703 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
םירפס
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

חלש תשרפ * (23.6.2000) ס"שת'ה ןוויסב 'כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


םירחא םיכרע ןיא


םילקא רצוי דחאה :םייזכרמ םימרוג ינש לשב האוג תומילאה
תא רקוע ינשהו ,םימילא םירצי לש םתוררועתהל חונ
תומילאה תא םולבל םירומאש םירוצעמה


םנמואה תוהתל ולחה םישנא .רוביצב יללכ עוזעז םרג עובשה ונתוא דקפש תוחיצרה לג
םימד ךופשל םישנא םמצעל םישרמ הבש תלבסנ-יתלבה תולקה ."?ונימד הרומעל ,ונייה םודסל"
לשב םיחצרנ םישנא רשאכ לבא ,חצר הקידצמ הניא הביס םוש .הדירחמ - םדא-ייח לוטילו
היה אל ילואש ירסומ לפש לע דיעמ רבדה - העונת יביתנ לע שפוטמ ביר ללגב וא חונ-אסיכ
.ותומכ

ללמ הברה םיעמוש ונחנא ,םויה-רדס שארל תומילאה ןיינע הלע ןהבש תומדוק תופוקתב ומכ
תורהצה ריהצהל .בושח רבד קפס אלל הז - תומילאה תא תונגל .םיישממ תונורתפ דואמ טעמו
דגנ ןייפמקב תאצלו הטילק המסס רבחל .הפי דואמ הז - תלוזל דובכו תונלבוס רבדב
תיתימא תודדומתה הלא לכב ןיא ,תמאה לע תודוהל ךירצ לבא .קיזמ אל יאדו הז - תומילאה
.היעבה שרוש םע

תירברב תוברת

חונ םילקא רצויו תומילא דדועמ דחאה :םייזכרמ םימרוג ינש לשב האוג הרבחב תומילאה
םירומאש םירוצעמה תא שילחמ וא רקוע ינשה .םדאה שפנבש םימילאה םירציה לש םתוררועתהל
.םימד-תוכיפשו תומילא ןיבו וניב דירפמש םודאה וקה תייצח ינפמ םדאה תא םולבל

םישנא ויה םדק ימיב .'תוברת' - אלפה הברמל הנוכמש המ אוה תומילא דדועמש םרוגה
,ןבומכ ,היה האנהה איש .תוומ דע הז םע הז םיקבאנה םישנאב םיפוצו תורכיכב םיפסאנ
התייה וז .גנוע בורמ עירמ להקה היה זא-וא .ולומ דדומתמה תא גורהל חילצה דחאה רשאכ
.םהה םימיה לש תירברבה 'תוברת'ה

ןה תואנהה - אלפ הז וארו .תנדועמ ,תיתוברת הרבח וז .תירברב הניא רבכ ונימיב הרבחה
םיטרס קר הז ונלצא .רודיב תורטמל םישנא םיחצור ונניא ונחנאש אלא .תולפא תואנה ןתוא
םצע תניחבמ לבא .'וליאכ' אלא ,חצר שממ אל הז ,רמולכ .בשחמ-יקחשמו הפי תורפס ,תוזחמו
תומילאב הייפצמ האנה םיקיפמ ,םדק ימיב םירברבה ומכ ,ונחנא - לדבה ןיא קופיסהו האנהה
.והער תא שיא םיגרוהה םישנאבו

-יתלב איה תאזה 'תוברת'הש םיניבמ םניא תוברת-ינבו םירואנ םישנא עודמ ןיבהל רשפא-יא
הייפצ לש ירסומה לוספה םצע דבלמ .םדאה שפנב םילפא םימינ לע תטרופ איהו ,תירסומ
הלאכ תונצס לש ןתגצה םצע .תומילא לש םילקא תרצוי תאזה 'תוברת'ה ,חצר ישעמבו תומילאב
תויוצמ תועפות ןה חצרו תומילאש ,אוה יומסה רסמה .תמייוסמ היצמיטיגל ןהל תנתונ
.תאז שממל ידכ ,(חונ-אסיכ ומכ) הבוט הביס היהתש קר ךירצ .ונתביבסב

תומילאל הפישחה .םימילא םיטרס לש םתעפשה תא יעמשמ-דח חרואב וחיכוה םיבר םירקחמ
ינפמ העיתרה ףס תא הדירומו שפנב םימייקש םימילא תודוסי תררועמ עונלוקבו היזיוולטב
הייפצש עובקלו תאזה תומילאה תא עיקוהל ונילע הבוח ,ונחנא םייח יצפח םא .תומילאה
םה תומילאו חצרש ,יעמשמ -דחו רורב רסמ רדשל ונילע .ירסומ-יתלב השעמ איה תומילאב
.תנקותמ תישונא הרבחב 'אצמיי לבו האריי לב' תניחבב

תעמוש ןזואו האור ןיע

םהרבא רמא הנש םיפלא-תעבראכ ינפל רבכ .םלוע ארובב הנומאמ תוקתנתה - אוה ינשה םרוגה
ינפמ יתימאה םוסחמה ."ינוגרהו - הזה םוקמב םיקולא-תארי ןיא קר" :ךלמיבאל וניבא
תאזה הנומאה םא .ןייד שיו ןיד שיש ךכבו ,םלוע ארובב הנומא אוה םימד-תוכיפשו תומילא
.השעי ויניעב רשיה שיא ובש לגנו'גל םלועה המדנ ,תפפורתמ

םיבייח ."תעמוש ןזואו האור ןיע" שיש הרכה שירשהלו הנומאל ךוניחה תא קימעהל םיבייח
חצר לכו םה שדוק םדא-ייח .םייח לוטיל טלחומה רוסיאבו םייחה תשודקב הנומאה תא קזחל
םיכרעה הלא .תודבאתה וא םירבוע חצר ,'דסח תתמה' תוברל ,חלסנ-יתלבו םויא עשפ אוה
.םירחא םיכרע ןיא .ויתורודל לארשי-םעב תוחיצרו תומילא וענמש



םירפס



- ח םחנמ תרות

שטיוואבוילמ יברה תאמ
ת"הק תאצוהב
תא ליכמ יחכונה ךרכה .יברה לש ותרות-ירבד םיעיפומ הבש השדח הרודהמב יעיבר ךרכ
'לט .'מע 243 .םלועמ ומסרופ אלש תובר תוחיש ןאכ תומסרפתמ .ג"ישת תנש עצמאב ויתוחיש
.03-9606018

- הדערב וליג

ונונאו ןועמש תאמ
רפסה זכרמ תאצוהב
םישרדמו הבשחמו תוגה ,רסומ ינינפ רחבמ - ןושארה קלחב .הליפתה םלוע לע ףיקמ רפס
-5370385 'לט .'מע 578 .דקונמ רפסה לכ .תוגהנהו םירופיס רצוא - ינשה קלחב .םיפלאמ
.02

- תואירבל

תורוקמה יארב הנוזתה
םולהי לחר תאצוהב
יניינעב תוכרדהו תוארוה הברה שי םינורחאבו (ם"במרב דחוימב) םינושארב ,ל"זח ירבדב
םייח-חרוא ידי -לע תולחמ תעינמל הרודס הנשמ השיגמו הז רמוח הכרע תרבחמה .תואירב
.09-8666367 'לט .'מע 336 .רקובמ

- ימוק רפעמ

טנמאיד הליג
םייהדלפ תאצוהב
תדדומתמש תינקירמא תב .רוחש ןנע ללחב ףחיר ןמזה לכ לבא ,תקנופמ הדיחי תבכ הלדג איה
.02-6513947 'לט .'מע 142 .קתרמ ךמסמ .הירוה ווחש האושה תוארומ םע



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.חלש תשרפל


םיירשפא-יתלב םירבד תושעל חוכה

.הער ץראה תביד תא ואיצוהו הרשע ואטח ,ץראה תא לגרל השמ חלשש םילגרמה רשע-םינש ןיבמ
:בלכל עשוהי ןיב םילדבה המכ םיאור ונא .בלכו עשוהי - םתקדצב וראשנ םיינש קר

ךעישוי ה-י" וילע ללפתהש ,השמ לש ותליפת תוכזב םילגרמה תצעמ לצינ עשוהי ,תישאר
,תובא ירבק לע חטתשנו ךלה"ש ,תישיאה ותליפתב תאז לעפ בלכ ,ותמועל ."םילגרמה תצעמ
."םתצעב תויהל וירבחל תסינ אהי אלש

הנומאה ףקות

-ינב וצר ,םעה לא דחי ורביד בלכו עשוהישכ .םהיניב לדבה רכינ תוחילשהמ ובשש רחאל םג
םורגלו םלוכ תא קיתשהל חילצה ,רבדל דמע ודבל בלכשכ ולאו ,"םינבאב םתוא םוגרל" לארשי
."םעה תא בלכ סהיו" - ול בישקהל םהל

ןיאש ןויגיהב ריבסהל וסינ ,וידחי ורביד בלכו עשוהישכ .ינושה טלוב םהירבד ןכותב םג
קפתסה אל ,רביד ומצע בלכשכ ,תאז תמועל .ץראב בשויה םעהמ דחפל םיכירצ לארשי-ינב
יפכו ,"התוא ונשריו הלענ הלע" - לכשהמ הלעמלש הנומא ירבד ףיסוהו ןויגיה ירבדב
.תולעל חילצנ - םימשל תולעל ונילע הווצמ היה השמ םא וליפאש ,ל"זח םישרפמש

ןוויכ ילדבה

יקולאה עפשה תא גציימ עשוהי .בלכל עשוהי ןיב יתוהמה ינושהמ םיעבונ וללה םילדבהה לכ
הדובעב ,ומצע תוחוכב הילא עיגמ םדאהש השודקה תא למסמ בלכ ולאו ,הטמל הלעמלמ אבש
.הלעמל הטמלמ תולעתה לש תימצע

ןותחתה םלועהש ןוויכמ לבא ,הלענו הובג יקולא רוא הז ןכש ,ןורתי שי הלעמלמ אבש עפשל
,תאז תמועל .הטמ-הטמל דע תדרל לוכי הזה רואה ןיא ,יוארכ ומצע תא ךכיז אל ןיידע
תרדוח הילא םיעיגמש השודקה לבא ,הלענ הכ רואל םיעיגמ אל םנמא הלעמל הטמלמ תולעתהב
.ותוא הנשמו םלועה לש הנותחתה תואיצמה ךותל

תימצעה הדובעה

הניא גציימ אוהש השודקה יכ ,וירמב דמעש םעה תא ענכשל לוכי היה אל עשוהיש הביסה וז
השודקהשו ,ולש-ותליפת חוכב םילגרמהמ לצינש ,בלכ קר .תאזכ הכומנ הגרד דע תדרל הלוכי
.בישקהל ול םורגלו םעה תא קיתשהל חילצה אוה - הטמלמ ימצע ךוכיז ידי-לע האב גצייש

בלכ לצא אקווד ןכלו ,רתויב הנוילע השודק ררועמ ימצעה ךוכיזה אקווד ,רבד לש ופוסבו
תונוכנ ידכ דע ,"התוא ונשריו הלענ הלע" - הנומא לש לבגומ-יתלב ףקות םיאצומ ונחנא
םלועה ךוכיז ידי-לע םיעיגמ וז הגרדל .("עיקרל תולעל") םיירשפא-יתלב םירבד תושעל
,הערפהו ישוק םושמ םילעפתמ אלש בצמל םיעיגמ זאו ,םוקמ לכל תיקולאה השודקה תרדחהו
םויקל הכזנש דע ,("לארשי-ץרא") הרות םוקמל םלועה לכ תא תושעל - הדובעב םיכישממו
.ונקדצ-חישמ תאיבב ,"תוצראה לכב טשפתתש לארשי-ץרא הדיתע" דועייה
(90 'מע ,ח ךרכ תוחיש יטוקל)





תיציצ :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



הבהאה וק

.ןבל לש םה םיטוחה תנומש לכו ,תלכת ונל ןיא הזה ןמזב .(חל,וט רבדמב) "תלכת ליתפ"
הדובעה רקיעש ,םידמל ונאצמנ .בוט השע ,הבהאל זמור ןבלה .ערמ רוס ,האריל תזמור תלכתה
.בוט השע ,הבהאה וק אוה וננמזב
(תוחיש יטוקיל)


הניכשה ינפ

םייקמה לכש דיגמ ."ותוא םתיארו" אלא ,רמאנ אל 'םתוא םתיארו' :ריאמ יבר םשב ונת
,עיקרל םיבשעו ,םיבשעל םיהו ,םיל המוד תלכתהש .הניכש ינפ לבקמ וליאכ תיציצ תווצמ
.דובכה אסיכל עיקרו
(תוכרב ימלשורי)


היישעל הייארמ

ידיל האיבמ הייארש דמלמ .םתוא םתישעו 'ה תווצמ לכ תא םתרכזו ותוא םתיארו :אינת
.היישע ידיל האיבמ הריכז ,הריכז
(ד,גמ תוחנמ)


םישעמל ןמיס

לע ךומסי לאו ,תושעל וילעש רבדל ןמיס ול תושעל םדאל יואר יכ ,רסומ ירפסב רמאנש והז
.םיימשג םיכרצב ןכו םיינחור םיניינעב ינויח ךרוצ הז .דבלב ןורכיזה חוכ
(הרות ינינפ)


תולפשה תוכזב

איה הפיטעהש ףא ,'תילטב ףטעתהל' אלו ,"תיציצב ףטעתהל" :אוה םיכרבמש הכרבה חסונ
.רקיעה ןה ןכלו ,תולפשב ,ץראה יפלכ ,הטמל תויולת תויציצהש .תילטב
(רימזוקמ לאקזחי יבר)


ןיעהו בלה

יטרפב םיזמרנ ןיעה ןהו בלה ןה .(טל,וט רבדמב) "םכיניע ירחאו םכבבל ירחא ורותת אלו"
םיזמור תיציצבש ןבלהו תלכתה - "ןיע" .תיציצה לש םיטוח ב"ל - "בל" .תיציצ תווצמ
.ןיעבש ןבללו רוחשל
(הרותה רוא)


ג"ירתל זמר

.(טל,וט רבדמב) "םתוא םתישעו 'ה תווצמ לכ תא םתרכזו ותוא םתיארו תיציצל םכל היהו"
ירה - םירשק השימחו ןיטוח הנומשו ,תואמ-שש תיציצ לש היירטמיג ןיינמש" :י"שר שרפמ
."ג"ירת

תילטה זמר

איה תילטה .תילטב םג ךרוצ שי תאז-לכב ,תיציצב תוזמרנ תווצמה ג"ירת לכש יפ-לע-ףא
הסיפתל תנתינ הניאש ,תילכש-לע הניחבל זמר הז .ץוחבמ םדאה תא בבוסה ,ףיקמה שובל
איהש הגרדמ תוכשמנו תואצוי תווצמה ג"ירתש ,דימת רוכזלו תעדל שי .תינויגהו תילכש
.לכשהמ הלעמל
(תוחיש יטוקיל)





עובשה תרמיא


ערה תא קיחרהל

וירבדלש ,ונכש לע ןנואתהו ,לבבב 'הלוגה שאר' ,םייח-ףסוי יבר לא אב דדגב בשות ידוהי
רובעלו תיבה תא רוכמל וילע הזכ בצמבש ,ןעט ידוהיה .תווצמב לזלזמו ער םדא םדא אוה
."ער ןכשמ קחרה" :הנשמה רמאמכ ,םדא ותואמ קוחר ,רחא םוקמל

ךילע ;'ער - ןכשמ קחרה' - הנשמה ירבד תא תרחא אורקל שי" :םייח-ףסוי יבר ול רמא
תולובחתבו המכחב לועפל הסנ .ויכרד תא ןקתיש וילע עיפשהלו ןכשהמ ערה תא קיחרהל
אצמנו ןכשהמ ערה תא קיחרת זאו ,הבושתב רוזחל ןכשה לש וביל תא ררועיש ה"בקל ללפתהלו
."עשרל רבחתמ ךניאש



תודיסחה יכרד


הכרבל רשוע

תוינעה .רשועה ןויסינו ינועה ןויסינ - םיגוס ינשל םיקלחתמ םדאל םינמדזמש תונויסינה
םייותיפו תונויסינ ובוחב ןפוצ רשועה םגו ,ונוק תעד לעו ותעד לע םדאה תא הריבעמ
ןיב דמוע תורישעה לכיה" :רמא ןקזה ונבר ."טעביו ןורושי ןמשיו" לש בצמ םשארבו ,םיבר
- ינשהו ,ןדעה-ןג רבעל דחא :הז דגנכ הז ,ול םיחתפ ינשו .םוניהיגה ןיבו ןדעה-ןג
הילא" :רמוא ץ"יירה ר"ומדא .(חנ 'מע ,ז ךרכ צ"יירה ר"ומדא שדוק-תורגיא) "םוניהיגל
ןמ ץוקה תא ץלחלו ףולשל םיעדויה המה םיטעמ .הב לודג ץוק לבא ,תורישעה איה הנמש
.(זנ םש) "הילאה

דבכמ יבר" היה עודמ ךכ ריבסמ שטיוואבוילמ יברה .תובר תולעמ וב שי רשוע ,תאז םע
לכ תא רישעה לש ודיב הנתנ הנוילעה החגשההש ,דיעמ רשועה :(א ,ופ ןיבוריע) "םירישע
ושפנ תוחוכ םגש ,אופא רורב .ה"בקה לש ומלועב תולודג תושעל ידכ ,ול םישורדה םיעצמאה
הרתי תורשפא ול הנתינ םימשה ןמש ,הזכ םדא דבכל שי .דחוימה ודיקפת יולימל םימיאתמ
.(גית 'מע בי ךרכ שדוק-תורגיא)

רזוחה לגלג

ול רמא .טעמ דומללו רפס לוטיל יאנפ ול ןיאש ש"רהמ יברה ינזואב םעפ ןנואתה דחא רישע
ךדימעהל םוקמב ,'הגאד הברמ םיסכנ הברמ' לש ןויסינה ינפל ךתוא דימעה ה"בקה" :יברה
םשהל הדות התא רמוא ךכו .םחל רכיכ רובעב ףסכ תחקל ןכיהמ - ינעה תגאד לש ןויסינב
.(ו 'מע ח ךרכ צ"יירה ר"ומדא שדוק-תורגיא) "!?ךרבתי

ארמגה :יברה ול רמא .שילש תועמדב וינפל הכבו ב"שרה יברה לא סנכנ ויסכנמ דריש רישע
חמש אוהשכ ,לגלגה לש ומורב בשויה ,רישעה .םלועב רזוחש אוה לגלגש ,תרמוא (ב,אנק תבש)
יוצמה ,ינעה םג .ירמגל ךפהתהל לגלגה לולע טק-טעמ דוע ירהש ,יתפ אלא וניא ,להוצו
יברהו "?הכבי יכ ול המו ,לגלג קר הז ירהש ,אוה יתפ - הכובו בוצע אוהו לגלגה תיתחתב
.(ס 'מע ,ז ךרכ םש שדוק-תורגיא) היה ןכו ."עשווית התאו לגלגה בוסיי" :םייס

יברה ,יבא לש וידיסחמ דחא :(בס 'מע ז ךרכ שדוק-תורגיא) ץ"יירה ר"ומדא ק"כ רפיס
רישע השענו ולזמ לזמתה .םידלי-תכורב החפשמו תינלוח השיא ולו ,דורמ ינע היה ,ב"שרה
הבדנה תא שירפמ היה דימת .הקדצ - ןניינעש תובר תופיסא ותיבב םייקל שיאה לחה .לודג
."רוקהו בערה ,ילוחה לש םמעט תא עדוי יננהו ,ינע יתייה" :רמוא היה ךכו ,הנושארה
תא חתופו וידידיל הלודג הביסמ ךרוע היה ,הבוטל ולזמ וילע ךפהתנש םויב ,הנש לכבו
קחצי רמא הזכ רישע לע .הקדצל בר ףסכ רזפמ היה ןכ-ירחא ."ינע יתייה" :םילימב וירבד
."ךיחאל - ריבג הווה" :וניבא

המוקמב הנעט

טחושה ,ברה תקזחאל רשקב ונחמב לועפל ,רישע ידוהי ,וידיסחמ דחאמ ב"שרה עבת םעפ
ןעט .םירועישה ידיגמל הסנכה רוקמ תגשהלו םיברב דומילל תועיבק דוסייב ןכו ,םידמלמהו
,תקדוצ הנעט איה 'ינא ימ' הנעטה" :יברה בישה ."לועפלו תושעל יחוכבש ינא ימ" :דיסחה
זא - םוי ותואב תחוורה המכ ,הסנכהה לע רבועו ךתונחב דמוע התאשכ .המוקמב אלש לבא
.(67 'מע א"ישת םירמאמה רפס) "תאז יל עיגמש ינא ימ :לואשל ךל יואר

,ותרייע ךרד ורבעש םידיסחה לכל הקשמו לכוא קפסמ היהש ,רישע דיסח היה 'קדצ-חמצ'ל
םיקלח העשתו םיעשת - ירובעב םימשב ונבר לעפש המ" :םידיסחל רמוא היה אוה .יברל םכרדב
םיקולא תנתמב ונבר תכרב תא יכ !ותשו ,םיער ,ולכא .יל - דחא קלחו ,םידיסחל םיכייש
.(בכק 'מע ב תרבוח םימתה) "!םילכוא םתא


הלואגל הייפיצב


דיתעל לבא ;'יחו םדאה ינארי אל יכ' רמאנש ,ןילכ ויה ,ידובכ תא וארש לע ,הזה םלועב"
םייחו יתוא ןיאור ןהו ,לארשי לכ לע ידובכב הלגנ ינא ,ןויצל יתניכש ריזחאשכ ,אובל
"םלועל
(זי רבדמב אמוחנת)





היהש השעמ


םלענש םוי

.השדח הגאד םשאר לע התחנ רבכו תחא הרצמ עגריהל וקיפסה ישוקב בונאי ריעה יבשות

אישהל דמע ,בונאימ ןואגה ,ןידה-תיב באו ריעה בר רשאכ ,ןכל םדוק םייעובש לחה לוכה
תחמשל וכרדב וילא התוולתה ריעה ידוהי לש הדבכנ הצובק .הקוחר ריעמ ןתחל ותב תא
.ותב יאושינ

הדרי הרובחה .החנמ תליפת וללפתה אל ןיידע םהו העיקשה תעש העיגה ,רעיב םרבועב ,ךרדב
.שמשה עקשתש םדוק ללפתהל ידכ ילולפאה רעיה ךבסל הסנכנו תולגעהמ

לע ץופקל לוכה וזרדזה רהמ-שיח .רעיה לע הטלתשה הכשחו ברעה דרי םייתניבו המת הליפתה
.הלודגה הלפאב וכרד תא דבאי אל שיאש ידכ ,תולגעה

הקעצ העמשנ עתפל רשאכ ,הרהדב םיילגר תאשל ודמע םיסוסהו טושה תא ופינה רבכ םינולגעה
."!?ברה ןכיה" ,רחינ ןורגב שיאה חווצ ,"!ברה" :םיעסונה דחא יפמ המר

ששחה רועינ דימ .ןהמ תחאב ףא היה אל ברהו תולגעה לכב וקדב םה .םיעסונב הזחא הלהב
!ונבר" .רעיה יצע ןיב ךבתסהו העת הרזח וכרדבו ,הליפתב דחייתהל ידכ ברה קחרתה אמש
.אב אל הנעמ םוש ךא .לודג לוקב םיוולמה וארק ,"!ונבר

העיגרמה הרעשהב תולתיהל וחמשש אלפ ןיא .םלוכ בל תא האלימ ברה םולשל הלודג הדרח
ףרטצהש דיחיה ,רזוע 'ר ,ריבגה םגש הדבועל םביל-תמושת תא בסה אוה .םיעסונה דחא הלעהש
ריבגה זרדזה הליפתה םותב דימ יכ הארנ" .םוקמב חכונ ונניא ,תיטרפה ותרכרכב עסמל
לש קיז .שיאה עיצה ,"ונבר תא םג ומע חקלו ,הלילה דריי םרטב הריעה וכרדב ךישמהל
.הילמפה יניעב תצינ דודיעו הווקת

-ןיאב .אל - בונאימ ברה םלואו ,היה םג היה רזוע 'ר .םתווקת הבזכנ ריעל ועיגהשכ ךא
לע ביעמ ומולשל הגאדו ששח לש דבכ לצ רשאכ ,הלכה יבא ,ברה ידעלב הנותחה הכרענ הרירב
.החמשה

,עובשב יעיבר םויב ,םימימת םימי השולש רחאל קר .םימי המכ הכשמנ ברה לש ותורדעיה
ןכא ברה :הנוכנה איה הנושארה הרעשהה יכ ררבתה .שושתו ףייע אוהשכ ,בונאיל ברה עיגה
לצניהל ,וכרד תא אוצמל חילצה סנב קר .זוכירבו טקשב ללפתהל ידכ קחרתהשכ ,רעיב העת
.םיצעה ןמ ףטקש תוריפמ םייקתהלו ףרטה-תויחמ

,השדח השרפ הביעמ החמשה לע יכ ,ררבתה זאש אלא .בונאי ידוהי תחמש תא ראתל רתוימ
םה ןיאש לע תמוערת ותיב-ינב ינזואב ברה עיבה ,ישימח םויב ,תרחמל .ירמגל רחא גוסמ
,ברה ןעט ,"םכדיב תועט" .ול ורמא ,"!םויה ישימח םוי לבא" .תבשה תסינכל םיננוכתמ
."תבשה סנכית תועש המכ דועבו םויה ישיש םוי"

השעמל אוה ישיש םוי יכ רבסו ,םימיה ןובשח תא ברה דביא רעיב ותייהש ימיב יכ ,ררבתה
ותעדב דואמ ףיקת םדא היה בונאימ ןואגה .עונכשה תונויסינו םירבסהה לכ וליעוה אל .תבש
.ותעדמ םעפ-יא וזיזהל חילצהש שיא םלועב אצמנ אל טעמכו

ןיינמ ץלאנ הרירב-ןיאב .הבר התייה הכובמהו הל הצוחמו ריעה לכב העומשה הטשפ הרהמ דע
תבש ליל וליאכ הגצה הלילב ישימח םויב גיצהלו ,הלועפ ומע ףתשל ברה תיב ינמאנמ םצמוצמ
םירבדל חינהל רשפא-יא יכ היה רורב םלואו ,הרבעש יפכ הרבע הנושארה 'תבש'ה .אוה
.ךכ ךשמיהל

יבר קידצה לש וינזואל העיגהו םייפנכ הל התשע םימיה ןובשחב לבלבתהש ברה לע העומשה
תא עיתפהו הלגע לע קידצה הלע דימ .בונאימ ןואגה לש בוטה ודידי ,גרובשלקינמ הקלעמש
.רעיהמ ותלצה סנ לע ומע חומשל אב יכ ,רמא אוה .ורוקיבב בונאימ ןואגה

ךויח ."הכלמה תבש תארקל ונמצע ןיכנ הבה" :ודידיל הקלעמש יבר רמא ,ישימח םוי עיגהשכ
.ולש םימיה ןובשחב ךמותה בר אצמנ ףוס-ףוס .ארתאד-ארמה לש וינפ תא ףיצה רשוא לש
.השוע אוה המ עדי אוה לבא ,םיבבוסה ברקב ההימתב ולבקתה הקלעמש יבר לש וירבד

תלבק'ל ודידיל ףרטצהו ולש תבשה ידגב תא הקלעמש יבר שבל ,תבשה תסינכ תעש עיגהב
איצוה קידצה .הקלעמש יבר ודיצלו ןחלושה שארב בונאימ ברה בשייתה הליפתה רחאל .'תבש
לש ודובכל דחוימב הז חבושמ ןיי יתאבה" .רדוהמו לודג עיבגו חבושמ ןיי קובקב וקיתמ
.סוכ בור ונממ התשו וילע שדיק בונאימ ברהו ,עיבגל ןייהמ גזמ אוה .רמא ,"יערו ידידי

תושעלו חומשל וילעש ורמואב ,ברה לש וסוכל ןייהמ בושו בוש קידצה גזמ הדועסה ךלהמב
ןיי אוה יכ ררבתהש ,ןיי לש הלודג תומכב ותוא הקשה ךכ .ול עריאש סנה לע הידוה תדועס
.הקומע המדרתב עקוש ותוא התושה לכש ,דחוימב קזחו ןשי

חינהל הרוה גרובשלקינמ קידצה .בונאימ ברה לע הקומע הניש הטלתשה הדועסה עצמאב ,ךכו
.תיבב טלחומ טקש לע רומשלו רדחהמ תאצל םיחכונה לכ לע הוויצו ברה לש ושאר תחת רכ

דרישכ .ברה לש ותנש תא עירפי אל שיאש רמשו תרחמה םויו הלילה לכ ךשמב קידצה דמע ךכ
יבר .ןחלושה ביבס םמוקמ תא סופתלו רוזחל שמא הדועסב םיחכונה לכל קידצה הרוה ,ברעה
.םירשי תנש ןשי בונאימ ברה דועב ,הבר החמשב תבש תדועס להינו ןייה לע שדיק הקלעמש

-תכרבל אנ-םוקי ,בונאימ ברה" :ול רמאו ותנשמ ברה תא הקלעמש יבר ריעה תוצחל ךומס
..."ןוזמה




ותבס םייח ברה םע םיידוהי םייח


חמצת הבישיהמ תורפס

הבצחמב בראמל ונעלקנשכ ,ינש םויב .תאזה המחלמה ירחא יתעדי רבכ ,הנווכב הליפת וז המ"
םיזגפהו ,רשק ילבו תונווכ םואית ילב ,רזע-ןעטמ םע עינתמ ישוקבש קנט םע ,חאפנב
,ןחתות' :ידיג יל קעצ ,דחא -דחא םיקלדנ ונביבס םיקנטהו ,עגרל עגרמ ונילא םיברקתמ
.םייתפשה ןיבו בלה ןיב הרעשה טוחכ הציצח התייה אל .יתללפתה .'!ונילע םירוי !ללפתת
."הליפת איה המ יתעדי זא

תדחוימה ותביתכ תא ףקשמ ,'תונווכ םואית' ,ותבס םייח ברה לש שדחה ורפסמ ,הז רואית
חילצמש רתויב טלובה רפוסה ילוא אוה .תורפסה הדשב רואטמכ קניזש ,הז שדח רפוס לש
ארקיהלו ,תיללכה תורפסה ךותל שרדמה-תיב םלוע תאו תישרושה תודהיה לש המלוע תא איבהל
.הלאה תומלועה םע רישי עגמ םוש םהל ןיאש םישנא ידי-לע םג הקיקשב

תוכיאה חוכ

ותבס ברהו ,רתויב יתרקוי בשחנ סרפה .'תורפסל ריפס סרפ'ב ותבס ברה הכז רבעש עובשב
'רוכמ' לוכה אל ןיידע תאזה ץראב םגש ,חיכוה ךכב .םיטלובו םיקיתו םירפוס לע רבג
.(ןושארה ורפס םשכ) 'חמצת ץראמ תמא'ו הלשמ לקשמ תוכיאל שי רבד לש ופוסבשו

ותויהב .בלאח יאצוימ םיבר םינבר הב ויהש ,הקיווש תחפשמל םירצמב דלונ (48) ותבס ברה
-ביתנ' תובישיב ,ראשה ןיב ,דמל אוה .םילשוריב העקתשהו הצרא ותחפשמ התלע שמח ליגב
.שדחה ורפס בתכנ העקר לעש ,םירופיכה-םוי תמחלמב ףתתשהו ,'לתוכה'ו 'ריאמ

הלילב הביתכ

יוטיב-רישע ,ךר ,ןידע :וחיש ןכ ותביתככ .שממ לש היווח איה ותבס םייח ברה םע החיש
-הלעמב 'השמ תכרב' תבישי ילתוכ ןיב הלבמ אוה ומוי בור תא .שרדמה-תיב תפשב לבותמו
תועשב ,ותרדגהכ ,"תימינפ חרוכ תשוחת" ךותמ בתכ רפסה תא .מ"ר שמשמ אוה םשש ,םימודא
.הלילה לש תונטקה

עגר לכ לע הסח יורש ינא הבש הריוואהו ,הרות אוה ייח תא אצומ ינא ובש ירקיעה םלועה"
שדחל חילצמ ינאש העשב לבא ,גנוע יל תמרוג םנמא הביתכה" .רמוא אוה ,"הרות לוטיב לש
."ךורע-ןיאל הלודג יתחמש ,ם"במרב וא ארמגב שודיח

?אטבי ימ

םינכתו םינידע תושגר עיבהל ידכ ,תוירוקמה ךותמ תעבונה" תורפסב ןימאמ ותבס ברה
םיקנוי םניאש ימ ינפל ,תודהיה לש םיעודי-אלה הינפ תא ףושחל הפיאשה םג ."םיימינפ
הבושת ,הנומא ,הליפת לש תומלוע" :ותביתכ דוסיב תדמוע ,םהלש םוי-םויה ייחב הנממ
םניא םיבתוכש ימו ,םיבתוכ םניא שרדמה-תיבב םיבשויש ימ ?םתוא אטבי ימ - הרותב העיגיו
."שרדמה-תיב לש םייוקיח יסיסר אלא םיריכמ

סרפה" .הרשכה תורפסה םוחתב תונורחאה םינשב תבחרתמה המגמה לע חמש ותבס םייח ברה
תחא הלימ ףא ילב תקתרמו תיתוכיא תורפס בותכל רשפא םג רשפאש ,דמלמ ירפס לע יל קנעוהש
- םיבתוכל ץעיימו בש אוה תאז םעו .רמוא אוה ,"תועינצה יכרעב העיגפ ילבו הפ-לובינ לש
,םלשו רישע היהי בתוכה לש ומלוע רשאכ .ימינפו יתימא רוקמ ךותמ אובת הביתכהש דיפקהל"
."ותריציב םג אליממ םירבדה ופקתשי



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


םאה יפל תודהי תעיבק

?באה יפ-לע תעבקנ ,לשמל ,הנוהכה וליאו ,ומיא יפ-לע תעבקנ דלי לש ותודהי המל :הלאש


ריסי יכ ,ךנבל חקית אל ותבו ונבל ןתית אל ךתב" :(ד-ג,ז םירבד) רמאנ הרותב :הבושת
,'המ (ךתבמ ךדכנ=) ךנב תא ריסי יוגה ןתחה קר יכ ,ל"זח וניבה הזמ ."יירחאמ ךנב תא
,ידוהי ונניא ורקיעמ רבכ הנב יכ ל"זח וניבה ,'המ ךדכנ תא ריסת אל היוגה ךתלכ לבא
."ךנב" ללכ יורק וניאו

שי ,תיפוסה ותרוצ תא לבקמו הנבנ אוה םשו םאה םחרב חתפתמ רבועהו ליאוה :דועו תאז
.ינחורה ויפואו ותואירב ,ותומלש לע רתוי הלודג העפשה םאל

ןיינעל ומכ ,םימייוסמ םיניינעב ,באה תחפשמלו ,באל תופידע ןתונ 'החפשמ' גשומה
תומוא ןיב םואלה תעיבקל ןכו ,לארשי-םע ךותב והשלכ טבשל תוכיישה תעיבקלו ,השורי
.הרותה יפ-לע (ינומע ,ימודא ,ירצמ ,ינענכ) ןמצע ןיבל םלועה

-יאושינ' יוטיבה) הרותה יפ-לע ןיאושינ ונכתיי אל םידוהי-אלל םידוהי ןיב םלוא
ןאכ םיאור ונחנא ,היוג םאהו ידוהי באה םא .החפשמ ןאכ ןיא ןכלו ,(ןוכנ וניא 'תבורעת
היידוהי םאה םא .התומכ ידוהי -אל בשחנו הירחא ךלוה הנבו ,דלי הדליש היוג השיא קר
.התומכ ידוהי בשחנ הנבו ,דלי הדליש היידוהי השיא אלא החפשמ ןאכ ןיא בוש ,יוג באהו

שי תיתכלה הניחבמש ןוויכמ דחוימב רומח ונווע ,היידוהי-אל השיאמ דלי ול דלונש ימ
.יוגל ידוהי תכיפה לש "תכשמתמ הלועפ" לוכיבכ ןאכ

תוללובתה לארשי-םעב התייהו ,ינשה שדקמה-תיב תא תונבל ,לבבמ הימחנו ארזע ולעשכ ,ןכל
הרותכו ...םהמ דלונהו [תוירכנ=] םישנ לכ איצוהל" :(ג,י ארזע) תירב םעה תרכ ,הבר
.(רייגתהל תוירכנה םישנה לע עיפשהל יוצר אלש םיבצמ שיש הארנ ןאכמ ,בגא) "השעי
,תידומלת הידפולקיצנא .ךליאו ז"ה ב"יפ האיב ירוסיא 'לה ,ם"במר .א,חצ תומבי .ב,חס ןישודיק
.205 'מע די ךרכ תוחיש יטוקל .צר 'מע ה ךרכ ,'יוג' ךרע .ח-ו 'מע א ךרכ ,'בא' ךרע



זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il