םידליל תבש תוביסמ תושעל םדיב םיעירפמ םינמיתהמ םידחאש בתוכש-המ
אוה םעטה רשפאו .הזב םמעט ראבמ וניאו ,תבשב רוסא והז םתעדל יכ ,תודליו
.'ג ףיעס טלש ןמיס םייח-חרוא ךורע-ןחלוש יפ-לע ,זא דוקירו הריש ינפמ
רבכמ הזש ,םהל ראבלו םינמיתהד םינברה םע רבדתהל וילע היה - אוה ןכ םאו
ת"ושב הזב רתיההב ךיראהו ...הווצמ לש החמשב רבדה תא םישורפ וריתה
החנמ יריש סרטנוקב=] ול ינשה קלח ףוסבו ט"כ ןמיס 'א קלח רזעלא-תחנמ
.[דועו ט"לש ןמיס (ל"נהל) םייח חרוא יקומנ

יברה ןייצמ - "רזעלא-תחנמ רפס רבחמה לעב ונבו הבושת-יכרד רפס רבחמה-לעב וגהנ ןכו"
"ד"בח יגהנמ" לש המישר יבג-לע (321 'מע תישארב ימי רפסב ומוליצ) ושדוק-די-בתכב
הכונחל ספדוהש קדצ-חמצהל "םיסנ השעש ךורב - רמאמ" סרטנוק ףוסב רוא התארש הכונחל
.א"ישת'ה

בר השעמ

:ןלהלד ןידה-קספ אבומ (55 'מע ח"נשת .י.נ - ןיליפת תוכלה רוציק) 'רקי חבש' רפסב

וניבר לש ןהש ול עדונ ןחינהש רחאו י"שרד ןיליפת םוקמב םת וניברד ןיליפת חינהו העט"
ינשו םת-וניברד ןיליפת חינהל גהונו [ןתחנה ןיינעמ וניאש] רובידב קיספה אל םא .םת
קיספה םא לבא .הכרב ילב י"שרד ןיליפת חינמו ןצלוח ,הכרבה תעשב וינפל ויה תוגוזה
."הכרבב י"שרד ןיליפת חיני - ללפתהו

:15 הרעהב םש ןייצמ ךרועה

בייל-הדוהי ברה ח"הרהמ יתעמשו .הכ ןמיס םייח-חרוא רזעלא-תחנמה יפ-לע אוה הז ףיעס"
רחא דימ רכזנש) ותלאש לע דחאל תונעל ר"ומדא ק"כ ול הרוה ט"שת תנשבש 'יש רענארג
.ל"נה רזעלא-תחנמה תבושתכ (קיספהש ינפל ןחינהש

---

תודיסחה ינייעממ

---

אראו תשרפ

(ב,ו) 'ה ינא וילא רמאיו השמ לא םיקולא רבדיו

,השמל עידוה ה"בקה :"הזה םעל התוערה המל" השמ תלאשל הבושת ןאכ שיש ,תודיסחב ראובמ
,הז הלענ יוליגל תוכזל ידכו ,'יוה םש תולגתה איה םירצמ תולג לש תילכתהו הרטמהש
.רתויב השק תולג הליחת תויהל הכירצ

אל ףאו ,דבלב תימשג הלואג הניאש ,הדיתעה הלואגב םג ןכ ,םירצמ תלואגב היה רבדהש םשכ
.'יוה םש יוליג אלא ,(ערה-רצימ הלואג) םתס תינחור הלואג

'ה תא תעדל אלא םלועה לכ קסע היהי אלש" - דיה רפס םויסב ם"במרה תנווכ קמוע םג הז
קר אלא) שרופמב 'יוה םש ם"במרה ריכזה אל ,'ה תעידי תווצמ יבגל ,ורפס תליחתב ."דבלב
לבא ."ןושאר יוצמ םש שיש עדיל" בתכו ,("תומכחה דומעו תודוסיה דוסי" - תובית-ישארב
םש יוליג - "'ה תא תעדל" ,שרופמב בתוכו ם"במרה שיגדמ - הדיתעה הלואגב קסועשכ - ןאכ
.'יוה

(26 'מע ,אל ךרכ תוחיש-יטוקל)

(ג,ו) םהרבא לא אראו

תמייק ,תובאה לא התיהש ,וז תולגתהש ,תרמוא תאז .הווה ןושל םגו רבע ןושל אוה "אראו"
הבש "םהרבא" תניחב שי לארשימ דחאו דחא לכ לש ותמשנב ירהש .לארשי תומשנב התע םג
תדימ) הבש "בקעי" תניחבו ,(האריה תדימ) הבש "קחצי" תניחב ,('הל הבהאה תדימ)
.תובאה לא תיקולאה תולגתהה תמגודב הז ירה הלא תודימ תולגתמשכ .(םימחרה

(טפקת ב 'מע ז ךרכ תומש הרותה-רוא)

(ג,ו) בקעי לאו קחצי לא םהרבא לא אראו

(י"שר) תובאה לא :אראו

?בותכה ןושל לע ,ושוריפב י"שר ףיסומ המ

ללגב התיה אל בקעיו קחצי ,םהרבא לא תיקולאה תולגתההש ונל רמול י"שר לש ונוצר אלא
ורסמ ,תובאה ,םה .המואה תובא ויה םהש םושמ םא יכ ,םהמ דחאו דחא לכ לש תיטרפה םתלעמ
.םהירחא םהינבל ולביקש המ לכ תא

(860 'מע ג ךרכ תוחיש-יטוקל)

(דכ,ו) ףסאיבאו הנקלאו ריסא חרוק ינבו

.(611) "הרות" היירטמיגב = (154) "ףסאיבא (186) הנקלא (271) ריסא"

.השמ תרותב רפכש םהיבא חרוקכ אל ,ותרותבו השמב ונימאהו הבושת ושע חרוק ינבש :ךדמלל

(זפר ףד ב קלח רהוזל קחצי-יול יטוקל)

(זכ-וכ,ו) ןורהאו השמ אוה ...השמו ןורהא אוה

םוקמב האב הליפת ירהש) הליפתה תדובע - וניינע "ןורהא" .הרותה דומיל וניינע - "השמ"
.(םינהכה ובירקהש ,תונברוק

רחא לכויש ידכ תוצמבו הרותב קוסעל םדאה לע - "ןורהא"ל "השמ" תא םידקהל שי םימעפל
'ה תבהא ררועי םדאהש ונייהד ,"השמ"ל "ןורהא" תא םידקהל שי םימעפלו .הבהאמ ללפתהל ךכ
.יעבדכ תווצמו הרותב קוסעל ךכ רחא לכויש ידכ ,הליפתב ובילב

(ג דומע גפ ףד ,יעסמ תשרפ רבדמב הרות-יטוקל)

* * *

.תילכש הדובע - "ןורהא" וליאו תילכש-לע איהש הדובע ךרד למסמ "השמ"

.תימהבה שפנה תא - הערפו ,תיקולאה שפנה תא םילמסמ - לארשי

("םירצמ ץראמ לארשי-ינב תא ואיצוה") לארשי-ינב לע רבודמשכ ,(וכ) ןושארה קוספב
לא םירבדמה םה") הערפ לע רבודמשכ ,וירחאלש קוספב וליאו ,השמל ןורהא תא בותכה םידקה
.ןורהאל השמ בותכה םידקה ,("םירצמ ךלמ הערפ

ןכל .ןורהא תניחבב יד 'ה תבהאב הררועלו תיקולאה שפנה לע עיפשהל ידכש םושמ ?עודמ
תבהאל תימהבה שפנה תא םג ררועל ידכ לבא .השמל ןורהא בותכה םידקה "לארשי" לע רבודמשכ
םידקה "הערפ" לע רבודמשכ ןכל .השמ תניחב - רתוי תילענ הגרדמ אובל ךירצ רבדה ,'ה
.ןורהאל השמ בותכה

(לר 'מעו דכר 'מע א ךרכ תומש הרותה-רוא)

(א,ז) הערפל םיקולא ךיתתנ

תושעל ונממ רצבנ םיתיעלו עשרה תא עינכהלו לטבל קידצה חוכב שי םיתיעל יכ ,םיאור ונא
.ןכ

לוכי - ןרוקמל ורזחו "וררבתנ" רבכ עשרב םייוצמה "השודקה תוצוצינ" םא :רבדה תביס
עשרה תא ליפשהל לוכי ה"בקה םלוא .ול לכוי אל - "וררבתנ" םרט םא ךא .ועינכהל קידצה
.השודק תוצוצינ ןיידע וב שיש העשב וליפא

םיקולא תניחבב היהי השמש ךירצ היה ,םירצמבו הערפב תוצוצינ הברה ויה ןיידעש ןוויכמו
.םירצמו הערפ תא עינכהלו לטבל לכויש הזכ יקולא חוכ וב ךישמי ה"בקהש ,רמולכ ,הערפל

(דס 'מע תומש ןומירה-חלפ)

(ב,ז) רבדת התא

השמ תא הוויצ ה"בקה .("ונתחת םימע רבדי" :זמ םיליהתב רמאנכ) הענכה ןושל אוה "רבדת"
.ה"בקה ןוצרל לטב היהיש ידכ הערפ לש ותוואג תא ליפשהלו עינכהל

תואשנתהה תילכתב היה הערפ .אקווד השמ ידי-לע עצבתהל הכירצ וז הענכה - "רבדת התא"
ידי-לע התשענ ותריבש ןכל ."יניתישע ינאו ירואי יל" ,(טכ לאקזחי) ביתכדכ ,הוואגהו
,הרותה לש התודעכ ,הערפל רומג דוגינבו הוונעהו לוטיבה תילכתב היהש ,אקווד השמ
.(בי רבדמב) "םדאה לכמ דואמ וינע השמ שיאהו"

(אכק-כק 'מע תומש ג"ח םייח-תרות)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

(א) "ויכרדב תכלהו"

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

תויוסחייתה המכ וניצמ ,רודל רודמ םידיסחה ינקז תרוסמבו וניאישנ וניתובר ירבדב
תא תוקחל דיסחל ןוכנו יואר םאה :יברה תוגהנהל םידיסחה סחי תויהל ךירצ דציכ הלאשל
יזחימ" םג ילואו ,"תוטש לש תודיסח" יהוז אמש וא ,ןיינעו רבד לכב ויגהנמכ גוהנלו ובר
התוהמ לכש ד"בח תודיסחב טרפבו ;אמלעב "ףוק השעמ"כ יברה תא םתס תוקחל - "ארהויכ
.תוינוציחה ןמ תדלוסו תקחרתמו תוימינפ תשרוד איה ירה ,"תוימינפ"

,וניאישנ וניתובר תעדל הזב ןוכנה ןפואה והמ ,וז היגוסב אבוט ןייעל שי ,ןכאו
ומצעב האר דיסח רשאכ ,ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש ותכרדהו ונוצרו ותפקשה יפל דחוימבו
,יברה לש תונוש תוגהנה (לוכל םייוצמ ואדיווה-יטרסו םינמויהש ,ונרודב טרפבו) עמש וא
.דבלב העידיו דומילל ראשנ המו ,שממ לעופב גוהנלו ץמאל וילע ןכותמ המ

וניתוברש ונייהד ,הז אשונב "םיברל הארוה" שי םא ןיב לדבה םייקש רורב ,יללכ ןפואב
גהנמ" אוה גהנמהש וא ,¹םידיסחהמ קלח לש גהנמ והזש וא ,םידיסחה ללכל גהנמכ תאז ורוה
ללוש הז ןיא ,הלעמלמ "הארוה" ןיא םא םג .ומצע ר"ומדאה לש ישיא גהנמ וא "ברה תיב
."הלעמל הטמלמ" ךרדב ,םמצעמ םימייוסמ םיגהנמב וגהני םידיסחש

יפכו" :²יברה ירבדכ ,המואמ דומלל ןיא ,והשלכ גהנמ םסרופ אלו הלגתנ אלש הממ ,ךדיאמ
םומסרפ אל םוקמ-לכמ ,דחאו דחא לכל םיכייש םהש ףאש ,םיגהנמ המכו המכל עגונב וניצמש
םא לאשו והשימ אבש דע לבא ,וניאישנ וניתובר לצא םהב וניחבהש םיגהנמ םנשיו .םיברב
."הז ןיינעל עגונב רבד ורמא אל ,בויחל ובישהו ,םיברל הארוה יהוז

םיגהנמה יוליג

ינש תא םסרפש רחאל .ד"בח יגהנמ תצפהו תרבסה ,יוליג היה יברה לש םילודגה םילעפמה דחא
,םיניד יטוקל םע חספ לש הדגה"ו ג"שת תנשל "םוי םויה" חול ,הז אשונב םינושארה םירפסה
םה הדגהבו 'םוי םויה'ב וספדנש םיגהנמה" :³יברה בתכ ,(ו"שת) "םימעטו תורוקמ ,םיגהנמ
וא "ר"ומדא גהנמ" :שוריפב [יתבת]כש םתוא דבלמ ,ש"דא ח"ומ ק"כ יפ-לע םיברל הארוה
."גהנתי ךיא⁴ררבל דחאו דחא לכ לע זאו ,"ברה תיב [גהנמ]"

תרחא ךרדב שרופמב יברה סחייתמ ,⁶םיגהנמה-רפסל "רבד חתפ"ב ,⁵רתוי רחואמ םלוא
:םיברל םתוא רסומו ,"ברה תיב יגהנמ"ל

ברה תיב יגהנממ םיבר םג ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ הליג תונורחאה םינשבש רמוא יברה
,לעופל עגונב הארוה וז התיהש יאדוובו ,יאשחב וגהנש םיגהנמה ,"םייטרפ םיגהנמ" ויהש
הדימב הנכה ירחא" ,םה םג וליחתי ,םיגהנמה תעדוה םהילא העיגהש הלא לכש :התועמשמש
םניא ןיידעש הלאל תאז ורסמי לארשי -תבהא דצמש - םגו ,לעופב ךכ גהנתהל ,"⁷העודי
לכ רובע הנתינש תודיסחה תרות תוללכ תמגודבו ,ךכ וגהני םה םגש ידכ ,םתודוא םיעדוי
.לארשי

ועיגה אלא וניתובר ידי-לע ולגתנ אלש םיגהנמ םג הזב יברה ללכ ,םירבדה ךשמהב
םיכייש ולא םיניינעש הלעמלמ הארוה וזש יאדוול בורק" יכ ,⁸תיטרפ החגשהב ונתעידיל
דחא לכל עדונש ,ברה תיבו וניתובר לש גהנמ לכל הזב הנווכה םאה ןויע ךירצו ."וילא
.םיקוליחל םוקמ שי ןיידעש וא ,איהש ךרד לכב תחאו

"םיברב וגהנ"

םיגהנמ רשאמ וניתובר תוגהנהל רשקב רתוי (תבייחמו) הרורב העידי ונל ןיא ,הרואכל
וניאישנ וניתובר יגהנמ תודוא יברה ירבד םיעודי ןכאו .םיבר ינפב םוסרפבו יולגב וגהנש
.⁹"םיברל הארוה הז ירה - םוסרפבו םיברב ןכ וגהנש ןוויכמו" :םמצעב

עגונה רבד והזש ,ולסכ ט"יב תויודעוותהה תכירע ןמז לע ורמאנ םירבדהש ,רוכזל שי םנמא
לש תישיא הגהנה לכ תפרוג הרוצב םהב לולכל ידכ אלו ,םרובעב השענו ,םיברל ךיישו
ךכ ,והשלכ ירוביצ םוקמב וא תסנכה-תיבב התשענש תווצמ ראשו הליפתל רשקב וניתובר
גוהנלמ וענמנ וניתוברש רמול ןכתיי אל ירהש ,וניא הז .םיברה תאז ואר תיטרפ החגשהבש
םהמ ודמלי אלש ידכ קר - ¹⁰"םיברל הארוה" םניאש תורמוחו םירודיה םתואב םיבר ינפב
.םתוא וקחיו

'םירבש' תעיקת :בויחל אמגוד

ןטק רבש דועו םירבש השולש עוקתל ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ גהנ ,רפוש תעיקתבש 'םירבש'
ררוע יברהש דע ,ללכ ש"נא ןיב גוהנ היה אל םינפ-לכ-לעו ,זא דע עודי היה אל גהנמה .¹¹
הנעו ,םיברל הארוה וז םא לאשנשכ ,א"כשת הנשה-שארד 'ב םוי תדועס ירובידב ךכ לע
וז ירה - םיברב ב"שרוהמ ר"ומדא ידי-לע השענ רבדהש ןוויכמ"ש (הדועס התואב םיימעפ)
ברה ח"הרה ונב תועצמאב (ל"ז) אדנל בקעי ברה ח"הרה לצא ררבל שקיבו ,"םיברל הארוה
.ל"ז ויבא גהנ ךיאו ,גהונ אוה ךיא ,'יש והילא

ב"שרוהמ ר"ומדא לש תועיקתבש ןוויכמ ,הזב גהנ אל אוהש הבושתב יברל בתכ אדנל ברה
תוקחל ונלצא גוהנ אל ירהש םייסו ,"טושפ םדא-ןבל םישקומ ויה וליפאש םירבד המכ ויה"
בותכש יפכ תושעל ילעו ,יברל קר ךיישה רבד אוה םירבשה ןיינע םגש יתבשח" ,יברה תא
-ןויע-ךירצ - ¹³ומצעלש תוגהנהב אוה ןכש ףא" :¹²בתכב יברה ךכ לע ביגה ."ךורע-ןחלושב
ןמ השע-תווצמבו (םירחא םג - םינפ-לכ-לע) םירחא איצוהל השועש המב םג אוה ןכ םא לודג
םייקמ דחאו -דחא-לכש (הכרבהב אלו) רפוש תעיקתב המכו-המכ-תחא-לעו .איסהרפבו ,הרותה
."...ל"קו .'וכ ןפואב םירבשה עמוש ירהו ,הווצמה

חספב רכוס תליכא ;םירופב 'ר"ומדאה יגהנמ' :הלילשל תואמגוד

יגהנמ" םשב קרפ-תת שי ,¹⁴"םירופ יגהנמו יניד" קרפב ,םיגהנמה-רפסב ,אסיג ךדיאמ
.¹⁵"םיברל הארוה הז ןיאש ןבומ" :יברה תרעה וילושבו ,"ר"ומדאה

וספדנ ,תאז םעש ךכב ,(םיגהנמה-רפסל "רבד חתפ"ה) ל"נה החישה םע תאז הרעה ךוותל שי
תא תעדלו דומלל ידכ ןה תאזו ,םיברה תעידיל יברה ידי-לע םירופד וללה םיגהנמה םג
ונא ןיא םא םג ,יברל תורשקתה לש ןיינע ומצעלשכ הזש) תגשמ ונדיש לככ ןהימעטו תוגהנהה
אלא ,הלעמלמ 'הארוה'כ אל) ץמאל םיצורה םידיסחהמ הלאל ןהו ,(ונמצעב ןתוא םימייקמ
ירהש .יברל תורשקתהה שגר לש לעופב יוטיבכ םימייוסמ םיגהנמ (םהלש תיטרפ הגהנהכ
םג ,תיללכ המשנש טרפבו) אוהש המ לכל תויהל הכירצ - אישנ - יברל םידיסח תורשקתה"
.¹⁶"(לארשי ללכל םיכייש "םייטרפה" ויניינע

ק"כו צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ,ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ) וניתובר לש תוריהזה :תפסונ אמגוד
ינפל דחוימב לשבתנש קודבו ןנוסמ רכוס אל םג) חספב רכוס תליכאמ (ונרוד אישנ ר"ומדא
רמא יברהו ,הז ןיינעב "יתוא םיקחמש בהוא יניא" אטבתה ב"שרה ר"ומדא .(ונגהנמכ ,גחה
רוריבב עדויש וא ,ומצעב רכוסה תא השעי םדא םאבו ...םיברל הארוה וז םא עדוי יניא"
.¹⁷"וילע רוסאל הביס ןיא ,ששח וב ןיאש


ועייסיש ,תופסונ תואמגודכ ,תונעמו תוארוה ונעידוהלו אוצמל לכויש ימ לכל שארמ הדונ
.וב יולת םתלעותו םיברה תוכזו ,רומאה לכב ונתעידי-יא תדימ תא םצמצל

---

.םיניינע המכב ייניע תא ריאהש ,ןויצל-ןושאר ש"נאד עיפשמ ,ץיבורוה יולה 'יש בקעי 'ר ח"הרהל הדות

שי"כ קר ורודיסב ז"הדא תאז ריאשה ,"רהוזב ראבתנש םעטהמ" בשוימ די-לש-ןיליפת תחנהל רשקב :המגוד (1
(10 'מע ונק תרבוח 'תומישר') התיה "םיברל הארוה"ה וליאו ,4 'מע םיגהנמה רפסב קתענ ןכו ,"ןיגהונ
'מע ,9 ןויליג 'ד"בח סדרפ' ץבוקב סורג ןהכה 'יש עשוהי 'ר ג"הרה לש ורמאמב הזב הארו ."הדימעב לוכה"
.64

-הנומש תליפת ףוסב יברה לש ומש תרימאל רשקב (23,17,12 'מע) םיגהנמה רפסב רכזנ "םידיסחהמ המכ" גהנמ
יולת" ילואו .ןוזמה תכרבב "ר"ומדא תא ךרבי אוה ןמחרה"ו םיליהת רועיש םדוק יברה לש הנשה קרפ ,הרשע
.ימשר "גהנמ" וא ,הלעמלמ "הארוה" וניא ןכלו ,דיסחה לש "שגרב

הרעהבש בתכמב רומאכ ,"םיברל םיכייש" םלוכ אל ,וניתובר לש שדוק תוחישב םירפוסמה םיאשונה םג ,בגא
תא סופדל ךרעש יברה י"ע וטמשוה צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ לש ויתוחנהמ םימייוסמ םירופיסש ,(טמק 'מע) האבה
."הלוגס ידיחי דעב ...םקיתעי [ל"ז] 'יש [זיראפ םהרבא ברה] פ"ארה"ו ,'םולש תרות' תוחישה רפס

'מע ב"ח ז"טשת (זט ךרכ) 'תויודעוותה - םחנמ תרות' ,הגומ יתלב - ז"טס ז"טשת חספ-לש-ןורחא תחיש (2
.236

םע דחיב ,'םיגהנמה רפס' לש ףתושמ-ךרוע - דיתעב ,סאלגנירג 'יש ז"מר ח"הרהל - נק 'מע ב ךרכ ק"גא (3
.יברה לש וריכזמ ,רנורג 'יש ביל הדוהי 'ר ח"הרה

(ךייש תויהל לוכי וא) ךייש אוה 'ה תדובעבו הרותב ובצמ יפל םא ולש עיפשמה תא לואשל הנווכה הארנכ (4
,הלעמלמ ןתוא ונל וליג וניתוברש אלא ,ולא םילענ םיניינע םיכייש ונא ןיא םצעבש ונרכזב תאז .וז הגהנהל
.םהיגהנמב זוחאל ךכו םהילא םילטב תויהל ונילעו

."ו"כשת'ה לולא י"ח ק"שצומ" :אוה םיגהנמה רפס לש "ל"ומה תמדקה" ךיראת (5

םג ספדנ - (ומצע םיגהנמה 'סב ךיראתה ספדנ אלש לבחו) הגומ ,ד"ישת ולסכ ד"י ,חלשיו פ"ש תחישמ עטק (6
.522 'מע גכ ךרכ תוחיש יטוקלב

'מע (ס"שת ןילקורב ,השדח הרודהמ) 'ה ךרכ 'שדוק תוחיש'ב (הגומ יתלב) האלמה החישה ךותב אצמנ עטקה
.ותליחתב 196 'מע ,א"ח ד"ישת ,'י ךרכ 'תויודעוותה - םחנמ תרות'ב ק"הלבו ,109

רקיעה לעו ,רקיע רודיההמ השעיש" עטק ותואב רכזנש ששחה תודוא ותנווכ ילואו .השרפתנ אל הנכהה תוהמ (7
ןיינעל תודחוימה תוכלהה דומילל ףסונב) הרותב חנומ היהיש י"ע ומצמצל ןתינ הרואכלש ,"יעבדכ בל םישי אל
.רקיעה לע דיפקיו לפטל רקיע ןיב הנוכנ הנחבהל לגרתי הזבו ,תוידיסח תויודעוותהב ךנחתיו (הז

- ק"הלב .426 'מע ל"נה שדוק-תוחיש - הגומ יתלב) ד"ישת לולא ג"י ,אצת פ"ש תחישמ רבדל המגוד (8
םשב (286 'מע ז"ח םחנמ תרות ,ג"ישת תומש פ"ש) תמדוק החישמ יברה איבמ םש (204 'מע בי ךרכ תויודעוותה
הלגנ דחא שילשו ,תודיסח ןמזהמ םישילש ינש דומלל ךירצ שדוק-תבשבש ,וינבל ש"רהמ ר"ומדא ק"כ תאווצ
ידימלת איצוהל) "םהילא תוכייש ול שי - םירחאל הלגתמש המש ,לכש יפ-לע םג אצוי ךכו ,ללכ והז ילצאו"
היהי שודק תבשה םויו" - ה"כ קרפ םייחה-ץע סרטנוקב םרובע ע"נ יברה ךרעש רדסה יפל םיגהונה ,םימימתה
.("ח"אדה קסע לע ולוכ

תוקתעה תועצמאב אלא וניתובר י"ע היה אל הייוליגו ;םידיסחה ללכל אלו וינבל התיה האווצהש תורמל תאז
ק"גאב ק"יכמ תומלשה םעו ,טירת 'מע מ"שת ד"בח רפכ ,'זע לדגמ' ץבוקב הנושארל הספדנ) הזמ הז םידיסח לש
,וז האווצ קיתעהל םידיסחל וחינה וא ונתנ וניתוברש ךכמ תעבונ הארוהה ילואו .(גי 'מע ג"נשת ת"הק ,ולש
.היה ךכ ןכא םא

- םחנמ תרות' ,155 'מע א"ח ח"משת ש"הס - הגומ - א"ס ,ח"משת ולסכ א"כ ,בשיו פ"ש תוחישמ (9
ךייש אל אד-ןוגכבש ,ריעהלו" :הזל (הגומ יתלב) 'תומלשה' ,םש 72 'מעבו .57 'מע ב"ח ח"משת 'תויודעוותה
אגרדל עיגה אלש ימ ,הברדאו ,לכל םיכייש םניאש רודיה יניינע המכב וניצמש יפכ] "ארהויכ יזחמ"ד ששחה
מ ע"ס ה ךרכ הואג ךרע תידומלת הידפולקיצנא האר) ארהויכ יזחימד םושמ ,הז רודיהמ ענמיהל ךירצ היוארה
.תישעמ הארוה ,הצקה לא הצקה ןמ ןהש ,םשד תועדה ןווגיממ איצוהל ןתינ אל הרואכל לבא] .נ"שו ,ךליאו
הארוהו יוויצ - ושוריפ ,וניאישנ וניתובר ידי-לע תמייוסמ הגהנה םוסריפו יוליגש ןוויכמ ,[([בתוכה תרעה
,"יתשיאו ףוטח ,לוכאו ףוטח" ל"צש ,ללכב וניתורודב םירוריבל עגונה הארוהה ךרד-לע והז ילואו] "םיברל
.[ל"נה .וסר 'מע א"ח ב"שרוהמ ר"ומדא ק"גא

ולגתנ אלש תוגהנהה כ"וכאעו) לכל ולגתנ אלש תוגהנהה כ"אשמ" :תהגומה החישל 8 הרעהב םג שרפל רבתסמ ךכ
וניתוברש ,החישה ףוגב ומכ השוריפ "ולגתנ" תביתש ,"לכל תוארוה ןניאש ןוויכמ ,(הלוגס ידיחיל וליפא
אלו ,"הלוגס ידיחי"ל תוחפל וא ,םיברל - החישה אשונבכ םא ,תאז ומסריפו וליג "הטמל הלעמלמ" םמצעב
וחילצהש וליפא וא) המודכו תסנכה-תיבב ךכ וגהנ וניתוברש ןוויכמ ןתוארל וחילצה םידיסחש הלאכ תוגהנהל
קר תולגל ...וניאישנ וניתובר וגהנ ז"דעש ל"יו" הרעהה םויסב ומכו ,(ואידיוה תמלצמ תועצמאב קר ןתוארל
ךרד לכב יוליג לע "הלוגס ידיחיל וליפא ולגתנ אל"ב הנווכה התיה םא יכ ."םיברל הארוה םהש םיניינעה
.ללכ העודי הניאש הגהנה לולשל םעט המ - איהש

םיגהנמ םג "הלעמל הטמלמ" תעדל (תורודה לכבו תורצחה לכמ) םידיסחה ןוצרל רתוס הז ןיא ,תאז םע
:אסכה תיבב אביקע יבר תגהנה ירחא בקעש ,יאזע ןבל הדוהי יבר ירבד ךרד-לע דעו ,וניתובר לש "םייטרפ"
- םינפב ןלהלדכו ,(א,בס תוכרב) "!ךירצ ינא דומללו ,איה הרות" :ול הנעו "?ךברב ךינפ תזעה ןאכ דע"
,(הואג ךרע תידומלת הידפולקיצנאב הזב ןייע) ב"ויכו 'ארהוי' ןיינע הזב ללשנ יתמו ךיא רורב אל ןיידעו
.ל"נכ תאז תללושה "הארוה" ןיא ןאכש ןוויכ

תוקחל וגהנ םיבתכה יקיתעמ םידיסחהש המ תא םג תירוטסיה הדבועכ (אל 'מע ט ךרכ ק"גא) איבה יברה ירהו
.ורודב דחא לכ ,וניאישנ וניתובר ק"יתכב תויתואה תרוצ תא

תאז לכבו ,םוסריפבו םיברב התשענ - ןלהלדכ - חספב רכוס תליכאמ וניתובר תוענמיה ןיינע םג לשמלו (10
.םתס יוקיחמ וליפאו 'םיברל הארוה' תאז ךופהלמ וגייתסה

םש כ"שמ .(ןלהלד ק"גאב םג הספדנ יברה תבוגת) ךליאו הנ 'מע א"ח וביסמב ךלמה 'סב הזב ןוידה (11
תוחפלו ,ןיטימורט השולש רועישכ תויהל ךירצ רבש לכ יכ ,ןבומכ ,סופדה-תועט אוה "הצחמו ןיטימורט השולש"
.ג"יס םירפא הטמבו ,םיגהנמב בתכ ה"ד ח"בב צ"קת 'יסב אבומה םיעקותה גהנמ - וז הגהנהל רוקמה .םיינשכ
בשחיהל לולעש ידמ ךורא לוקמ וששחש ןוויכ ,ךכ גהנמה ןיאש ובתכ ד ס"וס וניבר ע"ושבו ב ק"ס א"גמב יכ םא
.רתויב רצק לוק עקת ב"שרוהמ ר"ומדא לבא ,'העיקת'

.טל 'מע כ ךרכ ק"גא (12

הארוה ןניאש ,וניתובר לש "תויטרפ" תוגהנה שיש ,הזה ןורקיעה לע אדנל ברה םע םיכסמ יברהש ירה (13
יברה ריבסמש יפכ ןהמ ונניא "םירבשה" אשונש אלא ,ונל תועודי ןהש ףא ,ןתוא תוקחל ןיינע ןיאשו םיברל
.ךשמהב

.(126 'מע ח"שת מ"הס) דנ סרטנוקב ח"שת תנשב הנושארל הספדנש ,יברה לש םיגהנמ-תמישר אוה הז קרפ (14

הרואכלש םירבדב םג ,םידיסחה יגהנמל וניתובר יגהנמ ןיב יונישה רכזנ םיגהנמה רפסב םידדוב תומוקמב (15
הרעהב 13 'מע :אמגודל .(כ"וי ברעב 'חקל'ו חספ-ברעב הרומש הצמ תקולח ומכ) םיר"ומדאכ םדיקפת םצעמ םניא
ע"ס ;('וכו קובקבהל והילא לש וסוכמ ןייה ךפושו ריזחמ ר"ומדאה) 42 'מע ;(תילטה י"ע 'םייח ץע'ב הזיחא)
;(ויתונב תפוח םויב תינעת) 75 'מע ;("רבדב ושיגרי אלש" ןפואב ,תירחש ב"תב ןיליפתו תילטב הליפת) 47

אלא וניתובר םתוא ורמא אל ללכ ךרדבש ,תבש תודועסב 'וכו 'ןיחבשב רמזא' תורימז תרימאל רשקב דחוימבו
צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תרעהו ,("רמאיהל" תוכירצ תורימזה) "ןגאז ךיז ןפראד תורימז" יכ ,םימייוסמ םינמזב
ונמזבו ותעב לכה תושעל םיכירצ ונחנא לבא ,הגירדמ ילעב םיקידצל קר אוה הזה ךרדה הנה ןבומכ" :הז לע
,וללה תורימזה תרימא לש ומצע הז ןיינעל לכ-םדוק הנווכה הרואכלו - הרעהב 29 'מע) "לוע-תלבק ךרדב
.(ורודיסב ןאיבה ז"הדאש ןוויכ

.99 'מע םיגהנמה רפס ,1315 'מע ד ךרכ תוחיש-יטוקל (16

עודיו יולג היה רבדהש םש רפוס ןכו ,םיבר תורוקמל נ"שו ,גנ-אנ 'מע ןוויס-ןסינ ד"בח יגהנמ רצוא (17
.תובר םינש ךשמב לכל םסרופמו

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ


אראו תשרפ שדוק-תבש
טבש שדוח-שאר

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


תוכלה ,םירואיב המכ ופסונ ןאכ .בלת ,חכת תונויליגב הנורחאל וטרופ שדוח-שאר יגהנמ]
[תוגהנהו

:תימינפ הדובע

עגייתנש !בוט שדוח" :רמול ע"נ ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ גהנ ,שדוחל דחאב ,שדוח-שאר לכב
תודימב לעופ ידיל איבמה שגרה ,לעופב שגרהב ימינפ תויחה תא שוחל ידכ לעופב הדובעב
.¹"תודיסח לש הלכשהו הנבה תבחרהבו תובוט

:חישמ יוליג

ץוצינ איהש ,הדיחיה תניחב ,ובש חישמ ץוצינ לארשימ דחאו דחא לכב הלגתמ שדוח-שארב
לכבו ותואיצמ לכב שודיח לעופ הז יוליגו ,חישמה לש ותמשנ ,תיללכה הדיחי תניחבמ
חישמ תאיבו תולגתה השענ הז ידי-לעש ,רקיעהו .הדיחיה תניחבב םירודח םישענש ,ויניינע
.²"דוד תיבמ ךלמ" ,ףוגב המשנ ,שממ וטושפכ דעו ונקדצ

:טבש שדוח-שאר לש וניינע

תא ראב (רוד לכבש השמד אתוטשפתא ללוכ) השמ ליאוה ...שדוחל דחאב שדוח רשע יתשעב"
הרותה תצפהב ונרוד אישנ לש תדחוימה ותדובע וז - ,³"םהל השריפ ןושל םיעבשב" ,"הרותה
"ןב"ד בצמו דמעמב ויהיש ליבשבש ,"רחא"ד בצמו דמעמב םיאצמנש ולאל םג תונייעמהו
.⁴"ןושל םיעבשב" הרותה יניינע םהל םגרתל םיכירצ ,(יוליגבו לעופב)

ריכזהל ,ןחלושה לע םיחפוט לבא ,⁵'אוביו הלעי' םיזירכמ ןיא הרשע-הנומש ינפל :תיברע
.תאז רמול רוביצל

העיקשה ינפל דע ,רחמ וא ברעה) ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' ריכזה אלו העט :ןוזמה תכרב
...ךורב" רמוא "םילשורי וימחרב הנוב" לש "'ה" רמאש רחא רכזנו ,(⁶שדוח-שאר יאצומ לש
'ךורב' תבית רמאש רחא רכזנ םא לבא .המיתח אלב ,"ןורכזל לארשי ומעל םישדוח ישאר ןתנש
.רזוח וניא ,"ביטימהו בוטה" ,האבה הכרבה לש ⁷

- םויה תאצ רחא תועש המכ וליפא ותדועס הכשמנו ,תיזכ לכאו םוי דועבמ ותדועס ליחתה
.⁸תיברע ללפתה אל ןיידעש יאנתב ,ןוזמה תכרבב 'אוביו הלעי' ריכזמ

,'הבוטל ...ונרכז' לע 'ןמא' םינוע ראשהו טעמ ולוק היבגמ ךרבמה 'אוביו הלעי'ב
¹⁰"(תישילשה) וז הכרב ףוסבו םיקרפה ןיב" - ⁹'םיבוט ...ונעישוהו' ,'הכרבל וב ונדקפו'
.

יכרב ,ונעישוה ,םוי לש ריש .לבקתת שידק ,¹²הידבז ,ןקז םהרבאו ^11,ללה יצח :תירחש
.םותי שידק ,ישפנ

ינפל ,עובשה תשרפב םילוע העבשל םיארוק ןושארב .הרות-ירפס ינש םיאיצומ :הרותה תאירק
רפסב .הלילגו ההבגה .שידק יצח םירמואו ,¹³המיבה לע ינשה הרותה-רפס תא םיחינמ ההבגהה
ההבגה ."וכסנו ...םכישדוח ישארבו ...תבשה םויבו" סחניפ תשרפב ריטפמל םיארוק ינשה
.'םימחרה בא' םירמוא ןיא .'יאסכ םימשה' :הרטפה .הלילגו

ליחתמו רזוח - ותליפת םייס אלש דע רכזנו 'תבש תנקית' רמאו העט .'תרצי התא' :ףסומ
םתחש יפ-לע-ףא 'תרצי התא' רמא םאו ;הליפתה שארל רזוח - ותליפת םייס םאו ,'תרצי התא'
.¹⁴ותבוח ידי אצי ,דבלב 'תבשה שדקמ'ב

.¹⁵תסנכה תיבב תודעוותה

.'ךתקדצ' םירמוא ןיא :החנמ


ישילש םוי
טבשב 'ד

,רשפאשכ דימ הנבלה תא שדקל שי ,תרבגומ תוננעה םא :ישילש םויל רוא ,הלילב ינש םוי
םימי העבש רחא דע ןיתמהל ןיאו ,(הלילהמ לחה) דלומהמ (תעל-תעמ) םימי 'ג רחא םג
.¹⁶דלומהמ

---

ד קלח ר"ומדא ק"כל 'טקולמ -םירמאמה רפס' הארו .מת 'מע ג"יח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא - שידיאמ םוגרת (1
ןינומו הנבלל ןימודש ,לארשיב אוה ןכו .םולכ המרגמ הל תילד ...הנבלה דלומ אוה שדוח-שארב יכ" :סר 'מע
."לארשימ דחא לכב ונשיש לוטיבה חכ תולגל רשכומ ןמז אוה שדוח-שארבש ,הנבלל

.123 'מע א"ח ב"נשת תוחישה-רפס (2

.י"שר שוריפבו ה-ג,א םירבד (3

.7 הרעה 188 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (4

.ז"הדא רודיס פ"ע (5

.ז"הדא רודיס פ"ע ד"ס זמ 'יס ןחלושה-תוצק (6

םיגהונש ומכ 'ןמחרה'ב 'אוביו הלעי' רמול וניקתה אלו .ז"הדא רודיס .י ס"וס חפק 'יס ז"הדא ע"וש (7
.בי ףיעס םש ,וב שיש תומש תרכזה םושמ ,'םיסינה לעו'ב

.זי ףיעס םש ז"הדא ע"וש (8

.ול ק"ס ט"פ ללוכה-רעשב ,ןואג יאה ברמ וז היינע גהנמ רוקמ האר (9

.380 'מע ד"כח תוחיש-יטוקל (10

ןיב קר (ופוסב וא ,אוביו הלעי תרימא עצמאב ונייהד ,קרפה עצמאב אל) תונעל רתומש הנווכהש ,טושפ
וניבר רודיס ןושלמ ןבומכ ,רחא 'םיקרפה ןיב' לולשלו ,תיעיבר הכרב ליחתה םרטב ,וז הכרב ףוסבש םיקרפה
וז הכרב" ןושל-לפכ טקנ ןכלו ,אקווד וז הכרב רחאל אלא הכרבה םויסבש ןמא ןינוע ןיאש ש"ק תוכרבל רשקב
.וז הכרב ףוסב אוה םיקרפה ןיבש םושמ קר אוה רתיההש דמלל ,"(תישילשה)

ללהה תא םירמוגש םימיבש (ג"ס חפת 'יס) ע"ושב ז"הדא בתכ ,ללה עצמאב םולש תליאשל הקספה ןיינעל (11
,י"בה ע"ושבו ."בכת 'יס ןייע" םייסמו ,ח"רד ללהכ וניד גהנמ אוהש ללה יצח םירמואשכו ,ש"קכ וניד
הקספהה רוסיא ולת אנ 'יס וניבר ע"ושו ע"ושוטה ירהו) ח"רד ללה לע ךרבל אלש קספ ב"ס בכת 'יסבש תורמל
ונידו ,וב קיספהל רוסאש קספ םש ד"סב ירה ,(א"יס בכת 'יס ש"הורע הארו .'ירחאלשו 'ינפלש תוכרבב ז"דספב
ןיד המודכו ןמאל הקספה ןיינעלש (ה,וס) ז"הדא תעדלו .ש"קד םיקרפה ןיב ומכ קרפה עצמאב םג םולש תליאשל
,"הרמז ןיעכו חבש" יוה ןמאד ףא תאזו ,ש"קב רשאמ רתוי קיספהל ןיאש רורב ,קרפה עצמאכ ש"קד םיקרפה ןיב
ןיפיסומ ןיאו ונממ ןיתחופ ןיא ללהה"ו ,ש"ק ומכ ע"פב הוצמ איה ללהש הזמ עבונ הקספהה רוסיאש ןוויכ
-ח"ר יגהנמו יניד' 'ס תעדכו ,םיאולימבו ד"פס הליפתב קספה 'ס פ"ע ז"כ - (י"פ םיחספ אתפסות) "וילע
יעטנ ,בל 'יס ח"וא ב"ח רמוא עיבי ת"וש תעדכ ,18 'מע חלש ןויליג 'תורשקתה'ב ש"מכ אלד ,ב"יס ח"פ 'ד"בח
'הרות ילהא - םירואיבו תורעה' םג האר) ז"דספכ ונידש ו"מס ט"לפ לארשי ישאו ב"יס ז"פ ג"ח חספ לאירבג
.(69 'מע ח"מתת ןויליג

תרימש 'ס .תומש תשרפ תווצמה רעש) םיכאלמ תומש ריכזהלמ ,ל"זיראה יפ-לע ,םירהזנ ללכ-ךרדבש ףא (12
ך"נתב םדא-םש םג אוהש ןוויכ "הידבז" ךאלמה םש תא הפב םיאטבמ ןאכ ירה ,(נ"שו ,ג"ס צ 'יס שפנהו ףוגה
,ק"הראד םישדחה ''ה תליהת' ירודיסב .ורודיסב ז"הדא ירבד שוריפב זל פ"ס ללוכה-רעש - (דועו ח,ח ארזע)
.(םיישרגב םש שגדומ 'הידבז'ו ,דקונמ וניא ולוכ הז טפשמ 'רוא הרות' רודיסב) וז הבית ודקינ רבכ

.בי ףיעס 'י רעש םירפא-ירעש (13

.ד"בח-ללוכ חול (14

.ןסינב 'ל ,םוי-םויה (15

רוא-הרות רודיסב) הז לע ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תהגהב ןכו ,ופוסב ש"ייע ,ב תוא גל קרפ ללוכה-רעש (16
.32 'עה ב"יפ 'ד"בח - שדוח -שאר יגהנמו יניד' 'סב הארו .הפוסבו (489 'מע ז"משת

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il