705 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

תקוח תשרפ * (7.7.2000) ס"שת'ה זומתב 'ד * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


תויוברת יתש ןיב


תובישי ידימלת לש םתוריש תייחד ןיינעב קיתעה חוכיווה
.תילכתב תונוש דוסיה-תוחנהש םושמ ,ןולשיכל שארמ ןודינ
ךרע אוה הרותה דומיל םא ,איה תיזכרמה הלאשה


תדעו תונקסמ לש הקיקחה תובקעב ,םינורחאה םימיב םיינזואה תא הפטש היגוגמד דואמ הברה
עיגהל ךירצשו ,תובישי ידימלת תובבר הייפכב סייגל רשפא-יאש םימיכסמ לוכה דחא דצמ .לט
- יהשלכ המכסהל העיגהו הקמועל היגוסה תא הנחב תיניצר הדעו רשאכ ,ינש דצמ .המכסהל
.ףסה לע תאז םיחוד

תועצמאב תאז תושעל רוסא ,םייקה רדסהב ךישמהל אלא סונמ ןיא םא םגש ,םירמוא םירחא
ותוא םתצליאו ץ"גבל םתרתע םכמצע םתא אולה ?קוחה תא שקיב ימ ,עגר לבא .תסנכה לש קוח
?םינילמ םתא אופא ימ לע .קוחב ןיינעה תא ןגעל תסנכל תורוהל

םידרח לש הנידמ

,ןולשיכל שארמ ןודינ אוה .תויוברת יתש ןיבו תומלוע ינש ןיב חוכיו הז ,ןיינעה םצעל
.תילכתב תונוש דוסיה-תוחנהש םושמ

םוש ןיא .היהש יאדו ?אבצ היה אל יכו .םידרח ויה הנידמה יחרזא לכש ונמצעל ראתנ הבה
יכ-םא) ץראהו םעה לע ןגהלו סייגתהל םישרדנ ויה (חוכשל אל ,םידרחה) םיריעצה בורש קפס
,קפס ןיא הדימ התואב .(ימוי הרות דומילל ןמז שדקומ היה אבצה תרגסמ ךותב םגש ריבס
,תידוהיה הסיפתב יכ .םתונמוא םתרות לש ןפואב ,הרות דומלל םיראשנ ויה תובברו םיפלאש
הניגמה ,הרותה דומיל לע םג אלא ,דבלב ברחה לע ןעשיהל לוכי וניא לארשי-םע לש ןוחטיבה
.םעה לע

,םידרח ויה םלוכ םא םג ןכש ,םייתד-אלו םייתד יסחיל ללכ רושק וניא חוכיווהש ןאכמ
.רדסה הזיאבו המכ איה הלאשה לכ .םתונמוא םתרותש הרות ידמול לש הבכש תראשנ התייה

םתא םא .ל"הצב םיתרשמ תובישי ירגובו םידרח ,תחוורה תימדתל דוגינב ?םויכ הרוק המו
ועיתפי ('ילארשי תדעו' חוד ךותמ) םיאבה םינותנהש חינהל שי ,תרושקתה-ילכמ קר םינוזינ
:םכתא

תורישל 21% דועו רידס תורישל 29%) ל"הצל לעופב םיסייגתמ תובישיה ידימלת ברקמ 50%
33% קר .(הייסולכואה ללכל המוד רועיש) תוישיא תוביסמ רוטפ םילבקמ 16% .(םיאולימ
.ל"הצב ללכ םיתרשמ םניא אליממו ,41 ליג דע דומלל םיפיסומ תובישיה ינבמ םיזוחא

ןיבהל תוחפל

םישנאה .שדוקמ ךרע אוה הרותה דומיל ,ידרחו יתד רוביצ יניעבש ,דחא רבד ןיבהל ךירצ
םייחה ימענמ לע םירתוומ םה .םהייח תא ונעמל םיבירקמ ,הרותה דומיל לש וכרעב םינימאמה
ץמאמ םיעיקשמו םוצמצו ינוע ייח םייח םה .רתוי ההובג םייח-תמרב תויחל תלוכיה לעו
."הלילו םמוי וב תיגהו" יוויצה םויקב דואמ לודג ישפנו יזיפ

שורדל תעדה לע תולעהל ןיא ךכ ,תבש ללחל יתד ידוהי חירכהל תעדה לע הלעי אלש םשכ
וז ןיא .תובישי ידימלת ומשש שדוקמה ךרעה לעו הרותה דומיל לש ותויזכרמ לע רתוול ונממ
,רשפא .םירצמ תולג ימימ דוע ,ויתורודל ידוהיה םעה םייקתה ךכ .'םידרחה' לש האצמה
םייתד םידוהיש תופצל רשפא-יא לבא ,םינושה םירדסהה לעו םידמולה רועיש לע ןודל ,רומאכ
ילואו) בשחמה ידומילכ והומכ הרות דומיל היפ-לעש ,תינוליח םלוע-תסיפת וצמאי םידרחו
.(הזמ תוחפ ףא

ינפ תא תוארל יוכיס ול שי הרשעמ דחא קר) המיחלב םיקסוע םילייחה לכ אל ל"הצב םג
תודיקפבו ךוניחה ליחבו ל"הצ רבודבו 'הנחמב'בו ,ל"הצ-ילגב םיתרשמ םירחא .(בייואה
ידימלת םג הדימ התואב .הנידמה ןוחטיבל תורישי םיעגונ םניאש םימוחת תורשע דועבו
םהו ,לארשי-םע לש ומויקלו הנידמה ןוחטיבל תיכרעו תינחור המורת םימרות תובישיה
המורת םימרות םה לארשי תנומא יפ-לע יכ .'םיטמתשמ' םתוא םינכמשכ ,קדצבו ,םיעגפנ
.ידוהיה םעה לש ונסוחל תינויח

.ןיבהל תוחפל .ענכתשהל םיבייח אל



שדח שי



םיכנחמה תדיעו

םימיב ה"יא היהת הדיעווה .הרותה-ידומלתב םיכנחמה לש הרשע-םיתשה הדיעוול המשרהה הלחה
זכרמה ידי-לע תנגרואמה ,הדיעווב .חלמה-םי ףוחלש ןוטלרק ןולמב ,בא-םחנמב ד"י-ב"י
הב ונודייו ,םינוש םיגוחמ םיכנחמ תואמ ופתתשי ,ד"בח-יריעצ די-לעש יתודיסח-יכוניחה
יכ ,רמוא ,הדיעווה להנמ ,טור ילתפנ ברה .םילהנמו םירומ לש םתדובעל םירושקה םיאשונ
תא תופשוחש תויגולונכטה תורומתה חכונ תיכוניח תודדומתה אוה ונודייש םיאשונה דחא
'לט .אבה עובשה ףוס דע המשרהה .םהמ עונמל םיצור ונייהש םיילילשה םירבדה לכל םידליה
.02-5385255

בשחוממ יאבג

לבא ,'ךריבש ימ' ךל השעיו הרותל תולעל ךתוא ןימזי בשחמש בצמל ונעגה אל ןיידע ,אל
ייחו תסנכ-תיב לוהינל תמלשומ הנכות .לוכה טעמכ השוע '2000 יאבג' הנכותה תאז דבלמ
דועו תוחוד תקפה ,הבישי תומוקמ יופימ ,תונובשח לוהינ ,םידוביכה בקעמ ,הליהק
.1-800-212626 'לט .'רלוקס הרות' ידי-לע הקפוה הנכותה .דועו

טנטפ ןלילג

הרות-רפס לולגל רשפאמש ירוקמו טושפ ןקתמ אוה 'ןלילג' :תסנכה-תיב יניינעב דועו
.האירקה תבית לש הפיטקה יוסיכ לע םגו ומצע הרותה-רפס לע הרימש ךות ,תוחונבו תוריהמב
.08-9285513 'לט ,'רזשמ שש' לש ידעלב טנטפ

?המכ המ

וב תולאשה לכש ,'הריציו ךוניח םייהדלפ' תאצוהב שדח היגצרטסאו עדי קחשמ אוה 'המכ המ'
.02-6513947 'לט .רזע -תרבוחו תורורב תוארוה ,רדוהמ בוציע .ידוהי לש ומלועמ תוחוקל



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.תקוח תשרפל


הרומחכ הלק

."הרותה תקוח תאז" :תרמואו המידקמ איה ,המודאה הרפה יניד תא טרפל הליחתמ הרותהשכ
הרפ תווצמש ,הרותה תזמור ךכבש ןאכמו ,"הרפה תקוח תאז" רמול רתוי םיאתמ היה הרואכל
.תווצמה לכ לע דמלמה רבד הב שיו הלוכ הרותה לש הקוחה םצעב איה המודא

ול ןיא ,וז הווצמ םייקמ ידוהישכ .ילכש םעט םוש הב ןיאש ,המודא הרפ תווצמ לש הדוחיי
לכל סחייתהל ךירצ ךכ .רוהט יקולא יוויצכ תאז השוע אוהו ,הווצמה לש המעטב הנבה םוש
ןויגיההמ הלעמלש ,טלחומ יקולא ןוצרכ ןמייקל - ילכש םעט ןהירוחאמ שיש הלא ףא ,תווצמה
.ישונאה

בושח טרפ לכ

רבד לכו ,טלחומ וניא ועבט םצעמ לכשה :ןוצרה חוכ ןיבל לכשה חוכ ןיב יתוהמ לדבה שי
וניא ןוצרה ,תאז תמועל .תוחפ םיבושחו רתוי םיבושח םיטרפ שי .ילכשה ולקשמ יפ-לע דדמנ
בושח ןטק טרפ לכו ,ויטרפ לכ לע ,ולוכ רבדה תא ללוכ ןוצרה - והשמ הצור םדאשכ .קלחתמ
.ולוכ רבדה ומכ

תונתינ ןה ןיא ,'ה ןוצר ןתויה איה תיתימאה ןתוהמו ליאוה ,הרותה תווצמב םג ךכ
.תווצמה תומלש םצעל עגונ ןטק טרפ לכו ,הדימ התואב תובושח הרותה תווצמ לכ .הקולחל
.הלוככ והומכ הווצמהמ קלח םיתיעלו ,םולכ וניא הווצמה תצקמ םימעפל

יולגב ריאמ

םא .(ןתוא תגציימ המודאה הרפהש) הרהטהו האמוטה ינידב םג יוטיב ידיל האב וז הדוקנ
העיגנ ןיב לדבה ןיא .ולוכ ףוגה לע דימ הלח האמוטה - וירביאמ דחאב האמוטב עגונ םדאה
םא לדבה ןיא .העיגנב םג ףקותה לכב אמטנ םדאה - אמט רבד תעילב ןיבל האמוטב תינוציח
- תטלחומ איה האמוטה לש התעפשה ,ןכ-ומכ .סנואב וליפאו הגגשב וא דיזמב האמוטב עגנ
."אובת אל שדקמה לאו" - וזמ הרתיו ,שדוק תליכאב רסאנ םדאה

וב תיארנ ןכלו ,יולגב יקולאה ןוצרה ריאמ הרהטהו האמוטה ינידבש ,איה ךכל הביסה
.רחא וא הזכ טרפ ןיב הנחבהו תוקלחתה וב ןיאש ,'ה ןוצר לש תיתימאה תוהמה

קפתסהל אל

בשוי אהת אל" ,ל"זח ורמא :("הרותה תקוח תאז") הרותה תווצמ לכל הארוה קיפהל שי ןאכמ
,שיגרהל ךירצ ידוהי ."הרומחבכ הלק הווצמב ריהז יווה" אלא ,"הרות לש היתווצמ לקושו
בושח טרפו רתוי בושח טרפ ןיאו תוקלחתה ןיא יקולאה ןוצרבו ,'ה ןוצר איה הווצמ לכש
."תורומחבש הרומח"ב ומכ םירפוס ירבד לש לק קודקדב וליפא ריהז תויהל וילע ןכלו ,תוחפ

תא םייקמ תלוזהש ךכב קפתסהל ןיא ,םימשבש םהיבאל לארשי לש םביל בוריקב םיקסועשכ םגו
תוריהזל םג עיגי תלוזהש רתויב הלודגה תולדתשהב לדתשהל שי אלא ,תורומחה תווצמה
.שפנה יוצימ דע ול עגונ היהי רבדהשו ,םירפוס ירבד לש לק קודקדב
(66 'מע ,גי ךרכ תוחיש יטוקל)





הרות למע :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



הרות לש הלהוא

הרות ירבד ןיאש ןיינמ :שיקל שיר רמא .(די,טי רבדמב) "להואב תומי יכ םדא הרותה תאז"
."להואב תומי יכ םדא הרותה תאז" :רמאנש ?הילע ומצע תיממש ימב אלא ןימייקתמ
(גס תוכרב)


דגנתמ ףוגה

ידכ ,ךכיפל .םיינחורה םירבדה לאו לכשה לא ועבטב דגנתמ ,םלועה יגונעת תא למסמה ,ףוגה
זא קר .רמוחה לע חורה תטלשהל ומצע תא איבהל וילע ,הרות ירבד םדאה לצא ומייקתיש
.וילע תורשל תוינחורהו הרותה ולכוי
(ל"רהמ)


תומל דומלל

המל" :םנוב יבר הל רמא .רמ יכבב תינברה ותשא הצרפ החסישפמ םנוב יבר לש ותריטפ ינפל
."תומל דציכ דומלל םדאה ךירצ וייח ימי לכו ,תוומל הנכה אלא םניא םייחה ירה ?יכבת
.תומל דציכ תעדל איה םדאה תרות - "תומי יכ םדא ,הרותה תאז" :רמאנש והז

םלועה יניינעל תמכ

היה הרותב קסעש העשב לבא ,םיבר םיקסע לעבו לודג רישע היה תוילגרמ ןמלז-םירפא יבר
- "להואב תומי יכ םדא" :רמוא היה אוה .ןיינע םושל הנפנ היה אלו ודומיל רדחב רגתסמ
.םלועה יקסעו יניינע לכל תמכ תויהל ךירצ אוה ,הרותב קסועו בשוי םדאש העשב

"להואב" םיבבחמ

םירקיימ הרותה דמול תאו ,שדוקה-ןוראב תחנומ איהש העשב הרותה תא דואמ םיבבחמה שי
תא וילע םינתונ ןיא תובר םימעפ ,וייחב .ותומ רחאל - "להואב" לטומ רבכ אוהש העשב
...תעדה
(שבד ילחנ)


ויבורק לוכה

לוכה םכח -דימלת לש ותומ רחאל קר .(הק תבש) "ויבורק לוכה ,תמש םכח" שוריפה םג הז
וילא בל ומש םלוכ אל ,יח ודועב ךא ,וב םיראפתמו ויחבש תא םינומ ,ויבורק םואתפ םישענ
.יוארה דובכב וב וגהנ אלו
(הרות ינינפ)


םינבה ליבשב

ומצע תא תיממש ימ .םינבה ךוניחל הנווכה אלא ?הרותה םייקתת ימב ,ומצע תיממ םדאה םא
לע תרזחמ הרות יכ ,וינבב תמייקתמ הרותה יזא ,הרותל וינב תא לדגל ידכ ושפנ תא ןכסמו
.הלש הינסכא
(ןילבולמ אריפש ריאמ יבר)


ומצע תיממה םדא

םדא קר .תמאה לע אלו םמצע לע םיבשוחה ,הוואגה ילעב לצא םייקתהל הלוכי הניא הרותה
.ולצא םייקתהל הרותה הלוכי ,ויניעב חור-לפשו וינע אוהש ,ומצע תיממש
(הרות ינינפ)





עובשה תרמיא


םוקמ הנק

תצורמב .אורקל עדי אל ףאו הרתי הניבב ןחינ אלש ,ץראה-םעו רוב ידוהי יח תחא הרייעב
דיל ,תסנכה-תיב חרזמב דבוכמ םוקמ ול הנקו םירישעה םע עעורתהל ליחתה ,רשעתה םינשה
-ימע לש תולאש ותוא לואשל ליחתה ,ברה דיל ומצע תא אצמש ןוויכמ .ברה לש ובשומ םוקמ
.ץראה

הלאשהש ןיבהש דע הבשחמ לש עגרל קקזנ ברה ."?עמש תאירקל וישע עיגמ ךיא" :ולאש םעפ
..."ךתמהבל ךדשב בשע יתתנו" קוספה שובישמ תעבונ

דבוכמ םוקמ ול הנקו רישע היה אוה לבא ,םש וישע לש ומוקמ ןיאש איה תמאה" :ברה בישה
..."עמש-תאירקב



תודיסחה יכרד


וילעמש המו לכשה

תא שפחמ אוה ,המ-רבד תושעל שקבתמ אוהשכ .השוע אוהש המ ןיבהל בהוא תעד-רב םדא
לכב ךכ גהנתמש םדא .ןויגיהו לכש יפ-לע גוהנל רומא אוה ירהש ,רבדבש ןויגיהה
םעט ללכב ןיא תווצמה תצקמל .היתווצמו הרותה םויקב רבודמשכ ישוק שוחל לולע ,ויתוחרוא
המכל אלמ רבסה ןיא ןהב םג לבא ,תמייוסמ תינויגה תועמשמ שי תורחא תווצמל .רבסהו
.ןהיקודקדו ןהיטרפמ

תא םיניבמ ונא ןיאש ,הלאכ תווצמ ה"בקה ונל ןתנ המל ,ההימת םימעפל רצוי הז בצמ
,רתוי הקימעמ הבשחמב ?הקומע תוהדזה תשגרהבו החמשב ןמייקל םילוכי ונניאו ,ןהימעט
,"ותרות תא ונל ןתנ") ה"בקה לש ויתווצמב ןאכ רבודמ אולה - ינשה ןוויכל תרבוע האילפה
אופא ןכתיי ךיא .יפוס-ןיא אוה ארובה ןיבל םדאה ןיב רעפהש רורב ירהו ,(ולש-ותרות תא
וימעט תא ןיבהל םדאה לוכי יכו !?ןהימעט תא םיניבמ ונאש תווצמ הברה ךכ-לכ שיש
!?וארוב לש ויקומינו

תטלחומ תולטבתה

,ה"בקה לש ויקומינו וימעט םה ונל םייולגה תווצמה ימעט םאה :תרחא תאז לואשל רשפא
ןשרושב ןה ,תווצמה לכ ,תווצמה יכ ,הריבסמ תודיסחה תרות ?הלא תווצמ ונל ןתנ םללגבש
לכמ הלעמל אוהש ,ומצעבו ודובכב ה"בקהמ תועבונ ןה .ןויגיהו לכש לכמ הלעמלו תוילכש-לע
.תילכש-לע איה תווצמה לש תימינפהו תיתימאה ןתביס םגש ,רורב ןכ-לעו ,תעדהו לכשה ירדג

הרפ תווצמכ וניניעב ןלוכ ויה ,ולצא ןהש יפכ תווצמה תא ונל ןתונ ה"בקה היה וליא
תבש ןיבו ןיליפתל תיציצ ןיב לדבה ונלצא היה אל .ילכש רבסהו םעט םוש הל ןיאש ,המודא
השוחתב ןלוכ תא םייקל םיכירצ ונייהו ,תילכש תועמשמ לכ תורסח ויה תווצמה .תוכוסל
.ךכ תושעל ונילע הוויצ 'ה יכ תאז םישוע ונאו ,םולכ םיניבמ ונניא - המוד

גוהנל ונילע השקמ תישיאה הוואגה ,ןכא .ההומת וניניעב תואריהל הכירצ הניא תאזכ השיג
,'ה ןוצרל תטלחומה תולטבתהה .תאזה הוואגה תא אכדל ונדיקפת ךא ,ןויגיה-תרסח תונתייצ
ול היהתש ךירצ ידוהי .ותרותבו וב תיתימא תוקבדל תינויח ,ןויגיההו לכשה קוליס ידכ דע
תדובעל דוסיה והז .'ה רבדל ןיטולחל לטבתמ אוהשו םולכ ןיבמ ונניא אוהש ,תאזה השוחתה
הרותה לכ תא יכ ,"הרותה תקוח תאז" המודא-הרפ תווצמ לע רמאנ ןכלו) המלשו הרוהט 'ה
.(המודא-הרפ תווצמ תא םימייקמש םשכ ,הרומג תולטבתה ךותמ םייקל ךירצ

תימינפ הרכה

בור תא שיבלה אוה .ונוצרל הרומג תולטבתה םע קר ונתוא ריאשהל הצר אל ה"בקה ךא
שי .תימינפ תוהדזהו הגשהו הנבה ךותמ םג ןמייקל לכונש ידכ ,ישגרו ילכש שובלב ויתווצמ
ןתינש תווצמ שי ;('םיטפשמ') תוילכשה תווצמה הלא ,המלש תילכש הקמנה ןהל הנתינש תווצמ
.('םיקוח') ילכש-לע ראשנ תווצמה לש טועימ קרו ;('תודע') יקלח םעט ןהל

תדובעש ידכ רקיעב אלא ,תווצמהו הרותה םויק תא ונילע לקהל ידכ קר אל השענ הז רבד
תולטבתה ךותמ קר תווצמה תא םימייקמ ונייה וליא .ונתוהמו ונתוישיא לכ תא ףיקת ארובה
ונא רשאכ ךא .ונלש תימינפה תוישיאה ךותל תרדוח 'ה תדובע התייה אל ,לכשה קוליסו
תימינפה תוהמה לכ תא םידבעשמ ונא ,שגרה תוררועתהו הנבה ךותמ םג תווצמה תא םימייקמ
.ארובה-תדובעל ונלש

-לעו תונבומ-יתלב ןהמ המכ ריאשהו ,לכשב תווצמה לכ תא ה"בקה שיבלה אל ןכ-יפ-לע-ףא
ןתוהמבשו ,תווצמה םויק לש ירקיעה ביכרמה הניא הנבההש ,שוחנש ידכ תאז .תוילכש
.יפוס-ןיאה ארובה לש ויתווצמ ,תוילכש-לע ןלוכ - תימינפה


הלואגל הייפיצב


השמ השע הנושאר .היינשב תיבה ברחש דע וז הווצמב ווטצנשמ ושענ תומודא תורפ עשת"
הרהמ ,חישמה ךלמה השעי תירישעהו .תיבה ןברוח דע ארזעמ עבשו ,ארזע השע היינש ,ונבר
."הלגיי
(ד הכלה ג קרפ המודא הרפ תוכלה ם"במר)





היהש השעמ


תרמוש תבשה

- השוריפש ,'היזאר' המשו הריזג הנידמה ידוהי לע הירגנוה תונוטלש ורזג םימי םתואב
ךורעלו םידוהיה תונוכש לע תונמוזמ םיתיעל טושפל וגהנ םילייחו םירטוש ."םישופיח"
עוגפלו םידוהיל קיצהל - הדיחיו תחא התייה םישופיחה תרטמ .םיקדקודמ םישופיח םהיתבב
.םהייח תוולשב

תארקל םעפב םעפ ידמ עיגהל יתגהנ ,יירבח רתי לככו ,תקחורמ הבישיב דימלת זא יתייה
בשו ריעהמ אציש ידוהי לכ בייוח ,תונוטלשה לש הקצהה תוטישמ קלחכ .רמטאסבש יתיבל תבש
יתעגהש תמיא לכ תושעל יתגהנ ךכ .תימוקמה הרטשמה תנחתב בצייתהל ,ןמז רובעכ הילא
.יתיבל הבישיהמ

םירטושה .תונובלעו תונויזיב לש תכסמ יל ןמזמ הרטשמב רוקיב לכ יכ ,יתחכונ הרהמ דע
.תונושמו תונוש תומשאה יב חיטהלו תוינדרוט תולאשב (םירחאה לכל ומכ) יל קיצהל וגהנ
.תועש המכ בור-יפ-לע הכשמנש ,רותב השיתמה הנתמהה לע ףסונ תאז לכ

,קוחה יפ-לע בייחתמכ ,םהל עידוהל אלו הרטשמל תשגל אלש יתטלחה דחא יפרוח ישיש םוי
אל שממו םש יל הפצמ רשא תא יתעדי ,תישאר :תוביס יתשמ תאז יתישע .הריעה יבוש לע
ישיש םוי לש טעומה ןמזה תא תיחשהל יתיצר אל ,תינשו ,תולפשהה תכסמ תא רובעל יל קשחתה
.ךוראה רותב הנתמה לע רצקה

ורבג תוקיפדה .תיבה תלד ןוויכמ ועמשנ תוזע תוקיפדו התיבה יאוב זאמ העש הפלח אל
.םעז רובעי דע ,הנטק רותסמ תניפל יתקניז .ונלוכ בל תא האלימ הלודג הדרחו עגרל עגרמ

בר ןמז .תיבב שופיח לש ידיימ עוציב לע ועידוהו שלבו םירטוש ינש ובצינ תיבה ןתפמ לע
.יילא םג ועיגה ףוסבלו ,ץפח לכ וכפהו הניפ לכב ורבנ

יתלחתה .ריעל יתסינכ רושיא תא גיצהל ינממ ושרדו המיא-ירזמ םיטבמ יב וחליש השולשה
,םה .יתרטשמ רושיא ךירצ ךכל םגש יתבשח אלו תועש המכל קר יתעגהש קדטצהלו םגמגל
.הרטשמה תנחתל םהילא תוולתהל יילע וויצ דימו ייצורית תא ולביק אל ,ןבומכ

.תווצמב רדהמו לודג םכח-דימלת ,ריעה יריקימ דחא בשחנ ,ץיבובייל יבצ-לאיחי ברה ,יבא
ונעיגהב דימ .יילא אוה ףא הוולתה םירטושה תמכסהבו ,ידבל ינחינהל ןכומ היה אל אוה
ינממ הלטינ הדועתה .ירותל ןיתמהל יתיווטצנו תוהזה תדועת ידימ הלטינ הרטשמה תנחתל
םירטושה ולכי וז ךרדבו ,ההזמ הדועת ילב בוחרב בבותסהל זא זעה אל שיא ןכש ,הנווכב
.חרבאו םוקא אלש םיחוטב תויהל

ונועש תא יבא איצוה םיעגר המכ ידמ .קפואב הארנ אל ןיידע ירותו העש דועו העש הפלח
לכ .ןועשה יגוחמב םיטבמה בצק ףכת ןכ ,ףקנ ןמזהש לככ .תוגאדומ םינפב וב טיבהו וסיכמ
.ונעלקנ הילאש הקוצמה ןמ ונתוא איצויש 'הל הליפת ירבד ויפב למלמ העש התוא

רמא ,"הגאדמ םירעוב יפוג רוע לכו ישאר תורעש" .יבא לש ותונלבס הלזא םייוסמ בלשב
יכ וילע תוארל היה רשפא ."!ןאכ ונדוע ונחנאו ,תבשה סנכית םיעגר המכ דועב אולה" ,יל
.האבו הברקה תבשה לרוגל הגאדמ 'תרעוב' ןכא ותוהמ לכ יכו ,הצילמ תולימ םתס הלא ןיא

."!םיכלוה ,ל'דוי ,אוב" :יל רמא תיטלחה המינבו ומוקממ יבא םק תוקד המכ דוע רובעכ
לוכי ימ .ונתיבל םירטושה ובושי הלק העש דועבו ,םלצא ילש תוהזה תדועת ירה .יתדרחנ
רמא יבא לבא .שממ םהידי ךותמ יתחרבו עשפ לע אטח יתפסוהש רחאל ,זא םתבוגת תא תופצל
.יתייצ ינאו

לצא יתיארש יפכ החמש הכו תבהלנ הכ הליפת .תסנכה-תיבל ונכשמה דימו תיבה ךרד ונרבע
לע החמש לש הרהנ ןיעכ החנ הליפתה םותב םג .םלועמ ולצא יתיאר אל ,תבש ליל ותואב יבא
.וינפ

ןחלוש תא להינו ,הרטשמה תנחתב ונתוא תורוקהמ הלימ ףא תיבב ריכזהל אלש יל זמר אוה
תומיעפ תא ץיאה תלדה ןוויכמ לק שחר לכו ,יתדער יכות-ךותב .רבד הרק אל וליאכ תבשה
.ינרצועל ואוביש קפס םוש יל היה אל .יביל

הרבג ןכ ,עריא אל רבדו ןמזה רבעש לככ .יחור תעגרהל טעמ המרת יבא לש תבשה תחמש קר
,ןויסינב יבא לש ותדימע תוכזבשו םימשמ ןויסינ אלא וניא ןיינעה לכש יתיוויק .יתוולש
.ער לכ ונל הנואי אל

אווער ,תבשה תדועס ,תסנכה-תיבב הליפתה - תרחמל םגו .םולשב רבע הלילה .היה ךכ םנמאו
.םולשב רבע לוכה - ןיווערד

לא יתשגינ תולשוכ םייכרבבו דבכ בלב .הרטשמה תנחתל יתכלה ,רחש םע ןושאר םויב ,תרחמל
תא יתשקיב .יתדועת תא ידימ ומירחה ףאו יתוא ורצע יצחו הממיכ ינפל ךאש ,םירטושה
.בוכיע לכ אלל התוא יל ורסמ אלפה הברמלו הרזחב הדועתה

יתישרה ץוחב יתייה רבכשכ קרו האיציה רבעל יטיאל יתעספ ,הדועתב יתזחא תדעור דיב
,קפס םוש יל רתונ אל רבכ תעכ .תירשפאה תוריהמב םוקמהמ קלתסהלו יידעצ תא ץיאהל ימצעל
.יל ודמעש ןה תבשה ןתונב יבא ןיגפהש ןוחטיבה תוכזו תבשה תוכז יכ

(ויבא לע בתכנש ,'וילדמ םימ לזי' רפסה יפ-לע ,ץיבובייל באז-הדוהי ברה לש ורופיס)




ןומלס בקעי-םהרבא 'ר םע םיידוהי םייח




הלגתמו םלענ .דובאה רתכה תנומתו ןומלס


"חישמה רתכ" תובקעב

יל שיש בשוח ינא" .דואמ שגרנ עמשנ אוה .קרוי-וינמ ןי'זור דיסח היה ןופלטה וק לע
.םישפחמ םתאש רתכה ןיינעב הז" .קרב-ינבמ וחיש-שיאל רמא ,"ךתוא ןיינעי דואמש עדימ
,'סיבתוס' לש תיבמופ הריכמב ,הלילהש ןה תוערה תושדחה .אצמנ רתכהש ןה תובוטה תושדחה
."רלוד ףלא םיינשו םירשעו תואמ-שולשו ןוילימב תויטרפ םיידיל רתכה רכמנ

םינשב תלעופה םיכרבא תצובק םע הנמנה ,ןומלס בקעי-םהרבא 'ר אוה קרב-ינבמ שיאה
,(26) ןומלס .האושה ימיב לילכ טעמכ הדחכוהש תודיסח ,טשנפטש רצח שודיחל תונורחאה
הנש םישימחו האמכ ינפל רצונש אלפומה רתכה לע תוקחתהל בר ןמז הז הסנמ ,הצובקה ישארמ
.ויתובקע ומלענ האושבו ,טשנפטשמ םוחנ-םחנמ יבר קידצה ,תלשושה דסיימ תארוהב

חישמה רדח

טשנפטשב ובשומ תא עבק ,ןי'זורמ לארשי יבר לש ונב ,םוחנ-םחנמ יבר :רתכה השעמ הזו
לש תרתוכה תלוג .םיכלמ ןומראל וראפבו ולדוגב המדש שרדמ-תיב םש םיקה אוה .הינמורבש
ס'חישמ' ארקנ רדחה .חתפנ אל טעמכו לעננ ותיינב םותבש ,ויפויב ביהרמ רדח התייה תיבה
עיבה ףא אוה .הלואגל הקומעה ותייפיצ תא טשנפטשמ קידצה אטיב ךכב .(חישמה רדח=) 'רמיצ
."הזה רדחב ררוגתי ,חישמה אובישכ" יכ ונוחטיב תא

ףרצנש ,בהז רתכ היה ןהבש ראופמהו בושחהש ,תונוש הדמח תויכש ובצוה 'חישמה רדח'ב
תומוק שולש ול ויה .קידצה לש רישיה וחוקיפב השענ רתכה .חישמה לש ודובכל דחוימב
.ךרע-ירקי םימולהי וב וצבושו

םלענ רתכה

גהנ אוה .והיתתמ-םהרבא יבר ,ונבל השוריב רקיה רתכה רבע ,םוחנ-םחנמ יבר רטפנשכ
רבעוה ותריטפ רחאל .ןחלושה לע וביצהלו ,רדסה-לילב ,הנשב םעפ ומוקממ רתכה תא איצוהל
וטלתשה ןכמ רחאלו םלועה -תמחלמ הצרפ ךכ-רחא .יסאי ריעב קנב תפסכב תרומשמל רתכה
.רתכה לרוגב הלע המ רוריבב תעדל רשפא היה אלו ,רוזאה לע םיטסינומוקה

קנבה תא רתיא אוה .בורקמ םירבדה תא קודבל ידכ ,יסאיל ןומלס עסנ תודחא םינש ינפל
עיבצה אל שיא .הנש םירשעמ הלעמל ינפל תפסכהמ חקלנ רתכה יכ ,ותמהדתל ,ול ררבתה זאו
לכ .(יטסינומוקה ןדיעב) ןוטלש ימרוג לא וכילוה םינמיסה לכ לבא ,הרורב תבותכ לע
לולאב הלבקתנש קרוי -וינמ ל"נה ןופלטה תחיש דע .ולשכ ,ףסונ עדימ גישהל ויצמאמ
.דקתשא

תודיסחב תרוסמ

,הנוקה תא רתאל ןויסינב ,'סיבתוס' םע םירבדב אב טשנפטשמ םירבחה ומיקהש דחוימ דעו
לכ .שיאה לש ההזמ עדימ לכ בדנל הנאימו םיגוהנה ןויסיחה יללכ לע הרמש הרבחה לבא
ןואזומב רתכה תא גיצהל ותנווכבשו הילגנאב ררוגתמ הנוקהש ,אוה תולגל וחילצהש
.ןודנולב

בר ןמזל םלעיהל דיתע רתכה יכ םוחנ-םחנמ יבר קידצה לש ויפמ לבוקמ טשנשפטש תודיסחב"
?הזה עגרל ונעגה םאה .ןומלס בקעי-םהרבא 'ר רמוא ,"הלואגה ןמזל ךומס שדחמ תולגתהלו



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


הלוספ הזוזמ

יתמ .ם"תס רפוס לש תיעוצקמ הקידבל םיקקזנ ונא ,הזוזמה תורשכ תא אדוול ידכ :הלאש
?הפילחהל שיו הלוספ ולש הזוזמהש רוריבב תעדל םדא לכ לוכי

רפוס ידיב הבותכה הזוזמב רבודמ ,ןבומכ) הזוזמ םילסופה םימגפה תצקמ ןלהל :הבושת
:(ןידכו תדכ ם"תס

.(קייודמ ך"נת רפס וא 'םירפוס ןוקית' לומ תוושהל רשפא) הרסח תוא *

.ירמגל הנממ ההד וידה עבצש תוא *

השאר ןיאש ז ןכו ,שאר תטילב אלל רשי וקכ ובתכנש (ן,נ,י,ו,ג) 'שאר' תולעב תויתוא *
.הידיצ ינשמ רבוע

.תירוקמה ןתרוצ הדבאש ירמגל רורבש דע הזב הז (ש,ץ,צ,ע,מ,ט,א) תויתואה ישאר וקבדנ *

.ןימימ הטמל תיווז וא הטילב לכ הב ןיאש ב *

.ןימימ הטמל הטילב וא תיווז תלעב כ *

.הטמל הידיצ ינשמ תלגועמה תיפוס ם"מ וא ,הטמל הידיצ ינשמ תויווז תלעב ס *

.'חושמ' ףלקב דחוימב םייוצמ םיקדסה .תואה עצמאב רכינ קספה *

אל םא .התוא זונגל שיו הלוספ הזוזמה ,םירומאה םימגפה דחא תא הזוזמב םיהזמ רשאכ
,הלאש לש הרקמב .החמומ רפוסל תונפלו חורטל םיבייח ,וללה םימגפהמ דחא הב םייקש רורב
רוסמל יוצר ,תמדוקה םוקמב תרדוהמ הזוזמ תונקל םיפידעמ םא םג .ךמסומ ברל רפוסה הנפי
.םיקקזנל הרסומל - הרשכ אצת םאו ,הקידבל תמדוקה תא
.םש םינורחאו הרורב הנשמ ,ןקזה ר"ומדא ע"וש .כ"ונו ,ול 'יס ח"וא ע"וש



זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il