725 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

הרש -ייח תשרפ * (24.11.2000) א"סשת'ה ןוושחרמב ו"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


ןאכ הז ןורבח


לש ובילב 'ץוק' איה ןורבחב תידוהיה תובשייתההש םירמוא
לש ובילב ץוק אל םא הלוכ לארשי תנידמ יהמו .יברע זוכיר
?יברעה בחרמה


,ץראה תא םהרבאל תתל ה"בקה לש ותחטבה רחאל ,לארשי-ץראב לארשי-םע לש תישממה הזיחאה
רבק תזוחאל וניבא םהרבא ידי-לע הלפכמה הדש תיינק לע תרפסמ ונתשרפ .ןורבחב התייה
.לארשי -ץראב ונתזיחא העבקנ הבש הדוקנה וזו ,ונמא הרש רובעב

סחי שוחנש היה יוארה ןמ ,תוהמיאהו תובאה תרובק רובעב הנקנ היה אל הלפכמה הדש םא םג
ונילעש המכו-המכ -תחא-לע .לארשי-ץראב תידוהיה תובשייתהה הלחה ובש ,הז םוקמל דחוימ
לחר ,הקבר ,הרש ,בקעיו קחצי ,םהרבא ,תוהמיאהו תובאה םינומט ובש ,הז םוקמ רקייל
.תוצילמ ילב ,לארשי-םע לש םויקה שרוש הז .האלו

?ןאכל ונאב המל

שי המ" .ונמע ינבמ קלחל רורב ךכ-לכ אל ,תעד-רב םדא לכל םצעבו ,םע לכל רורבש המ לבא
ןוכנל ואר אל יכ ,וניפ ףסוי רבק תא .תלזלזמ המינב םיחיטמ םה ,"?ןורבחב שפחל ונל
ךרדב עיקפהל םתרטמ לכש ,'םייתריצי תונורתפ' םהל שי תיבה-רה ןיינעב םג .וילע קבאיהל
.םירז ידיל ורסומלו ידוהיה םעה לש םישדוקה -שדוקב תידוהיה הזיחאה תא תרחא וא וז

.תיבה -רה תאו םילשורי תא ,ףסוי רבק תאו ןורבח תא ךירצ וניא ידוהיה םויקה ,םדידל
תא םיקהל רשפא היהי דימת ,השק תצק היהי םאו ,והירמש-רפכבו ביבא-לתב םייקתהל רשפא
ללכב םיכירצ המ םשל ,איה ראשיתש הלאשה .טקשה סונייקואב והשלכ חדינ יאב 'לארשי-וינ'
ךייש אוה ףא ידוהי םע לש ןויערה םצע ןכש ,לסחו םימעה ברקב ללובתהל רשפא םא ,ץמאתהל
.רבעל

המ ללכב ונל ןיא ,תיבה-רהו םילשורי ילב ,ףסוי רבקו ןורבח ילבש םיעדוי ונחנא לבא
יהמו .יברע זוכיר לש ובילב 'ץוק' איה ןורבחב תידוהיה תובשייתההש םירמוא .ןאכ שפחל
תנידמש וארתו סובולגה תא וחק ?יברעה בחרמה לש ובילב ץוק אל םא הלוכ לארשי תנידמ
?תיברעה המואה לש הביל -בלב ,ץוק ומכ שממ עוקתה ,ןטנטק ידוהי יא איה לארשי

הבש ,תאזה ץראה לע קבאיהל םתוא ליבוהלו לבת יווצק לכמ םידוהי ףוסאל ןויגיהה היה המ
םישבוכ םיבשחנ ונחנא םא ?םיניטסלפ םיברע (םימרוג םתוא תנעטכ) "םינש תואמ" םייח
לע םיררוגתמה םידוהיה תא תונכל םיכירצ ךיא ,הקיתעה םילשוריבו ןורבחב םילשנמו
?הילצרהבו ביבא-תמרב םייברע םירפכ לש םהיתוסירה

םויקה תמשנ

-ץראל אקווד בושל ונשקעתהו ,הדנגואב ידוהיה םעה תנידמ תא םיקהל העצהה תא וניחד
ןאכמ ,ונלש םישרושה ןאכ .ונתיב הזו ונצרא וז יכ ,יברעה בחרמה לש וביל-בלל ,לארשי
-ץראל תורודה יפוסיכ תא ולמיסש תומוקמה ויה המו .םיבש ונחנא ןאכלו ונילגו ונשרוג
.םילשורי ,לחר רבק ,הלפכמה-תרעמ ,ןוכנ ?לארשי

ץראל ,עקרק תסיפ םתסמ תאזה ץראה תא ךפוהש המ הז .לארשי-ץראב ונלש םויקה תמשנ וז
רשאכו ,לארשי -ץרא לש התמשנ תריקע ושוריפ וללה םישרושהמ קותינ .לארשי-ץראל ,תדלומ
.ףוגל םג םויק תלוכי ןיא ,המשנ ןיא

תא םיגציימ םה .לארשי-ץראב ידוהיה םויקה לכל למס םה ןורבחב ידוהיה בושייה ישדחמ
ןורבחב םיעוטנ ידוהיה םעה ישרוש .תאזה ץראה לע ונתוכז תאו ןאכ ונתייווה תילכת
.ביבא-לתב אקווד -אל .ך"נתה יעוריא וללוחתתה םש .תיבה-רהבו הרומ-ןולאב ,םכשבו

םיבשייתמהש קפס ןיא .השק הז םא םג ןורבחב ידוהיה בושייה ןעמל קבאיהל םיבייח ונחנא
ידעלבש םיניבמ םהש םושמ תאז םישוע םהו ,םיישקהו לבסה לש לטנה רקיעב םיאשונ םמצע
הכימתה אולמ תא םהל תתל םיבייח ,ולוכ רוביצה ,ונחנא .הלוכ ץראה ונל היהת אל ןורבח
תידוהיה תושיחנהו .ללפתהלו תובאה ירבק לע חטתשהל ,רקבלו זעהל ונל רתומ םגו ,יוביגהו
!חצנת - תאזה



שדח שי



ימלועה סוניכה

,יברה יחולש לש ימלועה סוניכה קרוי-וינב שטיוואבוילמ יברה רצחב םייקתמ הלא םימיב
סוניכב .לארשימ םיחולש םייתאמכ םהב ,םלועה יבחרמ םיחולש תואמ-שמחו ףלאכ םיפתתשמ ובו
הבורקה הלואגל ולוכ םעה תנכה - הרקיעש ,תוחילשה יולימב והער תא שיא םיחולשה וקזחי
םעה תא קזחל םיכרדלו ץראב בצמל דעוי סוניכב דחוימ בשומ .ונקדצ-חישמ ידי-לע אובל
לש ותנשמ רואל ,ויביוא תא חצנל לארשי-םע לש וחוכב הנומא לש חור חיפהלו ,לארשיב
.יברה

שא תחת םידבוע

תוסומע םהידי הלא םימיבו ,ד"בח-יתב הרשעכ םילעופ הזע לבחו ןורמושו הדוהי יבחרב
,תואצרהל ,הרות ירועישל ,םידלי םע תויוליעפל בר שוקיב שי התע אקווד .הדובע
יאנתו ןוחטיבה תוארוה ,ינש דצמ .ד"בח-יתב לש תונווגמה תולועפה רתילו תויודעוותהל
עויסל תדחוימ ןרק המקוה ךכ ךרוצל .תולועפה רוקיילו תובר תואצוהל םימרוג םישקה חטשה
ע"שי יבשות לש םחור קוזיחל תוליעפב ףתוש תויהל ארקנ בחרה רוביצהו ,הלא ד"בח-יתבל
.083 ,ןורמוש-ינרק ףינס ,319573 ,יחרזמה :קנבה ןובשח .םיבושייב הרותה רוא תרבגהו
.02-9971110 'לט

תנגרואמ הצובק דוע

-תיבב הליפתל ,יברה רצחל תונגרואמ תוצובק תעיסנ לש דחוימה עצבמב םיכישממ ד"בח-יריעצ
ולסכב ז"כ ,ןושאר םויב ה"יא אצת האבה הצובקה .שודקה ןויצה לע היילעלו ושרדמ
לכ ךרואל םידומצ הכרדהו יוויל .(31.12) תבטב 'ז ינש םויב הצרא בושתו ,(24.12)
וא בורקה ד"בח-תיבב המשרהו םיטרפ .קרוי-וינב םייזכרמ םירתאב רויס םג לולכיש ,רוקיבה
.03-9607588 'לט ,ד"בח-יריעצ זכרמב



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.הרש -ייח תשרפל


תיטרפ תולעבו תיללכ תולעב

ונא" :תח ינב ול ורמא ,התונקל םהרבא אב רשאכש ,שרדמה רפסמ הלפכמה תרעמ תיינק ןיינעב
-ינב ןיאש ,העובש ונמיע תורכ .לאה תוצראה לכ תא ךערזלו ךל ןתיל דיתע ה"בקהש םיעדוי
,ןכאו .(םיתיח ויה סובי ינב) "סובי ינב לש םנוצרב םא-יכ ,סובי ריע תא םישרוי לארשי
.הלפכמה תרעמ תא הנק זאו תירב םמע תרכ םהרבא

הננתא ךל" ,ץראה לכ תא ול חיטבה רבכ ה"בקה ירה :ההימת ררועמ םהרבא לש הז השעמ
תא יתתנ ךערזל" - תירב םהרבא םע ה"בקה תרכ רבכ ןכל םדוק תובר םינש ."םלוע דע ךערזלו
ריע תא ושרי אל לארשיש ,הכופה העובש םיתחה םע םהרבא תרוכ אופא דציכ ."תאזה ץראה
?םילשורי תא ,סובי

םילשורי תיינק

ךכ םושמו ,םילשורי תא שובכל לארשי-ינב לע רוסיא הליטה וז העובשש ,רפסמו ףיסומ שרדמה
.םהרבא תעובש ללגב םילשוריל סנכיהל לוכי היה אל ךלמה דוד וליפא .עשוהי התוא שבכ אל
ידכ ,"םלוע תזוחאל םלוע בתכב לארשיל יסוביה ריע תא הנק" ריעה תא דכלש רחאל םג ןכל
.סובי ינב לש םנוצרמ היהי רבדהש

,השבוכל עשוהימ ענמש רבד ,םילשורי שוביכ לע הרסא םהרבא תעובש םא :הלאשה תלאשנ בושו
תאמ אלמ ףסכב התונקל ןוכנל האר עודמ ,ריעה תא דכל אליממ םאו ?ריעה תא דוד דכל עודמ
?סובי ינב

תויולעב יתש

תולעב שי :לארשי-ץרא לע לארשי-ינבל ונתינש תולעב יגוס ינש ןיב ןיחבהל ךירצ ןאכ
יטרפ קלח ידוהי לכל - תיטרפ תולעב שיו ;לארשי-ללכל ץראה לכ תא ןתנ ה"בקהש - תיללכ
.ול ךיישה ץראב

-ץרא התנקנ ךכבש ,עשוהי ידי-לע ץראה שוביכ ידי לע האב לארשי-ללכל תיללכה תולעבה
ידי-לע תישענ ,יטרפה וקלחב ידוהי לכ לש ,תיטרפה תולעבה .לארשי-םעל התוללכב לארשי
.וב קיזחהו וקלחב בשי דחאו דחא לכש ,הקזחו הבישי

העובשה םויק

שקיב אוה לבא ,לארשי-ץרא לכ לע תיללכה תולעבה תא וניבא םהרבאל חיטבה םנמא ה"בקה
הרעמה לע תיטרפה תולעבהש ,תח ינב תא הנפ ןכל .הלפכמה תרעמ לע תיטרפ תולעב לבקל
םהרבאמ תח ינב ושקיב הרומתב .אלמ ףסכב םהמ תאז תולעב תונקל שקיבו ,םהידיב התייה
-ץרא שוביכ רחאל םג ,הניעב ראשית םילשורי לע םהלש תיטרפה תולעבהש ,תירב םהל תורכל
.וינב ידי-לע לארשי

,ריעה לע יסוביה ינב לש תיטרפה תולעבב עוגפל אל ידכ ,םילשורי תא עשוהי שבכ אל ןכל
רובעב אוהש ,שדקמה-תיב תא תונבל ןמזה עיגה רשאכ םלוא .םהרבא םמע תרכש תירבה חוכמ
הנק תאז םעו .ריעה תא דוד דכל ןכלו ,ודגנ דומעל הלוכי תיטרפה תולעבה ןיא ,לארשי-ללכ
.וניבא םהרבא תעובש תא םייקל ידכ ,"םלוע תזוחאל םלוע בתכב" ריעה תא
(82 'מע ,ל ךרכ תוחיש יטוקל)





ןיאושינ :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



הניכשה שא

םהיניב הניכש ,וכז .השאב 'הו שיאב 'י .םהיניב הניכש השאו שיא :ריאמ יברד הימשמ אנת
.ןתלכואו תושאה יתש תוקבדנו ןהיניבמ תקלתסמ הניכש ,וכז אל ;םיכרבתמו
(אתרטונ אתקיספ)


תואב תומשנה

לכ לצא אוה ערפמל תורוד השולש דע .תמאה םלועמ תובאה תומשנ תואב ןיאושינה תחמש תעב
.רתוי דועו רתוי שיו ,דחא
(םיסרטנוק םירמאמה רפס)


ופוגכ ותשא

וילע דציכ הצעו הכרדה שקיב ,השיא תאשל דמע ןיול הירא יבר קידצה ידימלתמ דחא רשאכ
יפכ הב גהנ ,ךפוגכ איה ירה ,הלאשה המ" :רמאו הירא יבר אלפתה .דיתעל ותייער םע גוהנל
."ךמצע םע גהונ התאש

תיבה דוסי

בהז םזנ שיאה חקיו" :(בכ,דכ תישארב) הרותה תרפסמ ,קחצי רובעב הקברב רחב רזעילא רשאכ
.תלוגלוגל עקב ,לארשי ילקשל זמר ,עקב" :י"שר שרפמ ."הידי לע םידימצ ינשו ולקשמ עקב
םג איהש ,הקדצה תווצמל תזמור לקשה תיצחמ ."תודמוצמ תוחול ינשל זמר ,םידימצ ינשו
,ונדמלל ,םידימצו םזנ הקברל ןתנ רזעילא .הרותה תא תולמסמ תוחולה .תווצמה לכ תוללכ
.תווצמה םויקו הרותה דומיל אוה ידוהיה תיבה דוסיש
(תוחיש יטוקיל)


הנושארה הנשה

הנש ותיבל היהי יקנ ...השא שיא חקי יכ" (ה,דכ םירבד) הרותה תרמוא ןיאושינ ןיינעב
הנשהש - "תחא הנש" אוה הצעה ,"ותיבל יקנ" תויהל הצורה ןתחש ,זמר ןאכ שי ."תחא
.תויהל הכירצ איהש יפכ היהת ויאושינל הנושארה
(םידיסח תורמא)


הנש םישימחל חוכ

שי הפוחל תחתמש רמאנ םירפסב :ןתחתהל דמעש רוחבל םעפ רמא שטיוואבוילמ ב"שרה ר"ומדא
ליעומ רבדהו ,ןתיי ה"בקהש םידליבו הלכב ,ומצעב םימש תוכלמ לוע תלבק תרדחה לע בושחל
,הנש םישימחל םימש תוכלמ לוע לבקל רשפא הפוחה תחת :יברה רמא תרחא םעפו .הנש םישימחל
.רענ לש וידיב רוסמ הזכ לודג םויש לבחו

השיאב יולת לוכה

ןוההו תיבה ."תלכשמ השיא 'המו תובא תלחנ ןוהו תיב" :(די,טי ילשמ) רמוא ךלמה המלש
תא לכלכל תעדויה ,תלכשמ השיא ול הנמדזנ 'המש יאנתב תאז ךא ,ונבל באהמ השוריב םירבוע
."התיב התנב םישנ תמכח"" תניחבב ,המכחבו הנובתב תיבה
(הרות ינינפ)


רודל תוכרב

השמ תאמ ךרבתמ אוה ,החפשמ ייחב אב אוה רשאכו ,רוד אוה ,השיא וא שיא ,ידוהי לכ
."ארדו ארד לכב השמד אתוטשפתא" רהוזב רמאנש והז .תחאו דחא לכב ריאמה ורואמ ,רודבש
(י"שת םירמאמה רפס)





עובשה תרמיא


םיבאכל הלוגס

יברהו םיבאכה ומצעתה ,םירהצה-רחא ,דחא ישיש םוי .ויתוילכב םינבאמ לבס זנאצמ ר"ומדאה
,תסנכה-תיבל ךליי אלו תיבב תבש תלבק ללפתיש תינברה השקיב .וירוסיי בורמ לתפתה שממ
.תינברה הננחתה ,"הליפתב ךיראת לא תוחפל" .םיכסה אל יברה ךא

,דוקרל לחהו ףקדזה ,'םולשב יאוב'ל להקה עיגהשכ .ותליפתב לחהו תסנכה-תיבל יברה אצי
םידמוע םידיסחה לכ דועב ,יברה דקר העש יעבר-תשולשכ ךשמב .הבר תובהלתהב ,וגהנמכ
.ותליפתב ךיראהל ףיסוה ןכמ רחאל .םיאתשמ

ינניא" :יברה בישה ."?המל" :הלאשו חתפב תינברה הדמע ,תרחואמ העשב ,ותיבל אבשכ
'םולשב יאוב' תרימאש הארנ .ומלענו ופלח םיבאכהו ,'םולשב יאוב' רמול יתלחתה קר ,עדוי
..."םיבאכ קוליסל הלוגס איה



תודיסחה יכרד


המואה תובא

ינפמ ,(ב,זט תוכרב ,"השולשל אלא תובא םיארוק ןיא") 'תובא' םיארקנ בקעיו קחצי ,םהרבא
םה .(יניס-רה דמעמב התומלשל העיגהש) ידוהיה םעה לש תדחוימה תוהמה השבגתנ םהבש
לש תינחורה םתגרד .םתוהמ תא ,השוריב ,וברקב אשונ ידוהיו ידוהי לכ ןכש ,ונלש 'תובא'ה
תובאה לש םתגרד ךא ,םדא לכב חרכהב תאצמנ הניא ,המודכו םיטבשה ומכ ,םירחא םיקידצ
ועיגי יתמ רמול בייח לארשימ םדא לכש" ,ל"זח ורמא ןכ לע .ידוהי לכב אצמיהל תבייח
.תובאה תגרדמ ידוהי לכב שיש ינפמ ,"בקעיו קחצי םהרבא יתובא ישעמל ישעמ

הרומג תולטבתה

,(קחצי) הרובג ,(םהרבא) דסח :תודימה שולשמ דחאב ןייטצה תובאה תשולשמ דחאו דחא לכ
,תונוילעה תודימה תא תינחורה םתדובעב 'ופילחה' תובאה יכ ,םירמואש דעו .(בקעי) תראפת
תושעל ינא יתכרצוה אל ץראב םהרבא תויה ימימ :ה"בקה ינפל דסחה תדמ הרמא" :רמאמכ
םתואיצמ תא ןיטולחל ולטיב םישודקה תובאה ."ימוקמב שמשמו דמוע םהרבא ירהש ,יתכאלמ
.ולעפ הבש תיקולאה הדימה ידיב תרש-ילכ אלא ויה אלש דע ,תישיאה

איה אלא ,ללכ תיאמצע תואיצמ הניא הבכרמש םשכ .'הבכרמה לוטיב' - הנוכמ תאזכ תולטבתה
לכבו םהימי לכש דע ,ה"בקל ןיטולחל םילטב תובאה ויה ךכ ;הב גהונש םדאה ידיב תרש-ילכ
םג ןכלו ,"הבכרמה ןה ןה תובאה" :רמאנ ןכל .השודקה לש יוטיב-ילכ אלא ויה אל םהישעמ
תואיצמ ויה אל תובאהש ינפמ ,"בקעי יקולא" ,"קחצי יקולא" ,"םהרבא יקולא" ה"בקה ארקנ
.ורואב וללכנו ה"בקל ירמגל ולטבתה אלא ,תיאמצע

לוכה וניכה

הנוכמ וניבא םהרבא דע הפוקתה .יניס-רה לע הרותה-ןתמ תארקל םלועה תא ורישכה תובאה
תא קלחל ןתינ ."הרות םיפלא ינש" וליחתה ונממו ,"והות םיפלא ינש" (א,ט ז"ע) ארמגב
הרותה-ןתממש הפוקתה (ג ;תובאה תפוקת (ב ;תובאה ינפלש הפוקתה (א :תופוקת שולשל םלועה
.תווצמהו הרותה תלבקל םלועה תא רישכהש ,םייניב-בלש איה תובאה תפוקת .ךליאו

חוכ םהב היה אל ,וז הפוקתב תווצמה םויק תוללכ ןכו ,תובאה ינפלש םיקידצה לש םתדובע
םהרבא אבשמ ,הלפאב גהנתמ םלועה היה םהרבא דע" :שרדמה רמוא ןכל .םלועה תא ריאהל
,האירבה תולבגממ םמורתהל ולכי אל תובאה ינפלש תווצמהו תינחורה הדובעה ."ריאהל ליחתה
האירבב שבולמש רואה היה ,םלועב זא ריאהש יקולאה רואה .ןוילע רוא םלועל איבהלו
.וניבא םהרבא ידי-לע קר ריאהל לחה םלועה ירדגמ הלעמלש יקולא רוא .הכרע יפל םצמוצמו

ה"בקל םתולטבתהו ליאוה .רתויב הלענ יקולא רוא לש יאליע עפש הררוע תובאה תדובע
תא ונרובעב וניכה ךכב .רתויב םיאלפנ םייקולא תורוא םלועל דירוהל וכז ,תטלחומ התייה
.תווצמהו הרותה םויקל תוחוכה

תינכת תא ףאו ןיינבה-ירמוח לכ תא ונבל ןיכמש באמ לשמ ךכ לע האיבמ תודיסחה תרות
תואב הז לשמב .לעופב תיבה תא תונבלו םירמוחה תא לוטיל קר ךירצ ןבה רשאכ ,היינבה
לבא (ב ;באה ידי-לע ןכומה ןמ ןבל םינתינ 'וכו םירמוחה (א :תודוקנ יתש יוטיב ידיל
םינוילע תורוא םלועל ודירוה תובאה :ןכ לשמנב ףא .ןבה ידי-לע תישענ לעופב היינבה
תואיצמה שודיק לש תישעמה הדובעה ךא ,השודקה רוא תלבקל םלועה תא ורישכהו רתויב
.ונידי-לע אקווד תישענ איה אלא ,תובאה ידי-לע התשענ אל תימשגה

םה ;השדקלו המע גזמתהל ,תימשגה תואיצמה ךותל רודחל חוכה היה אל תובאה לש תווצמל
שדקל חוכה לבא ,עקרקה תא וניכה קר תובאהש םירמוא ונא ןכ-לע .םידרפנ םירבד ינש וראשנ
.יניס-רה דמעמב לארשי-ינבל קר ןתינ הז חוכ - הלעמל התולעהלו תימשגה תואיצמה תא


הלואגל הייפיצב


-חישמ ינפ תלבקל וריעבו ומוקמב םידוהיה לכ תא ןיכהלו ומצע תא ןיכהל ךירצ חילש לכ"
ןפואב הפ-לעבשו בתכבש הרותב ראובמכ חישמ לש ןיינעה תא ריבסמ אוהש ידי-לע ,ונקדצ
"ותנבהו ולכש יפל דחאו דחא לכ לצא לבקתמה

(ב"נשת הרש-ייח ,שטיוואבוילמ יברה)




היהש השעמ


הליפתה רכש

שריה-יבצ יבר לש םהייח םולח .ט"שעבה לש וידימלת ילודגמ היה הקנימקמ שריה-יבצ יבר
םגו ,םיינע היבשותש ,הנטק הרייע התייה הקנימק םלוא ,לארשי-ץראל תולעל היה ותגוזו
?הרקיו הכורא הכ העיסנל שורדה ףסכה תא וחקי ןיינמ .הז ללכב ברה

היה ,הרותב ותלודג לע ףסונ .בוהאה םבר לע תולקב רתוול םינכומ ויה אל הרייעה ינב םג
-לע ועשונ דואמ םיבר .הביבסה לכב דובכ-תרדהב אשינ ומשש ,תפומ שיא םג שריה-יבצ יבר
.םדי-לע ,קויד רתיל וא ,ודי

םש .הלוחה תיב לא הליחת תאצוי תינברה התייה ,הלוח רובעב הכרב שקבל םדא וילא עיגהשכ
הלעבל תרסומו התיב לא הבש התייה זא קר .ונעמל הליפת תאשונו תיווז ןרקל תשרופ התייה
ובצייתה הקברו קחציש יפכ שממו .הלוחה לע ללפתהל ולש ורות היה תעכ .העמשו התארש תא
.תינברהו ברה לש םתליפתמ םיפלאו תואמ ועשונ ךכ ,הלבקתנ םתליפתו ותניפב שיא-שיא

ןאכל יתאב" :השקב ויפבו ,הביבסב םירפכה דחא בשות ,יוג רכיא םתלד לע שיקה דחא םוי
בושאו ירחסמ תא םייסאש דע ,םידבכה ייפגמ תא םכתיבב חינהל ינא שקבמ .קושה םויל
."םתחקל

שגינ רכיאה .תיבה ירוחאמ ןטק ןסחמ לע ול התרוהו תויעבטב תינברה הבישה ,"?אל עודמ"
רכיאה בש אל םוי ותואב .וכרדל הנפו ומע איבהש םיילענ גוזב ויפגמ תא ףילחה ,ןסחמל
חכשנ ,רזח אל ןיידע רכיאהו םימי המכ דוע ופלחשכ .תרחמלש םויב אל םגו ויפגמ תא תחקל
.תינברה לש הנורכיזמ לילכ ןיינעה

.םידבכה םייפגמב עתפל ןיחבה ,ןטק ןסחמ ותואב םג ץמחה תא קודבל ברה הנפשכ ,חספ ברעב
.בהז תועבטמ וצצנ םייפגמה תיתחתב .ויניע הארמל םהדנו םכותל ץיצה

-יבצ יבר עמששכ .ויפגמבו רכיאב הרכזנ איהו ,רבדה רשפל תינברה תא לואשל ברה רהימ
.לארשי-ץראל תולעל םתעש העיגהש םימשמ זמר הז יכ ןיבה ,רופיסה תא שריה

רמאו םייפגמה רופיס תא םהל רפיסש רחאל ךא ,ותנווכמ ברה תא אינהל וסינ הקנימק יבשות
.םהיתונעט ומתתסנ ,לארשי-ץראל תולעל וילעש םימשמ תוא ךכב האור אוה יכ

,הטלחה ובילב הלמג ךרדב םתויהב דוע .םילשוריב בשייתהו ץראל הלע שריה-יבצ יבר
םינש המכ ךשמב .תוערפה אללו טקשב 'ה תא דובעל לכויש ידכ ,תוירבהמ ותוהז תא ריתסהל
.הענצבו טקשב ותדובע תא דבעו שדוקה-ריעב ינומלאכ יח אוה .ודיב רבדה חלצ

יברב ותמהדתל ןיחבה שרדמה-תיבל סנכנשכ .הקנימק רוזאמ ידוהי םילשוריב עיפוה דחא םוי
אצמנ הזכ קידצו ןואג !?ןכתייה" :הקעז םיקה דימ .םדאה דחאכ םייתכריב בשויה ,שריה-יבצ
."!?יוארכ ותוא םתדביכ אלו םכיניב

תוכרב שקבלו ותלד לע אובצל ולחה םיברו בושייה לכב ומש עדונ תודחא תועש ךותב
.הנושארבכ תויהל בש שריה-יבצ יבר לש ודמעמו ודובכ .תועושיו

אוה ,םירחא םילשומל דוגינב .אפרמ-תכושח הלחמב התלח םילשורי לשומ לש ותבו םויה יהיו
תרזעל הנפ ,ותב תא עישות אל הליגרה האופרהש ןיבהשכ .םתבוט שרודו םידוהיה דידי היה
הבכרמו סוס לשומה חלש דימ .תועושי ילעופ םה ותשאו שריה-יבצ יבר יכ ול ורמא .םידוהיה
.וילא םאיבהל

,הלוחה רדחל תינברה הסנכנ הליחת .םגהנממ ותגוזו שריה-יבצ יבר וניש אל םעפה םג
לשומה לא םימהדנ וצר הלוחה תחפשמ ינבו רדחה ןמ האצי הלק העש רובעכ .הילע ללפתהל
.היניע תא תבה החקפ םיבר םימי הזמ הנושארל יכ ,ול ורפיסו

.העיתפמ תוריהמב עריא יונישה .הליפת הילע אשנו הלוחה רדח לא שריה-יבצ יבר םג סנכנ
לע המק םימי המכ דוע ףולחב .התוא םיבבוסה םע חחושל תלגוסמ התייה רבכ העש רובעכ
.הילגר

-ןח ,לשומה דובכ" :התנעו תינברה הבשח ."תוכלמה יצח דע" הל עיצהו תינברל לשומה ארק
."בהזב אלו ףסכב אל ונצפח ןיא םלוא ,בוטה תרכה לע ךל ןח

.לשומה שקעתה ,"םכל תודוהל ינא ץפח ,תאז-לכבו"

.תינברה התנע ,"ךינפל התוא גיצא ,יתשקב תא אלמל שארמ יל חיטבת םא"

.ומצעב חוטב ,לשומה בישה ,"החמשבו ןוצרב"

.שדוקה -ץרא ,לארשי-ץראל עיגהל ונמלח דימת ,הלוגב ונייהשכ" ,תינברה הרמא ,"ןכבו"
."השממתנ אל ןיידעש תפסונ הלאשמ ונב שי םלוא ,ונתלאשמ תא אלימ םיקולאהו וניכז
וניתומיאו וניתובא ירבק לע ללפתהל זע וננוצר" :הכישמה דימו הלק אתחנתא התשע תינברה
."ןורבחב הלפכמה-תרעמב םינומטה

,םלסאה יקוחל דגונמ הז ירה" .למלמ ,"לוכי ינניא ,לוכי ינניא" .וריווחה לשומה ינפ
אוהו ,ותב המילחה וז השיאל תודוה יכ רכזנ דימ ךא ."םוקמל סנכיהל ידוהי לע םירסואה
.השקבה תא םייקל אלא הרירב ול הרתונ אל !שקבתש המ לכ רחא אלמל חיטבה םג

ותשאו שריה-יבצ יבר ועיגה ,םתנש תא ומנ התביבסו ןורבח יבשותש העשב ,לפא הלילב
החתפנ הדבכה תלדה .םילשורי לשומ םעטמ החטבא ילייח דודגב םיוולמ ,הלפכמה תרעמל
םתליפת תא ומייסש דע םילייחה םהל וניתמה ץוחב .הדערבו ליחב המינפ וסנכנ םהו ,םדובכל
.םילשוריל ורזחוה זאו




קחצי ןב לאירבג םע םיידוהי םייח




(רדליו דוד :םוליצ) ןורבחב חצנל :קחצי-ןב לאירבג


שא תחת םיישדוח

יד .תושדחב ןכדעתהל ידכ וידרה טלקמ תא חותפל םיכירצ אל רבכ ץראב םיחרזא רתויו רתוי
תאז-לכבו ,ןולחה תא חותפל םילוכי םניאש ימ שי .תושדחה ירהו םתיב ןולח תא חותפל םהל
,ישי תומדא וא ,הדיימור לת תנוכש יבשות לשמל םה הלאכ .השענה תא בטיה םישח םה
.םילבחמה לש היח שאב ףרה אלל םיפקתומ םהיתב הנשה-שאר זאמש ,ןורבחב

םוקמב .תיארקמה ןורבח תמדא לע ,הנש הרשע-שמחכ ינפל המקוה 'הדיימור לת' תנוכש
יתבב םינאוורקה תפלחה תא הרשיא תמדוקה הלשממה .תוחפשמ עבש ,םינאוורקב ,תוררוגתמ
רחאל רצק ןמז .הלצה תוריפח םוקמב רופחל שי הליחת יכ תוקיתעה תושר העבק זא לבא ,עבק
םהרבא ימימ ןורבח ריעה תומוח םהבו ,םישגרמ םיאצממ םיגולואכראה וליג תוריפחה תליחת
.רתוי דוע הקיתע המוח לש םידירשו וניבא

תושפנ הרשע-עברא

בושייה ומצעל םשר ךכו ,םירחא םיינש יבג-לע םינאוורקהמ םיינש ומרוה תוריפחה ךרוצל
וכפהש ,תוברקה ץורפ דע הפיו בוט היה לוכה .תומוק לע םינאוורק - טנטפ ןורבחב ידוהיה
.םירויה רובעב דחוימב החונ הרטמל םייליעה םינאוורקה ינש תא תחאב

באה :םתומש הלאו .היתושפנ הרשע-עברא לע ,קחצי-ןב תחפשמ תררוגתמ םיינשה ןיבמ דחאב
,(14) ןימינב ,(16) תידוהי (17) הידידי ,(18) הירנ ,(40) הכרב םאה ,(44) לאירבג
היבאו (3) הירומ ,(4) היחא ,(6) הנח ,(7) הינב ,(8) היבוט ,(10) הליש ,(12) הסדה
.רשע-השולשה דליה תא קחצי-ןב תחפשמ ה"זעב קובחת ,םירשבתמ ונא ,בורקב .(2)

ןורבח ירוביג

ריכה ,תובישי המכב דמלש רחאל .ןודנולמ הרשע-הנומש ליגב הצרא הלע ,ם"תס רפוס ,לאירבג
הכלהו הבושתב רוזחל הטילחה יאבצה התוריש ףוסבש ,'הפוקנ תיב' בשומל תב ,ותייער תא
.ןורבח יבשות םה תונורחאה םינש רשעבו ,עברא-תיירקב ורג הנותחה רחאל .'ריאמ ןוכמ'ל

הנשכ ינפלש ,ןייטשנזור םירפא 'ר לש ותחפשמ תררוגתמ ,ינשה הבגומה ןאוורקב ,םנימימ
תוררוגתמ םהיתחת .וייח תא חפיק אל סנב קרו עברא-תיירקמ הדיריב תוירימ עגפנ
'רו ,'ברה זכרמ' תבישי לש 'הרורב הכלה ןוכמ'ב רבח ,ןומסרפא רזעילא ברה לש םהיתוחפשמ
,ד"יה ןנער בקעי ברה לש ותנמלא תיבב םייתנשכ ינפל םקוהש 'ללוכ'ב ךרבא ,יבוקלא םולש
ו לזרמ תוחפשמ תורג םיפסונ םינאוורק ינשב .הדיימור-לתבש ותיבב םילבחמ ידי-לע חצרנש
.ןמשיילפ

תיתימא תושיחנ

םינושארה תולילב" :לאירבג .הלא םימיב וללה תוחפשמה לש םייחה-חרוא רואיתל ןימאהל השק
ךכ-רחא .ןוטב תוריק ידי-לע םינגומ םה יכ ,םיכומנה םינאוורקב ןושיל ונרבע תויריה לש
.לוח יקשב ןאוורקב םירדחהמ םיינש ל"הצ ןגימ םימי רובעכ .םידליה-ןגב תוליל המכ ונל
אבצה םיקה שממ הנורחאל .ונתיבב ונייה תוחפל ךא ,םירדח ינשב ףפוטצהל הצלאנ החפשמה לכ
."םינגוממ םירדחה לכ וישכעו ,לוח יקשב םתוא ףיקהו םינאוורקה ביבס לזרב ימוגיפ

םימעטמ ןאכל ונעגה" .הביזע לש תורשפא םילקוש אל וליפא ותשאו לאירבג ןכ-יפ-לע-ףאו
תא זרזי שדחה בצמה יכ םיפצמ טלחהב םה ."יוניש םוש לח אל הזבו ,םייגולואדיאו םיינחור
תא קזחל - בושח תוחפ אלו ןוחטיב רתוי תצק םהל קינעהל דיתעש המ ,עבקה יתב תמקה ךילה
.םוקמב תוחפשמה רפסמ תא ליפכהלו הנוכשה



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


הטימש ןיינעל ץראה תולובג

?תיעיבש יניד ןיינעל םינושה ץראה ירוזא ןיב והשלכ לדבה שי םאה :הלאש

הנממ ערגנ אלו ,תובאל התניתנ תעשמ ,תיחצנ השודק איה ץראה לש תימצעה התשודק :הבושת
השודק שי םלוא .לארשי -ץרא בושיי תווצמב תללכנ תובאל תחטבומה ץראה לכו ,םלועמ רבד
.לארשי-םע ידי-לע העבקנ וז השודקו ,ץראב תויולתה תווצמה בויחל תעגונה ,תדחוימ

,ןונ-ןב עשוהי ימיב ליחתהש ,םירצמ ילוע שוביכב :םיימעפ השדקתנ לארשי-ץרא
הנושארה השודקה ,םיקסופה בור תעדל .רפוסה ארזע ימיב הלחהש ,לבב ילוע לש םתובשייתהבו
.הלטב אל היינשה השודקה וליאו ,תולגהו ןברוחה םע הלטב

םיקלחב .הטימשה יניד לכ םילח םהבש םיחטשה םה 'לבב ילוע' לש תובשייתהה תולובג
ץוחמ תואדווב םהש תומוקמבו ,תוכלההמ קלח קר לח דבלב 'םירצמ ילוע' ידי-לע ושבכנש
.ליגרכ םש עורזל ןתינ ,'םירצמ ילוע' תולובגל

ןולקשאל חרזממ) יברעמה בגנה לע .'םירצמ ילוע' םוחתב קר תועדה בורל לולכ הזע לבח
,ןלוגה-תמר ,(תרניכל חרזמ-םורדמ) ןדריה קמע ,ןאש-תיב קמע ,(עבש ראבל ברעמ-םורדמו
םיקסופ שי ןלוגה-תמר יבגל .'לבב ילוע' שוביכב וללכנ םא םינוש תוקפס שי - וכע תלפש
.הזכרמבו ןלוגה-תמר םורדבש םיבושייב השעמל וגהנ ןכו ,לילגה ןמ קלחכ הנידש

-לע שבכנ הארנכש ףא ,יעסמ תשרפבש תולובגל ץוחמ אוה תועדה בורלש - לשמל ,הברעה םורד
תועמשמ וז הדבועב שיש םינעוטה שי .םידוהי ידי-לע םויכ בשוימו טלשנ - ךלמה המלש ידי
.ןנברדמ תוחפל ,לארשי-ץרא יניד הז רוזאל תתל ,ונניינעל
י ךרכ 'ןימוחת' .טר 'מע ב ךרכ - י"א ךרע תידומלת הידפולקיצנא .א"מ ו"פ תיעיבש ףסוי תנשמ האר
ד"נשת םיאלקחל הטימש ךירדמ .זכש 'מע ,תיעיבש - יקנו בק .א"ס י"ח רזעילא ץיצ ת"וש .15 'מע
.נ"שו ,ט"פ (ק"ודהמ) 'תיתכלממ הטימש תארקל' .ד"פ


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il