706 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

קלב תשרפ * (14.7.2000) ס"שת'ה זומתב א"י * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


םישוחנל ךייש דיתעה


,רתוולו רשפתהל ןכומו 'הרירב ןיא' תמססב קיזחמש ימ
היה ךכ .חצנמ - תונשקעו תושיחנ ןיגפמש ימו ,לוכה דבאמ
ןאכ היהי ךכו ,תיטסינומוקה היסורב


?ץירעה יטסינומוקה ןוטלשה דגנ דומעל לוכי ימ יכו .'הרירב ןיא' התייה הליבומה המססה
תאצל אלא 'הרירב ןיא' .םייתלשממ רפס-יתבל םידליה תא חולשל אלא 'הרירב ןיא' ןכל
'הרירב ןיא' .תסנכה-תיבל הכילהמ ענמיהלו תיבב ללפתהל אלא 'הרירב ןיא' .תבשב הדובעל
.תואווקמה תריגס םע םילשהל אלא 'הרירב ןיא' .ןקזה תא חלגל אלא

-ידימלת ,םימש-יארי םידוהי אלא ,קוש-ישנאו תעד-ילק קר אל ולגד 'הרירב ןיא'ה תמססב
'שפנ חוקיפ' - םיענכשמ םייתכלה םיקומינ םהל ויה .תובישי-ישארו םינבר וליפאו ,םימכח
וויקו יטסינומוקה רטשמה ינפל שאר וניכרה האכנ חורבו באוד בלב .הרותה לכ תא החוד
.'ה תעושיל

אולמ תא ומליש ,וענכנ אלש םידוהי .אווש-תוששח ויה אל םהיתוששחש ,רוכזל יוארו
םהיתושנ תא וריאשהו ,ובש אל םהמ םיברו ,הייפכ-תונחמל וחלשנ ,ונוע ,ורסאנ םה .ריחמה
.'הרירב ןיא' תמאב הרואכל .םימותי םהידלי תאו תונמלא

שפנ-ףוריחב םחליהל

םג האשנש ,תינשקעו השוחנ הדמע גיצהלו ,םרזה דגנו חורה דגנ דומעל זעה דיחיו דחא םדא
-יתב תא שדחמ חותפל אלא הרירב ןיא :ךופהה ןוויכב לבא ,'הרירב ןיא' תמסס תא איה
תואווקמ דסייל אלא הרירב ןיא .ידוהי ךוניח םידליל תתל אלא הרירב ןיא .תסנכה
.תבשה תרימש לע קבאיהל אלא הרירב ןיא .םייתרתחמ

הדימעה אלבש ,ןיבהו עדי אוה .שטיוואבוילמ (קחצי-ףסוי יבר) ץ"יירה ר"ומדא היה הז
-תרצק הייארב םיינויגה ילוא םיארנ םירותיווה .ידוהי םע היהי אל ,השוחנהו תינשקעה
םחליהל אלא הרירב ןיא ןכל .תודהיה ןדבואל ומרגי םה ,קוחרמל הייארב לבא ,חווט
.'הרירב ןיא' יכ .יוכיס-תרסח תיארנ המחלמה רשאכ וליפא ,שפנ-ףוריחב

-וידיסח לשו ולש שפנה-תוריסמ .חצינ אוה לבא - ףדרנו תולגל חלשנ ,הנועו רסאנ יברה
הראשנ ולש תושיחנה תוכזב .תוצעומה-תירב יבחרב תודהיה תלחג תא הרמישש איה ,ויחולש
רתכוה ןכ-ינפל יוכיס-רסח הארנש קבאמ .יטסינומוקה ןוטלשה ימיב םג תמעפמו היח תודהי
.םימעה-רבח תונידמ יבחרב תחרופו הלוע תודהיהו תמ םזינומוקה .אלמ ןוחצינב וישכע

םה וא ונחנא

ונלוכ .רתויב ילאוטקא דה שי וללה םירבדל לבא ,זומתב ב"י הלואגה-גח לש ותיצמת וז
הרשפ'ל םיכסהל רוביצה תא וענכש הליחתב .'הרירב ןיא'ה תמסס ונתוא הליבוה ןאל םיאור
.םולש תושעלו רשפתהל אלא 'הרירב ןיא' יכ ,ענכשמו ינויגה עמשנ הזו ,'תילאירוטירט
.לעש לע ףא ורתיו אלו השוחנ הדימע וטקנ וניביוא אקווד לבא ,וניתפתה ונחנא ,ונרעצל
.םהיתועיבת לכ תא וגישהו וחצינ םהו

.לוכה לע ונרתיוו ונענכנ הרהמבו ,ושקעתה םה .הירוסו ןונבל ,ןדרי ,םירצמ םע היה ךכ
רתוול םינכומ אלו 'ילש הלוכ' םינעוט םה .םיניטסלפה לומ וישכע שממ שחרתמ המוד ךילהת
'הרירב ןיא' לש המסס התוא םשבו ,דעצ רחא דעצ םילפקתמו םיגוסנ ונאו ,לעש םוש לע
םיכסנ ,'הרירב ןיא'ש ןוויכמו .םילשורי לע ףאו ,הזע לבחו ןורמוש ,הדוהי לכ לע רתוונ
,הלילח ,עיגנש דע .ארונ אל הזש ונל וריבסי דימתו .םיטילפה ןיינעב 'תיתריצי החסונ'ל
.םיה תפשל

ךרדה .'הרירב ןיא' לש המסס התוא תוכזב ונעגה תאזה תנכוסמהו הארונה תורדרדיהל
!לעש אל ףא :ךופהה ןוויכב ךא המסס התואב קיזחהל איה ,ונשפנ לע דומעלו תשעתהל הדיחיה
!הרירב ונל ןיא יכ ?המל תאזו !תוגיסנ םוש ,םירותיו םוש ,תורשפ םוש

ונל ןיאו .םה וא ונחנא .תויהל אל וא תויהל לש המחלמ וז יכ ,הרשפל םוקמ ןאכ ןיא
.ונשפנ לע דומעלו םוקל אלא הרירב



שדח שי



קועזלו םוקל

לש םנוחטיבו םמולש תא הרומח הנכסב דימעהל םילולעש םינויד םילהנתמ הלא םימיבש ןוויכמ
הרומחה הנכסה לע ףסונ ,ע"שי יבושייב םיררוגתמה ,םידליו םישנ ,םישנא ,םידוהי תובבר
.עירתהלו קועזל ,ותאחמ תא עיבהל תאזה הנכסל עדומש ימ לכ שרדנ - ץראב בשויה םעה לכל
רכיכב האחמה תרצעב ףתתשהל ונלוכ םיארקנ ןכל ."!ךער םד לע דומעת אל" :הווצמ הרותה
לוקל בישקיו ונלוק עמשי 'הו .ברעב ,זומתב ג"י ,בורקה ןושאר םויב ,ביבא-לתב ןיבר
.וניביוא תצע רפיו ונתקעז

הלואגה-גח תויודעוותה

-גח לגרל תודחוימ תויודעוותה ןושאר םויבו וז שדוק-תבשב ה"יא וכרעיי ץראה יבחר לכב
ר"ומדא ק"כ לש הלואגהו רסאמה רופיס תא ורפסי הלא תויודעוותהב .זומתב ג"י-ב"י הלואגה
םיחקלה תא וקיפיו ,תיטסינומוקה היסורב ורסאממ ,שטיוואבוילמ םדוקה יברה ,ץ"יירה
,דחי םג םיחא תבש ,וידחי דעוותהל אובל רוביצה תא םינימזמ ד"בח-יתב .םיילאוטקאה
.רוביצ-ישיאו םיידיסח םיעיפשמ ,םינבר יפמ םירבד עומשלו ,הלואגה תחמשב חומשל

שדקמה דומיל

דומילב םירצמה ןיב ימיב ףיסוהל שטיוואבוילמ יברה לש ותאירק תא רוביצל םיריכזמ וננה
,המורת תוישרפ) בתכבש הרותב - שדקמה יניינע דומילב דחוימבו ,הקדצ תניתנבו הרותה
-תיב תוכלה) הכלהבו (תודימ תכסמ) הפ-לעבש הרותב ,(גמ-מ םיקרפ לאקזחי ;ידוקפ-להקיו
וקסעתיו םהל רומא ךל" :שרדמה ירבד ומייקתיש הכזנ הז דומיל ידי-לע .(ם"במרל הריחבה
םה וליאכ םהילע הלעמ ינא ,הב תורקל וקסעתיש ,התיירק רכשבו ,הרותב תיבה תרוצ תורקל
."תיבה ןיינבב םיקסוע



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.קלב תשרפל


לארשי-םע לש תועינצה

ה"בקה וליאו ,לארשי תא ללקיש ךכ ידיל םעלב תא איבהל קלב הסינ ןהבש םימעפ יתש רחאל
,לארשי-םע לע םשמ הפצ םעלב .רועפה שאר לא קלב וחקל - םיאלפומ הכרב ירבד ויפב םש
."םיקולא חור וילע יהתו" תאז תובקעבו ,"ויטבשל ןכוש לארשי תא אריו"

ינש האר אוהש ,י"שר שרפמ ?וילע "םיקולא חור" לש הארשה התואל םרגש םעלב האר המ
םהיחתפ ןיאש האר" (ב ."ןיברועמ ןניאו ומצעל ןכוש טבשו טבש לכ האר" (א :םירבד
."ורבח להוא ךותל ץיצי אלש ,הז דגנכ הז ןינווכמ

תוחפשמה תועינצ

ךילהוא ובוט המ" :תולעפתה תאירקל ותוא ואיבה ,לארשי-םעב םעלב הארש וללה םירבדה ינש
ךכמ ותולעפתה תא אטבל ןווכתה ,"בקעי ךילהוא ובוט המ" רמאשכ ."לארשי ךיתונכשמ ,בקעי
הדבועל ןווכתה ,"לארשי ךיתונכשמ" רמאשכו ;הז לומ הז ןינווכמ ןניאש ןהיחתפ האר"ש
."ןיברועמ ןניאו ומצעל ןכוש טבשו טבש לכ"ש

הנושארה הלעמה .לארשי-םע לש הלודגה תועינצה תא יוטיב ידיל תואיבמ וללה תולעמה יתש
,הז דגנכ הז םינווכמ םניא לארשי-םעב םילהואה יחתפש - "בקעי ךילהוא ובוט המ" :איה
.החפשמו החפשמ לכ לש תועינצה לע רומשל ידכ

סוחייה תרימש

דיעמ רבדה .וסוחיי לע רמש טבשו טבש לכש - "לארשי ךיתונכשמ" לש הלעמה איה הזמ הלעמל
ידעו םהיסוחיי ירפס" תא תואדווב ועדיש דע ,תועינצב לארשי-ינב לש הלודגה תוריהזה לע
הלע"ש דע ,רתויב לעפתה ,וז הלעמ םעלב הארשכו .הזב הז ובברעתה אלו ,"םתדיל תקזח
."םללקל אלש ובילב

ןוויכ ומכ ,לק רבד וליפאש דעו ,תועינצה ןיינע לודג המכ דע םידמל ונא הז לכמ
-םע תא ללקי אלש עשרה םעלב לע וליפא לועפל וחוכב ,הז דגנכ הז ויהי אלש ,םיחתפה
."'וגו ויטנ םילחנכ" :הלודגה הכרבב םכרביש אלא ,לארשי

הללקה תכיפה

ןכוש טבשו טבש לכ"ש הז ןיעכ ,תועינצב ירקיעו לודג רבדב קר רהזיהל ךירצש םדא רמאי לא
הז טרפ םגש תעדל שי .קדקדל חרכה ןיא רתויב לק טרפב וליאו ,"ןיברועמ ןניאו ומצעל
.הכרבה תילכתל ילילש רבד לכ ךופהל וחוכבש דע ,ירקיעו ינויח

רבודמשכ לבא ,העובק תוגהנתה ךרדב קר רומא רבדהש ,רציה ייותיפל םוקמ שי ןיידעו
האב ךכ לע .תועינצה יניד לש ןטק טרפ לכב קדקדל חרכה ןיא ,תיעראו תינמז תוגהנתהב
-תורידב םיאצמנשכ ןכ-ומכו) יערא להואב ,"ךילהוא"ב םיאצמנ לארשי-ינבשכ םגש ,הארוהה
םירהזנשכ .תועינצה יניד לש טרפ לכב רהזיהל ינויח - (ץיקה ימיב שפונה תומוקמב יארע
לש םלשה דועייל דעו ,הכרבה תילכתל םיילילשה םיניינעה לכ תא ה"בקה ךפוה ,הזב
וב ןוכשי ה"בקהו הלגתיו דריש ,שדקמה-תיב תא ,ונכשמ תא ה"בקה ריזחיש - "ךיתונכשמ"
.םימלוע-ימלועלו דעל
(78 'מע ,גי ךרכ תוחיש יטוקל)





ץ"יירה ר"ומדא :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ




הלואגה יזמר

תולגמ לעופב יברה אצי זומתב ג"יבו ,ישפוח אוה יכ יברה רשבתנ ובש םויה אוה זומתב ב"י
;הלואג םוי - ג"י ;הרושב םוי - ב"י :םמצע םיכיראתב םג ךכל זמר ואצמ םידיסח .תוריחל
.יאכז אציו ורסאמ םת - זומת
(תודלותה רפס)



ףסכה חוכ

לע .הכובו בשוי אוהשכ ואצמו םינברה יבושחמ דחא םעפ וילא סנכנ ב"הראל עיגהש רחאל
ללגב הכוב יברה יכו :ברה המת ."רלוד ןוילימ יל ןיאש לע הכוב ינא" :יברה בישה ותלאש
,הקירמא ירעמ ריע לכב ךרבא בישומ יתייה ,רלוד ןוילימ יל היה ול" :יברה ריבסה !?ףסכ
."הרות םוקמל הקירמא לכ תא ךפוה יתייהו

'רחא'מ ןב

השע יברה ."רחא ןב יל 'ה ףסוי" םש לע - "ףסוי" :ותדובע ךרד הזומר יברה לש ויתומשב
ןב ותויה תא וכותב הליגו ,'רחא' תניחבב היהש ימ םג ,ידוהי לכ בריק אוה .ןב - 'רחא'מ
.גונעתו החמש ךותמ השע וז הדובע - "קחצי" .םימשבש וניבאל
(נ"שת תוחישה רפס)



ליחתהל ךירצ

,םלועל ךדסח 'ה ,ידעב רומגי 'ה" :אוה (ףסוי םשל) ילש קוספה" :םעפ רמא ץ"יירה יברה
.ידעב רומגי רבכ 'הו ,ליחתהל קר ךירצ ינא - (ח,חלק םיליהת) "ףרת לא ךדי ישעמ
(ןזוא עמשל)



הלואגל רשק

לואגלו ףיסוהל ה"בקה דיתעש םש לע - "ףסוי" :הדיתעה הלואגה םע םירושק יברה לש ויתומש
ףיסוי אוהה םויב היהו" :רמאנש יפכו .םירצממ םתוא לאגש םשכ ,העשרה תוכלממ לארשי תא
תדובע םויס לע ןוילעה גונעתהו קוחצה הלגתי אובל דיתעל - "קחצי" ."ודי תינש 'ה
.םירוריבה
(ח"משת תוחישה רפס)



דואמ םישגרתמ

הזכ שודק םוקמב ןושארה רוקיבב" :רמאו הנענ ,תפצב ןשיה ןימלעה-תיבב ץ"יירה רקיבשכ
."ירמגל זא םלענ היישעה םלוע ,דואמ םישגרתמ


עומשל חוכ

ר"ומדא) יבאמ תודיסח רמאמ יתעמש רשאכ .ברה ירבד תא עומשל חוכה ונתנ יל" :רמא םעפ
ר"ומדא תא ,יעצמאה ר"ומדא תא ,קדצ חמצה תא ,ש"רהמ יברה תא ,אבא תא יתעמש ,(ב"שרה
."בוט-םש-לעבה תאו דיגמה תא ,ןקזה


הבוטה ץראה

ורזע ,םימימת ,םידיסח .בוט לכב תכרובמ ףסוי לש וצרא - "וצרא 'ה תכרובמ רמא ףסוילו"
.ףסוי לש וצראמ בוט לכ האלמה ץראה תא דבעל
(ה"שת תוחישה רפס)





עובשה תרמיא


לארשי-תבהא תוכזב

ריצ ,ןיבוד יכדרמ 'ר דיסחה היה ,ורסאממ ץ"יירה יברה לש ורורחשל תערכמ המורת םרתש ימ
ול ועידוה דחא םוי .רסאמב הכורא הפוקת הליבו אוה םג רסאנ ןמז רחאל .יבטלה םייסה
.הנחמה ןמ והוחלישו ררחושמ אוהש

ךכ .דואמ בער היה םג אוה .זע רוק ררש ץוחבו ,הקד םיריסא תנותכב שובל היה יכדרמ 'ר
וחתפב הזוזמש תיבל עיגה ויתוחוכ תיראשב .בושיביוק ריעל הלילב עיגהו ,תובר תועש דעצ
.תלדה תא קרטו ,ריסא ולומ האר תיבה-לעב .תלדה לע שקנו

ףלח םואתפו .םינורחאה ויעגר הלאש שח אוהשכ ,יודיו רמול ליחתהו ,טטומתה יכדרמ 'ר
הבשחמ ."?זא שיגרי ךיאו ,תלדה דיל יתפוג תא תיבה-לעב הלגי רקובב רחמ" :רוהרה וחומב
םיכסה תיבה-לעבש דע תלדה לע הקזוחב קופדל לחהו םק אוהו ,םישדח תוחוכ וב הכסנ וז
.המינפ וסינכהל

."לארשי-תבהא ללגב ולצינ ייח" :רמא םימיל



תודיסחה יכרד


רסאמה ןמוי

האור אוה רשא לכ תא םושרל ,ב"שרה ר"ומדא ,ויבא ידי-לע ךנוח ץ"יירה ר"ומדא ק"כ
לע ףסונ .זפב אלוסי אלש םולב רצוא אוהש ,ןמוי יברה להינ וייח ימי לכ ךשמב .עמושו
תורגיאהו תודיסחה ירמאמ תובבר לע ףסונ תאזו ,םירופיסו תומישר דואמ הברה םשר ןמויה
.בתכש

לע םיעטק המכ הנה .ומסרופ ונממ םיקלחש ,רסאמה ןמוי אוה םיררמצמה םיכמסמה דחא
:ורסאמל תונושארה תועשב ויתושוחת

"ינא המ ינא"

רדחה עצמאב ןחלוש ...יתסנכנ וב רשא הז חתפ תלוז ,וידדצ לכמ םותסה רדחה לא סנכנ יננה
הארמ לתוכב יולתה ןועשה .ןנובתאו תואסיכה דחא לע יתבשי .ול ביבס תואסיכ רפסמו
החנא ...יחומב ןויער ץצונתמ ?ויחי יתיב ינב םישוע המ .תישימחה העשה לע תוקד םיעברא
.יבילמ תאצוי הקומע

הפ .חור -תכימנ יילע תולעופה ,הלאכ תובשחמ בושחל ,יאשר ינניאו ,וז העשב יל רשפא-יא
...בלה תצימאב ותרזעו ךרבתי םשה ידסח םישרוד ןמזהו םוקמה .תולפשו תובצעל םוקמ ןיא

רשפאה לבא .יתוא וקיזחי הז רדחב ,בשא הזה םוקמב יכ רשפאש יל המדנ םידחא םיעגר
םקניהל םיכירצש ריסא םא יכ ,טושפ ריסא אל םג המו ?ריסא ובישוי הזכ רדחב יכ ,רבדה
.ןכ בושחל יאשר ינא ןיא ...ונממ

יננה בייוחמ ...ריסא לש בצמ ,רחא בצמל ,תרחא הגהנהל ימצע תא ןיכהל ךירצ יננה
ןימי רוסל אלש ,דמעמ קיזחהל לכואש ידכ ,דוחפל אלשו להביהל אלש ידכ ,הזב לגרתהל
.ינקזחי אוה 'הו סמרמל בקעי ןואג תת ילבל ,יתטלחה רשאכ ,לאמשו

םיצפח םה יתוא אלו ,רסאמב ובישוה יתוא אל אולה !ךמע ינועב הארו הטיבה !'ה אנא
תורצח ידומע רשא םינבאה דחאו םישודק תובא עזג ,יננהש המ קר ,ינא המ ינא יכ .שינעהל
.םהילע םינעשנ ,הרותה תורצח ,'ה

!'ה אנא

"שיאה ללמוא המ"

תלד תחיתפ וירחאו עמשנ םידבכ םידעצ לוקו ,'עמש' תשרפ עצמאב ינדוע .תיברע יתללפתה
דיקפ לוק ינשה רבעהמו ,ןונחת תמיהנב שיא תללי העמשנ עגרכ .ונרדחמ קוחר אל ,רדח
םואתפ ..."ישירח טקש .עמשיי אל ולוקש ,ויפ לע םכידי ומיש" :היסור ןושלב הווצמו
.הבור תיירי הירחאו ,"ייא ייא" ,הנושמ האירק רצחהמ העמשנ

יעמושב ינזחא דחפ .תחא הלימ ףא דיגהל יתלוכי אל יכ דע ,ייניעמ חתפנ תועמד ןייעמ
עגרכ ךא ,העמשנ שיא תלליו תחתפנ תלד םעפה דועו ,ונרדח רבע לא םיברקתמ םידעצ לוק
היירי ןכ-ירחאו ,ויבואכמ תמצועמ חנוגה ללח תקעצו הבור תיירי העמשנ םואתפ .קתתשנ
.קתשנו תישילשו היינש

תויריו םיגרהנ תללי ,רצחה רבעמ הלומה העמשנ 'ונלוק עמש' תרימא תעב .ללפתאו יתצמאתה
...םויה ריאה יכ דע ,הבור

רחסמ ילעב םא ,םידוהי םניאש וא םידוהי םא .הז הלילב וגרהנ רשא הלא המה ימ עדא אל
םייואר-יתלב ויהש הלאכ םישנא וגרהנ ןפוא לכב לבא .תד-ינהוכו עדמ ילעב וא ןיינקו
.ושנענש רמה שנועל

הסנרפ-ילעב .םהיתויערל םישנא ,םירוהל םינב ,םינבל תובא .םה החפשמ ילעב הלאה םישנאה
?םהירחא םיראשנה לרוג המו .םהב םייולתל הלמשו םחל יקפסמ ,םה

םהינב םהישנ העשב-הב ,וננחתהו ולליי ,תוומל ואצוה וללה םישנאהש העשב-הב ?עדוי ימו
םהינבו םהיבא ,ןלעב עגרב ובש תעדל ילב ,הווקת לש תונויזחב הקומעה םתנש ונשי םהירוהו
.חבטל םילבומ

,ול רקיב ןיע ףיעהל תלוכי אוה ללושמ םינורחאה וייח יעגרב רשא ,שיאה אוה ללמוא המ
רתוי דוע ארונו ,הז רצבמב םייחה םה םיארונ .ויצלח יאצוי תא ךרבלו ,םיערו םיבהואב
.תוומה


הלואגל הייפיצב


,ץמאמה לדוגמ ונא םישושת םנמא .ותגספל ברקתמו ,הובג רה לע ספטמה םדאל לשמנ ונרוד"
"רתונ דועש ןטקה חטשה תא רובעלו תוחוכה לכ תא ריבגהל שי .דואמ הבורק הגספה לבא
(316 'מע ו"צרת תוחישה רפס ,שטיוואבוילמ ץ"יירה ר"ומדא)





היהש השעמ


המשנהו ףוגה

ךלהמב ,שטיוואבוילמ ץ"יירה ר"ומדא ,ןוסרואינש קחצי-ףסוי יבר לש ושנוע קתמוה םיימעפ
הרצקה הרושה וקיתמ הקחמנ הנושארה םעפב .גרוברטפב ,יקרלאפש ארונה אלכב ותוהש
ייאב תולג תונש רשע" :בתכנ המוקמב ."הייריב תוומ" - םילימה יתש תב ,תררמצמהו
תולג תונש שולש" :םשרנ היתחתו וזה הרושה םג הקחמנ היינשה םעפב ."יקבולוס
."המורטסוקב

,םישק םייוניע וללכש ,רסאמ ימי רשע-העשת רחאל ,ז"פרת זומתב 'ג ,ןושאר םויב ,ךכו
וכרדב תבכרה ףיצר לע ץ"יירה בצינ ,וליפשהלו וחור תא רובשל תונויסינו הדרח יעגר
.המורטסוקב ותולגל

הנחתה חטש לכ תא ושדג ,אלכה ילתוכ ןיב ץרענה םבר לע רבע המ הפי ועדיש ,םידיסח יפלא
בוהאה םברמ דרפיהל ידכ םשל ואב ,ךכב הכורכה הברה הנכסה ףא-לע .םוקמ ספא דע הואלימו
.הבהאו םחונ ,קוזיח יטבמ ורבעל חולשלו ,רסוימהו

רובש ,ףופש םדא םהינפל דומעי ,וילע רבעש המ לכ רחאל יכ ,םהמ םיבר וחינה םתסה ןמ
עבורמה ונקז .דימתמ הרימתו ההובג התארנ ףיצרה לע יברה לש ותומד .אל ךא .ץוצרו
.דוה-בר הארמ העש התואב ול וויש םיילושה תבחר ותפנצמו

תולימ רחא רת יברה .ןומהה תא רקס ,ןהב תוכר לש ץוצינש ,ןוחטיב תואלמ םייניעב
.עדיי ימ הפוס תאש ךרד ,וכרדל אציי םרטב וידיסחל רמאיש הדירפה

,יברה ירבד תא עומשל הייפיצב ,טקש ררתשה להקבש דע ופלחש םירצק םיעגר םתואב ,הנהו
.והשמ תומוד תוביסנב הנוש ערואמ .רבעה ןמ ערואמ ויניע דגנל עתפל הלעו ףצ

- - - -

ארקנ תע התואב .שטיוואבוילמ ב"שרה ר"ומדא ,רעבוד-םולש יבר ,ויבא ימיב היה רבדה
קרפה לע .תונוטלשה ונמיז הפיסאה תא .הריבה גרוברטפב הפוחד םינבר תפיסאב ףתתשהל ויבא
םינברה לכ ובייוחי היפ -לעש ,ןיפילאטס םינפה רש לש תצרחנו הפיקת העיבת זא הדמע
.תונברל הכמסה תדועת תלבקל יאנתכ הבחר תיללכ הלכשה שוכרל םידוהיה

אלמ הפבו יולגב עיבהל זעי ימ לבא .תטלחומ תודגנתה םינברה ךכל ודגנתה ,ןבומכ ,םבילב
?ףיקתה יראצה ןוטלשה ןוצרל ותודגנתה תא

לש העונתו הלימ לכ לע םיינזוא רסירתו םייניע עבש וחקפ הפיסאב וחכנש תונוטלשה יגיצנ
םא :שרופמ םויא םינברה רבעל ורגיש רשאכ תושעל ולידגה ףא םה .םיחכונהמ דחאו דחא לכ
...םימורגופ םכיתומוקמב וצרפישכ ןנולתהל דיתעב ואובת לא ,םינפה-רש תשירד החדית

.סלטא ברה ןואגהו קסירבמ םייח יבר ןואגה םהיניבו ,דואמ םידבכנ םינבר ופתתשה הפיסאב
זעמ ונניא םהמ שיא יכ םיחכונל היה רורב .םלוקבו םינברה ירבדב בטיה הרכינ הקוצמה
רושיא לש ןוויכל הפיסאה להנתת תאזכ הרוצב יכ היה רורב ,ינש דצמ .וביל לעש תא עימשהל
.הריזגה

םירבודה ןורחא תויהל ול רשפאלו וילע גלדל שקיב ,םירבד תאשל ב"שרה רות עיגהב
.יברה היה רביד םרטש דיחיהו ,םהירבד תא רמול םיפתתשמה לכ ומייס העש רובעכ .הפיסאב
תריווא תא העיגרה אל ותקיתש .ויפב ויתולימ תא רדסמ ,קתש אוה ךא ,וילא ונפוה םיטבמה
.ריוואב ררשש חתמה

חתפו םק יברה .וב תזחואה הלודג תושגרתהב חכוויהל היה רשפא .םיבהל וינפ ושענ עתפל
,תולגל וחלשנ ונלש םיפוגה קר יכ ,לוכה ועדיי" :תוכתוחו תורצק ויה ויתולימ .ויפ תא
ונלש חוכה .ןהילע תיב -לעב וניא םלועב םדא םושו ,תולגב ויה אל םלועמ וניתומשנ לבא
:תואבה םילימה תא רמאשכ האישל העיגה ותושגרתה .טק עגרל רצע אוה ..."הרותה חוכ אוה
.ףלעתמ לפנ היינש התואבו ..."םיברב 'ה תא ושדק !םידוהי"

ותעדל דימ ופרטצה קסירבמ ןואגהו סלטא ברה ןואגה .רדחב הריוואה לכ התנתשה תחא-תבב
.הרשוא אל ןיפילאטס לש ותריזג .םהירחא וקיזחה-ורחה םינברה רתי לכו ,ב"שרה לש

ואב רשא הרטשמה ישנא ול וניתמה רבכ םש .ונולמל חקלנ אוהו וילא הבשוה ב"שרה לש וחור
...ורצועל

- - - -

'הק'צ' ישנאו םירטוש ,םילייח העש התואב הצרשש ,תבכרה תנחתב הדמע תטלחומ הממד
ודהדה ושארב .ויפ אצומל ןיתמהש םיפלאה להק תא בוש רקס ץ"יירה יברה .(שרח-ירטוש=)
ינפ לעש םימעה לכ ועדיי" :ולש ונושלב ןהילע רזח אוהו םינברה תפיסאב ויבא תולימ
אלו תולגל וכלה אל וניתומשנ לבא ,תויוכלמ דובעשלו תולגל ורסמנ םיפוגה קר יכ ,המדאה
."תויוכלמ דובעשל ורסמנ

החקלש תבכרה תריפצ העמשנ םידחא םיעגר רובעכ .ותיערמ-ןאצ לעמ יברה דרפנ הלא םילימב
.םינש שולש לש תולג שנוע תאשל היה רומא םש ,המורטסוקל יברה תא

העשת רובעכו ,היסור תונוטלש לע לעפוהש דבכה ימואל-ןיבה ץחלה ליעוה 'ה ידסחב םלואו
לוטיב לע וידיסח לכ ורשבתנו ץ"יירה יברה רשבתנ ,זומתב ב"י ,ישילש םויב ,דבלב םימי
.'הלואגה-גח'ל השענש םוי .אלמה ורורחש לעו תולגה שנוע




םיידוהי םייח


בבותסה הכפהמה לגלג

ץ"יירה יברה םייס הלק העש ינפל .הלילה תוצח ירחא תצק .ז"פרת ןוויסב ד"י ,ישילש םוי
םוי ירחא .היסור תריב ,דרגנינלב היווחאמ בוחרב 22 רפסמ ,ותיבב להק לבקל שטיוואבוילמ
עגר רובעכ .תלדב תוזע תושיקנ ועמשנ עתפל .תרחואמ ברע תדועסל יברה בשייתה שיתמו ךורא
תלאש תא ללחל ורי ,"!?ןוסרואינש ןאכ ימ" .םישומח וא-פ-ג ירטוש תגולפ המינפ הצרפתה
.ד"בח תלשושב ישישה ר"ומדאה לש םיעדונה ותלואגו ורסאמ תכסמב החיתפה

,רוסא היה ובש אלכהמו ץ"יירה לש ותיבמ קחרה-אל ,ןימאהל זא היה לוכי ימ ,םויכו
חילש קר אל אוה רנזבפ לדנעמ-םחנמ ברה .ילג שירב - וידיסח יאצאצ ,ד"בח יחילש םילעופ
,תסנכ-תיב ריעה זכרמב םילעופ ותגהנהב .ריעה לש ישארה הבר םג אלא ,דרגנינלב ד"בח
ינשו רפס-יתב ינש ,הבושת-ילעב םיריעצ האמכל הבישי ,הלוכ הפוריאב םילודגהמו םיפיהמ
.םידלי-ינג

הווקסומל ריביסמ

היסור יבחר לכ תא הפיקמו םויכ תחרופ ,ץ"יירה ידי-לע וערזנ היערזש ,תידוהיה הכפהמה
ןכו ,םילודג תסנכ-יתב המכ םילעופ ,תיחכונה הריבה ,הווקסומב .םימעה-רבח תונידמ ראשו
תודע אוה ,הקיזיפב ראות לעב ,ומצע יקסברוק .יקסברוק באז ברה אוה ולהנמש רפס-תיב
.םירומג םיטסיאתא םירוהל ,ריביסבש ןגרוק ריעב דלונ אוה .תרבודמה הכפהמל תנייוצמ
יקסברוק .ד"בח ידיסח ונגראש יתרתחמ רנימסב ףתתשהל דידי ידי-לע ןמזוה ו"לשת תנשב
םייולג םיידוהי םייח םילהנמה ,םידלי תואמ ולש רפסה -תיבב םידמול תעכ .'עגפנ'ו ץיצה
.םיאגו

תיבה רפסמ םינש ינפל שכרנ םש ,בוטסורב םייקתמ היסורב ףסונ ףקיה-בחר תוליעפ דקומ
םיידיל רכמנו הכפהמה תונשב םאלוה תיבה .הנש םינומשכ ינפל ד"בח יר"ומדא וררוגתה ובש
,ידוהי רפס-תיב לעופ ונממ קחרה-אלו ,םימימת-יכמות תבישי וב תנכוש תעכ .תויטרפ
.ןולפק בישילא ברה ,ד"בח חילש תושארב

תיבה תכונח

הטא-המלא ;הנבלה היסורב קסנימ ;היסורב גרובנירטקי ,דורוגבונ-ינ'זינ ,ןאזק ומכ םירע
תומצעמ ןה - הניארקואב בייקו קסנגול ,קציינוד ,ביילוקינ ,קסבורטפורפיינד ;ןאטסחזקב
.שממ לש תויד"בח

,ריעב ד"בח חילש ידי-לע ,דורוגבונ-ינ'זינב לודגה תסנכה-תיב ךנחנו םקוש הנורחאל קר
.היסור זכרמב הלכלכו רחסמ דקומכ העדונ ,יקרוג רבעב ,תאזה ריעה .ןמגרב ןועמש ברה
ןוטלשה ידי-לע םאלוה הנש םישישכ ינפלו ,הנש םירשעו האמכ ינפל הנבנ רבודמה תסנכה-תיב
ידוהימ תואמ-שמחו ףלאכ וחכנ ,םישדוח השולשכ ינפל הכרענש ,תיבה תכונחב .יטסינומוקה
.ריעה

םידימלת תואמ-עבש

םייתעש לש ךרד םישוע םתצקמש ,םידימלת תואמ-עבשכ םידמול בייקב ד"בח לש רפסה-תיבב
.ןיטינומה-בר רפסה-תיבל עיגהל ידכ ,ינשה הצקל ריעה לש דחא הצקמ

ןוטלשה תוארומל םתודליב םידע ויהש ,םינקז םידיסח םימעה-רבחל םינמדזמ תעל תעמ
הרקיב ןמזמ אל .המהדת-יכומכ םייניע םיפשפשמ םה ,הכפהמה תא םיאור םהשכ .יטסינומוקה
ינפל והשימ אב היה וליא" .דוקירב החצפו ןילמרקה תבחרל העיגה ,הווקסומב םידיסח תצובק
לש ותעד יכ שיאל קפס היה אל - ןילמרקה דיל ודקרי םידיסחו אובי םויש רמואו הנש םישיש
.החצינ תודהיה .םוקמב חכנש םידיסחה ינקזמ דחא רמא ,"וילע הפרטנ רבודה



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


ומויסו םוצה תלחתה

?הנשה זומתב רשע-העבש םוצ םייתסמו ליחתמ ובש ןמזה קוידב יתמ :הלאש

םירימחמ שיו ,4:22 :תועדה בורל - ץראה זכרמב .רחשה תולעמ איה םוצה תלחתה :הבושת
.3:19-מ םירימחמ שי ד"בחבו ,4:01 העשהמ

וא לוכאל םיכשהל ותעדבו ןושיל בכושה .רחשה דומע הלעיש דע לוכאל רתומ ,ןשי אלש ימ
הליכאב רתומ זאו ,תינעתה תא וילע לבקמ וניא ןיידעש הנישה ינפל שרופמב הנתי ,תותשל
ותעד ןווכל ידכ וא ,האופרל תאז השוע םא ,רהוזה יפ-לע םג רתומ רבדה) רחשה תולע דע
.(הליפתב

ול רוסאש רמול ךירצ ןיאו ,דימ קיספי - רכזנו לכאו רוביצ תינעת םוי הזש חכושה
תינעתב םויה ראש תא םילשי ןכל .הייתשו הליכאב רוסא םויה םצע ןכש ,לוכאל ףיסוהל
'וננע' תליפתב רמאי ,('תבתוככ'ל לודגה רועישה ,ק"מס 38) 'תבתוכ'כ לכא רבכ םא .הרומג
."הזה תינעתה םוצ םויב" - "ונתינעת םוצ םויב" םוקמב ,הרשע-הנומשב

רוכזל יואר םלוא ,םיינוניב םיבכוכ השולש םיארנ רשאכ איה םוצה םויס תעש :םוצה םויס
התכלהכ עמש -תאירק אורקל ורכזי אל םיברו ,תיברע לש עמש-תאירק תעש וז ןיא ןיידעש
השולש םיארנ רשאכ) 'םיבכוכה תאצ' תעשל תסנכה-יתבב תוכחל יאדכ ןכ-לע .רתוי רחואמ
.הנמזב עמש-תאירק וארקי םיללפתמה לכש ידכ ,(םינטק םיבכוכ

.ברעב 8:12 :(ץראה זכרמב) הנשה םיבכוכה תאצ ןמז
.ג,חסקת ב"נשמ .(827 'מע ב"ח ןקזה ר"ומדא ע"וש) 'תבש תסנכה רדס' .חסקת ,בסקת ס"ר כ"ונו ע"וש
,ח"נ פ"ס 'הכלהב םינמזה' .ולר-הלר 'מע ותעב רבד חול הארו .חל 'יס א"ח ח"וא גהנמו הכלה ירעש
טוקלי ע"עו .נ"שו ,י"ס ו"טפ 'הרות ירועישו תודימ'ו ,1 הרעה 45 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס .נ"שו
.529 'מע ה"חו ב"נרת ע"ס ג"ח ףסוי



זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il