720 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
םירפס
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

הרות תחמש * (20.10.2000) א"סשת'ה ירשתב א"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


החמש תררוג החמש


!חומשל אקווד .חומשל םיכירצ ונחנאו הרות-תחמש עיגמ
,תודרחה לכמ םלעתהל ,תוגאדה לכ תא חינהל ,לוכה חוכשל
!םידוקירו החמש לש תועש עבראו םירשעל רסמתהלו


וניא בלהשכ ,תושק תועשב וליאו ,בלב החמש שי רשאכ חומשל איה םישנא לש תיעבטה הייטנה
ליחתהל רותפכ תציחלב רשפא יכו ,תמאבו .חומשל תלוכיו ןוצר םישיגרמ םה ןיא ,החמש אלמ
.םיחמש ןיאש וא םיחמשש וא ?חומשל

,החמשה לע םג תיב-לעב אוה םדאה .ןוכנה אוה ךפההש תסרוג תידוהיה תרוסמה לבא
"ךגחב תחמשו" :ונתוא הווצמ הרותה .חומשל קשחתמ ךכ-לכ אלשכ םג חומשל טילחהל ותלוכיבו
.הרות-תחמשב דחוימבו ,גחב חומשל םיצמאמ תושעל ונילע ,רומאל .חומשל שרופמ יוויצ -

תושק תועשב םג החמשל תובבלה תא וררועש םיקידצ לע םירופיס האלמ תידיסחה תרוסמה
,הסיפת ןאכ שי .םיביואה תומיזמ תא הרפהו תוריזג הלטיבש איה החמשה אקוודו ,תוגיאדמו
- ךפהל קוידב אלא ,חורה -בצמו תוביסנה רחא תררגנו תיביספ תויהל הרומא הניא החמשהש
תואיצמל המוגע תואיצמ ךופהל לוכיו תואיצמה לע עיפשמש ןווכמו ליעפמ חוכ איה החמשה
.החמשו הזילע

הנומא שי

הרות -תחמש דע תורושה תביתכ תעשמ חתפתי המ תוזחל השק םיעוריאה לש ררחסמה בצקב
הנורחאה תעהש קפס ןיא לבא ,(תוחמשו תויבויח תויוחתפתה קר ויהיש הליפת ונלוכ)
תומיעה ,ץראה ךותב תוחיתמה ,ןורחאה ןמזב םיגפוס ונאש תוכמה .הגיאדמו תבאוכ התוללכב
לוכסת לש הארונ השוחת הרשמש ,הלשממה לש הבולעהו תספרתמה תוינידמה ,בייואה לומ
הריוואל םירבטצמ הלא לכ - הנידמה לש ידוהיה הנויבצ תא סורהל תונויסינה ,םינוא-רסוחו
.הקעומ לש השק

לודג להק לע םיחוודמ לוכה .םיארונה םימיה תוליפתב ןיוטיב תא ואצמ הלאה תושוחתה
בלה רשאכו באוכשכ .םימשבש וניבאל תוניחתבו תוקעזב תדחוימ תוררועתה לעו תוליפתל רהנש
לע סוחי יכ םישקבמו םימשבש וניבא ינפל בלה תא םיכפושש אוה יעבט ךא - רעצו הגאד אלמ
.ותלחנו ומע

חוכשל ךירצ !חומשל אקווד .חומשל ,ןכ .חומשל םיכירצ ונחנאו הרות-תחמש עיגמ הנהו
החמש לש תינויחו השודק המישמל רסמתהלו תודרחה לכמ םלעתהל ,תוגאדה לכ תא חינהל ,לוכה
!םידוקירו החמש לש תועש עבראו םירשע -

םיפלא-תשולשמ הלעמל .ותרות תא ונתבהאמו ה"בקב ונלש הזעה הנומאהמ תעבונ תאזה החמשה
זעו ,תודרומבו תוילעב ,םילתופמ םיביתנב לארשי-םע תא ךילומ אוה הנש תואמ-שמחו
תרדוק איה ונל תיארנה תואיצמהשכ םג ."לארשי רמוש ןשיי אלו םוני אל" יכ וננוחטיב
לא ונתוא איצומ אוה 'רצימה ןמ' אקוודו ,ירמגל תורחא תוינכת ה"בקל שי ,הגיאדמו
."ירזע אובי" ,אצומ ןיא לש הקוצמה ךותמ ,"ןיאמ" אקווד .בחרמה

חוכ איה החמש

היה רבכ ףרוחה ישדוחב .םלועה ארוב לש םייולגה ויסינב ונלוכ ונחכונ הנורחאה הנשב
ומסרופשכ ,ץיקה ישדוחב .תרניכה תפשל םיעיגמ םירוסה הנה-הנהשו דובא ןלוגהש המדנ
הנידמהשו םותח רבכ םכסההש הארונ השוחת התייה ,םיגילפמה םירותיווה ועדונו תופמה
...הרק המ וארו .תרמגומ הדבוע רבכ איה ,ע"שי יחטש בור ךותב ,תנייועה תיניטסלפה

,חמשנ .תוריזגה לכ תא לטבנו םיגורטקה לכ תא חצננ החמשה ידי-לע אקווד יכ חמשנ ונחנא
החמש לש תויבחו םיילד םיבאושו תואיצמה תא םינשמ ונחנא הרות-תחמשב החמשה ידי-לע יכ
יכב ידי-לע םירופיכה-םויבו הנשה -שארב םיגישמש המ לכ יכ ,חמשנ .הנשה תומי לכ רובעב
.םידוקירו החמש ידי-לע הרות-תחמשב םיגישמ ,םינונחתו

םלוע-תחמש" ,הלודגה החמשה לא רשייה דעצנ הרות-תחמש לש החמשה ךותמ יכ ,וננוחטיב זעו
.ונקדצ-חישמ ידי-לע המלשהו תיתימאה הלואגה תחמש ,"םשאר לע



םירפס



- 'להקה'ו הטימש ירעש - לארשי-תבהא ירעש

שטיוואבוילמ יברה תאמ
'םחנמ לכיה' תאצוהב
,שטיוואבוילמ יברה לש ותרות ןייעממ תויגוס שיגהל - לודגה לעפמב ךישממ 'םחנמ לכיה'
ינשה רפסהו ,לארשי -תבהאב ולוכ קסוע ('מע 342) ןושארה רפסה .םיאשונ יפל תורדוסמ
.9606018 -03 'לט .להקה תווצמו הטימש יניינעב - ('מע 486)

- ס"דרפ ינינפ

קזיא סחניפ ר"ד ברה תאמ
רבחמה תאצוהב
םיטקולמ ,תוירטמיגו םיזמר - םינינפ לש ףסוא םהבו ,הרותה תוישרפ לכ לע ,םיכרכ ינש
.םירפסה תויונחב גישהל .'מע 845 .תורודה ילודג לש םהירפסמ

- םירוסיי םיביבח

ןאיטוט םייח-השמ תאמ
רבחמה תאצוהב
םירוסייה ןיינעב תוישעמו םירופיס דצל ,תונויערו םירבסה ,םימכח ירבד לש ףיקמ טקל
.03-5747454 'לט .'מע 178 .םדאה תא םידקופה

- רשכ ןוממ

ץרווש לאוי ברה תאמ
םייהדלפ תאצוהב
תוריהזה תבוחב ולוכ קסוע אוהו ,הכלהה קלחו הדגאה קלח - םיקלח ינשמ בכרומ רפסה
.02-6513947 'לט .'מע 128 .תונוממ יניינעב



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.הרות -תחמשל


היילע ךרוצל הריבש

תאז איבמ י"שרו) ל"זח םירמוא ."לארשי לכ יניעל השמ השע רשא" םילימב תמייתסמ הרותה
...םהיניעל תוחולה רובשל וביל ואשנש" :תוחולה תריבשל איה הנווכהש ,(הרותל ושוריפב
."תרבישש ךחוכ רשיי - 'תרביש רשא' רמאנש ,ותעדל ה"בקה לש תעד המיכסהו

דחא אוהש ,חספ המו" :ומצעל רמוחו-לק השע השמש םושמ ,תוטשפב ,האב תוחולה תריבש
- םירמומ לארשיו ןאכ הלוכ הרותה ,'וב לכאי אל רכנ ןב לכו' הרות הרמא ,תווצמ ג"ירתמ
.לארשי-םע לש הלעמהו חבשה ךפה תא תאטבמ תוחולה תריבשש ,אופא אצמנ ."המכו-המכ-תחא-לע
!?הרותה תא םייסל ןוכנל הרותה האור הז רבדב אקווד יכו

ה"בקה הכיח המל

אל הז .תוחולה תריבש לע ונבר השמ תא חביש ה"בקה ובש דעומב ןנובתנ רשאכ ןבוי רבדה
קוספה .םעה לע ללפתהל רהל הלע רשאכ ,תרחמל אל םגו תוחולה תא רביש ובש םוי ותואב היה
,"ךל לספ" ונבר השמ תא הוויצ ה"בקה רשאכ קר רמאנ ("תרבישש ךחוכ רשיי") "תרביש רשא"
?זא דע ה"בקה הכיח המל .םיינשה תוחולה ןיינעב

-ילעבל הפ-ןוחתפ ןתיל אלא לגעה תא לארשי ושע אל" :ארמגה ירבדב ןומט רבסהה אלא
לע טולשל תורשפא ול ןתנו ערה רצי תא ה"בקה ארב הרובעבש תימינפה הביסה וז ."הבושת
.הבושתה לש היילעה אובת תאזה הדיריהמ אקוודש ידכ - לגעה תא תושעל םתותפלו לארשי-ינב

הבהאה תא ררועל

לש הדיריה ידי-לע אקוודש - תוחולה תריבשב ונבר השמ לש תימינפה הנווכה םג התייה וזו
.'היישותל םיילפכ' תניחבב םהש ,םיינשה תוחולה לש היילעה ךכ-רחא חמצת תוחולה תריבש

ול רמואו ותיבל ץוח והחוד" באהו ,רשיה ךרדמ רס ונב תא האורה באכ ןאכ גהנתה השמ
וניאש" ושפנ -רמב קעוצ ןבהש דע ,ויבאל ןבה תבהא תא ררועל איה ותנווכש ,"ויבא וניאש
."ןפוא םושב ויבאמ דרפיל הצור

ןורחאה םויה

ותרטמ יכ ,"לארשי לכ יניעל" ,"םכיניעל" התייה תוחולה תריבשש ,הרותה השיגדמש המ הז
תוחולה תריבש תא וארי לארשי-ינבש אלא ,הריבשה םצעב התייה אל תוחולה תריבשב השמ לש
.הבושתב וררועתי הז ידי-לעו

ידי -לע הרצונש היילעה תא םיאור ונניא ןיידע ,תולגה ימיב םייורש ונאשכ ,םייתניב
,אובל דיתעל לבא ;תינעתו םוצ םוי אוה ,זומתב ז"י ,םתריבש םוי ןכלו ,תוחולה תריבש
חבשה ןכלו .םיבוט םידעומלו החמשלו ןוששל הז םוי ךפהיי ,התומלשל עיגת הבושתה רשאכ
- "ןורחאה םיה דע" השמל הארה ה"בקה רשאכ ,הרותה םויסב אקווד רמאנ השמ לש וישעמל הזה
ידי-לע אקווד לארשי-םעב הרצונש היילעה הלגתת הלואגה ןמזב יכ - "ןורחאה םויה דע"
.תוחולה תריבש
(238 'מע ,ט ךרכ תוחיש יטוקל)





הרות-תחמש :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



הנשה לכל הנכה

הרותה יפ-לע הב וגהנתיש ,הלוכ הנשל הנכה היהיש ידכ ,הנשה תליחתב עבקנ הרות-תחמש גח
.דבלב
(תמא תפש)


הרותב החמש

,הרותב החמשה תא סינכהל ידכ ,ונתחמש ןמז ,תוכוסה-גח ימי ףוסב ונקית הרות-תחמש תא
.ונתחמש תילכת הרותה תא תושעלו
(קצוקמ יברה)


תוליפתה תיילע

תוליפתה לכ :רמוא ינא תאז לבא ,דיגהל לוכי יניא - הרות-תחמש םויב םידוקירה םה המ
.םידוקירה ידי-לע הז םויב תולוע ,הנשה תומי לכב היילע ןהל ןיאש
(זלעבמ םולש יבר)


םירתכ םילבקמ

רתכ ;הנשה-שארב ךשמנ תוכלמ רתכ :רמא םירבדה ןיבו ,שורד אינתה לעב ןקזה ונבר רמא םעפ
הנומ וניא עודמ ,יברה תא וינב ולאש .הרות-תחמשב - הרות רתכו ,םירופיכה-םויב - הנוהכ
.הרות-תחמש לש םידוקירה ידי -לע ךשמנ בוט-םש רתכ :יברה בישה .בוט-םש רתכ תא םג

ארייתהל אל

םיימשג םיניינעב גונעתה תא וכותמ שרשלו רוקעל הרות-תחמשב ומצעב לעופ ידוהי רשאכ
ךלה בקעיו" לש הדובעל ותאצב םיישקהו תועינמהמ לעפתהלו ארייתהל ול לא ,םיירמוחו
.וכרד חטבל ךלי יאדו יכ ,הנשה לכ תדובע ,"וכרדל
(שטיוואבוילמ יברה)


דוקרל :הדובעה

תדובע אלימ :הרות-תחמשב םידוקירה תעשב דיסחל םעפ רמא שטיוואבוילמ ץ"יירה ר"ומדא
- דוקרל איה הרות-תחמש לש הדובעה ךא ,הילא םיכייש ונא ןיא ,םירופיכה-םויו הנשה-שאר
!חמש רתוי !םמורתה !דוקר ,ןכ-םא .םילוכי ונא תאזו

תצרופ החמש

הרות-תחמשב החמשה .תוכוסה-גח ימיב החמשהמ רתוי הנוילע החמש ונתיאמ תשרדנ הרות-תחמשב
.תולבגההו םירדגה לכ תא ץורפל הכירצ וז החמש .ומעל ונב רחב ה"בקהש לע איה
(שדוק-תוחיש)


הלחתהה תחמש

אלא ,איה אלו .הרותה תא םימייסמ הזה םויבש לע םיחמש הרות-תחמשב יכ ,רובס רוביצה
.שדחמ הרותה תא וב םיליחתמש לע איה הז םויב החמשה
(ם"ירה ישודיח)





עובשה תרמיא


!ךשמיהל הכירצ המחלמה

דמוע היה אוהו ,קידצה לש ורצחב הרות-תחמשב דוקרל וגהנ ץישפורמ ילתפנ יבר לש וידיסח
ןמיס ,ליגרכ םירמזמו םידקור םידיסחה דועב ,תחא םעפ .םדוקירב טיבמו ןולחה לומ ורדחב
.ויתובשחמב סופת המ-ןמז דמע קידצה וליאו ,וקתתשהו ורצע םה .דוקרל קיספהל םואתפ םהל

וסוני םיראשנה םילייחה םגש הביס וז םאה ,ברקב לפונ דחא לייח םאו" :רמא םואתפ
."!ודקר !ךשמיהל הכירצ המחלמה !אל ?הכרעמהמ

ילתפנ יברש העש התואב קוידבש ,עדונ גחה רחאל .ןיינעה רשפ תא שיא ןיבה אל העש התואב
.וידימלת ילודגמ היהש ,בוניילואמ ברה קלתסנ םידוקירה תא קיספה



תודיסחה יכרד


ןטשב םירגתמ םיכאלמה

תוהמ תא ריבסהל ושקיב יברה .יאנוטיס ,רחוסל ב"שרה ר"ומדא ק"כ ארק ,תופקה ינפל ,םעפ
,יארשאב םיאנועמקל התוא רכומו הלודגה ריעהמ הרוחס איבמ אוהש ,שיאה בישה .ותדובע
ןמוזמב םולשתה רחאל" :יברה רמא .הפקהב שדחמ הרוחס ול ןתונ אוה - ול םלשמ רחוס רשאכו
הבאושה-תיב תחמש ,םירופיכה-םוי ,הבושת ימי תרשע ,הנשה-שאר ,לולא שדוח לש הדובעב
.(57 'מע ה"שת תוחישה רפס) "הפקהב 'הרוחס' תחקל ,'תופקה'ל תכלל רשפא - תרצע-ינימשו

הרמא תאבומ ,(עש 'מע ,ט ךרכ ,ולש שדוק-תורגא) ץ"יירה ר"ומדא ק"כ לש ויתורגיאמ תחאב
רשואמ אוה ,יארשאב הרוחס לבקמ ינע ינוונחשכ" :הז ןיינעב ב"שרה ר"ומדא לש תפסונ
ףא .חיווריש אוה רקיעה ירה ,ול ינויח הז ןומאש יפ-לע-ףא לבא ,וב םינתונש ןומאהמ
איה תיתימאה החמשה לבא ,ונל ןתונ ה"בקהש יארשאה לע ונא םיחמש ןכא :ןכ הרות-תחמשב
."ןוגה חוור ראשנו ,תואצוהה לכ תאו 'הרוחס'ה רובעב בוחה תא עורפל םיחילצמ רשאכ

רתתסמ גרטקמה

,רשוי יצילמ ,הלעמ יכאלמ לכ .ןטש ןיא הרות-תחמשב" :ב"שרה ר"ומדא ק"כ רמא דועו
םיאבש ,לארשיכ ,וזכ הרקי המוא לע !לעיילבו ער התא המכ האר :ול םרמואב ,ןטשב םירגתמ
!?ןישלמו גרטקמ התא םהילע - השודקה הרותב חומשל תסנכה-יתבל םהידליו םהיתושנ םע
םידליו הרותה-ירפס םע םידוהי םידקור םש ,תסנכה-יתבמ תועידי ףרה אלל םיאיבמ םיכאלמ
ןטשל םיגעול םיכאלמה לכ .הלעמל הלודג הוודח תמרגנ הזמש ,הרותה-ירפסל םיקשונ םינטק
.(53 'מע םולש תרות תוחישה רפס) "הפרח בורמ רתתסמ אוהש דע ,גרטקמה

םדוק הנש האמ בוט-םש-לעבה רמאש הרות לע 'קדצ-חמצ'ה ר"ומדא ק"כ רזח ז"רת הרות-תחמשב
ירקת לא .'רשואמ היכמותו הב םיקיזחמל איה םייח ץע' ,רמאנ" :רמא ךכו .ז"קת תנשב ,ןכל
,רשואמ - הרותה תא חמשמו הרותה םע חמשש ימ .החמש ןושלמ ,'היחמוש' אלא 'היכמות'
רמא זאמ הנש האמ ואלמתנ וישכע :'קדצ-חמצ'ה םייסו ."הרותב םיקסוע םינב-ינבו םינבב
םידיסחל ותחפטמב ןמיסו ."ןדעה-ןגב התוא רמוא אוה וישכע ףאו ,וז הרות בוט-םש-לעבה
.(306 'מע ו"צרת תוחישה רפס) דוקרל וליחתיש

םימיה םיעיגמ רשאכ" :(1416 'מע ,ד קלח םירוביד יטוקל) צ"יירה ר"ומדא ק"כ רמוא
יניינעב ובורו ושאר קוסע הנשה לכ רשא ידוהיה וליפא ,ידוהי לכ ררועתמ ,םיארונה
ורצי לש לובלבהמו ןורכישהמ חכפתמ אוה .הליפת לעו תסנכה-תיב לע בשוח וניאו ,םלועה
,איה ךכל הביסה !םויה םירופיכה-םוי !םויה הנשה-שאר אולה :ונזחאי הדערו ליחו ערה
וז ןוצר תעש ןוויכמו ;םיררועתמ לוכה ןכלו ,'ץוצינה לא רואמה בוריק' שי הלא םימיבש
ןוצר תע וז :ךכ הרות-תחמשב ףאו .דחפו הארי הטמל םג םישגרומ ןכל ,הארי לש העונתב איה
לכש ימ םג ,םלוכ ןכ-לע .החמשה ןיינע הטמל שגרומו הלגתמ ןכלו ,החמש לש העונתב ,הלעמל
."הרותה תחמשב זלועו חמש - דומלל הצור וניאו הרות דמול וניא הנשה

הרותה לש םיילגר

תושעל הלוכי הניאש רחאמו ,המיבה תא ףיקהל הצור הרותה" :םעפ רמא צ"יירה ר"ומדא ק"כ
,האירקה ןחלושל ביבסמ הרותה-רפס תא ךילומ אוהו ,הלש 'םיילגר'ה השענו ידוהיה אב ,תאז
טלחומ לוטיב הלטב לגרה :וז הרמא ראיב שטיוואבוילמ יברה ."שארה תא תוכילומה םיילגרכ
,לגרה תא זיזהל םדא לש ונוצרו ותבשחמב הלועשכ דימש ,לילעב םיאור ונא .חומבש ןוצרל
ףאו .האירב לגר הניא ,חומה תדוקפל תעמשנ הניאש לגר .דימו ףכית וז הלועפ תעצבתמ
ןוצרל תטלחומ תולטבתהו המלש םימש תוכלמ לוע תלבק יוטיב ידיל םיאב הרות-תחמש ידוקירב
תוחיש יטוקל) אירטו אלקשו סוסיה ילב ,אליממ םיעצבתמ הרותה ייוויצ ןכ-לעו ,ןוילעה
.(1169 'מע ,ד ךרכ


הלואגל הייפיצב


לארשי לש ןתחמשב םיאורו םיאב ,לארשי תא וצחלו לארשי תא וניעש תוכלממ לכו םייוג לכ"
."םלועל םירזוח ןיא בושו ,ןרפעל םיכלוהו
(ג,כ השרפ והילא יבד אנת)





היהש השעמ


טילפה דוקיר

ללשכ הקלוחש ,ןילופל ושלפ היסורו הינמרג תואבצ .ש"ת תנש תישארב עריא ראתאש רופיסה
.היקלח ינש הז ללכבו ,ןילופמ טלמיהל ושקיב םיבר םידוהי .םירזה םישבוכה ינש ןיב
רשפא תיסחיש ,יאטיל ןוטלשב ןיידע התייה תימשר רשא ,הנליוול וטלמנ םיבר הבישי-ירוחב
.םידוהיל שפוח

המשו הנטק לובג-תרייע התייה ,השובכה ןילופמ תאצל ללכבו ,אטילל עיגהל םיכרדה תחא
םולשת תרומת רשא ,עצב-יבאתו םיסונמ לובג-יחירבמל םירבוח םיטילפה ויה םש .קושישיא
יתישע ינא םג ,םירחא םיברכ .לובגה לש ינשה ורבעל הכשחה תוסחב םתוא םיליבומ ויה ןוגה
.ןילופמ הצוחה יכרדב הז לולסמ

דמלש ,(ותחפשמ םש תא רכוז יניא) יניס ומשו ריעצ רוחב היה יתרכהש םיטילפה ןיב
םוצע דימתמ ,היה ןכ ומשכ ,יניס .קצווטוא ריעב תיד"בחה םימימת-יכמות תבישיב
.הרובחבש םייוליעהמו

.דואמ םימישרמו םינידע וינפ יוות ול ויהש ינפמו ותוישיא תוכזב בטיה ותוא רכוז ינא
תדחוימה ותוגהנתה םוש-לע ,תאז .הרות-תחמשב הנש לכב יינפל ונורכיז הלוע דחוימב ךא
.לובגה תחרבהל הנתמהב ,קושישיאב םידוהי םיטילפ תרבחב הליבש הרות-תחמש ותואב

תאשל לוכי היה אל ,הב ררוגתהש לדה םידוהיה ץמוק .הנטק הרייע התייה קושישיא ,רומאכ
לש תסנכה-תיב ךותב לחנתהל וצלאנ םהמ םיבר .םהיכרוצל גואדלו םיברה םיטילפה תא ובג לע
םיטילפ אלמ היה אוה .הבר תופיפצ וב הררש ,תיסחי חוורמ היה תסנכה-תיבש ףא .הרייעה
.םהילטלטימ ומרענ הניפ לכבו

רתוי המד םוקמהו ,תוטימל ,הפצרה לע היונפ הניפ לכ םצעבו ,םילספסה וכפהנ תולילב
.םימיענ-אלו םישק ויה הנתמהה ימי .תסנכ-תיבלמ תבכר תנחתל וא תיב-ירסוחמ תיינסכאל
ורבידו ובשח ןמזה לכ .דחפ ורשה םיבורקה המחלמה ידה .קיצה בערה .דורי היה חורה-בצמ
.הפורט םיטילפה לש םתנש התייה הלילב וליפא .לובגה תחרבה דעומ - דחא רבד לע קר

תוביסנהמו ךדכדמה בצמהמ טעמ קתנתהל יאליע ץמאמבו דבכ בלב .עיגה הרות-תחמש ליל
תאז ושע םה .'תופקה'ה עבש תא ,קושישיא ידוהי ץמוק תרבחב ,םיטילפה וכרע ,תושקה
,הלדה גחה 'תדועס'ו תופקהה םות רחאל הכורא-אל העש .בלב החמש דואמ טעמ ךותמו ןוזפיחב
.'םהיתוטימ' לע םיטילפה ולע ,ול היהש טעמהמ ומצעל דחא לכ ןיכהש

םע .יניס היה הז .תוביסנל ענכיהל ןפואו םינפ םושב ןכומ היה אלש דיחיו דחא םש היה
םלוכל לחיאו טילפל טילפמ רבע אוה .תדחוימ החמש וינפ לע תוארל היה רשפא ברעה תדר
."!חמש גח !בוט-םוי טוג"

!הרות-תחמש ,םויה הרות-תחמש תאז-לכב" :ךויחב ףיסוה ,האילפ לש טבמב ול בישהש ימ לכל
.יהמ הרות-תחמש עדי םג ןכ-לעו ,יהמ הרות עדי יניס ..."!?טושפ ןיינע

,דוקרל םיבייח" .יניס לש ותחמשמ הז-אוהכ הערג אל ,ןושיל ובכשנ רבכ לוכהש הדבועה םג
לע די חינמ ,וילא וכשומ היה ,רע והשימ אצמשכ ,םשו הפ .דקרו למלמ ,"!חומשל םיבייח
.ודבל תאז השע ,ףתוש ול היה אלשכ .םיבוביס המכ דוקרל ותוא ץלאמו ופתכ

תובהלש המכ קר .הבכ תסנכה-תיבב לודגה רואה םגו ןושיל םלוכ טעמכ ובכש םייוסמ בלשב
.םילתכה לע םישטשוטמו םיכורא םיללצ וליטהו הטלעב תולק וחילבה דימתה-תורנ לש תונטק

,תימינפה ותחמש תא אולכל לוכי היה אל ינש דצמו ,םיטילפה תנשל עירפהל הצר אל יניס
.שדוקה-ןורא רבעל םינשי-אל-םינשיה ןיב עספו וילענ תא ץלח אוה .תדקוי שאכ וב הרעבש
.ונוק םע דחייתמ ,חותפה לכיהה לומ םידחא םיעגר דמעו תותלדה תא חתפ ,תכורפה תא טיסה

לע ךורדל אלש רהזנ ,לדוגא דצב בקע עספו ינוניב הרות-רפס וכותמ איצוה ךכ-רחא
דוקיר תועונתב ,םעפ דועו םעפ המיבה תא ףיקהל לחה יניס .תסנכה-תיב זכרמ לא ,םיבכושה
העש התואב .ץראה לעמ חפט ףחרמכ יד"בחה רוחבה היה הארנ שולקה רואב .תוטקשו תולילק
.ולש הרותה תחמשב קלח לוטילו ומע דוקרל ואב הלעמ יכאלמ לכ יכ ,היה המדנ

ויפ ,תוקבדב תומוצע ויניע .דקרמ ןיידע יניס תא ואצמ ,םיטילפה לכ וררועתהשכ רקובב
...דקורו דקור אוהו ,העיזמ םיבוטר וידגב ,למלממ

והשימב ןיחבמ ינאשכו ,יביבס םידקורב ןנובתמ ינא ,הרות-תחמשב הנשו הנש לכב ,זאמ
-רוחב ,יניס לש האלפומה ותומד תא ןיימדמו ייניע תא םצוע ינא ,תדחוימ תוקבדב דקורה
.הרותה תחמשב תמאב חמש ,תואל אלל דקורו דקורה ,טילפה הבישיה

(קרוי-וינמ ןמדלוג ןועמש ברה אוה רופיסה רפסמ .'םימשה לטמ' יפ-לע)





יפור'ג ידנמ 'ר םע םיידוהי םייח




הקיזומה לע קר אלו ןכותה לע שגד :יפור'ג ידנמ


החמשב תוברהל :םייח-תוחילש

ודיב .םכש ריעה לא תובוחרב ותיבמ יפור'ג ידנמ 'ר ידיסחה רמזה עסנ םישדוח המכ ינפל
,"קידצל תתל" ידכ ותוא הפיקמה הבישיהו רבקה םחתמל עיגה אוה .וירישמ שדח טילקת קיזחה
,ולש הנומש רפסמ ריש רשאו ותפיטע לע תססונתמ ורבק תנומתש ,שדחה טילקתה תא ,וירבדכ
:וב קסוע ,'דחא םכש'

ל-א ,חבזמ םש בציו ,הדשב הקלח ןקיו ,ריעה ינפ תא ןחיו ,םכש ריע םלש בקעי אוביו"
'ה םשב ונלוכ ,ויחא תא שקבמ קידצה ףסוי ,יח ףסוי ריע םכש (:ןומזפ) .לארשי יקולא
."ודבועל דחא םכש ,אורקל

הלילב ריש

םדוק המ-ןמז לביק ,ידיסחה רמזה תרמצ לא וכרד תא החטבב ול סלפמה ,ריעצ רמז ,יפור'ג
.ןיחלהו בתכש רישה תא רישל ,הגאז קחצי ,םכשב הבישיה יברוקממ דחא לש היינפ ןכל
,יפור'ג רמוא ,"טילקתל ךרדב רתויב םיעגיימה םירבדה דחא אוה םירישה תריחב ךילהת"
'יתחקל' דימ ,ןופלטב וריש תא יל עימשהו הליל ןושיאב יילא רשקתה הזה רוחבהשכ לבא"
ןימאה ימ ."בחרה רוביצל םג וזה השוחתה תא ריבעהל יתיצרו יב עגונ אוהש יתשח .ותוא
!תובהלב רבקהו הבישיה תא הלווע-ינב ולעי םידחא םישדוח רובעכש

ריעצ ךרבאמ יפור'ג תא תחאב ךפהש ,'דימת רשא ץרא' ,ומדוק תובקעב אב הז טילקת
הדבועה תטלוב ויטילקת ינשב .שממ לש 'םיטיהל' ושענ וירישמ המכש ,שקובמ רמזל ינומלאו
אוהש - 'םכתלואג ןמז עיגה םיוונע' ,'ןמזה ותואבו' ,'ךבזעא אל' תמגוד םירישב רקיעב -
ומצע ינפב ךרע יעוצקמב האור ינניא" .ילקיזומה דצה לע קר אלו רסמהו ןכותה לע שגד םש
.יפור'ג רמוא ,"הל בייוחמ ינאש תישיאה תוחילשה תשוחת אלל וב קסוע יתייה אלו

הבישיב תבש

לש הרופיס םצעבו ,ישיאה ורופיסמ קלח ריגסמ ,יפור'ג םע (לדנעמ-םחנמ) ידנמ לש ףוריצה
ודיל בשייתה ,רענ רבכ היהשכ ,דחא םוי .ןמיתמ דליכ הצרא הלע ,הידעס ,ויבא .ותחפשמ
.ובש הבישיה לעו רפכה ייח לע ול רפיס החתפתהש החישבו ,ד"בח-רפכמ ידוהי סובוטואב
.וידכנו וינב םג ךכו ,ד"בחב אוה זאמ .עגפנו ץיצה ,הבישיב תבש תושעל עיגה הידעס

הלעמל הז ,ויבא שמשמ םשש ,םיכנעתה לבחבש לטיבא בשומב ידנמ הליב ותודלי תונש תא
רמוא ,"הברקהו תוחילש תריווא יתגפס ייח לכ" .ד"בח רפס-תיבב ךנחמו הרומ ,הנש םישולשמ
.ידנמ

זמר יברה

הלהקמ הבכרוהשכ" .תדחוימ בל-תמושת ךכל שידקה אל ,וירבדל ךא ,האנ לוקב ךרבתנ אוה
קר לביק רישל הפיחדה תא ."רמז היהאש יתבשח אל יימימ ךא ,הב ףתוש יתייה ,רפסה-תיבב
םירחא םיבר ומכ .ב"נשת תוכוסה-גחב היה הז" .ב"הראב ד"בח תבישיב רגוב ידימלת ותויהב
חסונב יברה ךריב םלוכ תא .הקדצל רלוד וידימ לבקל שטיוואבוילמ יברה ינפ לע יתרבע
יל זמור יברהש יתנבה ,יתעגרנשכ .םלהב יתייה .'החמשב םיברמ' - רמא יל וליאו יתרגש
."החמש תוברהלו רישל .רישל

-ןב יכדרמ םהבו ,תונזחהו רמזה ילודג לכ םע תחא המיב לע עיפוהל יפור'ג קיפסה זאמ
המכב 'חרוא רמז'כ עיפוה םג אוה .דועו ןצומ בקעי ,רלימ ןויצ-ןב ,דירפ םהרבא ,דוד
יבוט תופתתשהבו רפואל השמ לש ודוביעב ישילש טילקת לע דקוש אוה תעכו .תוטלק
.תוחילש םע רמז .םירחאו ןירג יסוי תמגודכ ,םיניחלמה



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


?'דבלב תופקהל' הרות-רפס

תופקהב םהמע דוקרל ידכ ,םנקתל רשפא-יאש הרות-ירפס םיריאשמ םיבר תסנכ-יתבב :הלאש
?רבדה ןוכנ םאה .הרות-תחמש

םושמ ןה ,םנקתל יאדכ אל ,תובר תויעב םהב ולגתנש ,םינשיה הרותה-ירפסמ םיבר :הבושת
בתכה אצמנ תובורק םיתיעלש םושמ רקיעבו ,תומלשב תישענ דימת אלו הבר הדובעה םימעפלש
הלאכ םיבצמב .בר ןמזל םינוקיתל תוירחא תתל השק םיצמאמה לכ ףא-לעו ,תוררופתה ךילהתב
.שדח רפס תונקלו ןשיה רפסה תא זונגל ףידע

םיתיעל .םנוקית דע שדוקה-ןוראב םילוספה הרותה-ירפס תא םיריאשמ םיבר תסנכ-יתבב
אלש םיטילחמשכ םג :וזמ הרתי .םנקתל םא םיטילחמש דע םינשו םישדוח םירפסה םיחנומ
.תיתכלה היעבל םיעלקנ ונא ןאכו .'תופקה'ה ךרוצל םירפסה תא םיריאשמ ,ןקתל

רוסא ךליאו ןאכמ ,ותוהשהל רתומ םוי םישולש דע ,הגומ וניאש (הרות) רפס" :ורמא ארמגב
."'הלווע ךילהואב ןכשת לא' (די,אי בויא) רמאנש םושמ ,ותוהשהל

שדוקה -ןוראב ןוקית ךירצה הרות-רפס ריאשהל םיגהונ (םיזנכשא רקיעב) םיבר תסנכ-יתבב
שיו .(םינפבמ ,ליגרכ ,םוקמב) ליעמה לע ץוחבמ רושק טנבאה - הנוש הרוצב לולג אוהשכ
אלש ידכ ,דרפנ ןוראב וא דרפנ קלחב אצמנ רפסה םא טרפב ,ךכ לע תוכז ודמילש ת"וש ירפס
.וב אורקל ואובי

ויתורעה רחאלו ,םיענכשמ םניא הז ןיינעב תוכזה ידומיל לכ ,שטיוואבוילמ יברה תעדל
חור ןיא'ש רמאנ הז לע םג ילואו .הז-לע דוסיה [המ] לודג-ןויע-ךירצו" :םייסמ ,םהילע
."'הזמ החונ םימכח
ב"ונ :ת"וש .א,טער ד"וי ע"ושוט .דלקתת 'יס םידיסח רפס .ב"יה ז"פ ת"ס 'לה ם"במר .ב,טי תובותכ
הכלה ירעש .דעק ,ןהכ תעד .חלק ד"וי ,םירעש תיב .זצ ,אמק ןויצ ןינב .אע ד"וי ,ט ח"וא אמק
.חיק 'יס ד"וי גהנמו




זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il