718 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

(הבוש תבש) וניזאה תשרפ * (6.10.2000) א"סשת'ה ירשתב 'ז * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


"וניביוא תצע רפה"


תללי אלא ,ימוקמ עוריא ויה אל א"סשת הנשה-שאר תוערפ
:האירקה עמשיהל הכירצ ובש ןמזה הז .תדרויו הלוע הקעזא
"!ילא 'הל ימ"


הביס ונל שי הנשהו ,'ונכלמ וניבא' תליפת תא םוי לכב םירמוא ונחנא הבושת ימי תרשעב
,ונכלמ וניבא .וניאנוש תובשחמ לטב ,ונכלמ וניבא" :תושקבה תא הרתי הנווכב רמול הבוט
ויה אל א"סשת הנשה-שאר תוערפש ,ןיבמו האור ושארב םייניעש ימ לכ ."וניביוא תצע רפה
.תדרויו הלוע הקעזא תללי אלא ,ימוקמ עוריא

,רושעל אסכ ןיב ,הנש לכב .הבהאו תודחא ,החילסו סויפ ימי םה ,םעבט םצעמ ,הלא םימי
תודוסיה תאו ףתושמה-הנכמה תא שפחלו םיחוכיוולו תוקולחמל חינהל םילדתשמ ונחנא
וישכע איה תודחאהש םושמ ,תאש רתיב תאז תושעל םיבייח ונחנא הנשהו .ונלוכ תא םידחאמה
.ונילעמ תופחרמה תוימויקה תונכסה חכונ העשה-וצ תניחבב

הרעבתה ליתפ

םויק-וד לע תומולחב םמצע תא ולשה ונכותב םיברש העשב .עיגי הזה עגרהש ירמגל רורב היה
.לודגה תומיעל תונכהב וניביוא וקסע ,םולשו

רורטהו המחלמה ךרד תא ובזעיש הווקתב ,וניתובא תלחנמ םיחטש םהל ונקנעה ונחנא
וללה םיחטשה תא וכפה םהו ,הווחאו םולש ימיל םהידלי לודיגב םהיתוחוכ תא ועיקשיו
לש שוביכ םילגרתמו םילייח לע תוריל םידלי םתוא םינמאתמ םהבש ,םינומיא יסיסבל
.תויולחנתה

.רורטב םחליהלו רדסו קוח טילשהל ולכויש ידכ ,'הרטשמ' םהל ונמקה ,ונידי-ומב ,ונחנא
,ררבתמ וישכע .הלועפ-ףותישלו םולשל למס ויהיש ,םיפתושמ םירויס לש תנוכתמ ונינב ףא
םדב םירוי םיפתושמה םירויסל םירבחו ,ונדגנכ םינפומ םהידיל ונרסמ ונחנאש םיבורה יכ
.םילארשיה םהירבחב רק

םירודישה תועצמאבש ידכ ,תיניטסלפה תושרה ירודיש רובעב םידחוימ םירדת וניצקה ונחנא
התסה ירודישל ויה וללה םירודישה ,הנהו .םימע-תווחאלו םולשל םמע ינב תא וכנחי וללה
.ידוהיה םעל תימוהת האנש גופס רוד וכניח הלאו ,םלועב םייסראהמו םיעורגהמ ,םיימשיטנא

,ררבתמ וישכע .הנכסה תרמוחב לזלזל ונלצא וטנ ,יופצה ינפמ וריהזה םיבוטו םיבר רשאכ
ייברע תרירג ךות ,רוזאה לכב תיקנע הרעבת תיצהל לוכיש ליתפה איה תיניטסלפה תושרה יכ
.תונכשה ברע תונידמ תא ףא ,והשלכ בלשבו ,םימד יקבאמל לארשי

טוחסל ידכ ,תרבגומ המצועב ,בושו בוש לעפוי הזה םויאהו ,םייח ונחנא וכותבש םויאה הז
לגעמהו ,רתוי לודג םויאל םיפושח היהת ןכ ,רתוי ענכינש לככ .םיפסונ םירותיו ונתיאמ
.הלילח רוזחי הזה ינטשה

ידוהיה הנחמה

תיניטסלפה תושרה לש תלוכיה ןיב הזה בולישה .שממ ימויק םויאב רבודמש ,ןיבהל ונלוכ לע
הז - ץראה לש הביל ךותב הרעבת ידקומ םיתיצמש לארשי ייברע ןיבו םימד-תומוהמ ללוחל
הלולע ,יעמשמ-דחו רורב העתרה ןזאמ דימעהל עדנ אל םא .םייקתהל ונתלוכי םצע לע םויא
.הינסוב לש הבצמל תוריהמב רדרדיהל הלוכ הנידמה

הנידמ לש המויקב םיצורש ימ לכ ."!ילא 'הל ימ" :האירקה עמשיהל הכירצ ובש ןמזה הז
.הנכסה חכונ דחא םכש בצייתהל םיבייח ,תויטילופ תועדו םלוע-תפקשה ילדבה ילב ,תידוהי
דחא שיאכ םוקל בייח ,ובילל הרקי ותדלומבו וצראב ידוהיה םעה לש ותטילש רשא ימ לכ
תא ונתיאמ עורקל םיסנמ םייחקלמ תעונתב דציכ האורה ,גאדומה ידוהיה הנחמה ךותב דומעלו
.הוולשו טקש תצק אוצמל םיסנמ ונא הבש הנטקה הניפה תא סורהלו ונצרא

םניא הבושת ירעשו ,הבושת ימי הלא :בלה קמועמ האירקב הנפנ ןוטלשה הגהב םיזחואה לאו
ומוקו םירותיווהו תוגיסנה ךרדמ ולדח .ןקתל רשפא ןיידע ,תויועט ושענ םא םג .םילעננ
.תמייאמה הנכסה ינפמ ןויצב בשויה םעה לע ןגהל דחא שיאכ



שדח שי



תורפכ ןוידפ

-יתב .הקדצל ןתרומת תא תתלו ,תורפכה גהנמ תא םירופיכה-םוי תארקל םייקל לארשי גהנמ
םייקל םג התואנ תונמדזה תאז .תורפכ ןוידפל תודחוימ תופטעמ םיציפמ ץראה יבחרב ד"בח
רוא תצפהבו דסחו הקדצ ישעמב הנשה תומי לכ קסועה דסומל הקדצ תתל םגו תורפכה גהנמ תא
.ימוקמה ד"בח-תיבב םיטרפ .לארשי-תבהאבו םעונ יכרדב תודהיה

םיקקזנל עויס

ותועמשמ לע הרבסה תולועפ דצל .גחה תארקל הפנע תוליעפ םימייקמ ץראה יבחרב ד"בח-יתב
תוחפשמל ןוזמ יכרצמ תקולח ד"בח-יתב םינגראמ ,םירגובמו םידלי ברקב ,הנשה-שאר לש
.הכרבב ולבקתי תומורת .יוארכ גחה תא גוגחל ןהל רשפאל ידכ ,תוקקזנ

תיסורב הנש-חול

הפשב שדח הנש-חול ד"בח-יריעצ זכרמב היילעה תטילקל ףגאה קיפה השדחה הנשה תארקל
ץפוי אוהו ,םידעומבו םיגחבו םוי לכב םיגהונש םיגהנמהו תוכלהה םיאבומ חולב .תיסורה
םינולע לש הרוש הקפוה ןכ -ומכ .םימעה רבח תונידמ ידוהי ברקבו ץראב םילועה ברקב
.םימעה רבח תונידממ םילועלו םידליל ,םירגובמל ,ירשת יגח לע םיינועבצ

הטימשה תוטלק

תועגונה ,תוברה תוכלהה תא ןנערל תובישח שי ,םינש עבשל תחא הלח הטימשה תנשש ןוויכמ
תוטלק יתש קיפה ,הווקת-חתפב ץינ'זיו ידיסח בר ,גרבנירג לארשי ברה .דחאו דחא לכל
.03-9311091 :הצפה .שידייבו תירבעב תוטלק שי .הטימשה תנשל תוצוחנה תוכלהה לכ ןהבו



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.וניזאה תשרפל


קוחרו בורק תויהל

עמשתו ...םימשה וניזאה") ונבר השמ לש ונושל ןיב יונישה םעט לע 'ירפס'ה ירבד םיעודי
,םימשל בורק השמ היהש" םושמ - ("ץרא יניזאהו םימש ועמש") והיעשי תאובנ ןיבו ,("ץראה
."'ץראה עמשתו' רמא ךכיפל ,ץראה ןמ קוחר היהש יפלו ,'םימשה וניזאה' רמא ךכיפל

ןתינ אליממו ,ידוהי לכל בורק ה"בקה םהבש ,הבושת ימי תרשע לע דחוימב ןווכמ הז רבד
רתוי םיבורק שיגרהל ונילע ,רמולכ .ץראהמ קוחרו םימשל בורק תויהל חוכה ידוהי לכל
.(ץרא) םייצראו םיימשג םיניינעמ םיקוחרו ,(םימש) םיינחור םיניינעל ,ה"בקל

תווצמו הרות

'ץרא' ןהו 'םימש' ןה ,הז רואיב יפ-לע .קמוע רתיב הז ןיינע הריבסמ תודיסחה תרות
תזמור 'ץרא' וליאו ,("יתרביד םימשה ןמ") הרותל םינווכמ 'םימש' :'ה תדובעל םינווכמ
תרמוא ךכ לעו .םייצראו םיימשג םירבד תועצמאב תומייקתמ ןבור רשא ,תווצמה םויקל
ךירצ תווצמה םויק וליאו ,("םימשל בורק") הברק ךותמ תויהל ךירצ הרותה דומילש ,הרותה
.("ץראהמ קוחר") קוחיר לש השוחתב תושעיהל

תא ןיבמ םדאהש ,הגשהו הנבה ךותמ ,'הל הברק לש השוחת ךותמ תויהל ךירצ הרותה דומיל
שגר אוה תווצמה םויקב יזכרמה שגרה ,תאז תמועל .ה"בקל הבהא ובילב שיגרמו ל-אה תלודג
ויתווצמב ונשדיק רשא") ה"בקה לש ונוצרל תויצו תולטבתה ,לוע תלבק - קוחיר לש
.("ונוויצו

רקיע השעמה

לש לעופב םויקה - ('ץרא') ישעמה דצה אלא ,שגרהו הנווכה וניא תווצמה ןיינע רקיע ןכל
יוטיב ידיל האב הווצמה לש הזכ םויקב אקוודש םושמ - תוכלהה יטרפ לכ יפ-לע ,הווצמה
.ארובה ןוצר ינפל םדאה לש תולטבתהה

לכש םע ירמגל דחאתמ םדאה לש ולכשש דעו ,הגשההו הנבהה לע אוה שגדה הרותב וליאו
תוקבדה איש - דחא רבדל םישענ םהו ולכש םע תדחאתמ הרותה ,הרות דמול ידוהישכ .הרותה
.ונוצרו ותמכח םע דחאתמ םדאהש ידי-לע ,ארובה ןיבו ארבנ ןיב תודחאתההו

תללוכ הבושת

םהו ,הבושת ימי תרשע לש הבושתה תדובעב םג םימייק הלאה םיווקה ינשש ,רמול שיו
:"בורק ותויהב והוארק ,ואצמיהב 'ה ושרד" קוספב םיזמורמ

קר אוה ה"בקה זאו ,תולטבתהו לוע-תלבק לש ,'קוחיר' לש השוחת תויהל הכירצ דחא דצמ
ירמגל דחאתמ םדאהש ,'בוריק' לש ןפואב תדובע תויהל הכירצ ינש דצמו ."ואצמיהב" תניחבב
."בורק ותויהב והוארק" - קוספה לש ינשה וקלחב זמורמ הז רבדו ,הרותה ידי-לע ה"בקה םע
."םימשל בורק" - ה"בקה םע הברקל עיגמ אוה ,הרותה ידי-לע ה"בקל 'ארוק' ידוהיש ידי-לע
(203 'מע ,דל ךרכ תוחיש יטוקל)





הבושת :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



םינמז השימח

;השעמו רוביד הבשחמ ,שפנה ישובל ןוקית לש הדובעה - לולא שדוח :םה הבושת ינמז השימח
ןוקית - םירופיכה-םוי ;ןוצרה ןוקית - רושעל הסכ ןיב ;תודימה ןוקית - תוחילסה ימי
.גונעתה
(שטיוואבוילמ ץ"יירה ר"ומדא)


תועשו םיעגר

םירופיכה-םוי ברעב .הרותה ןמ לטיבש עגר לכ וסקנפב הנשה לכ םשור היה זנאצמ םייח יבר
תועש שולש םהילע הכבו בשי .תועש שולשל ול ופרטצנ תחא םעפ .םיעגרה לכ תא םכסמ היה
.הבושת השעו

ךשוחו רוא

רשאכ .וילאמ קלתסמ ךשוחהו רדחה לע רואה טלתשמ דימ ,ךושח רדחל קלוד רנ איבמ םדא רשאכ
.ומצעמ דימ םלעיי ךשוחה ,רואב קבדו הבושתב רזוח םדא
(בוט-םש-לעבה)


דיתעו הווה ,רבע

רדוסמ הווהה רשאכ .אבהל לע הבוט הלבקו רבעה לע הטרח ,הווהה רודיסו ןוקית איה הבושתה
.דיתעה לע םיגייסו םירדג תושעלו ,רבעה לש בוט-אלה תא וא רסחה תא אלמל רשפא ,יוארכ
(שדוק-תורגא)


ונידיב הבושתה

.דואמ לד םדאה חוכו םוצע ןויסינה ירהש ,אטוח אוהש םיאטחב הניא םדאה לש הלודגה ותמשא
.השוע וניאו - הבושת תושעל עגר לכב לוכי אוהש איה הלודגה ותמשא
(החסישפמ םנוב יבר)


תוכהל ךיא

בלה לע םיכמ רשאכ .דיב אל ,ץע תלאב הזחה לע תוכהל םיכירצ ויה "ונמשא" םירמוא רשאכ
.ותוא םיפטלמש ערה רצי בשוח ,דיב
(םירוביד יטוקיל)


האליע הבושת

- הסנרפב וא תואירבב ,תוימשגב ול בוט אל יכ לע הנשה-שארב הכוב וא חנאנ ידוהי רשאכ
."האליע הבושת" יהוז
(ש"רהמה ר"ומדא)


הבושת יהמ

ךערל תבהאו" ;"דימת ידגנל 'ה יתיוויש" ;"ךיקולא 'ה םע היהת םימת" :תובית ישאר הבושת
."ךיקולא םע תכל ענצה" ;"והעד ךיכרד לכב" ;"ךומכ
(ילופינאמ אשוז יבר)





עובשה תרמיא


הבושת וז םג

היה ,ושגופ היה קחצי-יול יבר קידצה רשאכ .תווצמו הרות לוע וילעמ קרפ ב'צידרבב ידוהי
ךל ויהי ,תויוכזל וכפהתי ךיתונודזו הבושת השעתש רחאל ןכש ,ךב אנקמ ינא" :ול רמוא
דוע יב אנקל לכות האבה הנשב ,יבר" :תוזעב בישמ היה שיאה ."יל רשאמ תווצמ רתוי
..."רתוי

:שיאה הנענ ."?וישכעו ,ונ" :רמאו קידצה וילא סנכנ ,יווד-שרע לע בכשו שיאה ןיקזהשכ
.הילא רדוח היה םשגהו הוורואה הקדסנ םימיה תוברב .םיסוסה לע הנוממ ידוהי היה ץירפל"
ידוהיה רשאכו ולדג םיקדסה .ןקית אלו תאז חינזה אוה ךא ,םיקדסה תא ןקתל ץירפה ול רמא
.תמו יכבב ץרפו ..."לוכי היה אל ,ןקתל הצר רבכ

."הבושת ךותמ תמ אוה" :קחצי-יול יבר רמאו



תודיסחה יכרד


ידוהי ראשנ ידוהי

םא ,ךשפנ-הממ .תונוועה לע רפכמש םוי - םירופיכה-םוי ירוחאמש ןויערה לע םיהמת םיבר
ךיא ,הבושת השע אל םאו ,תונוועה תרפכל איבהל המצע הבושתה הכירצ ,הבושת השע םדאה
.םירופיכה-םוי ול ליעוי

-םוי" :םירמוא ןנבר .ןנברל יבר ןיב תקולחמ (א,גי תועובש) ארמגב שי הז ןיינעב
השע ןיב" :רובס יבר וליאו ;(הבושת םישועה לע) "םיבשה לע אלא רפכמ ןיא םירופיכה
ותוהמ םצע) "רפכמ םוי לש ומוציע"ש םושמ ,"רפכמ םירופיכה-םוי הבושת השע אל ןיב הבושת
-םויל שי םתעדל םגש רורב ךא ,ןנברכ העבקנ הכלהה .(אטחה לע רפכמ םירופיכה-םוי לש
חכומ ךכו) הבושתה אוה ,רפכל לכוי םירופיכה-םויש יאנתהש אלא ,רפכל חוכ ומצע םירופיכה
.("םיבשל רפכמ םירופיכה-םוי לש ומוציע" :ם"במרה ןושלמ םג

הז 'ךולכל'ו םגפ ךיא .ישממ קזנ הל בסמו שפנב םגפ םרוג אטחה אולה .ההימת ררועמ רבדה
!?םירופיכה-םוי עיגהש הדבועה םצע ידי-לע ורסוי

ימינפה ץוצינה

-לעש רשקה - רתויב יולגה רשקה שי .תובכש וא תוגרד המכמ בכרומ ה"בקל ידוהי ןיבש רשקה
הרות דמולש ידוהי :ירקיע רשק וב םיאור ףא ונא תמייוסמ הניחבמ .תווצמהו הרותה ידי
וניאו הרות דמול וניאש ידוהי וליאו ,ה"בקה םע רושקש ימכ וניניעב ספתנ תווצמ םייקמו
.ה"בקה םע רשק לוטנכ הארנ תווצמ םייקמ

רשק שי ןכש ,ה"בקה םע תאז-לכב רושק תווצמהו הרותה לע רבעש ידוהי םג ,רבד לש ותימאל
לש ותמשנב יוצמש יקולאה ץוצינה הז .יקולאה ןרוקמ ןיבו לארשי תומשנ ןיב ימינפו קומע
,רמאנ הזה יקולאה ץוצינה ללגב .תידוהיה המשנב ןמטנש ה"בקהמ קלח ותוא הז ;ידוהי לכ
לע ושפנ תא רוסמל ןכומ אוהו ה"בקהמ דרפיהל הצור וניאו לוכי וניא םלועל ידוהיש
.'המשנה םצע' םג הנוכמ אוהו ,'הדיחי' ארקנ הז ץוצינ .םשה-שודיק

רובעיו ידוהיה אטחי וליפא .םלועל עגפיהל לוכי וניא ה"בקל ידוהי ןיב הז יתומצע רשק
חוכ ןיא .הרוהטו המימת ,הכז (המשנה םצע) וז הדוקנ ראשית ,םלועבש תוריבעה לכ תא
.הז רשקב ,הרעשה טוחכ ולו ,עוגפל לוכיש םלועב

ונא .שפנבש 'הדיחי'ה תא ,ונתמשנ םצע תא שיגרהל םילוכי ונניא םוי-םויה ייחבש אלא
םימגופ שפנה לש הלא תובכשב .המשנה םצעל אלו ,ונשפנב רתוי תוינוציח תובכשל קר םיעדומ
.הבושתל ונא םיקוקז ןכ-לעו ,ןוועהו אטחה

!םיאטח ןיא

התוא (םויה תשודק תא ללחמ וניאו םצ אוה םא) ידוהי לכ לש ושפנב תילגתמ םירופיכה-םויב
ןיא ובש רחאמ ירה ,הלגתמ המשנה םצע רשאכו .שפנבש 'הדיחי'ה ,המשנה םצע ,תימינפ הדוקנ
לכ תא - םילשמו ןקתמ ,רמולכ - רפכמ אוה ,ותומלש אישב ה"בקה םע ולש רשקהו םגפ םוש
.רסח היהש לכ תאו םימגפה

םירופיכה -םוי ."רפכמ םוי לש ומוציע" הנוכמש המ ,םירופיכה-םוי לש הרפכה תועמשמ וז
אטח םושש המ תא ,וארובל ידוהיה ןיב לבגומ-יתלבה רשקה תא ,תידוהיה המשנה םצע תא ףשוח
רושק ותמשנ קמועב ןכש ,םיאטח ללכב ןיאש ,ררבתמ טושפ זאו ,לקלקל לוכי וניא ןווע םושו
.ה"בקל ץימא רשקב ידוהיה

.תוליפת שמח םיללפתמ ובש הנשב דיחיה םויה אוה םירופיכה-םויש ,ךכב םג אטבתמ הז רבד
:המשנבש תוגרדה שמח דגנכ תונווכמ הלא תוליפת שמחש ,תודיסחהו הלבקה תרותב רבסומ
,תוליפת עברא וא שולש םיללפתמ ונא הנשה לכ .'הדיחי' ,'היח' ,'המשנ' ,'חור' ,'שפנ'
תליפת תא םג םיללפתמ ונא ןכלו ,המשנה םצע ,שפנבש 'הדיחי'ה תפשחנ םירופיכה-םויב םלוא
.'הדיחי'ה דגנכ תנווכמה 'הליענ'


הלואגל הייפיצב


,הרותהו ,דובכה אסיכ :ןה ולא .םלועה ארבנ אלש דע וארבנ םירבד העבש :וניתובר ונש"
"הבושתהו ,חישמ לש ומשו ,לארשיו ,םלועה תובאו ,שדקמה-תיבו
(אי ,אשנ אמוחנת)





היהש השעמ


םירופיכה-םוי סנ

ג"כשת תנשב .הינמורבש הבודלומ לבחב ,ץמאינ-ארטאיפ ריעב יתאשינ ףאו יתלדג ,יתדלונ
.םינטקה יידלי ינשו יתייער ,ינא הכותבו ,הצרא תבחרומה ונתחפשמ התלע

דחא דצמ .דחי םג תינחורו תילכלכ הניחבמ תיזכרמו הבושח ריע התייה ץמאינ-ארטאיפ
תוכזב ,'הבודלומד םילשורי' הוניכש ויה ינש דצמו ,םיבר םירחוסו םירישע הב וררוגתה
.הב ויחש םיברה םימכחה-ידימלת

תעב יתרכהש ידוהי גוז הפוחה תחת סינכהל ידכ ,יתדלוה-ריעל יתרזח תועובש המכ ינפל
רגיצפייל' ,ריעה לש לודגה תסנכה-תיבל יתנמדזנ םש יתייהש ךלהמב .ץראב ןאכ ורקיבש
.תידוהיה הליהקה ידימא םינפל וללפתה הז תסנכ-תיבב .ומש 'לוש

ט"שעבה גהנ ,עודיה יפ-לע .'ט"שעבה תסנכ-תיב' הנוכמה ,קיתעה תסנכה-תיב אצמנ ול ךומס
יפב הנוכמה ,איג רבוע ץמאינ-ארטאיפב .וב ללפתהלו תסנכה-תיב תא תעל תעמ דוקפל
,םימ רוב שי איגה עצמאב .'ןודוהיה איג' - 'יולונדי'ז איילאו' םייוגה םיבשותה
.איגה לש יממעה ויוניכ םג ןאכמ .ט"שעבל הרהט הווקמ שמיש אוה יכ תרפסמ תרוסמהו

-ריעב התהשש םידרח םידוהי תצובק םוקמל העיגה 'לוש רגיצפייל' תסנכה-תיבב ירוקיבב
,קרב-ינב בשות ידוהי םג היה הצובקה ךותב .שפונו תואירב יכרוצל ,הייניס ,הכומסה טיקה
.ץמאינ-ארטאיפ דילי אוה םג ,דנאר בקעי 'ר ומשו

ןזח ויבא שמיש ותודליב יכ ,וירבחל רפיסו תסנכה-תיב תמיב לע שיאה הלע םייוסמ בלשב
לע רשייה החנצו המיבה לעמ היולתה הדבכה תשרבנה הטטומתה תחא םעפו ,הז תסנכ-תיבב
דואמ שגרתה ,השעמ תעשב ,דליכ ,זא חכונ היהש ,בקעי 'ר .םדוק עגר באה בצינ ובש םוקמה
.'הזה םוקמב סנ יבאל השעש ךורב' תכרבב וירבד תא םייסו ,וירבחל תאז רפיסשכ

םהל רפסל יתשקיבו המיבה לא יתילעשכ םיחכונה רתי תאו ותוא יתעתפה המיבהמ דריש רחאל
דלי יתייה רבדה עריאש העשב .ןזחה באה תלצהו תשרבנה תסירק ירוחאמש אלמה רופיסה תא
תרמ ,יתבס לש היפמ יתעמש רופיסה תא ךא ,תסנכ-תיב ותואב יתללפתה אל םגו ,רשע ןבכ
ללפתהל םעפל םעפמ הגהנו תונזח דואמ הבהאש ,הרקי השיא ,ל"ז גרבנזור אתכירב
רופיסה תא םימעפ המכו המכ יל הרפיס ,השעמ תעשב תחכונ התייהש ,יתבס .'לוש רגיצפייל'ב
:ויטרפל

ונב .דואמ הובגו ברע לוק ול היה .םיללפתמה להק לע בוהא ןזח היה דנאר שובייל 'ר
םיקלחבו תסנכה-תיב לש ינשה ודיצב דמע דליה .הליפתב ול עייסמ היה ,בקעי ,ריעצה
.אלפנ טאודב ויבא םע רש היה הליפתה לש םימייוסמ

.ו"שת (הנשה-שארב תרחא הסרג יפל) םירופיכה-םוי לש ומוציעב עריא תשרבנה השעמ

יאבג ןיבו ,דואמ םימש-ארי ידוהי היהש ,שובייל 'ר ןיב השק תקולחמב לחה ןיינעה לכ
תוליהקב וגהנ ,הינפל ףאו ,הרבעש האמב .םינרדומה םיליכשמה יגוח םע הנמנש ,תסנכה-תיב
תאז םוקמב .תסנכה-תיב לש יחרזמה דצב ,יתרוסמה ומוקמב הליפתה דומע תא לטבל םיליכשמה
.ותליפת תא אשונ ןזחה היה םשמו שדוקה-ןוראל ךומס האירקה תמיב תא ועבק

הארמ תא תומדל םדיצמ ףסונ ןויסינ םיליכשמה לש הז השעמב האר 'רפוס םתח'ה לעב ןואגה
םחלנ אוהו ,ןהיגהונ תא ץמאלו (תולדבה יפלא-ףלא לידבהל) תויסנכה הארמל תסנכה-תיב
ןיב תקולחמ לש עובק דקומל הז ןיינע ךפהנ םינוש תסנכ-יתבב .ףקותה לכב העפותב
.'ה רבדל םיאריה ןיבו םיליכשמה

-תיב זכרמב המיבה לעמ םירופיכה-םוי תליפת תא תאשל ןזחהמ יאבגה שרד הז הרקמב םג
.תוצרמנ ךכל דגנתה שובייל 'ר וליאו ,תסנכה

האירקה תמיב לע בצינ אוה .ףסומ תליפתב חותפל דמע שובייל 'רו ,עיגה םירופיכה-םוי
ירחא עספ זאו ,'וללהי' זירכה ,'ירשא' יקוספ תא םייסש רחאל .תסנכה-תיב זכרמב ,הרותב
ינעה יננה'ב דימ חתפו הליפתה דומע לא תשגל רהימ םשו ,שדוקה-ןורא לא לבומה הרותה-רפס
.'שעממ

םיסעוכה לע םיסעוכ וללהו ןזחה לע םיסעוכ וללה .הסיסת הררועתה להקבו םעזמ חתר יאבגה
םלעתהל לדתשמ ,ותליפתב ןזחה ךישמה תוקד ןתוא לכ .הלילח רזוחו ,ןזחה תא םיקידצמו
.ובג ירוחאמש הלומההמ

םהיניע תא ונפה לוכה .םיחוכיווה לכ תא תחאב הסהש ,םיינזוא שירחמ ץפנ לוק עמשנ עתפל
םינק תבורמ ,תיקנע תשרבנ הלשלתשה המיבה לעמש הרקתה הבוגמ :ודערנו שערה רוקמ לא
לע תצפונמה תשרבנה החנ תעכ .דואמ לודג היה הלקשמו תכתמ היושע התייה תשרבנה .תורונמו
.ןכל םדוק תודחא תוקד ןזחה בצינ ובש םוקמב קוידב ,האירקה תמיב

םלה .יאבגה תשירדכ ,םש דומעל רתונ ול ןזחה לש ולרוגב הלוע היה המ קפס היה אל שיאל
לש ולוק רשאכ ,הנקתכ הליפתה הלהנתה ךליאו ןאכמ .םימשמ תוא ךכב וארש ,םיללפתמב זחא
.םררועמו תובבלה ימינ לע טרופ ,הלעמ-הלעמ לסלתסמ דנאר שובייל 'ר ןזחה

(קרב-ינבב ו ןוכיש לש ובר ,סאיבוט לאוי ברה ,רופיסה רפסמל ונתדות)




ביני הדוהי םע םיידוהי םייח




"רופיס רתתסמ הניגנמה ירוחאמש יתנבה" :וטרסו ביני


רישה ירוחאמש ץוצינה

סורפב הנש ידמ ישחומ יוטיב םילבקמ 'תידוהיה הדוקנה'ו 'ידוהיה ץוצינה' ומכ םיחנומ
-יתבב סנכתמ בחרה רוביצהו ,תוקולחמה תוטקוש ,תוחורה תועגרנ םואתפ .םירופיכה-םוי
אוהש ,אבה רופיסה .ימינפ שפנ-ןובשח לשו תורהטיה לש םייוסמ גוסלו הליפתל תסנכה
תובקעב ,קהבומ ינוליח ץוביק ודקפש ,םנימב םידחוימ תוררועתה לשו שפנ-ןובשח לש ורופיס
.ידוהי 'ץוצינ' ותואל ףסונ קהבומ יוטיב אוה ,םירופיכה-םוי תמחלמב וילע הרבעש המוארט

ןגנתהל לחה וידרב .םיטרס קיפמו יאמיב ,ףסוי-ימרכמ ביני הדוהי ךרד ונעגה רופיסה לא
.רפסמ אוה ,"יתוא טנפה שממ הזה רישה" .'םויה תשודק ףקות הנתנו' םילימה לע שדח ריש
ירוחאמש יתנבה ,תדמ דואמ קוחר םדא ,םולבנזור ריאי ידי-לע רבוח ןחלהש יתעמששכ"
."רופיס רתתסמ םילימהו הניגנמה

תועמשמ שופיח

טרס התייה האצותה .עובלגה תולגרמל ,הטישה-תיב ץוביקל עיגהו הניגנמה תובקעב ךלה אוה
םילג הכהו םימעפ המכו המכ רדוש טרסה .'ףקות הנתנו' ,אל ךיא ,ומשו העש לש ךרואב
.םיבר

דעתמ ביני .וינבמ רשע-דחא הארונה המחלמה ךלהמב דביאש ,הטישה-תיב לש הידגרטה וזכרמב
אל םבור .ץוביקה ינבמ םיבר לצא לבאהו המחלמה רחאל לחהש ,תועמשמ רחא םישופיחה עסמ תא
לש םייחה ייווהב שממ לש םייוניש ולח זאמ יכ איה הדבוע לבא ,הבושתב הרזח תאז ורידגי
.ץוביקה

ץוביקב םוצ

לכואה-רדחב .ליגר םוי ומכ טעמכ ץוביקב םירופיכה-םוי היה המחלמה דע" :ביני הדוהי
םהמ םיבר .םימצ ץוביקה ינב בורו ךפהתה בצמה תעכ .ומצ םידיחי קרו תואלמ תוחורא ושגוה
תורנ קילדהל תורבחה בור תוגהונ םג המחלמה זאמ .תסנכה-תיבב 'ירדנ לכ' תליפתל םיאב ףא
."דועו ץוביקב חתפנ דומלתל גוח .תבש ברע לכב

.(1990) נ"שת תנשב עריא ,השרפה לכל 'ףקות הנתנו' טויפ תא רשוקה ,יטמרדה הרקמה
וירחא ריאשהל שקיבו ,המ-ןמז ררוגתה ובש ,ץוביקה תא בוזעל דמע םולבנזור ריאי ןיחלמה
יתחתפ" .וטרסב ביניל (ל"ז) םולבנזור רפסמ ,"רודיס והשימ יל ןתנ דחא םוי" .הנתמב ריש
יתטלחה .םיארונה םימיה תליפתמ ,'ףקות הנתנו' םילימה ועיפוה ייניע לומו רודיסה תא
."םירופיכה-םויב תושק הכ הכוהש ,ץוביקל תאז קינעהלו רישה תא ןיחלהל

םיחרוב אל תודהיהמ

רשו המבה לע ,ץוביקה ינבמ ,קלבלא ךונח הלע ,םירופיכה-םוי ברעב ךרענש ,ןורכיזה סקטב
תוומ-תממדו ומוקמ לע בשי שיא ףלאמ רתוי לש להק .םולבנזור לש ןחלב הליפתה תולימ תא
ובזעו ,םכסומ תוא יפ-לע ומכ ,הז רחא הזב םירבחה ומק ,רישה םייתסהשכ .ריוואב הפחיר
םתצקמ .ןכמ רחאל ורמא ,"דוע ףיסוהל המ ןיא הזכ ריש ירחאש ונשגרה" .היימודב םוקמה תא
."המצועה אולמב התוא ונשח לבא ,התוא ונבה אלש השודק לש עגר היה הז" :ואטבתה ףא

ןוירוג -ןב הירא ,םהמ דחא .ץוביקה ירבח לש םמלוע תא העזעז איהה המחלמה ,רומאכ
רתויב שודקה םויב ,ונתודהי ללגב ונפקתוהש הדבועה םצע" :טרסב רמוא ,(לש ןייחאה)
."ותודהימ חורבל לכוי אל םלועלש ןיבהל ,זא דע ןימאה אלש ימל םג המרג ,תודהיל



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


םירופיכה-םוי תורנ

?םירופיכה-םויל םינוש םיגוסמ תורנ םיקילדמ עודמ :הלאש

הנווכהש ,ל"זח ושרד "דבוכמ - 'ה שודקל ...תארקו" (גי,חנ היעשי) קוספה לע :הבושת
ודבכל שי ןכ-לעו ,הייתש אלו הליכא אל וב ןיאש ,םירופיכה-םוי ,הנשב שודקה םויל
,"'ה ודבכ םירואב" :(וט,דכ היעשי) רמאנש ,תורנב אוה םידוביכה דחא .םירחא םידוביכב
.(םיסנפב=) "איסנפב" ומוגרתו

שי .'ונייחהש'ו) "םירופיכה-םוי לש רנ קילדהל" - הקלדהה לע םיכרבמ ,גחו תבש לכבכ
.(תסנכה -תיבב בוש ךרבת אל ,הקלדהב 'ונייחהש' הכריבש ימ יכ ,רוכזל

-םויבש םושמ ,םעט ונתנו .(ללכ-ךרדב ,יושנ) םדא לכל 'םייח רנ' קילדהל גוהנ ,ןכו
.("רוא הרותו הווצמ רנ") רנל הלשמנש ,הרותה וידיבו יניס-רהמ ונבר השמ דרי םירופיכה
ןכ-ומכ .("םדא תמשנ 'ה רנ") רנל הלשמנש המשנה תוכזל ,דועו .רנ הז םויב םיקילדמ ןכל
.םייחב םניא (םהמ דחא וא) וירוהש ימל 'המשנ רנ' םיקילדמ

יארחאל תורנה תא רוסמל יואר ןכל .םירופיכה-םויב םרנ הבכ םא בוט-אל ןמיס םיאורה שי
.רנ לכ ךייש ימל עדוויי אלו דחי תורנה לכ תא חיניש ,תסנכה-תיבב

ידי-לע ,הנושארה תבשה יאצומב רואה יוליגל רכז ,רנה לע הלדבהב םיכרבמ תבש-יאצומב
."שאה ירואמ ארוב" הילע ךריבו שא האציו ,וזב וז ןשיקהו םינבא יתש לטנש ,ןושארה םדא
ןוויכמ ,םירופיכה-םוי יאצומ לש הלדבהב םלוא ,תאז םיכרבמ ןיא בוט-םוי יאצומבש הלדבהב
.תבשב לח וניא רשאכ םג 'שאה ירואמ ארוב' םיכרבמ ,שא קילדהל ירמגל רוסא םויב-ובש
-םוי לכ הכאלממ תבשו רואמל קלדוהש רנ לע קר אלא ,זא קלדוהש רנ לע םיכרבמ ןיאו
.(ונממ קלדוהש רנ לע תוחפל וא) םירופיכה
'מע םיגהנמה ימעט רצוא .םש ןקזה ר"ומדא ע"ושו כ"ונ ,דכרת ,ירת 'יס ח"וא ע"ושוט .א,טיק תבש
.נ"שו ,וסק 'מע ירשת-לולא ד"בח יגהנמ רצוא .58 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס .נ"שו ,חפש


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il