719 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

תוכוסה גח * (13.10.2000) א"סשת'ה ירשתב ד"י * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


"תחא הדוגא" תויהל


ידוהיה רוביצה תעדותל םירידחמ םינורחאה םיעוריאה אקווד
."ןוכשי דדבל םע" ונחנא לוכה ירחאש הרכהה תא לארשיב
םינוש ונחנא ,םידוהי ונחנא


םיחנומב בושחל וסינ םה .תידוהיה םתוהז תא תצק קיחדהל וטנ ילארשיה רוביצב םיקלח
םדאל דובכו היטרקומד יכרע וחפיט ,םימע-תווחא לעו ןויווש לע ורביד ,םייללכ םיינמוה
תודועתמ םואלה ףיעס תא קוחמל ןויערה ירוחאמ תדמועה איה וז םלוע-תפקשה .םדא אוה רשאב
אוה םא הנשמ הז המו ,םדאה לש ותוימואלל שי תועמשמ וזיא ,םיווש לוכה םא .תוהזה
.ימלסומ וא ירצונ ,ידוהי

הרוק רבדהש בוצע יד .םידוהי-אלו םידוהי לש םיחנומב בושחל ונרזח ,תחא-תבב ,םואתפו
רשאכ .תאזה הרורבה תמאה חכונ ונלוכ ונדמעוה םינורחאה םימיב לבא ,תושק תוביסנב
םא ולאש אל םה ,ןהיעסונ תוהז תא ונחבו םימימת םיחרזא לש תוינוכמ ורצע םיברע םיערופ
רבד קר ןיינע םתוא .יתד-אל וא יתד ,ינלאמש וא ינמי ,טרקומד וא טסינמוה אוה עסונה
.םעורז תחנ תא גפס ,ידוהיכ הלגתנש ימו .ידוהי אוה םא - דחא

םימואל דסח

ונתוא קבחי םלועה ,'םיבוט םידלי' היהנ קר םאש ,םמצע תא תולשהל םיבר וסינ םינש ךשמב
םיבאוכ םירותיו תושעל לארשיב תולשממ ומיכסה תאזה המודמה הדהאה רובעב .ונתוא בהאיו
.תוגיסנו םירותיו לש ריבס לובג לכל רבעמ הכלה ףא תיחכונה הלשממהו

,'םולשה ךילהת' לש תויסיסבה תומכסהה לכ תא םירפמ םיניטסלפה רשאכש ,יופצ היה
,םלומ ולוכ םלועה בצייתי - םיוולש םיחרזא לעו ל"הצ ילייח לע שאב םיחתופ 'םהירטוש'ו
,'ונדגנ ולוכ םלועה'ש ,ררבתמ המו .השפנ לע תמחלנה ,לארשיב ךומתיו תופירחב םתוא הנגי
.םיבוטה םימיב ומכ

,הרכהה תא לארשיב ידוהיה רוביצה תעדותל םירידחמ וללה םיעוריאה אקווד ילוא ,ןכ
םיאיבנה ירבד ומייקתה אלו הלואגה האב אל דוע לכ ."ןוכשי דדבל םע" ונחנא לוכה ירחאש
ונחנא ,םידוהי ונחנא .םימואל דסח לע ךומסל םילוכי ונניא ,"ךיינמוא םיכלמ ויהו" לע
.םינוש םיגשומב בושחל ונילעו ,םינוש

תוציחמה ולפנ

תא היפנכ תחת תסנכמה ,םולש תכוס איה הכוסה .תידוהיה תודחאב ךרוצה תא אטבמ תוכוסה-גח
יממ - ידוהיה םעב םימייקה םיגוסה תעברא תא םילמסמ םינימה תעברא .לארשי-םע יקלח לכ
:רמוא ה"בקהו - םיבוט םישעמ אלו הרות אל םהב ןיאש ימ דעו םיבוט םישעמו הרות םהב שיש
."ולא לע ולא םירפכמ םהו תחא הדוגא םלוכ ורשקוי"

,םינוש םיגוס העברא ונינפל שיש שגדומ תאזה הווצמה םצעב .תודיחא השוריפ ןיא תודחא
תא שטשטל הכירצ הניא םג 'הברע'ה םע תודחאה .הנוש תוהמ גציימ םהמ דחאו דחא לכש
םג וב שיש ימ - 'גורתא'ה אוה ףואשל שי וילאש לדומה .'גורתא' תניחבב תויהל הפיאשה
-םעמ קלח איה םג יכ ,'הברע'ה תא ומע םידחאמ ונא תאז-לכבש אלא ,םיבוט םישעמ םגו הרות
.לארשי

םויקה לע רומשל - תפתושמ תיזכרמ הפיאש ביבס וידחי דחאתהל םיארקנ ונלוכ הבש העשה וז
ע"שי ייברע לשו דחא דצמ לארשי ייברע לש תוללותשהה .לארשי-ץראב לארשי-םע לש ידוהיה
דומעל תוחוכה ונל שיש קפס ןיאו .ידוהיה םויקה לע גיאדמו ןכוסמ םויא הביצמ ינש דצמ
.הדגנכ דומעלו דחאתהל ליבקמבו הנכסב ריכהל לוכ-םדוק ךירצ ךכ םשל לבא ,הנכסה חכונ

םייתד ,לאמשו ןימי לש תולבוקמה תוקולחה תא םיסיסרל וצפינ םינורחאה םימיה יעוריא
,דיחיו דחא רורב וק שי וללה תויתוכאלמה תוקולחה לכ םוקמבש ררבתה םואתפ .םייתד-אלו
.הנברוחב םיצורה ,לארשי יביוא ןיבו םידוהי ןיב דירפמה אוהו

ונעדיש יפכ ,דכלתנו דחאתנ ונחנא .בוזעי אל ותלחנו ומע 'ה שוטיי אל יכ ,חצננ ונחנא
תיתימאה הלואגל שממ בורקב הכזנ תיתימא לארשי-תבהאו תודחא ךותמו .ןחבמ תעשב דימת
.ונקדצ-חישמ ידי-לע המלשהו

.חמש גח



שדח שי



החמש םיאיבמ

תודיינ תוכוס תורשע .תוכוסה-גח ימיב תוליעפה תא ד"בח-יריעצ םירבגתמ בצמה חכונ
םירעה יזכרמב .גחה תווצמב לארשי-תיב ינומה תא וכזיו ,םיבושייהו םירעה תוצוחב ובבוסי
ידיסח .תוכוסה תווצמ תא םייקל רוביצל ורשפאיש ,'הווחאה תוכוס' תא ד"בח-יתב םיביצמ
-יתבב ףאו םילוע יזוכירב ,תובא-יתבב ,םייאופר םיזכרמב ,ןוחטיבה תוחוכ תא ורקבי ד"בח
.הבאושה-תיב תחמש לש תולודג תורצע ה"יא וכרעיי דעומה-לוח תולילב .אלכ

ןורבחב םיגגוח

דעומה-לוחב תולעל לארשי-תיב ינומהל רשפאי בצמה יכ םיווקמ ןורבחב ידוהיה בושייב
הבאושה-תיב תחמש תננכותמ ,צ"החא 2:30 העשב ,דעומה-לוחד 'ב ,ינש םויב .הלפכמה תרעמל
השמ ,דוד-םייח ,דוד-ןב יכדרמ :תיתונמאה תינכתב .רוביצ-ישיאו םינבר תופתתשהב ,תיזכרמ
.1800-400456 םיטרפל .םולבנזור (הנומ) השמ לש ותרומזת יווילב ,תאיג

םידליה לש תימע

בולישב םירשומה םיריש הרשע הבו ,הביהרמ ואדיו תטלקב םעפהו ,רזוח דוונטסיל תימע
וייח תייווהב םיקסוע םהו ,גרברבליז הרש 'בגה הבתכ םינחלהו םירישה תא .םידלי תרובח
:תונמזהל .ראטס-לג :הקפה .וידוא תטלקב וא רוטילקתב םג שגומ .ידוהי דלי לש
.03-9606120

הטימשה יקחשמ

יניינעב העיבצ תורבוחו הרבח יקחשמ לש ןווגמ 'סיוטארשי' תרבח השיגמ הטימשה תנש לגרל
:םיטרפל .העיבצ תורבוח עבראו םיפלק תרדס ,'הטימשה םלוס' קחשמ ונינפל .הטימשה
.03-9368033



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.תוכוסה -גחל


םיריעצ לש םתרובג

לש תורונמ תויולת ויה הרזעבש ,ארמגבו הנשמב רפוסמ שדקמה-תיבב הבאושה-תיב תחמש לע
לש דכ אשנ דחאו דחא לכ) םידבכ ןמש ידכ םיאשונ ויה ,הנוהכה יחרפמ ,םירוחבו ,בהז
ריאה תורונמה רוא .תורונמה תא םיקילדמו םיפוקז תומלוס לע םילוע ויהו ,(גול םישולש
רואל םיטיח תררוב התייה השיא"ש דעו ,וראוה םילשוריב תורצחה לכש דע ,הזע הכ המצועב
."הבאושה-תיב לש

...ותוא וחור הבדנ"ש ימ לכש ,רמוא ם"במרה .תורודל הארוה וברקב אשונ הז רופיס
איה הנוהכה יחרפ לש םתדובע .ןהוכ תניחבב אוה ,"ודבועלו ותרשל 'ה ינפל דומעל לדביהל
הרותה רואב לארשי יתב תא וריאיש 'תורונמ' קילדהל - ידוהי לכ לש ותדובע םצעב
.הרותה רואב תוראומ ויהי ('םיטיח תרירב') ןילוח לש תולועפ וליפאש דעו ,הווצמהו

םיפוקז תומלוס

יחרפ ,םינהוכה ירוחב ויה שדקמה-תיב ןמזבש םשכ ,םיריעצה לע תאש רתיב תלטומ וז הבוח
.שדקמה-תיבב תורונמה תא םיקילדמ ,הנוהכה

רוביגה לש ותרובגמ הלודג התייה ,הנוהכה יחרפ ,םירוחבה לש םתרובגש ,תרפסמ ארמגה
לא היילעה לבא ,חבזמה לא תונברקה רשב לש בר לקשמ תאשל לוכי היה אוה םנמא .םינהוכבש
םישולש לש לקשמ ולעה הנוהכה יחרפ וליאו ,רתוי הלק איה ןכלו ,עפושמ שבכב איה חבזמה
.תוהובגה תורונמה לא םיפוקז תומלוסב גול

הדבכ המחלמ

.הרתי הרובג תולגל םישרדנ ,'הנוהכה יחרפ' ,םיריעצהש ,איה םירבדה לש תינחורה תועמשמה
,םיימשג םיניינעל תוכייש םהל שיו ,תימהבה םשפנו םפוג תא ירמגל וככיז אל ןיידע םה
.םרצי םע תדמתמו הדבכ המחלמב םידמוע םה ןכלו ,םיירמוח םיניינעל וליפא םימעפלו

םיריעצהש הדבועה םצע ןכלו ,עצבל לוכי אוה ןיאש המישמ םדאה לע ליטמ וניא ה"בקה םלוא
ןתונ ה"בקה .הב חילצהלו הב דומעל תוחוכה םהל ונתינש ,הדיעמ ,רתוי השק המחלמל םישרדנ
.הרתיה הרובגה תא תולגל ולכויש םידחוימ תוחוכ םהל

הלולת היילע

היילע תלמסמ עפושמ שבכב היילע .םיפוקז תומלוסב ולע הנוהכה יחרפש ךכב ןומט ףסונ זמר
םילוע הבש ,ההובגו הלולת היילע - התועמשמ ףוקז םלוסב היילע וליאו ,תיתגרדהו הנותמ
.ירמגל השדח הגרדל בלש לכב

לש הלודגה הדובעל עגרו עגר לכ לצנלו ליח לא ליחמ תולעל - םיריעצל ןתינש חוכה הז
תא םויה םישוע םהשכ םגו .תווצמהו הרותה רואב הלוכ הביבסה תראה - 'תורונמה תקלדה'
ולעי רחמש ידכ ,'ףוקז םלוס'ב תולעל םיפיסומו ,ךכב םיקפתסמ םה ןיא ,תומלשב םתדובע
םיינחורה ,םהיניינע לכב רוא היהיש ,םרכש תא ןתיי ה"בקהו .ךורע-ןיאל ההובג הגרדל
.םיימשגהו
(1365 'מע ,ד ךרכ תוחיש יטוקל)





תוכוסה-גח :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ




הנשה לכל תודייטצה

יל ןיכמ ינא ,םירופיכה-םויו הנשה-שאר ימי ,םיארונה םימיב :רמוא היה קסירטמ דיגמה
הבהאבו הביחב תושענש - תווצמב םירישעה ,תוכוסה-גח ימיב וליאו ,המלש הנשל םימש תארי
.המלש הנשל םשה תבהא יל ןיכמ ינא -


החמשב תויהל

אוהש ,םירופיכה -םוי םג .דחא םויל עבקנ ,בלה תריבשו םינונחת לש םוי אוהש ,הנשה-שאר
,ונתחמש ןמז אוהש ,תוכוסה -גח לבא .דחא םוי אלא וניא ,הליחמו החילסו תינעת לש םוי
."החמשב 'ה תא ודבע" :רמאנש יפכ ,החמשב ויהי לארשיש ארובה ןוצר יכ ,םימי העבשל עבקנ
(הרות ינינפ)



םילפונ ךמוס

ןיא אוהש ,תולפשב גהנתמו לפונ אוהש ימ .םילפונה לכ הנועו ךמוס :תובית ישאר הכוס
תא ונל םיקי אוה ןמחרה" :תוכוסב םירמוא ונאש והז .ומיקמו ורזוע 'ה ,ויניעב ספאו
."תלפונה דוד תכוס
(ץירוקמ סחניפ יבר)



דחא בל

- "יבבל רוצ" :רמאנש ומכ ,דבלב ה"בקל דחא בל ול היהיש ךירצ ידוהי .בל-ול - בלול
.רחא בל יל ןיאו ,לוכיבכ ,יבבל תדוקנ תוימינפ אוה ה"בקה
(הרות יטוקיל)



ץוחב ריאשהל אל

,םימלש תויהל םהילע ,הרותה ןמ איה םינימה תעברא תליטנ תבוח ובש ,גחה לש ןושארה םויב
םעה בורש ךכב יד אלש ,ונדמלל ."ולוככ ובור" ללכה לח אלו ,םה םילוספ - םהב רסח םאו
לכ ןכש ,ולוכ םעב ןורסיחו םגפ ךכב שי ,ץוחב ראשנ דחא ידוהי וליפא דוע לכ אלא ,םירשכ
.המלש תחא המוק םה לארשי
(שטיוואבוילמ יברה)



תנכוסמ תונקיר

אלב ,קיר ריווא םלוא ,םיחפט העברא וב שי ןכ-םא אלא הכוסה תא לסופ וניא לוספ ךכס
םינבומב עורג לטבו קיר ךלוההש ,ונדמלל .םיחפט השולש רועישב הכוסה תא לסופ ,ךכס
.הריבע רבועמ ףא םימייוסמ
(רימזוקמ לאקזחי יבר)



הניגמ הכוס

זמר שי הז קוספב .(ה,זכ םיליהת) "ולהוא רתסב ינריתסי ,הער םויב הכוסב יננפצי יכ"
םאש .םולשו-סח ער רבד לכמ לצניהל הלוגס איה הכוס תווצמש ,םינומדקה םירפסב אבומש המל
.הנממ לצניהל הכוסב הבישיה תווצמ תוכז ול רמשית ,הלילח הער הרזג םדא לע הרזגנ
(רכששי ינב)



ומוקמ תא ריכהל

גחב .ותיבל ולמע ירפ תא דחאו דחא לכ ףסאמ וז הפוקתבש יפל ,'ףיסאה גח' םג ארקנ הז גח
.ומוקמ תא ריכהלו אוצמל תעד לארשי שיאל תנתינ הז
(תמא תפש)





עובשה תרמיא


שממ ןיזיפשוא

.רתסנ קידצ אוהש וב ודשחש ויה לבא ,טושפ שיאכ היה הארנש ידוהי ררוגתה ןיטנח ריעב
ריעה הצקב ררוגתה שיאה .ונקנק לע תוהתלו וירחא בוקעל וטילחה ,תוכוסה-גח לילב ,םעפ
.הדשב הדמע ותכוסו

סנכיהל ומיכסי םא עדוי ימ" :ומצעל רמואו הכוסה חתפל שגינ ידוהיה תא ואר םיבקועה
תמקהב יתעקשה העיגיו למע המכ ועדי ול לבא" :רמא זאו יכבב ץרפ אוה ."הטושפ הכ הכוסל
"...הכוסה

תומשב ארקו דמע ךכו ,"!קחצי יבר אבה ךורב !םהרבא יבר אבה ךורב" :אורקל לחה םואתפו
.םב םחור דוע לכ םשמ וסנ םהו םיבקועה לע דחפ לפנ עגר ותואב .ןיזיפשואה לכ



תודיסחה יכרד


תוכוסה תמשנ

.הלסופל וטנ 'זובי'זמ ילודגו ,תולאש האלמ התייהש הכוס בוט-םש-לעבה הנב םעפש ,רפוסמ
:םימשה ןמ קתפ דריו ,ודי לע ושאר תא ט"שעבה ךמס .ליעוה אלל ,םמע חכוותה ט"שעבה
יברה ריבסה .ט"טמ ךאלמ לש ותמיתח תא אשנ קתפה ."הרשכ לארשי יבר לש ותכוס"
קפקפל שיש הכוס ומצעל הנב ט"שעבה" :(ז"כשת תוכוסה-גח לש 'ב םויב) שטיוואבוילמ
לא ותגרדממ תדרל ונוצר היה זע ןכלו ,םעה לש 'םכישאר' תניחבב היה אוה ןכש ,התורשכב
ויהי םלצא םגש ידכ ,םעה יטושפ ,'ךימימ באושו ךיצע בטוח' תניחבב םהש םידוהי םתוא לכ
םהיתוכוס תא ףא תולעהל ידכ ,וזכ הכוסב בשי ןכלו .תומלשב הכוסה לש תוכשמההו תועפשהה
ימ אוה יתימא גיהנמ :'זובי'זמ ילודגל דמילו ט"שעבה הארהש רבדה הז .םעה יטושפ לש
םא וליפא ,ינש ידוהיל רוזעי הז ידי-לעש עדוי אוה םא ולש הווצמ רודיה לע רתוול ןכומה
.םעה יטושפמ הלה

ול רמא .ןקזה ונבר ,ודימלת וירחאו ,ותכוסל שטירזממ דיגמה סנכנ ,הבר אנעשוהב ,םעפ
יברה - תובשייתהב אלא תולעפתהב היהת לא .סנכיי אל שיאש ,תלדה תא לענ" :דיגמה
תוחישה רפס) ץיקהב ט"שעבה תא ןקזה ונבר הארש הנושארה םעפה התייה וזו ."אב (ט"שעבה)
.(52 'מע ה"שת

הכוסה יונ

לוכי היה אלו הלח םעפ .ירשת שדוחל ןקזה ונבר לא עוסנל גהנ סזייר סחניפ יבר דיסחה
ריבסה אוה ."!יבר יוא" :עתפל קעצ ,הכוסב סחניפ יבר בשיש העשב ,תרצע ינימשב .עוסנל
ןקזה ונבר בשי תע התואב ןכאש ,ררבתה ןכמ רחאל .יברה וריכזה שממ הז עגרבש ,םיבוסמל
.(55 'מע םש) המלש האופרב וכריבו סחניפ יבר תא ריכזהו ותכוסב

תוכוסה -גחב םג .רסומ-ילעב לש הצובק םש ריכה ,בוטסורב ררוגתה ב"שרה ר"ומדא ק"כשכ
תודעווותה וכרעיש ידכ ,'הקשמ' םהל ןתנ יברהו ,תורדק לש הריווא םהינפ לע הכוסנ התייה
חומשל וצמאתהש ,ול ונע .תודעוותהה התייה ךיא םלאש ןכמ רחאל .הבאושה-תיב תחמש לש
דחי ,קחוצ ינא ,ךכס =) "ןעמאזוצ ריד טימ ,ךאל ךיא ,ךכס" :ומכ ,שידייב םיזורח וזרחו
רפס) "םיקחוצ ויה אל ,םהל קחוצ ךכסה המכ דע ועדי ול" :יברה חנאנ ואצישכ .(ךתיא
.(23 'מע ד"שת תוחישה

הווצמש ,איה הסיפתה .םיטושיקבו יונ יצפחב הכוסה תא טשקל אלש םיגהונ ד"בח ידיסח
תא רטעל םיגהונ ןיא םג ןכלו) הווצמה ףוגמ םניאש ,םיינוציח םיטושיקל הקוקז הניא
שיש ,םמצע ךכסבו הכוסב תויהל ךירצ הכוסה לש יונה .(המודכו ףסכ לש הרטעב תילטה
,יבא לצא" :(12 'מע ד"שת תוחישה רפס) רמא ץ"יירה ר"ומדא ק"כ .םיאנ התושעל לדתשהל
."הכוסב בשויה - הכוסה יונ היה ,ב"שרה ר"ומדא ק"כ

הנשה לכ החמש

,תרחמל תאצל םימימת-יכמות תבישי ידימלתמ דחאמ ב"שרה יברה שקיב ,תוכוסה-גח ברעב ,םעפ
ןשית אל רבכ יאדו" :ףיסוה יברהו .םיגורתאה ליבומ ינפ תא לבקל ,רקובה תרומשאב
לביקו אצי הדועיה העשבו ,הווקמל הכילהבו תודיסח דומילב ומצע תא רוחבה ןיכה ."הלילה
לע םיגורתאה תא חינה רוחבה .ץוחב יברה ול ןיתמה רבכ ,יברה תיבל עיגהשכ .םיגורתאה תא
תוקבדב ויתונויערב סופת ,ךכו ,םיבהל ושענ יברה לש וינפו ,ןוציחה רדחבש ןחלושה
.ולכיהל סנכנו ,םלטנ ,ןחלושה תא םימעפ המכו המכ ףיקה ,האלפנ

,ב"שרה יברל קר .היסורב םיגורתא ויה אל ,הנושארה םלועה-תמחלמ ימיב ,ט"ערת תנשב
עיגה דחא דיסח .יברה לש גורתאה לע ךרבל ואב ריעה ישנא לכש ןבומ .גורתא היה ,בוטסורב
החמשב רמא ,הווצמה תא םייקש רחאל .גורתאה לע ךרבל ידכ תוכוס דעומה-לוחב גו'צנמרקמ
."הנשה לכ ריאת הווצמ לש החמשהש 'ה ןתיי" :יברה ול רמא ."!ל-אל הדות !הא" :קופיסבו


הלואגל הייפיצב


הכוס ןוגכ ,תווצמ יתש םלועה תומואל ןתיל אלא אב חישמה ךלמ ןיא :אנינח יבר רמא"
"'ה ידומיל ךיינב לכו' רמאנש ,ה"בקה יפמ הרות םידמל םלוכ - לארשי לבא ,בלולו
(בפרת ןמיס םיליהת ינועמש טוקלי)





היהש השעמ


בלהו גורתאה

,סקאו רזעלא -םייח יבר ,בוקרטיפמ ןואגה היה גהונ ,תוכוסה גח ברקתהב ,הנשב הנש ידמ
.רדנסכלאמ לאיחי יבר ר"ומדאל רחבומ גורתא רגשל

היה בוקרטיפמ ברה .ךכב-המ לש ןיינע התייה אל רדנסכלאמ יברה רובעב גורתאה תריחב
היה אוה .רתויב םירדוהמהו םיאנה תא ררב םכותמו ,םיגורתא לש לודג רחבמ וידיל לבקמ
תא היה זרוא ,ותריחב םע ירמגל םלש שחשכ קר .הדיפקב םנחובו םיגורתאה םע ורדחב רגתסמ
.רדנסכלאב יברה רצח לא ושמש ידיב וחלושו ,ןתשפ תדיפרב לזמה-רב גורתאה

לכב .בוקרטיפמ ןואגה לש בלה-תמושתו החרטה תא דואמ דע ךירעה ,ודיצמ ,רדנסכלאמ יברה
החמשב וינפ תא לבקמ קידצה היה ,וידיב גורתאהו ותיב חתפב עיפומ ברה לש ושמש היהש םעפ
.רידנ םינפ-רואמבו הבר

בוקרטיפמ ברה לש וחילש לע ףיערהו ,הז וגהנממ רדנסכלאמ יברה הניש אל הנש התואב םג
טרפא אל" :ול רמאו ישיאה ושמש תא וילא ארק יברה .תרחמל אב יונישה .הבהאו הביח
יל הארנ וניא ,בוקרטיפמ ןואגה הנשה יל רגישש האנה גורתאה ךא ,ייקומינ תא ךינזואב
ושקבלו הזה גורתאה תא ול בישהל ,ןואגה לא שוחל אופא ךשקבא .רחא גורתא הצור יתייהו
."המלש החמשב וילע ךרבל לכואש ידכ ,רחא גורתא יל חולשלו ליאוהל

ברה לא אובי ךיא .ובר וילע ליטהש המיענ-יתלבה המישמה חכונ שמשה תכובמ התייה הלודג
הנתמ בישהל האנ אל ,ללכבו ?ול רמאי המו ?רגישש האנה גורתאה תא ול ריזחיו בוקרטיפמ
...המוקמב תרחא שקבל דועו

יברה ירבד תא רסמ ,דש ואפכש ימכ .בוקרטיפל עסנו שמשה םק ,ובר תווצמ וילע הקזח ךא
.ותבוגתל ששחב ןיתממ ,ןואגל

ויתפש לע הלע עתפל .ןיינעהמ דובכ לש אצומ רחא שפחמכ ,ויתובשחמב בוקרטיפמ ברה ףטעתה
תחאב ררוגתמה ,ינולפ ברל רדוהמ גורתא יתחלש רקובה" .רמא ,"ןויער יל שי" .קד ךויח
יכ ינא האור ךא ,ורדהב וילע הלוע ךדיבש גורתאה יתעד תוינעל םנמא .תוכומסה תורייעה
ףילחהל ונממ שקבלו בר ותואל עוסנל אלא הרירב אופא יל ןיא .'םכיתובשחמ יתובשחמ אל'
."רדנסכלאמ יברה לש ונוצר תא עיבשי אוה אקווד ילוא .ךדיבש גורתאב וגורתא תא

לש םתעפוה .הליל תעש העשה התייה רבכ ,הכומסה הרייעב ברה לש ותיבל םיינשה ועיגהשכ
.ברה תא טעמ הליהבה ,ותיבב תרחואמ הכ העשב רדנסכלאמ יברה לש ושמשו בוקרטיפמ ןואגה

תועשב .רעצב הלהבה הפלחתה ,בוקרטיפמ ןואגה לש ןפודה-תאצוי ותשקב תא עמששכ ךא
םע םילשהל ול היה השק .ובבחל לחהו תישפנ וילא רשקנ רבכ ,רקובה זאמ ,גורתאב קיזחהש
ברסל ותעד לע הלע אל ןכ-יפ-לע-ףא .תוחפ אל האנ ,רחא גורתא תרומת םג ,גורתאה תריסמ
.גורתאה דעוימ ימל ועדויב המכו-המכ-תחא-לע ,בוקרטיפמ ןואגל

תא לביק ויתחתו ,רדנסכלאמ יברה לש ושמש ידיל וגורתא תא ברה אופא רסמ דבכ בלב
.רדנסכלאמ רזחש גורתאה

וביל לכב .ןכ-םג רדוהמ ,רחא גורתא םויב-וב גישהל ודיב הלעש לע ,הבר החמש שמשה חמש
.יברה יניעב ןח אצמי הזה גורתאה יכ הוויק

ארפוש שממ" .רדוהמהו שדחה גורתאה תא וינפל גיצהו יברה לא שמשה סנכנ רחש םע
.ותעד תא תווחלמ קפאתהל לוכי שמשה היה אל ,"ארפושד

ומכרכתנ עגר רובעכ .רבעו דצ לכמ וב טיבהו רואה לא ומירה ,וידיב גורתאה תא לטנ יברה
,"שפנ-תמגוע" .םהדנה שמשל רמא ,"יל תאבה שפנ-תמגועו תובצע לש גורתא" .וחינהו וינפ
..."שפנ-תמגוע" ,ומצעל למלמו ףיסוה

.וצמחנ יברה לש וינפו רפיס שמשה .גורתאה תא גישה דציכ ול רפסל שמשהמ יברה שקיב
לש ץוצמק וב שיש גורתא לע ךרבא אל .אוה ולש .וגורתא תא ול בשהו בר ותואל עס ,ןכבו"
."לארשימ והשלכ םדאל שפנ-תמגוע

ושמש לא הנפ גחה ינפל םיימוי .גורתא ןיא ןיידע רדנסכלאמ יברלו חתפב רבכ תוכוסה גח
יונל םתולתל ידכ ,םיטושפ םיגורתא לש הבית הנש לכב יל חלוש בוקרטיפמ ברה אולה" :רמאו
."הכרבל האנ גורתא הב אצמנ ילוא ,הביתה תא חתפנ הבה .הכוס

חינהש דע םיגורתאה ןיב רורבל יברה לחה .החתפו יברה לא הביתה תא שמשה אשנ םמותשמ
'רדה'" ,רמא ,"תראפתל גורתא הנה" .וינפ לע הלע ןוצר תועיבש לש ךויחו םהמ דחא לע ודי
,תוצצונ ויניע יתשו ,ןאכמו ןאכמ גורתאב טיבהל יברה ףיסוה תובר תוקד דוע ."יתימא
.בר ללש אצומכ

.ויתובשחמ תא ארוק ,לוטיבב ודי תא יברה ףינה ,"!הא" .וב ןנובתמה שמשב ןיחבה םואתפ
..."?תובבלב ךל שי הגשה וזיאו ,בלל אוה לושמ גורתאה אולה ?םיגורתאב התא ןיבמ םולכ"

רמאו ףיסוה ףא גחה ימימ דחאבו .וגורתאב חבתשהלמ רדנסכלאמ יברה לדח אל הנש התואב
םכל ועד םלוא .םירדוהמ םיגורתאל דימת הכוז ינאש ,'ה ךורב ,החלצה שי יל" :וידיסחל
.תודימ הרשע-שולש לש תוחילסה רחאל דע וב טיבמ ינניא ,גורתא יל םיאיבמשכ - דחא רבד
יקנ תויהל ךפהנ אוהו גורתאה ימתכ לכ םיסבכתמ ,תוחילסה תרימאב תוגלוזה תועמדב ,זא יכ
..."בבר לכמ ךזו




ןירג לאיתוקי ברה םע םיידוהי םייח


ריוואה-ליח לש ידוסה קשנה

ןירג לאיתוקי ברה .םירופיכה-םוי תמחלמ לש ישימחה םויה .ד"לשת תוכוס ברע ,יעיבר םוי
לגרל ותטיממ ץפקוה רקוב תונפל שולשבש רחאל ,ותכוס תא םיקהל התע הז םייס ד"בח-רפכמ
תא יברה חביש וירבדב .קרוי-וינמ יח רודישב הרבעוהש ,שטיוואבוילמ יברה לש החיש
.תותיזחב םימחלנה םילייחה לש םשפנ-תוריסמ

ריוואה -ליח סיסבל סוטל - היינפ ןירג ברה לא העיגמ רפכה תוריכזממ .רקובב הרשע-תחא
,דורי ןאכ לרומה" :ןנחתה שממו רשקתה סיסבה דקפמ .גחה תא םש תושעלו יניסבש םידיפרב
."םיקינד"בח המכ תופיחדב ונילא וחלש אנא

םירפוצה תובבי ןיב

תומוקמ השולש ובו ,םישבוחו םיאפור אלמ יאבצ סוטמ .ביבא-לתב בוד הדש .םיירהצב תחא
ד"בח-רפכ יבשות ,גרבדלוג םהרבא ברהו קוק והילא ברה ,ןירג ברה - םיקינד"בחל םירומש
.ןירג ברה רפסמ ,"אלמ יתבש-ידיסח שובלב סיסבב עיפוהל ונטלחה" .םיאולימב םילייחו
."ונילא בל םש היה אל שיא אבצ ידמב"

לש םתוחכונ בטיה תשגרומ ,תופוכתה םיסוטמה תוחיגו םיבביימה םירפוצה ןיב ,גחה לילב
ןיבו רקנובל רקנובמ םירבוע םה .רקובב תרחמל תישענ םתוליעפ רקיע םלוא ,םיקינד"בחה
.םינימה תעברא תליטנב םישגרנ םילייח תואמ םיכזמו ,סיסבה ביבסש מ"נה תודמע

םלש רזח הנבמה

ךרבל םהל עיצמ ןירג ברה .ריוואל םתוא קינזיש תואל םיניתממ ,שב-שש םיקחשמ םיסייט ינש
,"?וב יתנמאה אל ייח לכש רבד תושעל ינממ הפצמ התא ייחל תונורחאה תוקדב" .בלולה לע
תא ענענמ אוהשכ .ידוהי לש וחוכ והז" :תחנב בישמ ןירג ברה .םיסייטה דחא ורבעל סירתמ
ךא .ורבח םג ךרבמ וירחא .הצרתמ סייטה ."בייואה חוכ תא שילחמ אוה ,גורתאהו בלולה
.ריוואל םיצפקומ םה רבכו ,ךרבל םיינשה םימייסמ

,םיקינד"בחה ,םתא" :םריהזמש זורכ עמשנ בושו בוש .םתכאלמב השולשה םיכישממ םייתניב
.סיסבה תא ףוקתל ףרה אלל םיסנמ םיירצמ םיסוטמ ."ץראה לע ובכש !הסחמ וספת

'תוטלס' םיעצבמ םיסוטמה .סיסבל םיבשה םיסוטמ העבראב וירבחו ןירג ברה םיניחבמ םואתפ
ויה :תועמשמה םהל םג תרהבתמ עגר רובעכ .החמשמ ללותשמ סיסבה לכו ריוואב תומישרמ
ץורפ זאמ" ,םהל םירמוא ,"!םיניבמ םכניא" .םולשב בש הנבמה לכו בייוא יסוטמ לש תולפה
:לוק עקוב רשקה ירישכמ לכמו םיעגר םיפלוח אל ."!סיסבל םלש הנבמ םוש רזח אל המחלמה
..."םיסוטמל ולעש ינפל םיקינד"בחה לש בלולה לע וכריב םיסייטה"

"!שפנ-חוקיפ הז"

ושקיבו ונילע ולפנתה ,ונל ובריס ןכל םדוקש םילייח .זא ללוחתהש המ תא ראתל רשפא-יא"
.ןירג ברה רפסמ ,"תוקונית ומכ וכבו 'ונייחהש' וכריב םיקינצוביק .בלולה לע ךרבל

,דקופ אוה ,"ולע" .םירקדנמוק ינש ודיצלו סיסבה דקפמ םהל ןיתממ .סיסבל םיבש השולשה
.םיקינד"בחה ול םינוע ,"!גח םויה לבא ,תחכש ילוא ,ודובכ" ."רוזאב םיסיסב דוע שי"
המ םיעדוי אל םתא !שפנ -חוקיפ הז ?םירבדמ םתא המ לע" .םייניע גוז םהילע חקופ ןיצקה
אל ,ןבומכ" :ךייחמ ,הרופ םירפס רבחמו הכלה שיא ,ןירג ברה ."!םכלש בלולה םע םתישע
."ךכ גוהנל ןוכנ היה אוהה דחוימה בצמב םא ,םעפ ררבל ןיינעמ לבא ,ונעסנ



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


הרשכ הכוס

?התכלהכ הרשכ היהתש ידכ הכוסב םישרדנה םייחרכהה םיללכה םה המ :הלאש

תומא עברא תויהל ךירצ ילמינימה ולדוג (הזוזמ ןיינעל ןוגכ) תיב ינידב יכ-םא :הבושת
ל"זח ועבק הלדוג תאו ,'יארע תריד' אלא הניא הכוסה ירה ,(רטמ 2 X 2-כ) תומא עברא לע
,םיחפט השיש לע השיש ספות םדאה לש ופוג .םדאה לש "ונחלושו ובורו ושאר" תדימ יפל
דצ לכל בבותסהל לכויש ידכ ,בחורלו ךרואל חפט ךירצש ובתכש שיו .ףסונ חפט ןחלושהו
7 לע 7 - אוה םינפבמ הכוסה לש ילמינימה בחורהו ךרואה ןכל .םינפב ונחלושו הצריש
- םיחפט העבשמ הרצק איה ינשה דצב ךא ,הכורא הכוסה דחא דצב םא .(מ"ס 58X58) םיחפט
לדוגב עוביר הכותב סנכנש אדוול שי ,המודכו תשמוחמ ,הלוגע הכוסה םא .הרשכ הניא
.רומאה

םירומאה בחורהו ךרואה אולמ היהיש ךכל גואדל שי - םינפב 'הכוס יונ' יצפח םייולת םא
.יונה יצפח אלב םג ,תומלשב

הבוגה םג .הזוזמ ןיינעל תיב לש והבוגכ ,(מ"ס 82) םיחפט הרשע תוחפל - הכוסה הבוג
.ץוחבמ אלו םינפבמ דדמנ

הבוגל ועיגי תונפדהש חרכה ןיאו) םיחפט הרשע דעו עקרקה הבוגמ תויהל תובייח תונפדה
.הלוספ ןפודה - ןפודל עקרקה ןיב םיחפט השולש לש חוור שי םא .(ךכסה

ללכ ששח ןיא ןכ-םא אלא) בטיה ורשקיי םא םג ,תועירימו םינידסמ תונפד תושעל ןיא
-כ לש םיקחרמב םיבצומה םיספכ ולו ,חישק רמוחמ תונפד תושעל יואר ןכל .(חורב וקתנייש
.מ"ס 82 הבוג דעו עקרקהמ ,מ"ס 20

תונפד שולש תושורד .ךכס ןהילע םישל ןכמ-רחאל קרו ,תונפדה תא הליחת םיקהל םיבייח
.(חפט תוחפל) תיעיבר ןפוד םג היהתש םידיפקמ ד"בחב .הכוסה רשכהל

.הכוסה תיעקרק לש החטש בור תא לצה הסכיש דע ךכס חינהל שי

.ל"ז האנ ברה לש 'הרות ירועיש' רפסה יפל ןה ןאכ תונותנה תודימה
.כ"ונו ,הלרת ס"וסו דלרת ,ח"ס גלרת ,י"ס ל"רת 'יס ח"וא ע"וש


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il