רמועב ג"ל תוכולהת

רתיבו תאש רתיב הברדאו ,ךכב קוסעל ךישמהל שי התע ירה ,'דאראפ'ל עגונבו
קלח לוטיש דחא לכל הלודג תוכז - אביקע יברו י"בשרב רושק הזש טרפב .זע
.םהילע הלודג תונמחר - ךכב ופתתשי אלש הלאו .ךכב ףתתשיו

ראש לכמ דומללו ךכב קוסעל שי - םיידדצה םיניינעה לכ לע טבה ילבמ ,ןכל
,זיראפ ,ןודנול ,לואירטנומ ,הילרטסוא :תאז ונגראי םהבש תומוקמה
םש שודיק הזמ אצייש ןפואל דע ךכב קוסעל שי אליממ - וגקיש ,סעילופאינימ
.םיברב םימש

,י"בשרד אלוליה והזש ינפמ ל"נה לכב םיקסעתמש - ימות יפל יתרמא ינא
םהל וראבישכו ,םיעיקר תעקוב לארשי ינבמ המכו המכד תוכרב תרימאשו
אביקע יברל חור תחנ ומרגי 'וכו אביקע יברו י"בשרד ןיינע [םידליל]
ו"ת שדוקה-ץראב 'יש ש"נא םישועש ומכו ,רתוהו יד הז םגו - 'וכו י"בשרו
...ץראל-ץוחב תומוקמ המכו המכבו

רעטנעזיוט עלהיפ יוזא ןעדייל ןלעוו ידי לעש הלילחו סחו םולשו סח
ולאכ ואצמייש הקזח יתווקת יכ [םידלי לש םיבר הכ םיפלא ולבסי] רעדניק
(אבבו הזב םקלח ירשאו) י"בשרו אביקע יבר םרכזב [ל"נה לכ] ל"נהכ ושעיש
.ל"נהב אירטו-אלקשהד ןמזה לע לבחו ,ןיבמל ידו ,חילצת וזכ היישע אקוודו

חור-תחנ הז ירה תוררועתה ירבד םועימשיו 'וכו וכרבי 'יש תו-םידליה םאב
.יתימא ילש

םירכזנה תובוטה תורושבה] ל"נה ט"ושבה לע [ןח-תאושת ןח-תאושת] ח"ת ח"ת"
[הז-ידי-לעש חור-תחנה] ז"יעש ר"חנה לדוג לעו [ליעל

י"בשר לש ותחמש םויב ל"נה החמש יניינע לדוג לע רקיעהו

דחא לכ] א"ואכ לש וקלח ירשאו הלוכ הנשה לכב וכשמויש [ןוצר יהיו] ר"היו
.[הז לכב] ז"כב וקסעש א"טילש [תחאו

:יברה ןושל תא ןופלטב בוקודוח ברה רסומ ד"לשת ינש חספב

תאש רתיב ןכלו החנמה גלפל בורקו תוצח רחאל ישישה ףלאב ישישה םויב רמועב ג"ל הנשה"
."(רבכ ורסמנש םיאנתה 'ב םייקל ןפואב ,רבודמכו) םינשה ראשבמ זוע רתיב

תומלוה תולועפהו תויה (ב .תבש לוליח םולשו-סח םורגל אלש דאמ רהזיהל (א :ויה םיאנתה
.הברדאו םיעירפמה הלאכ תשקבל םיתייצמ םניא וליאכ בשחנ הז ןיא ןכ לע ,שודקה םוקמה תא

רמועב ג"ל לח ןהב םינשב טרפבו) ךוניחה תודסומב דחוימב רמועב ג"ל תא לצנל ארוק יברה
ךרכ .חצ .חנ .זנ .חכ 'מע גי ךרכ האר) (!לוח ידומילמ םייונפ ל"וחב םידימלתה ובש םויב
:(הכק 'מע גי ךרכ) בתוכו .(אמת 'מע בי

ג"ל ריהבה םוי תגיגח ןפוא תודוא ובתכב יל םרגש חור תרוקה לע ןח-תואושת
.י"בשרד אלוליה רמועב

םניאש םידימלת םג תוגיגחב ףתשל םה םילוכיש (אעק 'מע וט ךרכ) יברה בתכ הילרטסואל
.ךכ םברקלו ,תווצמו הרות םירמוש

'מע גי ךרכ .דכק .גכק 'מע אי ךרכ האר) הזב אצויכו ש"נא לש תויודעוותה דדוע ןכ
.(גסק

"רעושמה ןמ הלעמ הלעמל"

.ל"שת תנשב 'דאראפ'ה יזגראמל יברהמ תובושת יתש ןלהל

[ןח תאושת] ח"ת

!זאמ ךשמהה

[(המצועב ,בחר ףקיהב] םענראפ א טימ הז לכ וליחתהש הממ דאמ יתינהנש
,'וכו

בבל בוטו החמש ךותמו רעושמה ןמ הלעמ הלעמל חילצי םדיב 'יוה ץפחש ר"היו
םויב דחוימבו וילע ךומסל ש"ר אוה יאדכו הלוכ הנשה לכ לע תובוט תוריפו
.הזל ךיישה לכלו ותחמש

.[ןויצה לע] צ"הע ריכזא

[הזב ףרוצמ] ז"בוצמ רלוד האמ

:(הכולהתה םויקל רתוי ךומס ,רמולכ) ל"שת רייאב ד"ימ ןלהלד הבושתה

,ח"וודל ופיסוי ןכ ,הזב ח"ודה לע ח"ת

הנמ ול שיש ימ [ל"זח רחאמ יפ-לע] ל"זחמ פ"ע תומדקתה - ל"נהכד תומדקתהמ
אצויכב] ב"ויכב טרפבו ,השעי ויארי ןוצר רמאנ ירהש 'וכ הצור םיתאמ 'וכ
י"בשרד ותחמש םוי תוכזו תעייסמ םיברה תוכזש - [הזב

.צ"הע [םעפה דוע] פ"הוע ריכזא

"תילכתה אוה השעמה"

:בתכ ,'דאראפ' םייקל העצהה תא יברל ובתכשכ ,ו"לשתב

.יאדכ םידלי לש לודג רפסמ גישהל רשפא םא

:יברה בתכ ,תונכההמ ח"וד ורגיש (קרוי-וינב) ח"אצשכ

ג"לל תוכימסב ותעב רבדו ,[ןח תאושת ןח-תאושתו לבקתנ] ח"ת ח"תו 'תנ"
ריכזא .םלועה דע םייח הכרבה תא 'ה הוצ םש יכ ,י"בשרד אלוליה רמועב
.צ"הע

.תילכתה אוה השעמהש לעופ ידיל אובי רבודמהש ר"היו

"םינב לע תובא בל בישהו"

(ידי) לע תובא בל בישהו" - התרתוכש ,תוליעפ לש שדח ןוויכב יברה אצי ןסינב .מ"שת
ךכו חספה-גחל תונכהל עגונב םהירוה לע העפשהב םידליה תא ליעפהל ארק יברה ."םינב
.םידליה םע הבר תוליעפ המייקתנו הלודג תוררועתה הרצונ ךכמ האצותכ .האלה

רשקב [ה"ע טכה הדוהי-בקעי ברה ח"הרל הארנכ] יברה בתוכ ןסינ ח"כב ינש םויב
:'דאראפ'ל

-לע-ףא] כ"פעא םאב .ןיבהל לקו - וז הנשב תורחתה היהתש ששח שי עבט י"פע
ןכלו דואמ דואמב ל"נה ןוכנ - הזל םיאתמה ץרמב לביקו רבס ודצמ - [ןכ-יפ
צ"העא ,דואמ דואמב הלודג איה יאדו י"בשרה תוכזו 'וכו החלצהב היהי
.[ןויצה לע ריכזא]

-תוצראב תוכולהת 120 ןוגריא רובע רלוד 120 רגיש יברה .מ"שת רייאב 'ד ןושאר םוי
וכרעיי הלוכ הקירמא -םורדב .תוכולהת 30 וכרעיי הבש הנידמ לכל ורגוש רלוד 30 .תירבה
:ףיסוה יברה .תוכולהת 30 ןכ םג

תא וריזחי - אל םאב ,תוביסמ תוחפה לכל םייקל ולדתשי - תוכולהת ונגראי אלש הלא"
.[קרוי -וינב] תיזכרמה הכולהתה ינגראמל רלוד 300 רגיש ךכ לע ףסונ ."הרזחב ףסכה

וילא הנפ יברה .דמוע טכעה י"י ברב שגפ ותיבל אצי יברהשכ .רייאב ג"י ישילש םוי
.הכולהתל תונכהל רשקב - הרורב 'קה ותנווכשכ ,"?ץר ךניא עודמ" :ךויחב ולאשו

:הכולהתל תונכהל רשקב אקתפ טכעה ברל רגשמ יברה .רייאב ד"י יעיבר םוי

ז"ה כ"או - ל"נהב םינטקה לע שורדכ ןיינעה תנבהב (העידב) הלודג ריהזהל
[לבקתנ שפנ-ןוידפה] 'תנ נ"פה .ל"קו .הלודג תוירחא [וז ירה ןכ םאו]
.[בוט רשביו] ט"שביו

לארשי גהנמ"ו רמועב ג"ל םויב י"בשר תחמש לע רבדמ יברה .ינש חספ תודעוותה - הלילב
-םויה') הז םויב םידליל עגונב יעצמאה ר"ומדא יתפומ תא ריכזמו "םידליב תאז םירשקמש
ולא") הלואגהו לארשי ידלי לש רשקה לע הבחרהב ןודל ךישממ .(רייאב י"ח - 'םוי
.("םידליה

וגקישל [(?)'תוריכזמ'המ] ולצלציש יברה שקיב םויה .רומא תשרפ שדוק-תבש ברע ישיש םוי
תורחת םייקל םיננוכתמ םה יכ וחוויד םה .הכולהתה תארקל תונכהה םש תולהנתמ ךיא ררבל
,תוכולהתה תונומתב הוולמ רפס ךכ-רחא םסרפל םתנווכבו תוכולהתה יפתתשממ תויומשרתה
.םטע-ירפו םידליה

רלוד 60 דוע רגיש יברהו .תוכולהת 141 ומייקתי המצע תירבה-תוצראב יכ עדונ םייתניב
.(ןוסגילז ןרהא-לאכימ ברה תומישרמ)

הרותהו לארשי םע ,'ה שודיק

ותוישיאל לילכ טעמכ השדקוהש תודעוותהה תא .רמועב ג"ל ברע מ"שת רומא תשרפ שדוק תבש
:(921 'מע 'ב ךרכ מ"שת 'שדוק תוחיש') םיאבה םירבדב יברה םתוח י"בשר לש

םייוקיש (תוכולהתל עגונב) רקיעהו - תורבסו תועצה ,תונויער הלעי דחא לכש
-םע שודיק ,'ה-שודיק היהיש - (א ,מ הטוס) "האליע סלקתי הינימו הינימ"
,הרותה שודיקו לארשי

.םשארבו םכותב י"בשרו ונקדצ חישמ ינפ לבקל םידליה םע וכליו

תוימינפ וניבי (םלועב םינטק םידלי) "אמלעד ייבר"ש רהוזה ירבד תא יברה ריכזה ןכ ינפל
םתד) "רעדניק עשיטלעוו" אלא - הלוגס ידיחי לש םינב אל" .הלואג לש הנמז אובב הרותה
:(902 'מע םש) ףיסוהו יברה עבק (םלועהמ םידלי

:ול םירמוא ךכ לע - םייללכו םייטרפ ,ובבל תלאשמ יניינע ול שי דחא לכ
.ךיתונוצר לכ 'ה ךל ןתי םידליה םע תוקסעתה תוכזב

:(903 'מע םש) ףיסוהו

,שממ לעופב וקסעי ויתומא 'דבש דחא לכ ךניחו ושפנ רסמ ר"ומדא ח"ומ ק"כ
טרפבו ,םידלי םע שממ לעופב התע דע ולעפש הלא . . 'וכו דובכ ושפחי אל
ופיסוי - י"בשר תחמש דובכל הכולהתב תונבו םינב לש םתופתתשהל תולועפב
.החלצה רתיב להנתי רבדהש ךכב

דמוע םלועה םהילעש םיווקה תשולש תא םייקל וגאדי הכולהתה ךשמבש דוע שקיב יברה
דומעל ולדתשי ןכו ,םידליה םע [הקדצ תפוקל תועבטמ י"ח ןתי דלי לכש יברה שקיב ט"משתב]
:תופשב םירופיסו תויומשרתה ,תונומת רפס םסרפל עיצה .הכולהתה ירחא םג םידליה םע רשקב
ףא יברה .לארשי ידלי םירבוד ןתואש תופשה לכב ןכו תיסרפו תיסור ,תילגנא ,שדוקה ןושל
.יפסכה דצב םג עייסל ולוכ רוביצה לע יכ ריכזה

םא יברה תא טכה י"י ברה לאש ,תחלצומה הכולהתה םויס ירחא ,רמועב ג"ל ,ןושאר םויב
רעד" :ביגה יברהו ."הזב תוחוכ ועקשוה" אטבתה הלה .בויחב בישה יברהו הצורמ היה
.[עייס ה"בקה םג] "ןפלאהעגוצ ךיוא טאה רטשרעביוא

- םימי 'ג לע ףיסויש ימו" םידליה םע תולועפב ףיסוהל יברה שקיב תודעוותהב ברע ותואב
."הכרב וילע אובת

"לארשי ידלי לכ דחי"

'מע ט"משת ;959 'מע ג ךרכ ז"משת תויודעוותה האר) םינשה ךשמב הריכזה יברהש וז המסיס
ןושארה תוכולהתה עצבמ תא הליבוה איה .שדוקה-ץראב העבטוה (148 'מע נ"שת םג האר ;160
.הבר החלצהל הכזש ,ץראב

תוכולהתה עצבמ זכרל הנמתנ ,הילצרהב ד"בח-תיב להנמ ,'יש ןירפלה לארשי 'ר ח"הרה
.םיעודי יתלב םיטרפ םידמל ונא ונמוי תמישרמו ,מ"שת תנשב שדוקה-ץראב

האבוהש העידיב הוושה) רמועב ג"ל תוכולהת שדוקה-ץראב ומייקתה אל מ"שת דע :םידקנ
םג) ןורימב תוליעפ :תורחא תולועפ אלא (לבת יבחר לע קר םש רפוסמ 'ד"בח ןואטב'מ ליעל
.רמועב ג"ל תוליעפב ךפהמה לח מ"שת תנשב ;תויודעוותהו םילייח םע תוליעפ ,(םידלי םע

ןודל ש"נא ינקסע וסנכתה דימ .רייאב 'ה ינש םויב שדוקה-ץראל העיגה הנושארה העידיה
.לעופ ידיל םירבדה תא איבהל דציכ

רובע דחא רטש - י"ל 50 לש תורטש 60 רבונרב 'יש והימרי רוספורפה תועצמאב רגיש יברה
ןוכנו ,תוכולהת םישישמ תוחפ אל ומייקתיש שקיב יברה .שדוקה-ץראב הכולהת לע יארחא לכ
םא ,ךדיאל .םיפסונ תורטש וחלשיי - תוכולהת רתוי ויהי םאש ,רסמ ןכ .הזמ רתוי םייקל
:התיה הארוהה .ףדועה ריזחהל - ותחפי (ו"ח)

.הכולהתב קלח לוטי אלש השודקה-ונצראב ידוהי דלי ראשי אלש לדתשהל

טלחוה רבכ רייאב 'ח ישימח םויב .םנוממב ןה ,םשפנב ןה ,םפוגב ןה ,ץרמב וסייגתה ש"נא
.תוכולהת 70-כ םייקל - תונכה ושענו -

נ"שת תנשב] "לארשי ידלי לכ דחי" :המסיסה ןבומכו םידיחא ויה םיטלשהו רמוחה ללכ ךרדב
רשפאש טלש וא לגד םע זועבו ןואגב דעוצ דליהש תיכוניחה הדבועל טוריפב יברה סחייתה
י"בשרל םיכיישה םיניינע - טרפבו ,היתווצמו הרותב םירושקה םיניינע םג םהילע םושרל
.[(149 'מע ג ךרכ נ"שת תויודעוותה) יכוניח םשור וילע ריתומ רבדהו רמועב ג"ללו

תוכולהתה ולעפש 'ה שודיק

לע דסוימש תוכולהתה גהנמל הבחרהב יברה סחייתה מ"שת תועובשה גח ברע ינש םויל רואב
תודסומב םידומילה ןמ רמועב ג"לב םידליה תא ררחשל וגהנש ,"אוה הרות לארשי גהנמ"
.קחשמ ,"ולויטו ותייתשו ותליכא"כ תוחפל יולגב םיארנה םירבדב וקסעתיש תנמ לע ךוניחה

:(193 'מע 'ב ךרכ מ"שת-שדוק תוחיש) עבקו ךישמה יברה

ינפל ,דקתשא היה רבדהש יפכמ 'םערוטש' רתיב . . וז הנשב תאז ושעש יפכ
תא ןה . . םידליה תא ןה ררוע רבדהו החילצה הלועפהו ,'וכו שולשו םייתנש
הלאכ וליפאו םלועה ריווא . . ץוחבמ 'םיפוצ'כ ודמעש הלא תא ןה ,םהירוה
."ךילע ארקנ 'ה םש יכ" וארו וררועתנ . . םידוהי םניאש

תודגנתה םג הררוע ,ןהב ופתתשה תינרותה תודהיה יקלח לכש הדבועהו ,תוכולהתה תחלצה
:ןטק קלחב קפתסנ ןאכו ,םירבדה לע הבר תופיקתב ביגה יברה .עודי גוחמ

ה"בקהש הלאב העיגפ הווהמ רבדה ירה - ןבר-תיב לש תוקוניתל 'םילפטנ' רשאכ
הלא - יחישמב ועגת לא" ,ילש חישמה והז - יחישמ םה ולוש םהילע דיעמ
!"ןבר-תיב לש תוקונית
-אל ורסמו םידוהי וכלה הז קוספב - "!דחא 'ה וניקלא 'ה לארשי עמש"
ידליו תמאה םלועל ארקישד אמלעמ ורבע ולא םילימבו ,לעופב םשפנ תא ונילע
.ילג שירב רמועב ג"לב הז קוספ וזירכה לארשי
ותחמשל עירפהל אל המכו המכ תחא לע - ותחמשב חמש תויהל הוויצ י"בשר
!("החמש ןייז טימ ןעפעשט טינ")

'מע ג ךרכ ג"משת תויודעוותה) ג"משתב רמועב ג"לב 'םיגיעלמ'ה אשונל יברה קקזנ בוש]
.[ךליאו 1429

תוכולהתב (םיעבוכ) םידליה ישארל 'םירתכ'ה

:(201 -203 'מע םש) םידליה ישאר לעש םיעבוכהמ יברה ךפה 'ה תדובעב בושח חקל

רכינ קלחש יתיארו - תודליבו םידליב יתננובתה רמועב ג"לב 'תוכולהת'ב
ישארכ ושמיש םהו םשאר לע (םיבר םיעבצ יגוסב) ריינמ 'רתכ'שכ ודעצ םכותמ
ל"זר ירמאמ ,םיבותכ ראש ןכו "דחא . . לארשי עמש" לוקב זירכהל תוצובק
.הזמ הארוהה יהמ 'יתספת' רשא דע ,תודהיב תורושקה תואמסיסו

:םירגובמל ףא הארוה ןאכמ . . "םה םיכלמ לארשי לכ" ךיא רכינ ולא םידליב
לכ לע ךלמ אוה - י"בשר לש ונוצרל םאתהב ודיקפת תא לצני םא - ידוהי לכ
.[יברה ךיראה וז הדוקנב] וליבשב ארבנש ולוכ םלועה

תוכולהתה יפתתשמ םע רשקה ךשמה

נ"שתב .הז רחאלש םימיה לע תכשמנ הלועפב ךרוצה תא יברה שיגדמ נ"שתבו מ"שתב
:ףיסוה (170 'מע תויודעוותה')

לכש 'תוכולהת' לש ןמויקב םג שגדומכ ,"ליח לא ליחמ וכלי" ,ךלוהו ףיסומו
.הכילה לש העונתב דימת ךלהמ תויהל ךירצ לארשימ דחאו דחא

"אטועימד אטועימ שוריפה ןיא"

תוליעפמ חור-תרוקו דודיע לש תובושת הברה לבקל הכז ק"האב ד"בח-תדוגא-יריעצ זכרמ
.ןהילע םוסרפהו תוכולהתה יפוא יבגל תונוש תוארוה םג יברהמ ולבקתנ ןכ .תוכולהתה

לארשי 'ר ח"הרה ,ץראה יבחרב םיפינסה תלעפהב השענש דחוימ ץמאמ רחאל ,ו"משת תנשב
-כ תופתתשהל איה הייפיצה יכ ןייצו תוכרעיהה לע יברל חוויד ,ח"וגאצ ר"וי ,ל"ז בובייל
:אובל הרחיא אל יברה תבוגת .םידלי ףלא 70

םע טרפבו אטועימד אטועימ ו"ח שוריפה ןיא לבא ,'וכו טעומ תספת ל"זח ורמא
אוה יאדכו הזב תומילשה לע ףיסוהלו 'וכו תאלמל תונמדזה היהת חטבו י"בשר
."בוט רשביו 'וכ י"בשר

תרעסל םיפינסה לכ וסנכנ ,יברה בשוח ףקיה הזיאבו םיגשומ ולאב חיכוהש ,הנעמה תובקעב
.םיפתתשמ לש הברהב לודג רפסמ לע רמועב ג"ל ירחא יברל חוודל ולכי ןכאו ,היישע

"הלוכ הנשה לכב תכשמנ הלועפ"

ג"ל תארקל ד"בח-יתב ילהנמ לכ לש דחוימ םידקמ סוניכ ח"וגאצ זכרמ םייק ןכמ רחאל הנש
הקלחבש) יברה תכרב העיגה סוניכל .תוכולהתה תוליעפ תא רתוי דוע ביחרהל ידכ ,רמועב
,בונורהא 'יש ןהכה קחצי ףסוי ברה ח"הרה לש הכרבה תשקב חסונמ קלח ותבושתב ללכ ןושארה
:(ח"וגאצ ר"וי

תוכרובמ תואצותל דחוימבו םינבומה לכב סוניכה תחלצהל ןויצה לע ריכזא
,םיחלצומו םילודג ויהיו םיסנכו תוכולהת דואמ הברה ויהיש

הלוכ הנשה לכב תכשמנ הלועפ הז לכל היהתש - טושפכ רקיע הז םגו דועו
םלועה לע עיפשהל - םוקמל עגונב םג עיפשהל - דועו .י"בשרד ותוכז לודגו
.'וכ ינלוכי :םשרופמה ורמאמכ - ולוכ

םיאשונש םיטלשה יבגל ןהו תוכולהתה תארקל ןה ,םוסריפה יפוא יבגל תוארוה רסמ םג יברה
,שדוק-ירפס לש םיסרפ תוכולהתב םידליל קלחל ,איה תוארוהה תחא .ןמצע תוכולהתב םידליה
תא ריבעהל ךירצ םוסריפה םג יכ ,הלוע הלא תוארוהמ .םידקמה םוסריפב םג תאז ןייצלו
.תוכולהתה תונייפואמ הבש שדוקה תריווא

:רמועב ג"לל תוליעפה תינכת לע יברה בתכ תחא הנש

.(ןוקיתדו) השודקד שערב ל"נה לכו

טלחוה ,םידליל שדוק-ירפס תקולח לע יברה תארוה תובקעבש ,רמאנ ח"וגאצ לש ל"נה חווידב
העינמ ןיא יכ ונל הארנ תאז םע" :רמאנ ךשמהב .שדוק ןורפס דלי לכל קלחלו רואל-איצוהל
'המלצמ' ,'םיינפוא' ,'ץראה ימשב הסיט' ,'םיבשחמ' ןוגכ םיסרפ ולרגויש םג םסרפל
."המודכו

:ףיסוהו "העינמ ןיא יכ" םילימה תא ןמיס יברה

.תמוסרפהב ושגדוי םירפסהש אלא

,םימש םש שודיק לש דמעמ תווהמו ,םלועהו ץראה יבחר לכב תוכולהתה תומייקתמ וז חורב
.םירגובמו לארשי ידלי יפלא תואמ םיפתתשמ ובש

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@inter.net.il