.תוירכנ םישנ םש ואשנו ץראל-ץוחל (ןוילכו ןולחמ) םידוהי ינש ודרי עודיכ
(תופסותה שוריפ יפל - ויתודכנ וא) ויתונב םא-יכ ,םתס תויוג הלא ויה אל
תאו ןתדלומ תאו ןצרא תא תובזוע הלא תוירכנ ,הנהו .באומ ךלמ ןולגע לש
ןהילעב לש םמיא ,ןתנתוח התיהש הידוהיל תופרטצמו ,סחיה םורבש ןהיבא תיב
,באומבש רשואה לע תורתוומ ןה .שדוקה-ץראל תולעל תנמ -לע ,םיחונמה
בושנ ךתיא יכ" :רייגתהל ןנוצר לע תוריהצמ ןה םש ,לארשי-ץראל תועיגמו
םעטמ ילכלכ עויס לכ וא "תונכוס"ה םעטמ תוריד ןהל תופצמ אל ."ךמעל
.התייחמל םיינע תונתמל תקקזנ תור תא םיאור ונא רתוי רחואמ ירהש ,הנידמה
,לבסל תונוכנ ןה ..."היילעה דודיעל" תיבבל םינפ-תלבק ןהל הפצמ אל ףא
!ןהילעב לש םמע ךותב תויחל ידכ תאז לכו

-לע תולגמ ןהש הברקהבו ןהיעינמב ללכ תבשחתמ ימענ ןיא ,תאז לכ תורמלו
יכרד ויה היכרדש ...וז ימענ ...ןתוא החוד איהו ,לארשי םעל ףרטצהל תנמ
אל איה ...התלכ תא הנממ הקיחרהו זוע הרזאתה ,הילע דיעמ המשש יפכ ,םעונ
טופש" זא היהש ןוויכ) םחל-תיבב ינבר ןיד תיבל ןתונפהל וליפא התסינ
"לקי"ש "ןיד תיב" אצמת אמש הששח - "ויטפוש תא טפשש רוד - "םיטפושה
השוחבו ,"ריינ לש רויג"ב קפתסהל תנווכתמ הפרועש דימ החכונ איה ;(הילע
.הפרוע תא התחד ךכ םושמו .לארשי ללכל תורצ איבמ הזכ רויגש הניבה אירבה
...תירזכא איהש הילע ורמאי אמש העתרנ אל

הוולמה ,ויטרפ לכל יתימא רויג ,הכלהכ רויג רייגתהל הצורה ,תור תא קר
והווירש" דוד הנממ אציו תור התכז ןכא .ימענ הלביק התוא קר ,תווצמ תלבקב
התצרש וז ,הפרוע לש הנב היהש ,תיילג תא חצינשו ,"תוחבשתו תורישב ה"בקהל
-םעל תפרטצמ הפרוע התיה ול... .לק "רויג" ,"ריינ לש רויג" רייגתהל
היה ,'וכו "ןכה הנוצרו התברקהב" תבשחתמה "תילרביל" השיגמ האצותכ ,לארשי
זא בבותסמ היה תיילג :דואמ רומח בצמה היה זאו ,תיילג הלצא דלונ זא םג
- אבצב תיילג לש הז תורישב אקווד ... ידוהיכ םושר היהו לארשי םע ךותב
.הפרוע תא התחד ןכלו ,"ישימח סייג" תנכס ,הנכס הנומט

ןושאר טבמבשכ םג ,םייח תרותו ,דסח-תרות איה ונתרותש תעדל רייגתמה לע
,תישונא-לעו תיקולא איה הרותה ןכש ,"תירזכא"כ תרחא וא וז הווצמ תיארנ
.תילכש-לע איה ןכלו

רמא ךכ .תודעוותהב יברה ידי-לע רכזוה םינורחאה תורודהמ םימסרופמה קדצה ירגמ דחא
:(1577 'מע ,ג ךרכ ג"משת 'תויודעוותה') ג"משת תועובשה-גחד 'ב םוי תודעוותהב

םהרבא ארקנש "יקצוטופ ףרג"ה לש "טייצ-ראי"ה אוה תועובשה גחש - ריעהלו
."קדצ רג" היהש ינפמ ,םהרבא ןב

ךורע-ןחלושהמ ותוכמס תא באוש

:(410 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל) ל"שת םירופב יברה אטבתה ךכו

לכל ...ללכ ספות רויגה ןיא - ךורע-ןחלושב קספנה יפכ אלש רייגל הצורה בר
ברה לש וניינע .ךורע-ןחלושב רומאל םאתהב אלא ברה לש ותוכמס ןיא ,תועדה
םניאש וא ,"תונטקה תויתואב" םיאצמתמ םניאש הלאכ םנשיש העשבש ךכב אטבתמ
עדוי ,ברה ,אוה ירה - םייוסמ שוריפ םיניבמ םניאש וא ,תודוקנ ילב םיארוק
בר" אוהש רבדה שוריפ ןיא .בר תויהלמ לדחי - "המרופר" השעי םא ךא .הז לכ
.קספ וניד קספ ןיאו רויג ורויג ןיא ןכלו ללכ בר אוה ןיא ;"ימרופיר

"הזב טעמל םילדתשמ"

אלא ,םירג תוברהל ("טינ ךיז טגאי ןעמ") םילדתשמ אלש דבלב וז אל ירה - םירגל עגונב"
םייווד לארשי -ינבש םהל םירפסמו םתוא םיריהזמ ןכלו ,הזב טעמל םילדתשמ ,הברדא
,רויגה תביסל עגונב דשחה רתוי ןטק זאש ,תולגה ןמזב וליפא - הז לכו ,'וכ םיפוחסו
ורייגתנש ,"םירורג םירג" דבלמ) ללכ םירג ולביק אלש המלשו דוד ימיב המכו-המכ-תחא-לעו
'מע חי ךרכ 'םחנמ תרות') ז"ישת הבאושה -תיב-תחמש תחישב יברה אטבתה ךכ - "(ןהילאמ
.(58

ולשמ דיקפת "רביא" לכל

רואב המייקתהש ,'ד"בח םע השיגפ' ךלהמב ידוהי טנדוטסל יברה בישה הלאה םירבדה חורב
יברה לא סנכיהל ,'השיגפ'ה יפתתשמ ,םיטנדוטסה וכז םוי ותואב .כ"שת רדא 'ה ,ינש םויל
'ד"בח-רפכ'ב ישפוח-םוגרתבו 412 'מע ,כ"שת שדוק-תוחישב םיעיפומ םירבדה) 'תודיחי'ל
.(35 'מע 45 ןויליג

?תוריגה ןיינע לע א"טילש ר"ומדא ק"כ תעד המ :לאש םהמ דחא

ידוהי .םירג רייגל םיניינועמ ונא ןיאש ,ידוהי לכ לש ותעדכ" :הנע יברה
דוע ונינפל .בוט יוג תויהל ךירצ ,לידבהל ,יוגו ,בוט ידוהי תויהל ךירצ
לש םדוק עטקב=] ל"נכו ,םידוהיה לש ינחורה םבצמ רופישב הבר הדובע
שורדל שיא לש ותעד לע הלעי אלש ןבומ .םירביאהו ףוגהמ לשמב ['תודיחי'ה
ידוהי ךירצ ,ללכב האירבב םג ךכ .וריבח לש ודיקפת תא אלמיש דחא רביאמ
.יוגכ וידיקפת תא עצבל ךירצ ,לידבהל ,יוגו ,ידוהיכ ודיקפת תא אלמל

םיתיעה ונתשנ

- הלאשה לע יברה בישה (1576 'מע ,ג ךרכ ג"משת 'תויודעוותה' האר) ג"משת תנש תוחישב
קרפ ףוס םיכלמ תוכלהב) ם"במרה בתוכש יוויצה עיפומ אל ךורע-ןחלושבש ךכל הביסה המ
ה"בקה ןהב הוויצש ינפמ ...חנ ינב ווטצנש תווצמ לבקל םלועה יאב לכ תא ףוכל" ,('ח
:רמא הכו ."'וכ

ימי ירבדב עודיכ ,שממ תושפנ-תנכסב ךורכ רבדה היה א"מרהו ףסוי-תיבה ןמזב
וקתנל והשימ לע העפשהכ שרפתהל לוכיש ןיינע לכמ ורהזנ המכ דע לארשי
ינב ווטצנש תווצמ םייקל יוג לע עיפשהל - ןדיד-ןודינבכ ,'וכ ותנומאמ
ןוויכמו .'וכ רייגתהל ומצעמ אבש רגל רוזעל וליפא ורהזנש דעו ...חנ
-ןחלושב רבדה שרפתנ אל ,ןכל ,תושפנ תנכס תניחבב רבדה היה םהה םינמזבש
.ךורע

םירצמ תאיציב רפיס אביקע יבר

םאה ,הלאשל יברה סחייתה (255 'ה 'מע כ"שת שדוק-תוחיש) כ"שת חספה גחד 'ב ליל תחישב
:םירצמ תאיציב חספה-גחב רפסל בייוחמ רג

תולגה ןיינע לכ ירהש ,םירצמ-תאיציב רפסל רגה בייוחמ םא תיתכלה הריקח שי
אוהש םהרבאל הרושק הניאו] ("םהל אל ץראב ךערז היהי רג יכ") קחצימ לחה
רוגי יכו" קוספהמ תאז דמול אוה .ןכש עבוק שודקה םייחה-רואה ?[םירגל בא
רפוסמהמ ךא ,םירחא םישוריפ םג דומלל ןתינ ומצע קוספהמ םנמא ."רג ךתיא
-תאיציב רפיס ,םירג ןב אוהש ,("קרב-ינבב ןיבוסמ") אביקע יברש הדגהב
"'וגו רוגי יכו" קוספהמ דמל ןכא אביקע יברש םיאור ,ךכב רדיה דועו םירצמ
.םירצמ-תאיציב רפסל םיבייוחמ םירגש

שפנ-תוריסמל םיבייוחמ םירג םג

תחישב) יברה עבוק - "םירג לצא םג אוה השוריב וניבא םהרבא ליחנהש שפנ-תוריסמה חוכ"
:ךכל קומינהו (67 'מע ,ב ךרכ 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' - א"ישת ךל-ךל תשרפ שדוק-תבש

- בקעיו קחציל ןכ-ןיאש-המ] וניבא םהרבאל םיסחייתמ םה םגש ןוויכ
ם"במרה בתכש ומכ ,םהרבא ינב םיארקנו [םהמ ודלונש לארשי-ינב קר םיסחייתמ
רמול םילוכי םירג םגש ,(ימלשוריה ירבד דוסי לע) העודיה ותבושתב
םהרבאש ןוויכ - ןכלו .םירגה לכל בא אוה וניבא םהרבאש ןוויכ ,"וניתובאל"
תווצמו הרותה םויק םהמ םג שרדנ - שפנ-תוריסמ לש רוניצה תא חתפ וניבא
.שפנ-תוריסמ םע רושקש ,ףקותה לכב

יבו'צגרה תעדל םיכסמ וניא יברה

תוכלה) ם"במרה לש ימויה רועישב דחוימ רואיב יברה עימשה מ"דשת יעסמ תשרפ שדוק-תבשב
יכ עירכהלו תוכז דמלל היה רואיבה לש ותרטמ .(ד-א תוכלה גי קרפ 'האיב ירוסיא'
רשפא-יאש תורמל ןיטולחל םימלשומו םימלש םה ,ןידכו תדכ םישענה ,הזה ןמזב םירויגה
.ןברק איבהל םויכ

דומילב ותטיש תאש) יבו'צגרה ןואגה ירבד לע וירבד תא ססיב םעפ אלש ,יברה יכ ןיינעמ
חוכו ףקות םירגל קינעהל ידכ הארנה יפכ ,תאז ,ןואגה לע הזב קלוח ,(רתויב אילפהו בביח
:(163 'מע וכ ךרכ תוחיש-יטוקיל) םירבדה ןכות ןלהל .רומג לארשי לש

,הזה ןמזבו ...ןברקו הליבטו הלימב ,תירבל לארשי וסנכנ םירבד השולשב" :ם"במרה בתכ
."ןברק איבי שדקמה-תיב הנבישכו ,הליבטו הלימ ךירצ ,ןברק םש ןיאש

וילע שיש אלא ,דבלב הליבטו הלימ ידי-לע רומג רג היהנ הזה ןמזבש ,הלוע ם"במרה ירבדמ
השולשב ךרוצ היה תיבה ןמזבש הדבועה ףא לע ,תאזו .שדקמה-תיב הנבישכל ןברק איבהל בויח
לארשי ירשכ לככ ...רומג רג תויהל ובכע ונברק" ןברק איבה אלו לבטו למש רגו ,םירבד
ירסוחמ תוכלהב ם"במרה ןושל - "לארשי ירשככ השענ אל ןיידעש םישדוקב לכוא וניא ...
לארשי השענ רגה ןיא הזה ןמזב םגד ,אצמנ יבו'צגרה ןואגה ירבדמ .'ב הכלה 'א קרפ הרפכ
.הזה ןמזב םישדוק ןיאש ןוויכ "ללכ רסחמ אל"ד אלא ,םישדוק ןיינעל רומג

תיבה ןברוח זאמ רייגתנש רג לכש רמול ןכתייה ,המתו יבו'צוגארה תעדל םיכסמ וניא יברה
!?םישדוק תליכא יבגל רומג לארשי לש ןיד ול היה אל

:יבו'צוגארה ומכ אל לבא ,יברה רמוא ,ראבל שיו

("רומג רג ותוא השוע ונברק" ,בויח ןושלב אלו) "רומג רג תויהל ובכע ונברק" ןושלה
תאבהש אלו ,(םישדוק יבגל) רומג רג תויהלמ ותוא תבכעמ ןברקה תאבה-יאש ,ךכ לע הרומ
ןיד ןיא הרות יפ-לעש ,הזה ןמזב ןכ-םאו .(םישדוק יבגל םג) רומג רגל ותוא השוע ןברקה
רומג רג השענש רחאלו ,דבלב הליבטו הלימ ידי-לע רומג רג השענו ,בכעמה רבד ןיא ,ןברק
.ןברקה תאבה ינפל םג םישדוק תליכאב רתומ היהי שדקמה-תיב הנבישכו ,דימתל הז ירה -

.רגה תשודקמ דירוי תיבה ןיינבש תעדה לע הלעי אל :(רסומה ךרד-לע) רחא ןונגסבו

אלו ,"תירבל לארשי וסנכנ םירבד השולשב" :ם"במרה בתכש - יברה םכסמו םייסמ - והזו
תולועפה שולש ידי-לע התייה םנמא תירבל הסינכה ."תירבל לארשי תא וסינכה םירבד השולש"
(ב .הליבטו הלימ - תירבל הסינכמה הלועפ (א :םיגוס ינשמ םיבכרומ השולשה ךא ,תורומאה
.(ןברק ןיד שישכ) ןברק תאצרה - הסינכה תא בכעמה רבדה תא הריסמה הלועפ

---

תודיסחה ינייעממ

---

םיטפשמ תשרפ

(ב,אכ) םניח ישפוחל אצי תיעיבשבו דובעי םינש שש

,אמלע יווהד ןינש יפלא תישל זמר - "םינש שש"

'ה תא דובעל תונמדזה ונל תנתינ ,אקווד הזה םלועב ונייהד ,הז ןמז ךשמב - "דובעי"
,וז הדובע ידי-לע .תווצמ םויקו הרות דומיל ידי-לע

,יעיבשה ףלאב - "תיעיבשבו"

הכזנו ,םלועב םירתסההו םימלעהה לכמ םיישפוח היהנו ררחתשנ - "םניח ישפוחל אצי"
.אובל-דיתעלד םילענה םייוליגל

(ח"לשת םיטפשמ תשרפ שדוק-תבש יאצומ תחישמ)

תומל ונחקית יחבזמ םעמ ...והער לע שיא דיזי יכו
(די,אכ)

וניא שדקמב דובעל ליחתה םאש) יחבזמ לעמ אלו יחבזמ םעמ" :רמאנ (א,הפ אמוי) ארמגב
"יחבזמ לעמ וליפא ,תויחהל לבא ,תימהל אלא ונש אל ...(ותדובע תא םילשיש דע ןידל חקלנ
,ותדובע עצמאב םג ותוא םיחקול ,הגירהל ןיד-תיבב ןודינש םדא לע תוכז דמלל עדי םאש -
.שדקמה-תיב תדובע תא םג החוד שפנ-חוקיפ יכ

-םויב דבועה לודג ןהוכ וליפאש םשכ .תודהיה תצפה תדובעל עגונה לכב האלפנ הארוה ןאכמ
ןכ ,רחא ידוהי לש שפנ-חוקיפ ךרוצל ותדובע תא קיספהל בייח ,םישדוקה-שדוקב םירופיכה
ליצהל ידכ רתויב םילענ םירבד םג תוחדלו קיספהל שי .ינחור שפנ-חוקיפ יבגל םג אוה
.תינחור הלצה םידוהי

וילעו (א,טל ןירדהנס) "אוה ןהוכ םכיקולא" - הלעמ יפלכ העיבתו השקב םג םה םירבדהו
.לארשי לש םתלצהב קוסעלו ,לוכיבכ ,לוכה תוחדל

(ה"משת'ה םיטפשמ תשרפ שדוק-תבש תחישמ)

לע ,המלש לע ,הש לע ,רומח לע ,רוש לע ,עשפ רבד לכ לע
(ח,בכ) הדיבא לכ


,איה ,('וכו םיאטח) יוצר-יתלב רבד לכל הביסה - "רבד לכ לע"

.לוע לש תוקירפ תובית ישאר - "עשפ"

,רמואו בותכה ךישממ ?וז לוע-תקירפ המשנל האב ןיאמו

;הבכרמבש "רוש ינפ"מ ושרושש ,ערה-רצי והז - "רוש לע"

זומת תפוקתב וליפא - ארמח" (גנ תבש) ל"זר רמאמכ ,תורירקל זמור "רומח" - "רומח לע"
שמש"ה תא ררקמ אוה ,תווצמהו הרותה קסעב תורירקל הנווכה ןדיד-ןודינבו ."היל ארירק
;"'יוה

אוה לוכהו הצור אוה לוכה ;לכל הוואתמ םדאהש ונייה ,"הרוזפ הש" ןינע אוה - "הש לע"
;ךירצ

;השעמו רוביד ,הבשחמ - ולש שפנה ישובלב םגופ םדאשכ - "המלש לע"

ותולפש העיגה ןכיה דע שח וניאו לכה תא םדאה דבאמ הז ידי-לע - "הדיבא לכ לע"
.תינחורה

(ב 'מע ח ףד בוט-םש-רתכ)

(בכ,בכ) ותקעצ עמשא עומש

קעצי יכ היהו" רמוא אוה (וכ קוספ) ןלהל וליאו ,"עמשא עומש" - הלופכ העימש רמאנ ןאכ
?לדבהה המ .דבלב תחא העימש ,"יתעמשו יילא

יילא קעצי יכ" קוספה .החנמו תירחש ,תיברע - תוליפתה שולשל םיזמור םיבותכה ינש אלא
ןאכ וליאו .דבלב תחא "העימש" וב רכזנ ןכלו ,תיברע - הלילה תליפתל זמור ,"יתעמשו
וב הרכזנ ןכלו החנמו תירחש :םייתש ןהש םויה תוליפתל זמור ("ותקעצ עמשא עומש")
.םיימעפ "העימש"

(זלק 'מע א קלח קחצי-יול יטוקיל)

(דכ,בכ) הולת ףסכ םא

.הלעמ הלעמ תולעתהל דימת תפסכנה המשנל זמור (םיעוגעגו הקושת ,ףסוכ ןושלמ) - ףסכ

,תמייוסמ הפוקתל האוולה תרותב םדאל הנותנ ,המשנה רמולכ ,"ףסכ"ה -"הוולת ףסכ םא"
םלועב היחי המכ םינשו םימי לש הבצק שי םדא לכל ."ורצוי םימי" ,(טלק םיליהת) רמאנכ
."האוולה"ב ול ונתינש םימיה ןמ םוי לכ יעבדכ לצנל םדאה לע .הזה

(ומ 'מע םוי-םויה)

(דכ,בכ) ךמיע ינעה תא ,ימע תא

(י"שר) ינע התא וליאכ ךמצעב לכתסמ יווה... :ימע תא

- ("ףוטעי יכ ינעל הליפת") ה"בקהל הענכהו תולטבתה - "ינעה"ד ןפואב הדובעה ידי-לע
.(ול םיליהת) "םייח רוקמ ךמע יכ" תניחבל "ילכ" םדאה השענ

(גלק 'מע ז"כרת םירמאמה רפס)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


םיטפשמ תשרפ שדוק-תבש
שדוח-שאר ברעו שדוחה םיכרבמ ,טבשב ט"כ

רמאמ העשכ ךשמב רוביצב םידמול ךכ-רחא .רוביצב םיליהתה לכ תרימא - ¹רקובב םכשה
.הליפתה - ךכ-רחאו ,םלוכל ןבומ היהיש תודיסח

תוכרבה רחא רכזנ םאו ,'שדוח רחמ' הירחא ארוק - עובשה תרטפה ארק .'שדוח רחמ' :הרטפה
.²הכרב אלב התוא ארוק -

.םיקלח 15-ו 10:34 העשב שדוק-תבש יאצומ :דלומה

םויב ⁴רחמ ,(ץמקב 'ד ,חתפ-ףטחב 'א - רדא) ³ןושאר-רדא שדוח-שאר :שדוחה םיכרבמ
.ינשה םויבו ,ןושארה

.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

תודעוותהה קלחל שי ףרוחה תותבשב וליפא יאדוובו .תסנכה-תיבב תודעוותה - הליפתה רחא
.⁵םהיתבב תבש תדועסב תודעוותהה ךישמהל הב םיפתתשמה ולכויש הזכ ןפואב הרדסל וא

.⁶תבש יאצומב וא תבשב תודעוותה ןדיצמ ורדסי תונבהו םישנה םגש יאדכ

'הסינכ'ה רבכ הליחתמ ובש ,רדא םיכרבמ תבש םג ללוכ - ⁷"החמשב ןיברמ רדא סנכנשמ"
.⁸שדוחה לכב הכרבה תכשמהל דעו ,רדא שדוחד

שיש ףקות ותואל עיגמ הז ןיאש אלא ,⁹ןושאר-רדא שדוחב םג תויהל ךירצ 'החמשב ןיברמ'"
לעופב 'לארשיל םיסינ ימי' ,שממ םירופ תא םיגגוח ובש ,ינש-רדא שדוחב 'החמשב ןיברמ'ל
.¹⁰"שממ

:החמשב תוגרד המכ

אוה רקיעה ירהש .הילא הלפטו הדובעב הסוכמ איה וז החמש :החמשב 'ה תא ודבע (א
.החמשב תויהל הכירצ הדובעהש אלא ,הדובעה

לבא .ירקיע רבדו הווצמ איה המצע החמשהו ,היולג החמשה בוט-םויב :החמשל םידעומ (ב
.¹¹הווצמ לש ןיינעב - גחה תחמש איה החמשה םוקמ-לכמ

םא יכ ,הווצמ-רבד הזיא תביסב תבבוסמ הניא וז החמש :החמשב םיברמ רדא סנכנשמ (ג
.החמשה איה רקיעה יכ ,¹²תושרה יניינעב החמש םג ,היהתש החמש הזיא ,החמשב םיברמ

תא קר אל ללכ שיגרמ וניא .עדי אלד דע אירופב ימוסבל שיניא בייח :םירופ תחמש (ד
¹³ללכ השיגרמ וניאש דע החמשהב ךכ לכ עוקש אוה .המצע החמשה [תא] םג םא יכ החמשה תביס
.

.'ךתקדצ' םירמוא ןיא החנמב

ןושאר-רדא שדוח
הפוח תעיבק

םא ,לאשנ יברה .[ינשה ויצחב םג=] ¹⁴"שדוחה ימי לכב הפוח םישוע ...רדא שדוחב"
:¹⁵בישהו ,ןושאר-רדא שדוח ימיל םג הנווכה

לארשיו השמ תדכ הנותחב םידקמה לכ ,וננמזב - יתעד תוינע יפלו .¹⁶שוריפב יתעמש אל"
אבש בוריקהו הז-רבד-לע הטלחה - וליפאו) 'םיאנת' ויה רבכש ירחאל טרפבו .חבושמ הז ירה
תיתימאה הלואג ,דוד ןב איבמ ¹⁹ףוגבש תומשנ רמג םגש ,¹⁸ל"זח ורמאו .(¹⁷הז-ידי-לע
."המלשהו

-רדא שדוחב הנשה טייצראי יגהנמ גהני ,הטושפ הנשב רדא שדוחב ויבא רטפנש ימ :טייצראי
.²¹ינש-רדאב םג םהב גוהנל םירימחמו ,²⁰ןושאר

,ןושאר םוי
ןושאר-רדא שדוח-שארד 'א ,טבשב 'ל

.[אמת ,בלת ,חכת :תונויליג 'תורשקתה'ב הנורחאל וטרופ שדוח-שאר יגהנמ]

ןחלושה לע םיחפוט לבא ,זירכהל הרשע הנומש ינפל םיקיספמ ןיא) "אוביו הלעי" :תיברע
.(רוביצל תאז ריכזהל ידכ

הדסונש זאמו .ולסכ ט"יו ד"ויב ,הנשב םיימעפ דעוותהל ש"נא ויה םיליגר :תודעוותה
םע תודעוותה שדוח-שאר לכב רדסל ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא תארוה התיה ,םימימת-יכמות תבישי
.²²ש"נא תומוקמב םג רדסה טשפתנ ןמזל ןמזמו ,םידימלתה

-תיבו הליהק לכב ,םוקמו םוקמ לכב םידוהי ופסאתי ²³שדוח-שאר לכבש ,רתויב ןוכנ רבד
תא שיא ךרבל ,"הכרבלו םייחל" ,"םייחל" רמול ,הרות ירבד דיגהל ,²⁵תודעוותהל ²⁴תסנכ
החמש ךותמו ,תווצמו הרות יניינעב תובוט תוטלחה דחיב לבקלו תובוטה תוכרבה לכב והער
תא רשקל יאדכו ."דימת התשמ בל בוטו" ²⁶א"מרה ןיד קספכו ,החמש לש תודעוותה ,בבל בוטו
הלוגס הב שיש ,הקדצה תניתנ םע םג (לוחה תומיב) םיברב הרותה ירועיש תאו תודעוותהה
.²⁷"הלואגה תא תברקמש הקדצ הלודג"ש ,תדחוימ

.²⁸ללה יצח ."אוביו הלעי" :תירחש

םגו ,"ודסח םלועל יכ ...אנ רמאי" :םיקוספ השולשהמ דחא לכ רחא 'הל ודוה םילפוכ
,"ודוה" :לוקב םינוע [²⁹ץ"שה אל לבא] רוביצהו "...ודוה" :אירקמ ץ"שה :ונייהד .דיחיב
םינוע רוביצהו ,"...לארשי אנ רמאי" :אירקמ ץ"שה ;"...לארשי אנ רמאי" תחנב םירמואו
ץ"שה ;"...ןורהא תיב אנ ורמאי" תחנב םירמואו ,"...ודוה" :(תחנב םהמע ץ"שהו) לוקב
,"...ודוה" :(תחנב םהמע ץ"שהו) לוקב םינוע רוביצהו ,"...ןורהא תיב אנ ורמאי" :אירקמ
רוביצהו ,"...'ה יארי אנ ורמאי" :אירקמ ץ"שה ;"...'ה יארי אנ ורמאי" תחנב םירמואו
."...ודוה" :(תחנב םהמע ץ"שהו) לוקב םינוע

,ישפנ יכרב ,ונעישוה ,םוי-לש-ריש .לבקתת-שידק .םימעפ 'ג "...הידבז ...ןקז םהרבאו"
.םותי שידק

ןיליפת תחנה .ןילפתה תצילח .הרות-רפס תסנכה .וללהי ,ןויצל אבו ,ירשא .הרותה תאירק
,(שידקה רמול ידכ ,והשלכ) רומזמ .ןיליפתה תצילחו תוריכז שש ,תוישרפ 'ד ,םת-ונברד
.ףסומ ,שידק יצח

:ןכשמה תכאלמ תוישרפ

תשרפ הז-ירחאלו ,(תבש תחנמב האירקהמ לחה) המורת תשרפד עובשל םיסנכנש ³⁰ןוויכמ"
ידגב ,ןכשמה ילכ ,ןכשמה השעמד םייוויצה יטרפ לכ וראבתנ ³²ולא תוישרפבש ,³¹הווצת
(י"שר שוריפ םע) םוי לכב השרפה קלח דומיל לע ףסונש רתויב ןוכנו יאדכ - 'וכו הנוהכ
רמאמ םינפ-לכ-לע) ³³הפ-לעבש הרותב ל"זח ישוריפמ םג ודמליו ופיסוי ,ת"תח ירועישב
,(םירפסב שפחל ךרוצ ןיאו) ³⁴םירפסב רבכ וטקלנש יפכ ,(דחא קוספ לע דחא שוריפו
.³⁵"םדאה ינפל לוכאל ןכומו ךורעה ןחלושכ"

היהיש ידכ ,םעו םע ןושלב םג (ולא םישוריפמ קלח םינפ-לכ-לע) םגרתל - בוט המו
םע ןושלב אלא דומלל םיעדוי םניא התע-תעלש ולא רובע םג - "םדאה ינפל ךורעה ןחלושכ"
.םעו

.עובשה תשרפ דומילב תויח ףיסוהל - 'ןמזה םע תויחל' (א :הזבש תולעמהמו

תא רתוי דוע תזרזמו תרהממ שדקמו ןכשמה יניינע דומילב הפסוההש - רקיעו דועו (ב
,³⁶"תיבה ןיינבב ןיקסוע םה וליאכ םהילע הלעמ ינא" קר אל - ישילשה שדקמה-תיב ןיינב
.שממ לעופב תיבה ןיינב אלא

ינש םוי
שדוח-שארד 'ב ,ןושאר-רדאב 'א

.ל"נכ ,שדוח-שאר יגהנמו יניד

יעיבר םוי
ןושאר-רדאב 'ד

רשפאשכ דימ הנבלה תא שדקל שי ,תרבגומ תוננעה םא :יעיבר םויל רוא ,הלילב ישילש םוי
רחא דע ןיתמהל ןיאו ,(10:14 העשב הלילהמ לחה) ³⁸דלומהמ (תעל-תעמ) םימי 'ג רחא םג ³⁷
.³⁹דלומהמ םימי העבש

---

ךכ לע ררועל שיש ,(הליפתה רחאל 'םיקידצ ךא' תרימא רבד-לע ררוע יברהש רחאל) יברל בתכש םדאל הנעמב (1
םירמואש םיגהונ שיש ומכ אלו ,הליפתה םויסבש םיליהת תרימא ינפל 'וכו הננרנ וכל םיקוספה רמול םיכירצש"
עטקה ףוסבו ."םיקוספה רמול םיכירצש" םילימה ינפל] "יתעמש אל" יברה בתכ - "םיליהת רומזמה ףכית
המכבש ףא) - "'וג ןתי ימ" [:םיליהתה רפס םויסב םירמוא שיש םיקוספה תודוא אל םג] ופוסבש אלו" [:ףיסוה
,ןפוא לכב .הזב תורוהל ידיב ןיא ןכלו ,(ןכ ספדנ [ת"הק תאצוה 'קחצי ףסוי להוא' םיליהתב ללוכ] ת'םילהת
ירהש ,תואיצמהל םיאתמ וניא יכ - "הננרנ וכל" וינפל רמול ךירצ ןיא הליפתה ירחאלש "םילהת"בש רמול שי
י"ע םסרופ ומוליצש ,ק"יכ הנעמ) ".ותרימא לולשל שי םג ילוא ןכלו !?"וכל" והמו ,ןנירו ללפתה התע הז ךא
תובית-ישארה וחתפנ ןאכ .11 'מע 789 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב ןיילק 'יש ןימינב 'ר ח"הרה תוריכזמה רבח
ןויליג 'תורשקתה') תישארב תבשל 'עובשה חול'ב רפוסמה תונוכנ תא קודבל שי הז פ"עו .(רבסהו קוסיפ ףסונו
הארוה םניא - םירבדה םינוכנ םא םגו ,םיליהתה לכ תא ורמא רשאכ ולא םיקוספ רמא יברהש ,6 הרעה (חכת
.םיברל

.תישארב תבש ,ד"בח-ללוכ חול (2

- ל"ירהמ' 'סב יכ םא ,595 'מע זט ךרכ תוחיש-יטוקילבש בתכמב קתענ ןכו ,ד"בח-ללוכ חולב אוה ןכ (3
-ירעשו זכת 'יס ג"מרפ ,א ק"ס וכק 'יס ז"עהא מ"ח ,(תורעהב נ"שו ,דלת 'מע םילשורי-ןוכמ תאצוה) 'םיגהנמ
."ןושארה" ל"צש ובתכ ח"לס 'י רעש םירפא

חסונב תרוסמ ילעב ץ"ש גהנמ ררבל יאדכ" :ןוושחרמ שדוח-שאר ה"ד הרעה 555 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקלב (4
.כ"נבו ו"ס וכק 'יס ע"האח ע"ושמ ריעהלו .'וכו ח"ר ימי 'ב ,שדוח רחמ :םיכרבמ ק"שב שדוחה ימי תזרכה
תזרכהל רשקה המ עדוי יניאו .ח"ר ימי תודוא אלו ,םישדוחה תומשב קוידה תודוא רבודמ םש ע"האב] "ע"צו
יכדרמ 'ר ח"הרה ,ונייח תיבב ארוק-לעבה לבא ,תפסות לכ אלל דימת עיפומ ד"בח-ללוכ חולב .[שדוחה ימי
"ןושארה םויב ותרחמלו" 'א םויבו ק"שב לחשכו ,"...םויב רחמ" שדוח רחמב רמול גהנ ,ה"ע ןאמרעטסוש
.המואמ ףיסוה אל ח"ר ימי ינש םתסב לבא ,(בורקה 'א םויב לולשל)

.אס 'מע םש םג הארו .ד 'מע י ךרכ ק"גא (5

.םש (6

.א,טכ תינעת (7

.'י ףיעס ףוס 309 'מע א"ח נ"שת תוחישה-רפס .112 הרעה 303 'מע א"ח (תרבועמ הנש) ט"משת תוחישה-רפס (8

ןעוציבו תובוט תוטלחה תלבק ידי-לע השענ החמשה 'רוניצ' תחיתפ) 391 'מע ב"ח ב"נשת תוחישה-רפסב ןכו (9
,(החמש יניינעב םוי לכב ךלוהו ףיסומו ,םיחמשמה םירבדב תוברהלו ףיסוהל םינפואה לכב לדתשהל ,ידיימה
.דועו ,זצק 'מע ז"ישת שדוק תוחיש ,טסק 'מע ב"כח ,גמר 'מע ה"ח ק"גא

יאכז םוי םושמ וקומינו ,(סנכנשמ ה"ד םש תינעת) י"שר ירבד רואיבב 349 'מע ז"טח תוחיש-יטוקיל (10
ןכ) חספו םירופ ימי תא לארשיל האיבהש איהש ,'לארשי לש ןעישומ' - ה"ערמ תדיל ובש ,רדא 'ז ,הז שדוחבש
ץבעי תליאש ת"ושכ אלד הזש ,םש ןייצמו .(ןושאר-רדאב עריא ומצע םירופ סנש ,ימלשוריה פ"ע תועד םש איבמ
.חפ 'יס ב"ח

.נ"שו ,38 'מע םיגהנמה-רפס האר (11

.345 'מע ז"ט ךרכ תוחיש-יטוקיל ,ופוסב ופרת 'יס ח"וא יקומנ (12

.1274 'מע 'ד ךרכ תוחיש-יטוקיל - ןיינעה לכ (13

םיכיראתה תולבגה לכ תא הב ראובמה םעטמ לטבל (ותומכ םיברו) הז הנעמב הנווכה .76 'מע םיגהנמה-רפס (14
.םסרפתנש יפכו ,םש תועיפומה

'מע ז"ח ךלמל-קידצ - לאירבג-יעטנ ס"חמהעב רענניצ 'יש לאירבג 'ר ג"הרהל ,ו"משת טבשב 'י םוימ (15
.תורעהו תורוקמ ומשרנו ,תוביתה -ישאר וחתפנ ןאכ .טצ 'מע ד"ח 'גהנמו הכלה ירעש' ,227

שי תאזו ,'החמשב ןיברמ'ב רבדה יולת ,15 הרעהבו 538 'מע ב"ח תוחיש-יטוקילב ראובמה פ"ע ,הרואכל (16
.ליעל ןמסנכ ,םיבר תומוקמב יברה עירכהש יפכ ןושאר-רדאב םג

.הנותחה דעומ תמדקה םיבייחמ םה םגש - הלכהו ןתחה ןיב (17

.ב,חכ א"ח רהוז .א,בס תומבי "ףוגבש תומשנ לכ ולכיש דע אב דוד ןב ןיא" (18

.'ףוג' ומשש תומשנה רצואב תואצמנה תומשנה לכ תא הזה םלועל דירוהל - אוה היברו הירפ תווצמ םעטש (19

-יטוקיל הארו .בת ס"וס ד"וי א"מרב הדיחי העד .ז"ס ח"סקת ח"וא א"מרב "גהנמה ןכו" תירקיע העד (20
.ןושארב ל"צש העדהכ וגהנש ,ללכב טייצראיו רדא 'זל רשקב רוריבב עירכמש ,5 'עה 342 'מע זט ךרכ תוחיש

,ט"נקת 'מע ב"ח לאירבג -יעטנב פ"כו ,(ינש-רדאב קר - םש רבחמה תעדל) םש ח"וא א"מרב היינש העד (21
.ש"נא ןיב ץופנ ןכו

.ש"ייע ,דכש 'מע ז"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ק"גא (22

.276 'מע ג"ישת שדוק-תוחיש םג האר (23

.תסנכה -תיבב םייקתהל תוכירצ שדוח שארד תויודעוותההש ,ןסינ 'ל 'םוי םויה' חולב (24

ז"הדא ע"וש) אקווד תפ לוכאל בויח ןיא לבא (חית ס"ר ע"וש) שדוח-שארב תונעתהל רוסאש קספנ אנידל (25
.(י"ס חפק 'יס

י"שר .חי,ה,כ א-לאומש) אלמ ארקמ הרוקמש ,ה"פ 'ד"בח - שדוח שאר יגהנמו יניד' האר :שדוח שאר תדועס
דובכ ינפמ (א :הימעטו ,הב תוברהל הווצמש קספנ וב ,טית 'יס - דחוימ ןמיס הל ןתינ ע"ושבו (םש ק"דרו
בוט-םוי אוהו ,םישנל הכאלמ תיישעב רוסא םויהשו ןיפסומה תליפת רוכזנש ידכ (ב .לארשיל הרפכ אוהש ,םויה
שאר 'לה םייח תוחרא) הייארה יפ-לע ןישדקמ ויהש ןמזב הנבלה ידעל ןישועש הדועסל רכז (ג .םישנאל ףא
הדועסשו ,(148 'מע ו"צרת ש"הס האר) תפ לוכאל רדהל בוטש :םש םינורחאהמו .(ג"מסו וב-לכ .ותליחתב שדוח
.הלילב אלו םויב איה וז

-שארמ ול ןיבוצק םדא לש ויתונוזמ לכ"ש ורמא שדוח-שאר תדועס לע םגש אנהכ ברד אתקיספמ איבה םש רוטב
.ז"טב אבוהו ,"ול ןיפיסומ ,ףיסומ םא ...םישדח ישארו םיבוט םימיו תותבשב איצומש הממ ץוח ...הנשה
'להו ג"ס במר 'יס ז"הדא ע"ושב םג הכלהל האבוהש] וז ארמימב 'שדוח שאר' רכזנ אלש המש ,שריפ ףסוי-תיבבו
.אוה 'בוט םוי' ללכבש רמול שי ,ארמגב [ז"ה א"פ הרות-דומלת

.םייח-חרוא ע"ושה ףוסבש ה"גהב (26

ע"ס 'ד"בח - ח"ר יגהנמו יניד' 'סב אבומהמ ריעהלו .539 'מע ב"ח נ"שת'ה תוחישה-רפסמ - ןיינעה לכ (27
.שדוח-שארב הקדצ תניתנב תוברהל לארשי גהנמש ,זע

הכרב ינפל אלא תאז תונעל ןיאש רורב ,'ללהה תא אורקל' ץ"שה תכרב לע ןמא תונעל שי ןכיה הלאשל (28
ץ"שהש ירחא ןמא ןינוע ןיא תווצמה תכרבבש ד ס"וס טנ 'יס ז"הדא ע"ושמ וריעה רבכו ,ומצעל דחא לכ ךרבמש
ללכ ןווכמ ץ"שה ןיא בורה לע וישכעש אלא" ח"ס טירת 'יסב כ"שמו ,הווצמהל הכרבה ןיב הכרבה םייסמ
רחא ןמא תונעל לכויש ידכ ,ץ"שה םייסיש םדוק םייסל רהזיו ,שחלב ומצעל א"ואכ ךרבי ןכל ,םירחא איצוהל
בלולו ללהב םגש רמול קר (םירבדה רוקמ ,ג ק"ס א"מב חכומכ) הנווכה "...ללה תכרבב ןידה ןכו ,ץ"שה תכרב
.(גרבמל 'יש באוי ברהל הדות) ץ"שה תכרב לע ןמא תונעל ןיתמי םש םגש אלו ,ומצעל דחא לכ ךרבי

םיגהנמה-רפסב ספדנכ אלדו ,ירשת 'ל םוי םויהב עמשמ ןכו ,המ 'מע ,(ךליאו ג"לשת) יברה לש פ"שגה (29
,ןיישדנומ 'יש י"רו רנורג 'יש ל"יר ח"הרה - 'וכו רבעב 'תורשקתה' תונויליגב ,'רצוא'ב םשמו 41 'מע
.73 'מע ט"יתת ןויליג 'הרות ילהא - םירואיבו תורעה' ץבוק

,תסנכ-תיב המכב ז"יע הרוקש יפכ] לטבל אלש תנמ-לע ,םינזחה גהנמכ 'ודוה'ב ונגני אלש דיפקה יברהש א"י
ן"ר) "םיקרפ ישאר תונעל הווצמ"ש תירוקמה ללהה תנקת הרמתשנ הבש ,וז היינע [העידי רסוחמ ,ש"נאמ םג
דיחיה םג ונגהנמלש אלא .נ"שו בית 'מע 'ללה' ךרע תידומלת-הידפולקיצנא .בכת 'יס ע"ושוט .ב,חל הכוס
'שער' לש ןפואב 'אנא'ו 'ודוה' םינועש לארשי גהנמ"ש טרפבו .(ט"ס םש ןחלושה-ךורעכ אלד ,ולא תוינע רמוא
.םסרפל הווצמו .146 'מע ב"ח ו"משת 'תויודעוותה' - "'םערוטש'ו

הרעה הארו .[עוביר יאצחב רגסומה איצוהל] ןלהלד 29-34 תורעהה ןכו ,252 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (30
.םש 86

.תרוטקה השעמו ,ונכו רויכ תיישעד יוויצה - אשת תשרפ תלחתהב ןכו (31

.לעופב היישעהל עגונב הנשנו רזוחש - ידוקפ-להקיו תוישרפב כ"אשמ (32

.'וכו שרדה ךרד-לע דומילה םג - ארקמ לש וטושפ ,י"שר שוריפ לע ףסונ (33

.םהב אצויכו 'המילש הרות' ,'המימת הרות' ומכ (34

ראשל אלו ,(ת"תח ירועישב םיעיפומ םהש םימי םתואב קרו) וללה םיאשונל קר הנווכהש החישה לכמ רורב]
.ולא תוישרפבש םיניינעה

,('וכו תרוטק ,תונברק תברקה) ותלועפב אלא ןכשמה תיישעב םינד םניאש םירמאמה םג הזב םיללכנ םא ע"צו
םחל תייפא ומכ ,ןכשמה תלועפב רושקש המש הרואכל עמשמד ,םש י"שריפבו "הפוא טקנו" ב,דע תבש 'מגב ןייע
,וצ) הנשמב האצוה תכאלמ יבגל רמאנ ,ךדיאמ .'ןכשמה תכאלמ'מ תודמלנה תבש תוכאלמ ט"לב ללכנ וניא ,םינפה
תחיתפב עיפומ אשונב ןויד .היינבב ללכנ הז םג ילואו .םישרקה תלבותב ,"םייולה תדובע התיה ןכש" :(א"עס
.[ע"עו ,לט ילגא 'ס

.םיטפשמ פ"ר י"שר (35

.[ידוקפ פ"ר שמשו רואמל ונייצ ,דחוימב ולא תוישרפ ןיינעבו] די תוא וצ 'פ אמוחנת-שרדמ (36

.ב ק"ס גל קרפ ללוכה רעש ,ורבעש םינש ןוושח תליחת ד"בח-ללוכ חול (37

.דועו ץ"בעי רודיס ,וכת ס"וס ג"מפו א"מ פ"ע ,ל"נה ד"בח-ללוכ חול (38

הז לע ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תהגהב ןכו .ז ק"ס וכת 'יס א"ממ ,ופוסב ש"ייע ,ב תוא גל קרפ ללוכה-רעש (39
יגהנמו יניד' 'סבו גל-בל ק"ס וכת 'יס םייחה ףכב אבומה הארו .הפוסבו (489 'מע ז"משת רוא-הרות רודיסב)
.32 'עה ב"יפ 'ד"בח - שדוח-שאר

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il