ ןארהעט"ב ח"לשת תנשב הספדנ אינתה לש (119) ט"יקה הרודהמה

800 ןויליג 'ד"בח רפכ') ןאיחרזא הדוהי ברה סרפב תידוהיה הליהקה לש הבר רפיס ותעשב
:אינתה רפס תספדהל רושקה הלצה לש תפומ לע (92-91 'מע

.ונלצא אינתה רפס תא סיפדהל ידכ יברהמ םיחולש ינש ןריאל ועיגה הכפהמה ינפל הנשכ"
.הליהקה ידוהי לכל םקלחל ידכ םיקתוע הברהב אינתה תא סיפדהל טילחה ןכא הליהקה דעו

הכפהמה הללוחתה םייתניב .בר ןמז ךשמנו בכעתה הספדהה ךילהת םלוא ,סופדל רסמנ רפסה"
,תינחורה התוליעפל יארחא יתייה ינאו הליהקה דעו תוליעפ השדחתהשכ .יניימוח לש
םלואב ,םש ,הליהקה דעו תיירפסל םאיבהלו אינתה ירפס לכ תא סופדה-תיבמ איצוהל יתלדתשה
.תרדוסמ אל המירעב םייתניב ונסחוא םה ,היירפסה לש לודגה

היה קוחה לש ושוריפ .'רוהיט' םשב שדח קוח לע הכפהמה תלשממ םעטמ זרכוה הפוקת התואב"
,םיכמסמה לכ תא רעבל םוי םישולש ךותב םיבייח רוביצה תודסומ לכו ינאריא חרזא לכש
,האשה לש ומש ,שרוכ למס ,הכולמה למס םיעיפומ םהילע רשאו םתושרבש םירפסהו תוריינה
.הזב אצויכ לכו

םילמסהמ דחא םע רפס וא והשלכ ךמסמ םימי שדוח רחאל ותושרב אצמייש ימ לכש עבק קוחה"
.תוומ וניד - םילמסה תא דימשה אל ןודזב יכ ררבתי םאו .ןידה רמוח אולמב שנעיי - ל"נה

הנש האממ הלעמל ןב ןויכרא ונתושרב :השק דאמ היעב ינפל ונבצינ ,הליהקה דעווב ונחנא"
הכולמהו האשה םש תא םגו רתכה למס תא םג ואשנ םירפסהו םיכמסמה ,תוריינה לש םבור-בורו
לגרל הקיפנה הליהקהש תודחוימ בהז תועבטמ הברה ונתושרב םג ויה ,המגודל .םיכמסמה שארב
הרונמה למס היה עבטמה לש דחאה ודיצב .שרוכ תרתכהל הנש 2500 תגיגח לגרלו ךלמה תרתכה
.המודכו ,רתכה וא שרוכ ,הכולמה למס ינשה ודיצב וליאו

המוצעה היירפסה לכ 'רוהיט'ו רועיב םע םילשהל דואמ ונל השק היה תיכרע הניחבמ"
התיה אל הרירב רסוחמ תאזה הריזגה םע םילשהל ונצלאנש רחאל םג םלוא ,יקנעה ךזנגהו
.רצק הכ ןמז קרפב רבדה תא עצבל תורשפא םוש ןבומכ

יכ עידומו ריכזמה יתכשלל עתפל ילא סנכנ ,המישמה תא עצבל ונקפסה םרטב ,שדוחה ףוסב"
םידרשמב תרוקיב ךורעל םנוצרבו ,הלשממה םעטמ םיחקפמ ינש תוימואתפב ועיגה התע הז
.'רוהיטה קוח' רחא ונאלימ םא קודבלו

אינתהו ינאריאה חקפמה

הליהקל תפקשנ הלודג הנכס יכו לסוחמ ינאש עגר ותואב יתעדי .ילע הלפנ תוומ תמיא"
םיחקפמה וסנכנשכ .ןידה קודיצל ימצע יתנכהו ,לארשי-עמש ,יודיו יתרמא .הלוכ תידוהיה
תחקל - תרוקיבב ליחתהל ושקיבש רחאל המ םושמ יתעדב הלע ,תוומ דע להובמ ינאו ,ירדחל
.היירפסה םלואל ןושאר רבד םתוא

תומרע ויה ,היירפסה םלואל וסנכנש העש םהיניע לומל לוגנש ,טלובה ,ןושארה הארמה"
דחא חקלו ףפוכתה םיחקפמהמ דחא .תרדוסמ יתלב הרוצב תוניפה לכב םש םיקורז ויהש םירפס
לעב לע ול יתרפיס ינאו הז רפס הזיא יתוא לאש חקפמה .אינתה רפס הז היה ,וללה םירפסהמ
דחא והז יכ יתנייצ .תודיסחה לעו בוט-םש-לעב לארשי יבר לע ,ד"בח תעונת לע ,אינתה
היה ,חתפש ףדב בותכ המ ול ריבסהל שקיבו רפסה תא חתפ אוה .וז העונת לש דוסיה ירפסמ
,הזה דומעה לכ תא ול יתראיבו יתמגרת .'הנומאהו דוחיה רעש' לש ןושארה ףדה קוידב הז
שיש םוקמב' :לוקב רמאו ותוא קשינ ,רפסה תא חקפמה רגס ,יתמייסשכ .ופוס דעו ותליחתמ
...'!ףסונ רבד םושב ךרוצ ןיא - הזכ םוקמ לע יארחאש םדאהו הלאכ םירפס

םע יכ ,דרפינ םרטב ול יתרמא יתושגרתהו יתעתפהמ ששואתהל יתקפסהשכ .םימלוחכ ונייה"
."ורוקיב לע ונלש םיחרואה רפסב םתוח היה ול םיחמש דואמ ונייה דובכה לכ

םיצוביקב אינת

.(םיאתמה ןפואב) לדתשהל - ללכב

.רתויב יאדכ - וליחתי םינפ-לכ-לע (החישהב רבודמכ) אינתהב ודמלי םג םאב

,ןלהלד תולאשה לע (מ"דשת תנשב) יברה לש ושדוק-די-בתכב ומשרנ וללה תובושתה יתש
:ןנושל הזו ,(10 'מע ס"שת ןסינ ח"ר הרושת) ק"האב ת"הק תלהנה ידי-לע וילא ונפוהש

ןויער הלעה ,תונובשח לוהינב - ריעצה-רמושה לש תיצוביקה העונתב דבועה ,סלפ היבוט"
םיצוביקב סיפדהל ומיכסיש הלהנהל עיצהל ,(עצבל םג לכויש וירשקב אוה הווקמש)
- דרפנב ץוביק לכל רושיא ךירצ םאה ,ןכ םאבו הזל םימיכסמ םא ןורקיעב לאוש ...ס'אינת
."ורשפאי םהש םיצוביקה לכל תיללכ המכסה וא

ברה ריכזמה תועצמאב (84 'מע ב"סשת זומת ד"י הרושת) רדאב ו"כב הלבקתנש הבושתה ןלהל
:בוקודוח

.םתושרב היהת המצע הספדההש (1

.םהלש אתתלד אתורעתא תניחבב היהיש (2

.אינתה רפסב םש ודמלי םגו (3

.שערו לעמוט ילב היהיש (4

.ץוביק לכל אינתה לש האצוהה רפסמ תא ונתי ,רדסב לכה םדצמש רושיאה לבקתי רשאכו (5


.םיימעפ אינתה סיפדהל אל תחא ריעב (6

םג דשח היהי אלש רהזיהל ,יעבדכ ויהי אינתה תספדהבש םיפסכה ינינעש גואדל (7
.ןיע-תיארמל

.דחא ףד לע םלוכ סיפדהל ,תושדקה הברה שי םאב ,לודג טמרופב קר תושעל ,תושדקהה (8
.אינת ירפס לש תדחוימ הנטק תומכ השדקה לכ רובע סיפדהל אלש ונייהד

---

תודיסחה ינייעממ

---

תודלות תשרפ

(בי,וכ) איהה ץראב קחצי ערזיו

יקרפ) םיינעל הקדצ ערזו ונוממ רשעמ לכ תא חקל - אלא ?םולשו סח קחצי ערז ןגד ערז יכו
(ג"לפ א"רד

?ןגד ערז קחציש ךכ לע ההימתה רשפ המ

ויה םלוכ םהירביא לכ"ש תרמוא תאז ,"הבכרמה ןה ןה תובאה" (ז"מפ ר"ב) ורמא ל"זר :אלא
ןכתיי ךיא ,ןכ-םאו .(ג"כ קרפ אינת) "םהימי לכ ...הזה םלוע יניינעמ םילדבומו םישודק
?'וכו ןגד תעירזב קסעתי קחציש

לש ימינפה ןכותהש רמולמ ונל הלילח .ןגד קחצי ערז תוינוציחבש ףאש ,שרדמה שרפמ ןכל
םייקל לכויש ידכ ןגד ערז קחצי ;הקדצל התיה הנווכה אלא .הטושפכ ןגד תעירז היה העירזה
."ןגד ערז" אלו "הקדצ ערז"ש אצמנ .רשעמ תווצמ

ףא רוטפ ,ילכ ךותב רועישכמ תוחפ ןילכוא איצומהש ,איה הכלהה :תבש תוכלהב רבדל המגוד
ןיא יזא ,לכואל לפט ילכהו ליאוהש ,ונייהו .(גצ תבש) לכואל לפט ילכהש ינפמ ,ילכה לע
.לכוא תאצוהכ אלא ,ילכ תאצוה תבשחנ וז האצוה

(74 'מע ה ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

ולצא שרופמש ןושארה אוה קחצי) "רשעמ שירפה קחציו" (ט"פר םיכלמ תוכלה) בתוכ ם"במרה
רשעמ ול ןתיו" (די תישארב) רמאנ םהרבאב רבכ - םישרפמה והמתו .(רשעמ תווצמ םייקש
."לוכמ

:םש בותכה ךשמהמ עמתשמש יפכ ,דבלב המחלמה ללשמ רשעמ שירפה םהרבאש דמול ם"במרה אלא
םיכלמהו רמועלרדכמ חקלש ללשהמ ונייהד ,"לוכמ רשעמ ול ןתייו ,ךידיב ךירצ ןגימ רשא"
אצמנ .ןיידמ תמחלמב וחקלש חוקלמהו יבשהמ סכמה תמורת תמגודב היה הז רשעמ .ותיא רשא
םייקש (וב שרופמש) ןושארה אוה ,ויתודשב החמצש האובתהמ רשעמ שירפה רשא ,קחציש אופא
."ךערז תאובת לכ תא רשעת רשע" - רשעמ תווצמ

(68-69 'מע ה ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(גי,וכ) דואמ לדג יכ דע

(י"שר) ךלמיבא לש ובהזו ופסכ אלו ,קחצי לש ויתודרפ לבז - םירמוא ויהש :דואמ לדג יכ

?"רקב הנקמו ןאצ הנקמ" היה קחציל ירהו ,אקווד "ויתודרפ" קוידה והמ ,הרואכל

.דוריפ ןושלמ - "ויתודרפ" .רודמ תיב ,לובז תיב ןושלמ אוה - "לבז"

זאש תושרה יניינעב קסועה םדאל זמר אוהו .דוריפ לש םלועב רודמ תיב - "ויתודרפ לבז"
.דוריפה םלוע אוהש ,ימשגה הזה-םלועב "הריד" לש בצמב אצמנ אוה

קחצי) גונעתו החמש םרוג תושרה יניינעב קידצה לש וקוסיע - "קחצי לש ויתודרפ לבז"
,רשאמ רתוי ,הלעמל (קוחצ ןושלמ

-יבא לש תווצמו הרותב קסועה ליגר שיא לש ותדובעל זמורה - "ךלמיבא לש ובהזו ופסכ"
.בהזו ףסככ ולצא םה םיבושחו ,םלועה ךלמ ,םימשבש וניבא ,ךלמ

ךרבתי וב הקובדו הרושק ותבשחמ ,זא םג הנה - םלועה יניינעב קסוע קידצהשכ יכ
םיגיס םהב םיברועמ - תווצמבו הרותב וקסע תעב םג ,ליגר םדא וליאו .םישודק םידוחייב
.תוראפתהו הוואג לש ןכו ,תורז-תובשחמ לש תלוספו

."ךלמיבא לש ובהזו ופסכ אלו קחצי לש ויתודרפ לבז" ,ןכ-םא והז

((26 'מע) 'ב 'מע גי ףד הרות-רוא)

(די,וכ) הבר הדובעו רקב הנקמו ןאצ הנקמ ול יהיו

- (דסח) םהרבא :דמוע םלועה םהילעש םידומעה תשולש דגנכ איה תובאה תשולש תדובע
.הרות - (תראפת) בקעיו ;תונברקה תדובע ,הדובע - (הרובג) קחצי ;םידסח-תולימג

.הדובעה דומעל זמר ,"הבר הדובעו" אקווד קחציב רמאנ ןכלו

"הלפת"ו ,ןברק םוקמב הליפת יכ ,הליפתה תדובע אוה הזה ןמזב הדובעה דומע :רבדל ןמיס
.(515) "הקבר קחצי" היירטמיגב

(במש 'מע קחצי-יול יטוקיל)

(חי,וכ) םימה תוראב תא רופחיו קחצי בשיו

ותדובע רקיעש ,םהרבא ןכ-ןיאש-המ ,תוראב תריפחב התיה קחצי לש ותדובע רקיעש ראובמ
.םיחרוא-תסנכה התיה

הליג ןכל .םלועב תוקולא תכשמה ,הטמל הלעמלמ 'הכשמה' לש ןפואב התיה םהרבא תדובע
ידי-לע ןכ-םג השע תאז .םהילגר קבאל םיווחתשמה םייברעל וליפא ,לוכל תוקולא םסריפו
ל-א 'ה םשב םש ארקיו" ,(אכ תישארב) קוספה לע י"שר שוריפכו) םיחרוא-תסנכה - 'הכשמה'
.("םלוע

םלועה תרשכה ,הלעמל הטמלמ 'האלעה' לש ןפואב התיה קחצי לש ותדובע ,תאז תמועל
התייה קחצי ידי-לע תוראבה תריפח .יקולאה רואה תארשהל יואר 'ילכ' היהיש ידכ וכוכיזו
.המדאה הבעמב םיאצמנה םימה תא הלעמו הלגמ ראבה תריפח יכ ,'האלעה' לש ןיינע איה ףא

(27 'מע א ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

,םהרבא תריטפ רחאל קר (ליעל האר) תוראב תריפחב קחצי לש ותדובע לע תרפסמ הרותה
.וייחל םיעבשה תונשב היה רבכ קחצישכ

יח דוע לכש ,אופא רבתסמ .ורודב קידצהו אישנה היה וניבא םהרבאש ,איה ךכל הביסה
'ה תדובעב לחה ,םהרבא תוקלתסה רחאל קר .ויבא לש הדובעה וקב ונב קחצי םג ךלה ,םהרבא
.ול תדחוימה ךרדב

(373-374 'מע ה ךרכ תוחיש-יטוקיל)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

'שטיוואבויל תטיחש'

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

הזב שי םאה תעדל ש"נאל בושח ןכאו .'שטיוואבויל תטיחש' אשונ ןוידל הלוע םעפ-ידימ
םירורב גהנמ וא הארוה (הז רדגב סנכנ קוידב המו ,וז הטיחשמ אקווד לוכאל הדפקהב)
.ונלצא

תניחבמו תיתכלה הניחבמש רחאל קר הז ירה ,גהנמו הדפקה הזב שי םא םגש ,רורב הרואכל
תוידרחה תוחגשהב ק"הראב תוגוהנה תודפקהה לכ - םוקמה גהנמ ףא ילואו) לארשי-גהנמ
.ד"בח ידיסחכ ונלש דחוימה ןיינעה עיגמ זאו ,ןיקת לוכה (תויניצרה

לדנה ןהכה קחצי 'ר ח"הרה ג"הרה רפיסש המ תא קר ,בותכ רמוח ןודנב יתאצמ אל התע-תעל
:36 'מע 'ד"בח רפכ' לש 475 ןויליגב לואירטנומב ד"בח תליהק בר ,א"טילש

לכש בושח םצעב הזו 'תידיסח הטיחש' גשומל רשקב .םעפ יל רמא יברהש והשמ רמול לכוא"
ילש תויודיחיה תחאבו ,ר"ומדא ק"כ תואישנל תונושארה םינשב היה הז .עדיי ונתיאמ דחא
םילימה תא רכוז ינניא) ביגה יברהו ,'הטיחש רעשטיוואבויל' יוטיבה םירבדה ךותב הלע
:(קייודמ אוה ןכותה לבא ,קוידב

לע יארחא אוה ד"בח לש יברהש טחוש ידי-לע הטחשנש ,וזכ הטיחש איה 'תיד"בח הטיחש'"
."ד"בח תודיסח דמולש הז לע ?'יד"בח' אוהש תוירחא תחקל םילוכי ימ לעו .ותטיחש

:רמאו ףיסוה יברהו"

'לה) ם"במרב תשרופמ ךכ ידיל אובל ךרדהו ,תמאב םימש-ארי תויהל ךירצ טחושה ירה'"
וישעמב םדאה ןנובתיש העשב ?ותאריו ותבהאל ךרדה איה ךאיהו' :(ב"ה ב"פ הרותה-ידוסי
איה הזל ךרדה ירה ,הב ןנובתהלו 'ה תלודג לע דומלל הצורש ימו ,''וכו ותמכח ןהמ האריו
."...ד"בח תודיסח דומיל

.הזל רשקב תופסונ תוגהנהו תוארוהו םירורב םיטרפ תעדל חמשנ

רשעמה רדס

קלח ףוסב תוספדנה , 'תונורכזה רפס'ל ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כמ תורעהו תופסוהב (א
םיכירצ ןושארה םעפש ,אוה רשעמה רדסו" :אתיא ,םיפסכ-רשעמ תודוא ,(441 'מע) ינש
זא - וקסעב - ול הלעש תואצוהה יוכינ רחאו - וקסעב סינכמש - ןרקה ןמ שמוח שירפהל
.בע,טנ 'מע ג"יח ולש ק"גאב וז הארוה הספדנ ןכו .כ"ע ,"הרשעמ דחא זוחא םינתונ

ד"וי ע"ושב הכלהל אבוהו (א"ה האפד א"פ) ימלשוריהמ אוה ןיינעה תוללכל רוקמה
לכב חיוורהש [הממ] שמוח ךליאו ןאכמ ,ןרקהמ הנושאר הנש ,ורמאש הז שמוחו" :(א,טמר)
רשעמ הנושאר הנש ןתונש ,ינוניבל רשעמב ןידה אוהד הארנו" :ב ק"ס םש ך"שבו ."הנש
- הז רדסל רוקמה המ שופיח ךירצו ."ג"ס השירפב עמשמ ןכו ,חווירהמ רשעמ ךכ-רחאו ןרקהמ
.רשעמ קר תתל ןכ-ירחאו ,שמוחב הליחתב קר רדהל

רתוי" תתל איה הארוהה (הפק ,ז-ועק 'מע 'הקדצ ירעש' רפסב וטקלנ) יברה יבתכמב (ב
לע םש ספדנ) א"ס ט"מר ד"וי ג"הנכב אבומה םע םיאתמ וניא הרואכלו ."שמוחל בורקו רשעממ
שי רשעמל יכ ערוג ףיסומה לכ יכ ,תוחפי אל םגו תורשעמהמ ףיסוי אלש רהזיו" (ןויליגה
:(בס 'מע הקדצ ירעש) הליפתה םדוק הקדצל הניתנל רשקב הארוההמ ריעהלו ."דוסיו דוס
."רדנ בויחל השעיי אלש ידכ םעפל םעפמ רפסמה תונשלו"

תונברק תרימא

הכלה ירעש' - צש,טי .זער,חי ק"גא) תיבב ןרמואל ונגהנמ עודי - רחשה-תוכרב יבגל הנה
.(ד 'יס א"ח ח"וא 'גהנמו

םרמואל םילגרומו .םירמאנ םה יתמו ןכיה שרפתנ אל הליפתה תלחתה דעש תונברוקה ךא
'תויודעוותה - םחנמ-תרות'ב הרואכל עמשמ ןכו .ןיליפתו תילט תחנה ינפל תסנכה-תיבב
ינפל היה הליפתה ינפל םידיסח וגהנש אינת קרפ דומילש רבתסמ"ש ,(75 'מע ג"ח) ט"משת
כ"חא קרו אינת קרפ ודמל הליחתש רמולכ ,לבקמ ינירה תרימא ינפל םג ,שממ הליפתה תלחתה
היהש עמשמו ,'לבקמ ינירה'מ הלחה (דחא ךשמהב האבש) הליפתהש ירה ."'רודיס'ה תא וחתפ
ןסינ 'ב תודוא הארוההש ךכמ ,תסנכה-תיבב היה הז דומילש רבדל רכזו ,תסנכה-תיבב הז
הליפתה ינפל רקובב אינת קרפ דומיל לע תרבדמ (צש 'מע א"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גאב)
.טבש ד"ויב םויכ םג גוהנ ךכש ינמודמכו .תסנכה-תיבב רוביצב

(ה"ח שארב ,'גהנמו הכלה ירעש' 'סב םג קתענ .11 'מע ונק תרבוח) 'תומישר'ב האר ךדיאל
סוכ התוש היה ךכ -רחא" ,רחשה-תוכרב (ותיבב) רמוא היהש ,ב"שרוהמ ר"ומדא גהנמ תודוא
אל לבא ,הכרבב ןיליפת שבול היה הבש עמש-תאירקל .'ובוט המ' רמוא היה ךכ-רחאו ,בלח
ירה ."...רתויו יצחו העש ,העש קספהב תירחש ללפתמ היה .תוישרפ 'גה לכ רמואו ,תילט
ינפל אלו רחשה-תוכרב רחאל ךומס ךא ,דרפנב ורמאנ (''ה רמא' דע פ"כע) תונברוקהש
ש"נאש ינמודמכו .(ותיבב התיה הליפתה םג םש יכ ,היאר ןיא - ןמוקמ יבגל) שממ הליפתה
.'ובוט המ' ינפלו רחשה-תוכרב רחאל הנטק עמש-תאירק אורקל םיגהונ

קרפ ינפל ןיליפת ןיחינמש אתיא (5 'מע) םיגהנמה-רפסבו (א"נמ טי) םוי-םויהב ,ףסונב
םינויצו תורעהבו .ןיליפת תוגוז עברא ןיחינמה תודוא רבודמה םשש אלא) ןמוקמ והזיא
יברה םגו ,(ןיליפת תוגוז 'ב קר ןיחינמל תיללכ הארוהכ קתענ 718 'מע ח"אד םע רודיסל
'סמ) םש 'גהנמו הכלה ירעש' 'סב ספדנש בתכמב וליאו ,םשמ ליחתה הביתה ינפל רבעשכ ומצע
דע הקידב ךירצ םגו ,שרופמב רבדה ןייוצ אלש לבחו - תילגנאמ םוגרת ,74 'מע רוא יצוצינ
'פ ,רחשה-תוכרב רדס לכ המכשהב תיבב רמול ונגהנמ" :יברה רמוא (םוגרתב וקייד המכ
היהי םלועל'בש הנושאר השרפ חסונ םע דחי :ותנווכ הארנכ] הנושאר השרפ םע) ש"ק ,הדקעה
רדס ינפלו הדיקעה תשרפ ירחא הריכזה ןכלו .ליעל ב"שרוהמ ר"ומדא גהנש ומכו ,'םדא
םיליחתמ נ"כהיבבו ,ודוה דע 'וכו תונברוקה רדסו (הנמזב ש"ק תאצל הנווכב -[תונברקה
לש ןושאר קוספ קר םיארוקו תסנכה-תיבב רחשה תוכרב םירמואש םלועה גהנמכ אלש ,"ודוה"מ
הארוה תוחדל ידכ הזב ןיא ,שוריפה היהי רשא היהיש ,וריעה רבכו .ל"כע ,"'וכו עמש
םימעפ המכש וריעה םירחא .יהשלכ הרעה אלל טלחומו רורב רבדכ תאז וסיפדהש לבחו .תשרופמ
וזו .ןיליפתו תילט חינה זא קרו ,ודוה דע תונברקה רמאש ,ורדחב ללפתהשכ יברה תא ואר
.םיברל הארוה הניא יאדו

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


ישילש םוי
ולסכב 'ז


תליפתמ ןכ-לעו ,'םימשג תלאש'ל םוי םישולש ואלמ רבכ ,הנשה ולסכב 'ו םוי םלשנשכ
.¹רוזחל ךירצ וניא 'רטמו לט' לאש םא קפתסמה ,ברעב ינש םוי לש תיברע

ישימח םוי
ולסכב 'ט


ריעב דובכ ותחונמו ,ח"פקת תנשב) אלוליה-תוקלתסההו (ד"לקת תנשב) תדלוהה םוי
:תואישנה תונש) ד"בח יאישנל ינש רוד ,ע"נ רעבוד ונבר יעצמאה ר"ומדא ק"כ לש (ןי'זעינ
.²(ח"פקת - ד"עקת

.תודעוותה םוי

:ףיסוהל ידכ ,וז 'ןוצר תע' ולצני ,ףטו םישנ םישנא ,תחאו דחא לכ

.³'רהנה תובוחר'ד ןפואבו ,אלוליההו תדלוהה-םוי לעב לש ותרות דומילב (א

.הליפתה תדובעב (ב

םיקסועה תודסומל וא תדחוימה ותדובעל ךיישה ןיינעל - בוט המו ,הקדצ תניתנב (ג
.⁴ומוקמ-יאלממ וניאישנ וניתובר תדובעבו ותדובעב

הרות יניינעב תובוט תוטלחה םיפסאנה םהילע ולבקי הב ,החמש לש תודעוותה םייקל (ד
תויודעוותהב ןכישמהלו ,ולסכ ט"יד תויודעוותהל יעבדכ תונכהל רשקב םג רבדלו .⁵תווצמו
.⁶הכונחד

ןימולשת תויהל ךירצ ,הנשה םויב וקלח וא ל"נה השענ אל היהתש הביס וזיאמ םאש טושפ
.⁵םיכומסה םימיב המלשהו

.⁷ןונחת םירמוא ןיא החנמ תליפתב

ישיש םוי
ולסכב 'י

אוהו ,8ז"פקת תנשב קסבטיווב ורסאממ ע"נ יעצמאה ר"ומדא ק"כ ררחתשנ וב - הלואגה גח
.⁹םע בורב תודעוותה ךורעל םיגהונו .ןונחת וב םירמוא ןיאו ,ש"נאל החמש םוי

הדילה איה ולסכ ט"י-ו 'י ןיב ;תירבה איה ולסכ ט"י ,דיסח לש הדילה ןמז אוה ולסכ 'י"
.¹¹"דיסח לש ותדיל איה תידיסח תודעוותה .'ימ איה הלחתהה .¹⁰

---

.ןוושחרמב 'ז ד"בח-ללוכ חול ,א"יס אכ 'יס ןחלושה-תוצק ,י"ס דיק 'יס ז"הדא ע"וש (1

.ו"לשת ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוה 'יעצמאה ר"ומדא - תודלותה רפס'ב וספדנ ותוקלתסהו וייח תשרפ (2

םינפ-לכ-לע דומלל :םג ,ןסינ 'בל רשקב ,296 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקילבו .382 'מע ב"נשת שדוק-תוחיש (3
.שודקה ומשמ תחא תואב ליחתמה דחא הנשמ קרפ

.תבט ד"כל רשקב ,הגומ ,286 'מע ב"ח ז"משת 'תויודעוותה' פ"ע (4

.276 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל הארו .292 'מע םש - ל"נה החישל תופסוה פ"ע (5

.389 'מע א"ח ב"נשת שדוק-תוחיש (6

.ד"בח-ללוכ חול (7

ותעשב עבקנ אל - (113 'מע ,ל"נה 'תודלותה רפס') ותלואג לע רשבתנ ,ז"פקת ולסכ 'ט ,אציו פ"שבש ףאו (8
,ךכ-לכ עבקנ אל ומצע הזה הלואגה גחש םשכ ,'הרושב םוי' אוהש זומת ב"י הלואגה גחב ומכ ט"ויל הז םוי
.ת"הק תאצוה 'שדוק דב' סרטנוקב ראובמכ ,יעצמאה ר"ומדא קלתסנ הירחאלש הנשבש יפל

ר"ומדא - תודלותה רפס'ב ,ל"נה 'שדוק דב' סרטנוקל אובמב - הלואגהו רסאמה תשרפ .ד"בח ללוכ חול (9
.ןלהלד רפסבו ,טס תרבוח 'תומישר' .ח קרפ ,ל"נה 'יעצמאה

תאצוהב "יעצמאה ר"ומדא תלואגו רסאמ") הלואגהו רסאמל רשקב יתלשממה םיכמסמה קית רואל אצי ח"נשת תנשב
תיב י"ע יוכיז - ז"פקת ולסכ אי ;ותיבל ררחוש - ו"פקת ולסכ 'י :21-23 'מעב םשו ,(ר"ימש תדוגאו ת"הק
טאנסב יפוס יוכיז - (םש הנממ ועדי אלש ,תוקלתסהה רחאל) ח"פקת ולסכ אכ ;בוליהומב רשא ןוילעה טפשמה
.גרוברטפב רשא

הדילה ןיינע אוה ולסכ ד"ויש ...ראובמה פ"ע - ולסכ ד"ויל תידיסח תודעוותהד תדחוימה תוכיישהמ ריעהל
353 'מע הכ ךרכ תוחיש-יטוקיל - ז"משת אציו פ"ש תחישמ) דיסח לש הדילה איה תידיסח תודעוותהו ,דיסח לש
.(49 הרעה

:תודעוותהה ןמז יבגל

ר"ומדא ק"כ ןכו ,(13 'מע ג"שת ש"הס ,[172] 'מע םימתה) ולסכ ד"ויל רואב דעוותה ש"רהמ ר"ומדא ק"כ
.הליגר תועיבקב םג - (36 'מע הילייחו שטיוואבויל ,[861] 'מע םימתה) ב"שרוהמ

כ"כ םיאתמ ןמז וניא ק"שע"ש ריבסהו ולסכ א"י ק"שב יברה דעוותה ק"שעב לחש ז"משת ולסכ ד"ויב ,ךדיאמ
גוהנה רדסכ"ו ."תיבב תבש תדועס לבלבל אלש ידכ ,תויודעוותהל ןמז אוה םא ע"צ תבש לילב"ו ,"תויודעוותהל
"ז"חאלש ןמזה לע גחה יניינע ךישמהל ידכ (םג) גחה יאצומב (הליחתכל) איה ןתלחתהש ,תויודעוותהה בורב
הרואכל .ךליאו 115 'מע ז"משת ש"הס - רחא חסונבו ,347 'מע הכ ךרכ ש"וקלו ךליאו 102 'מע ז"משת ש"הס)
.(654 'מע ב"ח מ"דשת'ה 'תויודעוותה' ,מ"דשת'ה בשיו פ"ש תחיש יבגל הנורחא הנשמ יהוז

.ינימשה םויב הניא הרואכל תירבה עודמ םג ריבסמ הזש ןכתיי (10

הלחתההש הנווכה ילואו .רואיב ךירצ ןושלה לפכ .90 'מע םיגהנמה-רפס .976 'מע ג"ח םירוביד-יטוקיל (11
.לוטיב הניינעש ,ד"ויב איה

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il