השרפה ףוסב הנה ,חרוק תקולחמ תודוא רפוסמ חרוק תשרפ תלחתהבש יפ-לע-ףא
אוה ןכו ,השודקב תלעות אב ןיינע לכמ יכ - הנוהכ תונתמ תודוא רבודמ
ןיינעכ ,הנוהכב יוליע השענש ,"ןורהא הטמ חרפ" הז ירחאלש ,חרוק תקולחמב
.אקווד ךשוחה ךותמ רואה ןורתי

אוה ןהכש ,אמגודלו ,הזה ןמזב םג וראשנש (הנוהכה תלעמב) םיניינע שיו
.'וכו השודקבש רבדל ןושאר

םיכירצ ןיא הז ללגבו ,"ותלחנ אוה 'ה" רמאנ ללכב יול טבשו םינהוכ לע
ךרדמ הלעמל ,הלעמלמ האב םתסנרפ תעפשה יכ ,תימשגה םתסנרפ תודוא גואדל
ןכ-ומכו רוביצ יכרוצב םיקסועה םיללכנ הזבש ..."ותלחנ אוה 'ה" עבטה
...לארשי ינב לכל עגונב אוה ןכו ...הבישי ירוחב

ןיעייסמ - םירחא םג רהטל ,ןקזה ונבר קויד עודיו - רהטל אבה ,ונחטבוה
.ותוא

.'וג בקעיל ךיטפשמ ורוי רמאנ םהילע ,םינהכל הזב תדחוימ הלוגסו

תלבק תעלש יתווקתו הלואגה גחד שדק-תבש יאצוממ ובתכמ תלבק רשאל יננה
,ויניינע לכבו הזב הבטההש ןוצר-יהיו .ותואירב בצמ בטוה רבכ הז יבתכמ
ימי תארוהכ ,ךלוהו ףיסומ בוטו ךולה היהת ,דחי םג תוינחורבו תוימשגב
םדיקפתו םניינעש ,אוה ןהכה ןרהא ערזמש טרפבו .םיאבו םיברקתמה הכונח
.לארשיל ךתרותו בקעיל ךיטפשמ ורוי ,השמ תרותב בותככ ,אוה

:ינולפ ןהוכל יברה בתוכ (זפ 'מע בי ךרכ שדוק-תורגא) ז"טשת ןוושחרמב ג"כ םויב

לע אדיפקב אוהש וב יתאירקב ההימת ררועש ,ןוושחרמ ט"ימ ובתכמ לע הנעמב
אקווד אלש לע ףסונ הנה ,םה םינדפק םינהוכש ל"זר ורמאש ףא רשא ,'וכ
םדוק םנשי םיניינע המכ ירהו ,ןהוכ רותב הדובעה ליחתהל ךירצ הז ל"זרמב
ןוויכ ,ותלוזל עגונב תונדפק לצנל המל ומצע הז ןיינעב וליפא הנה ,הזל
אלא קוחרה תלוזה לע אל אוה רבודמהשכ טרפבו ,ומצעל רתוי בורק םדאהש
.בוט אקווד ,תויה בוט אלמ השועו םילשמה אוהש תלוזה לע אקווד

-םולשד ןיינע רשא ינולפ-ןב-ינולפ רבדב ול יתרמאש המ ןיידע רכוז ילואו
םיארנ םדא-ינב יניעבש ףא ולאכ םיניינע רשא ...הסנרפל םג עגונ תיב
,דיסח ינולפ-ןב-ינולפ המכ דע ןחובה-ןבא אקווד םה ןה ,םינטקו םיטועפכ
הכזי זאו ,הז ןוויכב ומצע לע דובעל ליחתהש עידוי שממ בורקבש ןוצר-יהיו
.וז הדובעב החלצה האורש ןכ-םג עידוהל

.הסנרפה תבחרה רבד-לע םגו ליעל רומאה לכב בוט רשבל הכרבב

..."םייחל" תרימא רחאל

ג ךרכ 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') יברה אטבתה א"ישת זומתב ב"י תודעוותהב תוחישה ןיב
:(216 'מע

,איבנה והילאב ("ךיז ןעפעשט טינ") עוגפל אלש רהזיהל םיכירצ ללכבש ףא לע
רמאנ םהילע םגש ,םינהוכ ןאכ םיאצמנ - "ןדפק והילא"ש ארמגב אתיא ירהש
תאז םירמואש םג המו ,ךכ לע ודיפקי אל יאדוובו ,"אבוט ידפק"ש (ב,סק ב"ב)
םינינעה לכש יאדווב ירה ,'וכו הקשמ לע םייחל תרימא ירחאל ,תודעוותהב
.םולשב ורבעי

"!?ודבל ובר תא חינהל"

ןיינעמ רופיס .ואל םא םיאמטמ םא םיקידצ ירבק תודוא םיקסופב םייוצמ םיבר םינויד
בא-םחנמ שדוחב בונישמאמ שילאק לאימחרי-ריאמ 'ר ר"ומדאה תא םחנל יברה ךלהשכ שחרתה
םולש-ןועמש יבר) ויבא רטפנ שדוח ותואל ט"יבש ,(161 'מע בי ךרכ 'םחנמ תרות') ד"ישת
.(ל"ז

תוולל ןוריוואב עסונ אוה םא ולאשו בונישמא ידיסחמ ךרבא - םיחכונה דחאל זא הנפ יברה
המו :המתו רתיו אל יברה .ןהוכ אוה יכ יברל בישה ךרבאה .לארשי-ץראל וכרדב ,ןוראה תא
?ךכב

!?ודבל ובר תא חינהל - וזכ הגהנה דיסח לצא ןכתיי דציכ :יברה ריהבה ךשמהב

םא הנה ,ומוקמל בששכ ,ןכמ-רחאלו ,ובר םע דחי אוה עסונ שארל לכל ,דיסח :ךישמה יברהו
שקבי זא ,רבדב ששח שיש רמאי ברה םאו ,בר לצא לואשל ךלי יזא ,רבדב הלאש ולצא ררועתת
.'וכו ןוקית

"ןויצב ןהכ הארי"

רמא המויסבש הכורא החיש עימשהו םוקמב יברה חכנ א"ישת רייאב ד"כב הכרענש הלימ-תירבב
:(106 'מע 'ג ךרכ 'םחנמ תרות')

אוהש םיכוז ,םלוע דוסי קידצהל תורשקתהה ידי-לעש - רקיעה אוהו דועו
וניחא לצא ליגרה הכרבה ןושלבו ...תולגה ןמ ונאיצוי (םלוע דוסי קידצה)
ןהוכ אוהש ,לומינה ךרה םג ללוכ ,"ןויצב ןהוכ הארי" :םידרפסה לארשי -ינב
-תיבב תונברוק בירקהל םינהוכה ויחא םע הכזיו ,"היהי לודג ןטקה הז"ש
...ישילשה שדקמה

הדובע ןמז אל

(282 'מע וט ךרכ 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') ז"טשת ולסכב ט"י הלואגה גח תודעותהב
.'םייחל' רמול םיחכונהמ המכו המכל יברה הרוה

ןהוכ אוה ירהש ,ודובכ לע הליחת לחמיש לבא ,"םייחל" וריבחל גוזמיש רמא םינהוכה דחאל
הלילש ,ףיסוה ךכ-רחאו .(חכק ןמיס ףוס םייח-חרוא ז"הדא ךורע-ןחלוש האר) לארשי שמשמו
.הדובע ןמז וניא

ךכרבמ הכרבאו

:ןהוכה ןמחנ לאפר 'ר ח"הרהל יברה בתכ (ד"וי 'מע ה ךרכ שדוק-תורגא) ב"ישת ירשתב ח"כב

הנתמ ןתונה ,ל"זר רמאמ ומויק לעו ,םינהכ תכרבב ימש ןווכמש לע ןח תאושת
תחטבה הלגנהו הארנה בוטב וב םייוקיש ןוצר-יהיו ,ועידוהל ךירצ וריבחל
.רקיעה לע הבורמ איהש ותפסותבו ,םכרבא ינאו ה"בקה

לימעל-רשא ברה ח"הגה הלעש ינפל ,(151 'מע ,טור ,'וכרבת הכ' רפס) ו"לשת הרות תחמשב
ונב תא ומע איבה אל עודמ ולאשו ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ וילא הנפ ,םייפכ-תאישנל ןהוכה
יכ בישה ןהוכ ברה .םייפכ-תאישנל וילא ףרטציש ,770-ב ירשת שדוחב ומע ההשש ,ששה ןב
...לוטיב לש די-תעונתב ביגה יברה ,ןשי דליה

---

תודיסחה ינייעממ

---

אשית-יכ תשרפ

(בי,ל) םהידוקפל לארשי-ינב שאר תא אשית יכ

;תונמל הצרתשכ -"אשת יכ"

;('ת תואל דעו 'א תואהמ) הרותה תויתוא - "תא"

;תויתוא אוביר םישיש ןה יכ עדת -"שאר"

.תומשנ אוביר םישיש םה םגש ,לארשי ינב ןיינמכ -"לארשי-ינב"

-ישאר - "לארשי" הלימב תזמרנה ,הרותה תויתוא רפסמל תומשנה רפסמ תאוושה ךרד-לע)
.(הרותל תויתוא אוביר םישיש שי :תובית

(ד 'מע גמ ףד ,ינש קלח ,בוט-םש-רתכ)

* * *

איבמ רבדה - הבושתל םררועמו םשינעמ - לארשי תונווע תא ("םהידוקפל") דקופ ה"בקהשכ
.לארשי-ינב לצא שאר תאישנל

."לגר" ארקנהו ףוגב שבולמה המשנב קלח ותואל קרו ךא תסחייתמ היוצמה 'ה תבהאש ,עודיכ
ףוגל ץוחמ ראשנה המשנה רקיעל תסחייתמ ,"שפנה תולכ" תניחבבש 'ה תבהא ,תאז-תמועל
."שאר" הנוכמו

."ףייעו הייצ ץראב" ,קוחר היהש רחאמ ,וזכ הבר הבהאב ררועתהל הכוז הבושת-לעב אקווד
."לארשי-ינב שאר תא אשית יכ" השענ הבושתה ידי-לעש ירה

(ופ-הפ ףד רוא-הרות)

* * *

:םיקידצה תוקלתסהל הז קוספ רשוק שודקה 'םייחה רוא'ה

הביסה יכ תעדל שי ;"לארשי-ינב שאר" תגרדב אוהש קידצ םלועה ןמ קלתסמשכ -"אשית יכ"
.םכלש םיאטחהו ןורסיחה ללגב ;תודקפנ ןושלמ - "םהידוקפל ,איה ךכל

רשקה אופא והמ .ימינפ רשק םישוריפה לכל שי - קוספ ותואל םישוריפ המכ שי רשאכש עודי
היה עודיכש ,לקשה תיצחמ לע רבדמה ,קוספב טשפה ןיבל 'םייחה רוא'ה לש הז שוריפ ןיב
?לגעה אטחל הרפכו ןוקית

תוללכב םגופ הז אטח .יללכ ןוועו אטח אוהש ,הרז-הדובע התיה לגעה תיישע :אוה רבסהה
םרגש ,לגעה אטחב היה םנמאש יפכ ,רודבש "תיללכה המשנ"ב םגופ אוה ןכ-ומכ .המשנה
.("ךתלודגמ - דר ךל" - ז,בל ןמקל י"שר שוריפכ) ונבר השמ לצא תמייוסמ הדיריל

ךא .(ונ ןוקת רהוז-ינוקית) "תוומה ךאלממ תוריח" לש בצמל לארשי וכז הרות-ןתמ תעשב
לש ןיינעל םרג הז אטחש אצמנ .םלועל התימ איבהש ,תעדה ץע אטח תא שדחמ ררוע לגעה אטח
.קידצה תוקלתסהד ל"נה ןיינעל רשקה אופא ןאכמ .("תיללכה המשנ"ה) ונבר השמב םג "התימ"

(924 'מע ג ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(וט,ל) טיעמי אל לדהו הברי אל רישעה

'זו לכשה תוחוכ 'ג ונייה ,לארשימ םדא לכ שפנב שיש תוחוכה רשע דגנכ םה הרגה רשע
לע שפנ-תוריסמב אטבתמה ,לכשהמ הלעמלש ןוצרה חוכ אוהו ,המשנב ףסונ חוכ שי .תודימה
.'ה שודיק

ןוצרה יכ ,רשע -דחא אלו הרג רשע - לקשה תיצחמ קר תתל לארשי-ינב ווטצנ ןכ-יפ-לע-ףא
לכמ יתעדי םכתא קר" ,(ג סומע) רמאנכ ,"ןוצר" םג ועמשמ "תעד" ןכש] "תעד"ב ללכנ
.רתוי אלו רשע רפסמה ראשנ ךכ םושמ .["המדאה תוחפשמ

לדהו .דחא ןיינע םה ןוצרו תעד יכ - (רשע לע) הברי אל (תעדב) רישעה :בותכה רמאש והז
.שפנ -תוריסמל חוכה םייק ידוהי לכב יכ - (רשעמ) טיעמי אל (תעדב)

(וכקתת'א 'מע ו ךרכ ,תומש הרותה-רוא)

םתשגב וא ,ותומי אלו םימ וצחרי דעומ להוא לא םאובב
(כ,ל) 'הל השא ריטקהל תרשל חבזמה לא

חישמה ןהכ רפ םדמ תוזהל וא ,תרוטק םיברעה-ןיבו תירחש ריטקהל - דעומ להוא לא םאובב
(י"שר) הרז הדובע יריעשו

תוימשגה תא תככזמש ,"םירוריבה תדובע" - המהבה ןמ תונברוק ולעה ןוציחה חבזמה לע
"תרוטק") ה"בקה םע תורשקתהה תא קימעהל הדעונ ימינפה חבזמב תרוטקה תדובע .תוירמוחהו
.(רשק ןושלמ

םיאבשכ יכ .םמצע תא ץוחרל םינהוכה לע ,'הל השא בירקהל חבזמה לא השיג לכ ינפל ,ןכל
הגרדב לבא .יקנ אלו יוצר אלש המ תא ריסהלו "ץוחרל" הליחת ךירצ םלועה יניינע םע עגמב
ךרוצ ןיאו דעומ להואל הסינכה םע התשענ רבכש "הציחר"ב יד ,בלה תוימינפ לש תילענה
.תפסונ "הציחר"ב

בייחמ םהב קוסיעהש ,הרז-הדובע יריעשו חישמה ןהכ רפ םדמ היזהה הז ללכמ םיאצוי
תוריהז םהב השורד ,יוצר-יתלב רבד לש 'יוקינ'ו הרפכ םהש רחאמ יכ ,תפסונ "הציחר"
.הריתי

(221 'מע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(גכ,ל) רורד רמ

-יול 'ר ג"הרה ,ריעה בר תא ודביכו ,ומש יכדרמ 'רו דחא דיסח רטפנ בלסונירטקי ריעב
."אשית יכ" תשרפב עריא רבדה .ודיפסהל ,ל"ז ןוסרואינש קחצי

תא ריכזהו ,היסורב זא ררשש דוריה ינחורה בצמה לע קחצי-יול 'ר עירתה דפסה ידכ ךות
ארימ ןנימגרתמו ,רורד רמ ביתכד ?ןינמ הרותה ןמ יכדרמ" ,(טלק ןילוח) ל"זר רמאמ
םיבר :"רורד רמ" תניחבב אוה - קחצי-יול יבר ךישמה - וז הנידמב םויכ ונבצמ ףא ."איכד
דואמ 'רמ' אוה בצמה רבד לש ותימאל ךא ,ויבשויל 'רורד'ו שפוח איבה ןוטלשה יכ םיבשוח
..."רורד רמ" -

(קחצי-יול תודלות)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

תיבה תכונח

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

תיבל רבעמה ןמז

¹[עובשב ישילש םוי] 'בוט יכ וב לפכוהש םוי'ב [השדחה הרידל רובעל=] קיתעהל ןוכנהמו"
'ב ימיב דבל) עובשה ימי ראשב םג קיתעהל ולכוי החריט הנשי םאבו ,החריט הזב ןיא םא
."(³'דו

שדוח אוה ןסינ שדוח עודיכו ,⁴חספ ינפל השדחה הרידל םיצפח המכ סינכהל ארבסה הנוכנ"
םשל וסינכה ,הרידב והשמ וסינכתש ינפלו .'וכו תולבגה ,תוגאדמ םג ,לכ לכמ לכב תוריחה
.⁵"אינתו םיליהת ,שמוח ,רודיס הליחת

,השדחה הרידל ותסינכל דעומ תעיבק תודוא לאשש ימל בא-םחנמ שדוח תליחתב תיטרפ הבושתב
,⁶"זא דע תוכחל ןתינ םא ,באב רשע-השימח רחאל תאז םתישע ול בוט היה" :יברה הנע
שדוחב םא-יכ הז שדוחב אל רשפא םאב ,⁷עודיה ל"זר רמאמ יפ-לע" :עיצה תרחא הבושתבו
.⁸"אוה ןוכנהמ - םימחרה שדוח לולא

הרידל רבעמה ךילהת

לע ףסונ ,אינתו םילהת ,שמוח ,רודיס :[⁹םיטיהרה ינפל דוע] שארל לכל סינכהל ונגהנמו"
.¹¹חלמו םחלד (¹⁰םוקמ לכב אוה טושפ המודמכש) גהנמה

םינושארה 'םירייד'ה

וא ת"יב-ף"לא םש ודמליש 'תיבה תכונח'כ תיבב םידלי תסנכהב ליחתהל ,לארשי גהנמכו..."
תצפהו תווצמו הרותב דוע ףסוותי תיבה ידי-לעש - ןכמ-רחאל םגו ,הזב-אצויכו הרות יקוספ
.¹²"תודהיה

ל"וחב תוזוזמה תעיבק

¹⁴ ונגהנמו ,¹³אד ןוגכב ו"ת ק"הא גהנמ לע שורדל וילע ,תוזוזמה תעיבקל עגונהב"
¹⁶הקדובל תחא הזוזמ םיריסמ םישולשה םויבו ,הכרב אלב הסינכל ףכית עובקל ,¹⁵ ל"וחבו
.¹⁸"תוזוזמה ראש לכ איצוהל הנווכב הכרבב התוא םיעבוקו ,(¹⁷תרדוהמב הפילחהל וא)

הקדצ-תפוק תעיבק

דואמ יוצרו .הזב-אצויכו ס"ש וז הנידמבו ,שדוק-ירפס ןתחל םינוקש םשכ)ש גיהנהל שי
םירפסה םע 'שדח תיב'ל ואיבי - (¹⁹"הרצק ךרדו הרורב ןושלב" השעמל הכלה ירפס םג ונקיש
.²⁰"תיבה יטישכתמ" היהתש ,הקדצ תפוק ,הקדצ םע הרושקה הנתמ

ןפואב ,(²²רמסמב התוא םיעבוק וא) הקדצ תפוק (²¹חבטמב דחוימבו) תיבב םינובש ידי-לע
.²³"הקדצ לש תיב"ל תיבה לכ הז-ידי -לע השענ ,ןיינבה ןמ קלח (הכלה יפ-לע) תישענ איהש

תיבה תכונח תדועס

וניתובר םגתפ עודי רבכו ,םיאתמה ןפואב תיתודיסח תודעוותהב הרידה תא ²⁴ךנחל יאדכ..."
ומצע דימעמ םדאהש יפכ=] "סאד טייג יוזא ,קעווא ךיז טלעטש ןעמ יוו" רשא םישודקה
.²⁵"לכב יתודיסח תיב תיבה היהיש [ךישממ הז ךכ ,הלחתהב

התשמב ותיב תא ךנחל ךירצ ,וב סנכנ רשאכ הלחתהבש ,תיבה תכונח ןיינע אוה ךכו..."
,הזה תיבב חילציש ותוא םיכרבמו ,בוט ןוזמ יניממ ומכו ,תונתמ ויער םיאיבמו ,הדועסו
עפשהו הכרבה חכ וב ןתיל הזה תיבב ןוכשיש ןוילעה לזמו ףיקמ תניחבמ הכשמה אוה הז לכש
,'וכ םרוג תיבהו םוקמה יכ 'ךתיב לא הכרב חינהל' בותכש ומכ ,'וכ ייחו ינבו הסנרפב
לכב עפשו הכרב לכ וב ךשמויו וב חילציש ומצע תיבה םוקמ דצמ ךכ רחא ךשמנ וז הכונחבש
.²⁶"...'וכ הזה תיבב השעי רשא

הרותב תיבה תא ךנחיש בוטו" :²⁷רפוס-םתח ת"ושב בתכ ,(ל"וחב) תיב תכונחל רשקב
-לע" :²⁸קדצ-חמצה ר"ומדא הז לע ףיסוהו ,"ונימי ךרואו ונייח איה יכ ,המ-ןמז הליפתבו
..."המ-ןמזמ רתוי ןכ וכנחיש ןוכנ ,ןכ

---

.ז,א תישארב י"שר (1

.ב"ס טעק 'יס ד"וי ע"וש (2

.הש 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש' ,צש 'מע וט ק"גא (3

.רמועה-תריפס ימיב תיבל סנכיהל אלש ידכ (4

.חת 'מע 'י ךרכ ק"גא - שידיאמ םוגרת (5

.םש גהנמו הכלה ירעש ,צש 'מע טי ק"גא (6

ךיישש עמשמו ,"הילזמ עירד ,באב הינימ טימתשיל" ירכנ םע ןיד ול שיש ידוהי תודוא (ב,טכ) תינעתב (7
עיר אל ב"ת רחאש חכומ (ב,חע ב"ח) רהוזב לבא .(אנקת ס"ר) הכרב קיזחמו ר"א ,א"גמה תעד ןכו ,שדוחה לכל
(םש ע"ושל ויתוהגהב) רפוס-םתחה תעדו .(םירבד 'פ) יח-שיא-ןבו (א"יס םש) ןחלושה-ךורע כ"כו ,הילזמ
הזב תועדה האר ,אקווד באב ו"ט רחא וריתהש שיו .באב ו"ט רחא ןכש-לכמו ,ורבע - רעצ ימי ורבעש ןוויכש
.תורעהבו י"ס זכ קרפ םירצמה-ןיב 'לה לאירבג-יעטנ 'סב הכוראב

,םש עמשמדכ ,רתויב קוחד ןמזה היה הנושארה הבושתב ילואו .םש גהנמו הכלה ירעש' ,צש 'מע וט ק"גא (8
.באב ו"ט ירחאל קר תוחדל עיצה ןכלו

.5 הרעה ליעלד בתכמהב םג האר .םש 'גהנמו הכלה ירעש' ,חכר 'מע ט"ח ק"גא (9

םוגרתב ןלהל - ת"הק תרודהמ בוט-םש-רתכ 'ס שארבו ,265 'מע י"שת מ"הסב הספדנ) ט"שת זומת גי-בי תחישב
,[אינתו הרות-רוא ,בוט-םש-רתכ] ולא םירפס השולש םהל ויהי םידיסחש ,רבדה ןוכנו ץוחנ" :אתיא (שידיאמ
ןכלו ,תיבב שדוק ירפסד ןינעה תוללכל הארנכ ךייש הז לבא ."...דחא ךרכב םתוא ךורכל אל ,םיעודי םימעטמו
.ויבתכמב יברה םריכזה אל

,רחא םוקמב ןתריד ןיעבוקו ןתריד ןירקועה" 'כ (גי תוא םיכאלמ תולוגס סרטנוק) לארשי-תולוגס 'סב (10
לכ רסוחב" :כ"פ ןתנ 'רד תובאב אתיאד המ פ"ע גהנמה םעטו .חלמ לש תיחולצ איהה הרידב הליחתב ןינתונ
ךותב חלמו ץמוח ךל היהי לא' :םדא ינב ןיללקמש הללק איה וז ,חלמ אלב ,ץמוח אלב - (חמ,חכ םירבד)
[ן]גהנמו ,ךתיב ךותל הכרב איבהל ,תיבל ןתאיבב ףכית ןיאיבמ ןכל ,חלמ ילב תיב איה הללקד ירה ."'ךתיב
:זוזאמ 'יש ריאמ 'ר ג"הרה ז"ע ףיסוהו .ורת 'מע ב"ח 'שפנהו ףוגה תרימש' 'סב אבוה ,ל"כע "דאמ הפי
"עדונכ ,םידסח (םחלה) הלאו תורובג (חלמה) הלא ,ה"יוה פ"ג אירטמיגב םהינשו .םחלב םעטה אוה אמתסמו"
םע רודיס .ח"ס זסק 'יס ז"הדא ע"ושב אבוה ,בקע 'פ תווצמה רעשב ש"מכ חלמב איצומה תסורפ םילבוט ןכלש]
.הזב וגהנ אל סינותב םלצאש אלא [ךליאו וצת 'מע ,חלמ ךרע 'קדצ חמצ - םיטוקילה רפס' .ב,אק ח"אד

.םש 'גהנמו הכלה ירעש' .צש 'מע טי ק"גא (11

םתרידל ונימזה ,םתנותח רחאל ,תינברהו צ"יירהומ יברה לצא .642 'מע ב"ח ח"משת תוחישה-רפס (12
דומיל-רכש וליפאש ,ולאכ םיינע ינב ויה םהש ,ריעה לש ירוביצה) הרות-דומלתהמ םידלי-תתכ שטיוואבוילב
םג הספדנ ,ד"כשת טבש ד"וי תחישב ןכו ,120-119 'מע ט"לשת ולסכ ד"י טוקיל - םלשל םהירוהל היה אל זאד
ךשמב םש ודמלו (172 'מע ב"נשת ןילקורב 'ןיאושינו םיכודיש יניינעב םירואיבו םיגהנמ ,תוארוה יטוקיל'ב
.(8 'מע פק 'תומישר') םייעובשכ

הזוזמב בייח לארשי -ץראב תיב רכושהו" :שרופמ האבה הרעהב ןמסנש ע"ושב ירה ,הזב קפסה המ ע"צ (13
םיללכה סרטנוק ,דמח ידש) ןנברדמ קר ובויח י"אב תיב רכושד ןוויכ ילואו ."לארשי-ץרא בושיי םושמ ,דיימ
רימחהל ןודל םוקמ שי ,אתיירואדמ ובויח םוי 'ל רחאלו (גכת הוצמ ךוניח-תחנמ .ןינעלו ה"ד ביק ללכ ףוס
הזוזמ 'לה לע בוט לכש האר ,דועו גמק תוא צ"העש ךתיב תוזוזמ) העד שיש ,ואנק כ"חאו תיב רכושב ומכ הזב
ןכ ןיגהונ ןיאו ז"ע ןיקלוחה ובר םש םגש אלא ,העבוקלו רוזחלו הזוזמה דירוהל ךירצש (טפר ק"ס ופר 'יס
.(דכש ק"סבו םש בוט לכש האר ,ח-זעק ק"ס השמל הכלה)

ונלצא" ורמאב ,הזוזמ עבוק היה ןולמב םידחא םימי רד היהשכ"ש ,ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תוגהנהמ ריעהל (14
תרבוח ,'תומישר') "םוי 'ל רחאל דע וכיח אלו ,םאוב תרחמל תוזוזמה םיעבוק ויה אשד-תואנבו ..."תרחא הז
דיימ הזוזמ עבק אל בוטסורב ותיבל סנכנשכ ךדיאמו .(םידחא םיחרי םש םירד ויה :ריעמ יברהו .20 'מע 'ח
אל ילצא"ו ,ימינפב הכישמהל הדובע ךירצו ףיקמ איה הזוזמש אדנל י"ר ג"הרהל ריבסהו ,םייעובשכ ירחא אלא
(נ"שת) 'םירופיסו תועומש' .טסק 'מע ילושב ,גי ךרכ ק"גא - ויתומישרמ) "תככוזמ יתלב תחא הרוק ראשית
כ"אשמ - טנדיזרפ 'חרבש ותרידב ומצע יברה תגהנהמ ריעהלו .20 'מע 278 ןויליג 'ד"בח רפכ' ,318 'מע
םישנאל"ש ראבמ ותבוגתב יברהו .(זכש 'מע זי ךרכ ק"גאב רומאכ ,םיברל ותארוהכ גהנ תמדוקה ותרידב
.הרידל הסינכב ףכית הזוזמה עובקל שי ןכלו ,"המ דע עדוי ונתיא ןיא" - "ונכרעכ

."ב"כס ופר 'יס ד"וי ע"וש האר" :הרעה וילושבו ,תיבכוכ ןאכ הנייוצ בתכמב (15

םג ש"ייעו .א"שרהמ ןויליגב כ"כו .ל ק"ס ףוס) הבושת יחתפבו ,רתא לע יבצ תלחנב :ךורא ןמזל תוריכשב
וניא רוכש תיבבש ןוויכ ,םוי 'ל דע בייח וניא םינש המכ רודל הצור םא םגש קיסמ ,(הכרב קיזחמבו י"כרבב
ךרדב כ"שמל ותנווכ הארנכ ."ל"ז אסילמ ןואגה רודיסמ עמשמדכ אלדו" ,םש ולעהש ומכ ןנברדמ אלא בייח
םש 'לע' תביתש ובתכש שיו] "הזוזממ רוטפ םוי 'ל לע ל"וחב תיב רכושה" זט ףיעס חלר 'יס הזוזמ 'לה םייחה
ת"ושמ וירבדל היאר םנמא .םייחה ךרדה לע הזב ריעה אל םש םייחה ביתנבש ריעהלו .['דע' ל"צו ,ד"הט איה
כ"שממ ןכו ."םוי םישולשל הרכש אלש ןוויכ בייח וניא ל"וחב תיב רכוש וליפאו" :וצק 'יס באז ןימינב
'ל םדוק ךרבמ וניאד דסח תרות ברהכ הכרב קיזחמ 'סב עירכהש םגהד 'כש ,ל 'יס ץמוא ףסוי ת"ושב א"דיחה
ךירצ ןיידעו .ש"ייע ,הדומ דסח תרותה םג הזבש םש 'כו ,דיימ בייח הבורמ ןמזל רכש ארקיעמ םא לבא ,םוי
.[הערכה הזב ןיאש איבה ב"ס ג"פ רדה תבוח 'סמו ,הזב תועד דוע גער ק"ס םש בוט לכשב הארו] דומלת

וירבדמ חכומ ךא ,ךכ קייד רתא לע א"שרהמ ןוילגבו ,רתלאל בייחד עמשמ ןכא :ל"וחב יונק תיב ןיינעב
ירקימ אל ל"וח יתבד ןהכ םייח וניבר םשב איבה דסק 'יס באז ןימינב ת"ושבו ,דבלב תועמשמ אלא הניאש
םש דמח ידשב ןכו זכק ס"וס בל ירקחהש 'כ הרע ק"ס בוט לכש 'סבו] ש"ייע ,ואחד באז ןימינבה ךא ,'ךתיב'
פ"כו ,לוכשאהו ג"הבה תועמשמו א"כ ז"ע 'סותמ איבה ךא ,הנובו חקולב םג םוי 'ל םירטופה שיש ,הזב וקפתסנ
'ר ג"הרה תרעה ז"כ) [הנושארה העדכ עמשמ ןודנב יברה ןושלמ לבא - דיימ הזוזמב בייחש ונרודד םיטקלמב
.(עוביר יאצחב רגסומה דבלמ ,אדנל 'יש 'ילא

םיפילחמשכ ןכו .'לה םויה יאצומב דיימ ,םויב וב הכרבב התוא םיעבוקו הזוזמה תא םיריזחמש עמשמ (16
ידכ תונוש תועד ףוריצ אלא ,ןלהלד םינורחאה תוקולחמב הערכה ךכב ןיאש ןכתיי לבא .דיימ םיכרבמ התוא
.םיקסופב גוהנכ ,הז הרקמב ךרבל

םעט בוט ,אמ 'יס םירפוס תאנק ,הפר 'יס קיש ם"רהמ ת"ושב ,תועדה וקלחנ הזוזמ םיפילחמשכ אמלעב הנהד
(ךרבל וב שרופמש לוכשאה 'ס ירבד איבהש) פ 'יס ג"ח תעד הוחיו חנק 'יס ב"ח יולה טבש ,ומר 'יס תעדו
םש בוט לכשב ואבוה ,ךרבל אלש במ ק"סוס א"פ רדה תבוח 'סבו ,זנ 'יס ג"שרהמ ת"ושב וליאו ,ךרבל וקספש
.טכ ק"ס טפר 'יס

,(וכ ק"ס טפר 'יס בוט לכשב ואבוה םקלח) ךרבל םינורחא הברה תעד ,הקידבל הזוזמ םתס םיריסמשכ םג
םג האבוה ,השבוללו רוזחל מ"ע תילט טשופל ללכ המוד וניא הלספנ אמש קפסמ תאזכ הרסהבש ןוויכ ארבסהו
,ינאש ןאכ הרואכלש םגהו .ז 'יס ב"ח םילעפ-בר ת"ושב םייח ףסוי יבר ןואגה פ"כו (א,טפר) הבושת יחתפב
םג ךרבל יאשרש תועד שי ירה יכ ,ימד ריפש מ"מ לבא ,ךרבל לכויש ידכ אלא לוספ ששח תמחמ הניא הרסהה ירהש
,םוי 'ל םדוק

קיסמד ,(אדוהי תיב תבושתל ןייצש א"קער ןויליגבו ,םש יבצ תלחנבו זי ק"ס ופר 'יס) הבושת-יחתפב הארו
- התע דע העבקש המ ןאכ ירה ,תאז לכבו .ךרבל אלש (אל 'יס) ט"דה ירקיעב ה"כו ,השעמל ז"ע ךומסל אלש
.בייח היה ןכל-םדוק םג םשד ,ל"נה ותילט טשפל ימד אל יאדו כ"או ,הב בייוחמ וניא

וב שיש תיבל סנכנש ימש (ט 'יס ת"ושב) א"קער תעד איבה (ד ק"ס אצר 'יס) הבושת יחתפב - ףסונ ףוריצ
'יס) ט"דה ירקיעבו .ז"ע השקמ םש יבצ תלחנב םגו ,ךרבל אלש ףסוי יכרבמ איבה ךדיאמו ,הילע ךרבי הזוזמ
ךירצ ןיידע םא לבא" םייסו "ךריב אלש רכזנ םימי רחאו הזוזמ עבקש ,אדבוע הוה הידידב" :בתכ (ח תוא אל
."קוזיח הזיא" רדגב מ"מ ז"ה ,[קדובשכ ףאו] רתוי תרדוהמל ףילחמשכ ,כ"או ."ךרבל לוכי - קוזיח הזיא
יוה וחתפב הזוזמהש עגר לכב מ"מ ,הזוזמה תעיבק תעשב ךרב אל םאש ,(גי 'יס ת"ודהמ) א"קער ת"וש 'יעו
ש"כד הארנו .ש"ע ,אבהלו ןאכמ הוצמ ול בשחת אל םשמ הזוזמה ולטנ וליאש ,הילע ךרבל לוכיו ,הוצמה תליחתכ
.תאש-רתיל קר איה הקידבהו הרסהה כ"או ,ךרבל יאשרד ,הב בייחתנ וישכע קרש ינפמ התע דע ךרב אלש אכה
ךרב אל םאש ןיליפתו תיציצ ןינעל (ה"ה א"יפ) תוכרב 'להב ם"במרה ירבד דוסי לע טרפב הטושפ ארבס איהו
'עו .הזוזמ תוצמ הזל תומדל םינורחא ונד רבכו ,"ולאב אצויכ לכ ןכו" ,ןהב שובלשכ ןהילע ךרבמ ,ןתחנהב
.(ב,ז םיחספ) ןתיישעל רבועד אייגוסב םינושארה ירבדב

יבד היראה כ"שמ הנהו" :ל"זו ,(גצ 'יס י"ח) קחצי תחנמ ת"ושב בתכ שממ ןכש ה"ב יתאצמ תאז יבתכ רחא
ןוויכ ךרבל אלש יואר פ"כע ףכית עובקל הצורש ימו ,םוי 'ל דע הזוזמ עובקל אלש היה יוארהמש ,יאליע
ק"ס ופר 'יס) טעמ שדקמב קיסמ ל"נה וירבדכ הנה ,הנעבקיו רוזחיו הילע ךרביו הנלטי םוי 'ל רחאו ,רוטפש
יכ ,ךרבל ןיאש העבקלו רוזחל ותעדו הקדבל הזוזמה ריסה םאד הבושת יחתפהמ ליעל ונאבהש פ"עאו ,ש"ייע (טנ
א"מרה תטישלד ,םחינהלו רוזחל תנמ-לע ןיליפתה ריסה וא ,הב ףטעתהלו רוזחל תעד-לע ותילט טשפש ומכ אוה
יריימ הזוזמב ןכו ,ןיליפתה חינהשכ וא תיציצב ףטעתהש העשב ךריב פ"כע םתהד ,טושפ קוליחה מ"מ ,ךרבל ןיא
ריפש הליחתב ךריב אלד ירייאד ןאכ לבא ,ךרבמו רזוח וניא ריפש ךכלו ,הליחתב הזוזמה חינהש העשב ךרביש
.(ל"נה ברה תרעה ז"כ) "ךרבל שיד ,הנעבקיו רוזחיו הנלטישכד ובתכ

,הזוזמה ףילחהל איה הארוהה (טסק 'מע גי ךרכ .טיר 'מע י ךרכ .וטש 'מע ז ךרכ) תורגא המכבש ,ריעהל (17
ךרכ) הרוהש שיו ,"הפילחהל - רשפא םאב" קרו ,הקדובל - (צש 'מע טי ךרכ ז"דעו .צש 'מע וט ךרכ) תורחאבו
כ"או - .הנושארה הארוהה תא םיגהנמה 'סב סיפדהל הרוה לעופלו .תווש וללה תויורשפאה יתשש (זכש 'מע זי
."הפילחהלו" ל"צ לעופל

.81 'מע םיגהנמה רפסבו ,6 הרעהבש תורוקמ (18

.191 'מע א"ח ח"משת תוחישה-רפס (19

'ןיאושינו םיכודיש יניינעב ...תוארוה יטוקיל'ב םג הספדנ ,(הגומ יתלב) ט"לשת ולסכ ד"י תחישמ (20
.168 'מע ,ל"נה

.(הגומ יתלב) 345 'מע ד"ח ח"משת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (21

.(הגומ יתלב) 24 'מע א"ח ט"משתו ,םש ח"משת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות (22

.2 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (23

םג ןכ תושעל הרוה ,ןאכ םינמסנה םהמ ,מ"כב לבא ,"םיאבו םישמשממ הכונחה ימיש ןוויכ" ריכזמ רוקמב (24
.יכה-ואלב

ןייעו ,הזב ןויע םוקמ שי הלגנ ירפסבש ףא הנה ,תיבה ךוניח ןיינעב" :ל"וחבו .טפש 'מע טי ק"גא (25
ריעהלו ,םירפא דיבו [הוצמ תדועס איה םא קפתסמש] ה"קס א"גמ םש ןייועי ,ח"סקת 'יס ח"וא ע"וש םינורחאב
רמאמב רשא רקיעו דועו ,לארשי גהנמ אוהש ןוויכ הנה .םש םימלשה תרותו חלק 'יס ד"וי ס"תח ת"ושמ כ"ג
פ"רה תוחנה - ז"הדא ירמאמ' רפסב ספדנ] "תיבה תכונחב החמשו התשמ םישועש םעטה" ראבמ ןקזה ונברמ ח"אד
תלעות היהת ירה ,ח"אד ת"ד עימשהבו תיתודיסח תודעוותהב ודעוותישכו ,ל"נכ תושעל שי ירה ,[טע 'מע 'ל"ז
תמישר םש הארו .םש 'גהנמו הכלה ירעש' ,םש םיגהנמה רפס ,בפר 'מע אכ ק"גא) "תוינחורב ןהו תוימשגב ןה
.(דיש 'מע גי ק"גאמ ,טרפב ל"וחבו ללכב ןודנב ,תורוקמ

.(ל"נה גי ק"גאב ונייצ יברהש) חכק 'מע ו"סרת ה"ר לש ט"וי ךשמה ,ו"סרת שגיו ה"דס רמאממ (26

.חלק ס"וס ד"וי קלח (27

.(ק"יתכמ) בי 'יס ב"ח ולש ק"גא (28

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ


אשת תשרפ שדוק-תבש
א-רדאב 'כ


רוביצה לכ לכוי זא םגש דיפקהל שי לבא ,²לוקה תא טעמ םיכימנמ ¹לגעה תשרפ תאירקב
.בטיה האירקה תא עומשל

.³(טל-כ ,חי א-םיכלמ) באחא חלשיו :הרטפה

רדא שדוחב תדלוה םוי

םוי יגהנמב גוהנל וילע יתמ ,הטושפ הנשב רדא שדוחב דלונש ימ
?תדלוה

,תווצמל ועיגהש רחאל טרפבו ,'הווצמ תב/רב' תחמשל הרושק תדלוה-םוי תחמש ,הרואכל
402 'מע ב"ח ח"משת ש"הסב ראובמכ) הנשב הנש ידימ םויה ותואב הנשנו רזוח ןיינעהש
ונייהד ,תווצמל העגהה תא גוגחל שי ובש ךיראתה ותואל תאז דימצהל שי ןכ-םאו ,(ךליאו
םש ז"הדא ע"וש לש השדחה הרודהמב) י ס"וס הנ 'יס ח"ואב א"מרה קספכ ,דבלב ינש-רדאב
.(ולוכ הז אשונ תא ז"הדא תטמשה לע 'וכו יברה תורעהל ןמסנ זצ הרעה

ת"ושמ) יברה איבמ (בל 'יס א"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש) דסת 'מע די ךרכ ק"גאבש אלא
בשחתהל שיש (זל 'יס אקניפסמ צ"הרהל םייח-תוחרואב אבוה ,ונ 'יס ז"עהא המלש תיב
א"מרהש ףא ,א רדאב אוה הווצמ -רב ךיראתש (זט 'יס ח"ואח ת"וש) יולה ש"רה תעדב ארמוחל
.ותומכ קספ אל (י"ס הנ 'יס ח"וא)

'לב דלונש ימ תודוא יברה לאשנ (וט 'יס שדוק תורגא ,ב ךרכ) 'םחנמ לכיה' ץבוקב הנהו
ןקזה ונבר קספכ םאה ,רסח ולסכ שדוח-שארש הנשב תדלוה םוי יגהנמ גהני יתמ ,ולסכ
."םימיה ינש" :בישהו - ש"ייע ,הווצמ-רב ןיינעל
גוהנל שי הזב םג ילוא ונניינעב ירה ,ב-רדאב אוהש קספנ הווצמ-רב ןיינעלש ףא ,ןכ-לע
.םירדאה ינשב תדלוה-םוי יגהנמ

---

.(םש א"גמ ,חכת 'יס ג"הנכ) לגעב ואטח אל יול ינבש ןוויכ ,לגעה השעמ ףוס דע תכשמנ 'ינש' תיילע (1

. השמ לחיו") אורקל םירזוחו ,(י-א,בל) "לודג יוגל דע "םעה אריו"מ :ךומנ לוקב םיארוקש םיעטקה הלא (2
ןכ - ליגרכ אורקל םירזוחו ,(ו,גל-זי,בל) "ברוח רהמ" דע "עשוהי עמשיו"מ ךומנ לוקב בושו ,ליגרכ (".
שדח -ירפב - רוקמה .ןפוא 'יש קחצי-ףסוי 'ר ח"הרהמ - םיטרפה .ונייח תיבבו ש"נא ןיב םג ,ץופנ גהנמה
ללכ הז גהנמ יתאצמ אלש אלפלו .'ותעב רבד' חולב םינוש םיגהנמ הארו .(םילק םייונישב) ז ק"ס חכת 'יס
.םירפא-ירעש 'סב

.ד"בח-ללוכ חול .33 'מע םיגהנמה-רפס (3

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il