729 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

הכונח / בשיו תשרפ * (22.12.2000) א"סשת'ה ולסכב ה"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


ךשוחה תא סיבי רואה


ץלחיהל רשפא דציכ הארנ היה אל םיאנומשחה ימיב םג
,ץוצינה תצינ רשאכ לבא ,רפסמ-יתמ ויה םיאנומשחה .חצנלו
הלודג הבהלל הרהמ דע ךפהנ אוה


ןמ חרזא .תוכרעמ ףוריט - םילימ יתשב רידגהל רשפא וניניע דגנל הלא םימיב ללוחתמה תא
רבכ ילוא .ירשפא-יתלבו ינוימד טרסב אצמנ אוהש שיגרמ ,םיעוריאה לע ףיקשמה הרושה
,'ךופה לע ךופה' תטישב דבוע םש לוכהש הדבועלו תיטילופה תכרעמה לש תוכפכפהל ונלגרתה
.ספתנ-יתלב טושפ אוה תינידמה הריזב שממ וישכע ללוחתמש המ לבא

-פמקב הלשממה-שאר גיצהש םידירחמה םירותיווה ללגב הכרד ףוסל העיגה תיחכונה הלשממה
ךכ םושמו ,הלא םינכוסמ םירותיוול הבורב תדגנתמ ,רוביצה תא תגציימה ,תסנכה .דיווייד
לוכל החיכוהו ,'םילשורי תמחלמ' הצרפ םייתניב .תוריחבל תכללו רטפתהל הלשממה-שאר ץלאנ
'רנטרפ ןיא'ש ריהצה ומצע הלשממה -שאר וליפא .ןוסאל הכילומ םירותיווה ךרד המכ דע
.םילטובמו םילטב 'דיווייד-פמק תונויער'שו

םישנ רבעל ינחצר יריו הלבח-ינעטמ ,רורט לש יצחו םיישדוח ירחא ,םיהדמ גז-גיזב ,הנהו
לש הבידנ העצהב םילבחמה ירחא םיצר-םיצא ,לארשי תריבב הוולש הנוכש רבעלו םידליו
לכ תרפהלו רורטל סרפ םינתונו (!) שא תחת ןתמו-אשמ םילהנמ .'סולפ דיווייד-פמק'
.("לארשי ישדוק") םישדוקה-שדוק ,תיבה-רה תא - סרפ םתס אלו ,םימכסהה

תוכרעמ-ףוריט

תרתה .םיפטחמל ששח לשב ,רוביצ ידבוע תונמל הלשממה לע רוסיא לח תוריחב תכרעמ תחתפנשכ
לע רתוול םיזפחנ ןאכ הנהו .תילכתב הלוספ איהו ,תוריחב תלכלכ תבשחנ ביצקתה ןסר
,שוריפב םירמואו ,רתויב ונל םישדוקמה םיכרעה לעו ונמויקל רתויב םיינויחה םיסרטניאה
רוביצה תכימת תא םהל ריזחי םכסההש הווקתב השענ רבדהש ,תאז ריתסהל םיסנמ אל וליפאו
!רפוסי יכ ןמואי אל טושפ .ינוציקה לאמשהו יברעה

רורטל העינכה םצע לע ,תישאר .הרידא תירוביצ הקעז המק התייה תילמרונ הנידמ לכב
יכ ררבתהש רחאל ,ונמויק לע םייאלו ונילע תוריל ולכוי םהמש םיחטש דוע רוסמל תונוכנהו
ךכ-לכ ילרוג ןתמו-אשמ להנל הפצוחה לע ,תינש .םושה תפילקכ הווש םילבחמה םע םכסהה
םעה לש םיימויקה םיסרטניאה לע םירבוג תוריחבה ילוקיששכ ,תוריחבה תכרעמ לש האישב
.תוכרעמ ףוריט - ונרמא רשא אוה .טקשב טעמכ רבוע הז ונלצא לבא .הנידמהו

ררועתי ץוצינה

תא דביא ףאו תוכרעמ ףוריטל עלקנש םע ונינפל .שאייל הרומא תאזה תואיצמה ,הרואכל
ןויפר תא הריכזמש ,הרזומה תושידאה רתוי דוע הגיאדמ .םייעבטה םיימויקה םיטקניטסניאה
,םוקל תוחוכה ונידיב שיש העשב תאזו ,ונמע ייחב תורדוק תופוקתב הווקתה רסוחו םיידיה
.ןיע-ףרהכ בצמה תא תונשלו תשעתהל ,ררועתהל

-יתלב תוגהנתהב רבודמש ןוויכמ .הווקתה רוקמ תויהל תכפהנ וז תואיצמ אקוודש אלא
הזה תוכרעמה -ףוריט .תיעבט-לעו תילכש-לע היהת העושיה םגש ונל רורב ,לילעב תינויגה
.תיסינ ךרדב ה"עב היהת ונממ תוצלחיהה םגו ,יעבט ונניא

.םיקזחו םיבר ויה םינוויה .חצנלו ץלחיהל רשפא דציכ הארנ היה אל םיאנומשחה ימיב םג
ויה םיאנומשחה .ידוהיה םעה ךותב חוכה תודמעב וקיזחה םגש ,םינווייתמה ודמע םדיצל
אוה ,ץוצינה תצינ רשאכו ,םעה בלב תימינפה תידוהיה הדוקנה תא ותיצה םה לבא ,רפסמ-יתמ
.הלודג הבהלל הרהמ דע ךפהנ

-םע רשאכ .תינחורה תואמצעהמ תעבונ תינידמה תואמצעהש ,ונתוא דמלמ םיאנומשחה קבאמ
.ימשגה ןוחצינה תא ינחורה ןוחצינה איבה ,ינחורה ומויק לע קבאיהל לחהו ררועתה לארשי
ונתוא איבת םג תאזה תוררועתההו ,ידוהיה ץוצינה הרהמב ררועתי ונימיב םגש ונא םיחוטב
.שממ בורקבו ,ונקדצ -חישמ ידי-לע ,המלשהו תיתימאה הלואגה לא



שדח שי



הפונתב הכונח

םיאיבמ םה ותרגסמבש ,יתרוסמה 'הכונח עצבמ' תא הלודג הפונתב הנשה םימייקמ ד"בח-יריעצ
,תובא-יתבב םישישקל ,םייאופר םיזכרמב םיזפשואמל ,ןוחטיבה תוחוכל גחה תחמש תא
קיפה גחה תארקל .תורנה תקלדהב רוביצה תא םיכזמו ,דועו אלכ-יתבל ףאו םילוע יזוכירל
םידליל ,תיסורבו תירבעב ,גחה לע םישדח הרבסה ינולע יפלא-תואמ ד"בח-יריעצ זכרמ
םיענ ןדיצלו ,םירעה יזכרמב קנע-תויכונח וביצה ץראה יבחרב ד"בח-יתב .םירגובמלו
.תוריאמ תויכונח םהילעש בכר -ילכ יפלא ץראה ישיבכב

ע"שי ידליל תונטייק

ישילש םוימ ,ע"שי ידליל ,םימי השולש תונב ,תונטייק יתש הכונחב םימייקמ ד"בח-יריעצ
.הננערב - תונבל הנטייקהו ד"בח-רפכב היהת םינבל הנטייקה .ולסכב ט"כ ,בורקה
.םחור תא קזחלו םידליה תא חמשל ודעונ ,'םיבכמה חור' םשה תא תואשונה ,תונטייקה

דגאב הכונח

םויב ,(4 המוקב) ביבא-לתב השדחה תיזכרמה הנחתב לודג עוריא ה"יא םייקי דגאב ד"בח-תיב
רחאל .בחרה רוביצהו וידבועו דגא ירבח םינמזומ סקטל .צ"החא 5 העשב ,ולסכב ח"כ ,ינש
.תובוב ןורטאתמ ונהיי םידליה .ותקהלו ןוטלוב היבוט ברה לש העפוה ךרעית תורנה תקלדה
.053-477595 'לט ,םלהליו לדנעמ-םחנמ ברה ,םיטרפל

החמוגב הליל

םידלי" רפסה יפ -לע ,שגרמ יתלילע טרס הלא םימיב וקיפה תרופ-ןב יקושו לג יכדרמ ברה
םינקחש םג וב םיפתתשמו תויעוצקמב ךרענ טרסה .'החמוגב הליל' ומשו ,"םמצע לע םירפסמ
.03-9606120 'לט .םירוטילקתבו תוטלקב גישהל .הבושתב ורזחש םימסרופמ



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.בשיו תשרפל


ףסוי תריכמבש תיבויחה הנווכה

,וב ויחא לש םתאנק תא תראתמ הרותה םנמא .הלודג ההימת ררועמ ףסוי לש ותריכמ רופיס
אולה .ללכ ןבומ וניא רבדה ,םיטבשה לש תינחורה םתגרדו םתוהמ תא ןובשחב םיאיבמשכ לבא
ועיגהש ןכתיי דציכ .ולוכ לארשי -םע הנבנ םהמו ,"ה-י יטבש" ,םלוע-יקידצ ויה ףסוי יחא
?דבעל והורכמו רובל םהיחא תא וקרזש ךכ ידיל

,אד לכ אוה-ךירב-אשדוק םירג" :ה"בקה ידי-לע השעמל ןווכ הזה ןיינעה לכש ,רהוזה ראבמ
-ןיב תריזג םייקתתש ידכ ,הז לכ ה"בקה םרג - "םירתבה-ןיב רזגד הרזג אמייקל ןיגב
.םירצמ תולג ןיינעב ,םירתבה

?וז ךרדב המל

יילע םתבשח םתא" - תרתסנ תיקולא הנווכ התייה ותריכמבש ויחאל רמא ומצע ףסוי םג ,םצעב
םלוא ,הערה תונשמ וינבו בקעי ולצינ ותריכמ ידי-לע ןכש ,"הבוטל הבשח םיקולא ,הער
:תררועתמש תפסונ הלאש לע הבושת ןתונ רהוזה לש ורבסה

היהי ףסויש הצר ה"בקה םא םגו ,םירצמל ודריי לארשי-ינבש תיקולא הנווכ התייה םא םג
ךות אקווד תושעיהל ךירצ רבדה היה המל - בערהמ ויבא תיב תא ליצהל ידכ ,םירצמב טילשה
עודמו ,םוקמל םיכרד הברה אולה !?ויחא ידי-לע דבעל ףסוי תריכמ לש רומח הכ השעמ ידכ
?וז ךרדב אקווד רבדה השענ

הלואגל חוכ

,ףסוי תריכמ ידי-לע אקווד אובל הכירצ התייה םירצמל לארשי-ינב תדיריש ,רהוזה ריבסמ
והוספת ףסוי לש ויחא רשאכ .םירצממ תאצלו דובעשה לועמ לאגיהל חוכה םהל ןתינ ךכב יכ
םיחאה והורכמ רשאכ םג הלטבתנ אל וז הטילש ."ויחא לש דבע" ףסוי השענ ,רובל והוכילשהו
.ךלמל הנשמ םש השענו םירצמל דרוה ףסויש רחאל םגו ,םילאעמשיל

.םירצמ לכ לע ותועצמאבו ,ףסוי לע םיטילש לארשי-ינב ויה םירבדה קמועבש ,אופא אצמנ
םתוא ודבעשש העשב םג ,לארשי-ינב לע העובקו תיתימא הטילש םירצמל התייה אל הז תוכזב
.ואציו ולאגנ - םירצממ תאצל םתעש העיגה רשאכו ,ךרפב םתוא ודיבעהו

סועכל אל ,בוהאל

אוה םא וליפא ,ורבחל רעצ בסמ ידוהי רשאכ :לארשי-תבהא ןיינעב הארוה קיפהל שי ןאכמ
לארשי-תבהא לש שגר תאז-לכב שוחל ךירצ ,ויחאמ ףסוי לבסש רעצה ומכ לודג רעצ ורעצמ
.ויפלכ

,תעדל ךירצ עגפנה לבא ,וישעמ לע שנוע ול עיגמ ןכלו ,הריחב-לעב אוה עגופה םנמא
.ותבוטל איה תאזה העיגפה ,רבד לש ותימאלו ,תיבויח תיקולא הנווכ שי וב ועגפש העיגפבש
תוגהנתה אקוודו ,הבהאה תדימב ויפלכ גוהנל וילע ,ךפהלו ,תלוזה לע סועכל ול רוסא ןכל
-תבהאל דע ,םידוהי ןיב לארשי-תבהא תרבגה ידי-לעו .קזנה תא רבד לש ופוסב לטבת וז
-חישמ תאיבב ,המצע תולגה םג לטבתת דימו ףכיתו ,(םניח-תאנש) תולגה תביס לטבתת ,םניח
.שממ ונימיב הרהמב ונקדצ
(187 'מע ,כ ךרכ תוחיש יטוקל)





הכונח :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



ןושארה רואה

םשכ .תורנב הכונח תווצמ ךכ ,"רוא יהיו" רמאנש ומכ ,רואה ארבנ האירבה תישארבש םשכ
ורבגשכ .םרואל שמתשהל רוסא הכונח תורנ ךכ ,וב םישמתשמ ןיאו זנגנ ןושארה רואהש
.הווצמ רנ ,הרותה רוא ,הניכשה רוא - תורוא 'גל וכז ,םיאנומשחה
(ה"לש)


תוואתה תעיקש

תרצונש ה"בקה םע ,'אתווצ'ה ,תורבחתהה - "התווצמ" .(ב,אכ תבש) "המחה עקשתשמ התווצמ"
תומימחה לוטיבו תעיקש - "המחה עקשת"ש ךכ ידיל האיבמ ,הכונח רנ תקלדה תווצמ ידי-לע
.םלועה יניינעב
(קדצ-חמצה)


תולגה ךשוח

תא וחצינו לארשי ולאגנשכ ,ךכיפל ."ןווי תוכלמ וז - םוהת ינפ לע ךשוחו" :רמאנ שרדמב
.הכונח לש בוט-םוי ועבקו ,ךשוחה תא םיריאמש ,תורנ ידי-לע סנה השענ ,םינוויה
(תמא תפש)


םידמלמ תורנה

ררושה ינחורה ךשוחהמ םשרתהל ןיא - המחה עקשתשמ םתווצמ (א :ונתוא םידמלמ הכונח תורנ
הווצמ (ב .בר רוא טרפבו ,ךשוחהמ הברה החוד תווצמו הרות לש רוא טעמ םג יכ ,םלועב
הברתמ תורנה רפסמ (ג .תודהיה רואב בוחרה תא םג ריאהל שי - ץוחבמ ותיב חתפ לע םחינהל
.תידימת הפסוה ךותמ תושעיהל הכירצ תודהיה תצפה םג ךכו ,םויל םוימ
(שטיוואבוילמ יברה)


בוט השעו ערמ רוס

תבש) "ךלוהו ףיסומ םירמוא לליה-תיבו ,ךלוהו תחופ ...םירמוא יאמש-תיב"

ותחפיש ףואשלו םימגפה תא ןקתל ,"ערמ רוס" לש הדובעה תא למסמ "ךלוהו תחופ" .(ב,אכ
- לליה-תיבכ הכלההו .תווצמבו הרותב הפסוה לש הדובעה תא למסמ "ךלוהו ףיסומ" .וטעמתיו
.השודקב תוקבדתהב ןמזה לכ תולעתהל הפיאשה איה םירקיעה רקיעש םושמ
(הרות ינינפ)


האדוהו ללה

,הנומאה חוכ והזש ,דבלב האדוהב יד אל .(ב,אכ תבש) "האדוהו ללהב םיבוט םימי םואשעו"
בלב והדבעו ךיבא יקולא תא עד" תניחבב ,תוקולאב הנבהו הגשה ,ללה םג תויהל ךירצ אלא
."םלש
(שדוק-תורגא)


יילע וצבקנ

תאז םילטונ ,םהל ונתינש תולוגסה תחאב םימגופ לארשי-ינב םא ."יילע וצבקנ םינווי"
התוא ולטנ ,תאז הלוגסב ומגפ רשאכ םלוא ,"דחא יוג" םה לארשי-ינב .םלועה תומוא
ץוביקה ידי-לע - "יילדגמ תומוח וצרפו ...יילע וצבקנ םינווי" רמאנש והז .םייוגה
.וניתומוח תא ץורפל םדי הגישה ,םהלש תודחאהו
(בו'צוכוסמ םהרבא יבר)


םידרומה תכיפה

זמור "יאדומרת" .(ב,א תבש) "יאדומרתד אלגיר אילכד דע" אוה הכונח תורנ תקלדה ןמז
ףא תלעופ הכונח רנ תקלדה .תדרומ תויתוא "דומרת"ש ל"זיראה יבתכב שרופמכ ,'הב הדירמל
םימייקמו השודקל םיכפהנ םה ,םידרומ תויהל םוקמבש ךכ ידכ דעו ,ןויליכו לוטיב םהב
.הכונח רנ תווצמ תא םמצעב
(שדוק-תוחיש)





עובשה תרמיא


םימותסה םירבד

דחא דיסחל םואתפ הנפ ,הכונח לש ןושאר רנ קילדהל הנלוטמ דוד יבר קידצה דמעשכ ,םעפ
איהש אלו הילא ןוכרתש יואר ,המע רבדמ התאשכ .המוק-תכומנ איה אולה ךתשא" :ול רמאו
.הכונחה רנ תא קילדה ךכ-רחא דימ ."ךילא המצע היבגהל ךרטצת

,לופוטסנרוהמ בוד-יכדרמ יבר קידצה םש היה .יברה לש רזומה טפשמה לע םידיסחה והמת
הרשעמ הטמל הניכשה הדרי אל םלועמש ,תרמוא ארמגה .יברה ירבד תא םכל שרפא" :רמאו
.םיחפט הרשעמ הטמל אקווד הרונמה תא דימעהל הווצמש ,הכונח רנ ללכה ןמ אצוי .םיחפט
יברה הצר תאז .'הל שחלו ןחג ,הצוג ךתשא' דוס והזש ,ל"זיראה יבתכב ךכ לע רמאנ
."ריכזהל

הלעי אל רבכ םעפה" :רמא בוד-יכדרמ יברלו ,ןבומ-יתלב המ-רבד בוש יברה רמא תרחמל
..."ךדיב



תודיסחה יכרד


ןמשה ךפ תא תולגל

המחלמה .תיחצנו תילאוטקא תועמשמ תודיסחה תרותב תלבקמ םינוויה דגנ םיאנומשחה תמחלמ
וז המחלמ לש תילאוטקאה התועמשמ .העש לכבו תע לכב ,םוי לכב םדאה שפנב תללוחתמ תאזה
.הכונח סנב יוטיב ידיל אב אוהש יפכ ,קבאמה תוהמב תוננובתה ךות רהבות

םינוכנ ויה םה ,ךפהל .ידוהיה םעה לש ימשגה ומויק דגנכ הנווכ אל םינוויה תמחלמ
.ןווי לש עדמהו תוברתה יגשיה לכמ תונהיל םהל רשפאלו תוגילפמ תויוכז םידוהיל קינעהל
וכפהלו ותשודקמ ידוהיה םעה תא דירפהל ושקיב םינוויה .תידוהיה המשנה דגנ היה קבאמה
.םימעה לככ םע תויהל

ושע אל םה ךא ,םירחא םיטילש וגהנש ךרדכ ,ובירחהל ויה םילוכי שדקמה-תיב תא ושבכשכ
תאו םהיתושגר תא םיאטבמ םישנא ובש ,יתוברתו ינחור זכרמ לש ומויק םהל עירפה אל .תאז
םיקילדמ םידוהיהש םהל עירפה אל .הרונמה תקלדהל שמישש ןמשה תא וכפש אל םג םה .םתנומא
םילוכי :ורמא וליאכ ךכב ."םינמשה לכ ואמיט" םה :תושעל ודיפקה דחא רבד .הרונמה תא
.ןמשה לש 'הרהט'ה ילב לבא ,הרונמה תקלדהבו שדקמה -תיב תדובעב ךישמהל םתא

בברעתמ וניא ןמשה

םלועל אוה .רחא לזונ םוש םע בברעתמ וניא אוהש ,איה ןמשה לש תוטלובה תונוכתה תחא
ותוהמ תא אופא למסמ ןמשה .תודרפנ תועוב תרוצב ודוחיי לע רומשי וא הלעמל ףוצי
.םימעה ןיב בברעתמ וניאש לארשי-םע לש תידוחייה

הרהטה יגשומ לכ .ידוהיה םעה לש תידוחייה ותוהמב תוילכש-לעה תא תלמסמ ןמשה לש הרהטה
םג .אמטל רוהט ןמש ןיב לדבהה תא ןויגיהב ריבסהל רשפא-יא .םיילכש-לע םה האמוטהו
לש ומויק ןכל .ישונאה ןויגיהה לע תנעשנ הניאו תילכש-לע איה ה"בקב ידוהיה לש תוקבדה
-םע לש ותוהמב דוסי-ןבא איה תוילכש -לעה יכ ,ינויגה רבסהל ןתינ וניא ידוהיה םעה
.לארשי

ראשיהל םיצור :ורמא וליאכ םה .םינמשה תא ואמיטש ךכב םינוויה ועגפ וז תידוסי הדוקנב
םייקל םיצור .תודגנתה ונל ןיא - ?םכתרות תא דומלל ךישמהל םיצור .השקבב - ?םידוהי
הרותל םיסחיימ םתאש ילכש-לעה ךרעל ףקות לכב םידגנתמ ונא לבא .אל המל - ?תווצמ
המל - יתוברת סכנכ ,המכחכ הרותה תא דומלל רשפא .ןהל םיקינעמ םתאש השודקל ,תווצמלו
ומכ ,ןויגיהו םעט ןהב שיש תווצמ םייקל רשפא !?'ה-רבד תא הלימ לכב תוארל םיבייח
ומכ ,תוילכש-לעה תווצמב שי תועמשמ וזיא לבא ,המודכו םיירוטסיה םיגח ,םירוה דוביכ
!?ןהימעט תא םיניבמ ונניאש תווצמה רתי לכו תורשכה ירוסיאו 'זנטעש'

תידוהיה הדוקנה

התואמ םיבר םידוהי קתנל וחילצה םה .'םינמשה לכ תא אמטל' וחילצה םינוויה ,םנמאו
- עוגפל וחילצה אל דחא רבדב קר .תווצמבו הרותבו ה"בקב ,תלבגומ-יתלב ,תילכש-לע תוקבד
תידוהיה הדוקנה תא למסמ הז ךפ ."לודג ןהוכ לש ומתוחב םותח ןמש לש דחא ךפ" ותואב
םימרוגמ תעפשומ הניאש ,ה"בקל הקומעה הבהאה תא ;יונישל תנתינ הניאש ,תימינפה
םהיצמאמ לכ תורמל ,ידוהי לכ לש ובילב ותומלשב ראשנ ה"בקה םע הז קומע רשק .םיינוציח
.יקולאה ורוקממ דרפיהל לוכי וניא ,וכות-ךותב ,ידוהי יכ .םינוויה לש

תולאשה תא לאושש ערה-רציה ונשי םדא לכבו רוד לכב .הכונח לש תילאוטקאה תועמשמה וז
שי .ה"בקב תטלחומה ותוקבדמו הרותה תשודקמ ידוהיה תא דירפהל שקבמשו םינוויה ולאשש
תאז-לכב םאו .וינבו והיתתמ םשפנ תא ורסמ ךכ לעשו םינוויה תמגמ התייה וזש ,אופא תעדל
התועצמאבש ,תימינפה תידוהיה הדוקנה תא ,'ןטק ךפ'ה תא ררועל שי ,ךכ לע רבגתהל השק
.םיישקה לכ לע רבגתהל רשפא


הלואגל הייפיצב


,חישמ לש ורואב קלח ול םג היהיש גואדלו ,חישמל הליתפ וזיא חינהל ךירצ דחאו דחא לכ"
"המלשה הלואגה היהת יאדווב ,ןכ םדא לכ השעישכו .ודי-לע ןכ םג ותאיב ברקלו
(חרק תשרפ [ןילרק] ןרהא תיב)





היהש השעמ


הכונחה ימי תרשע

,לטנקנרפ לאוי 'ר רפיס ,הנומש אלו םימי הרשע ךשמנש הכונח לש ורופיס ,אבה רופיסה תא
:ןילופב הדמשהה-תונחמב רוג ידיסח ירוחב ידירשמ

'תוכז'ה יקלחב הלפנ ,ץיניבאפ וטגב רוג ידיסחמ םירוחב לש הלודג הצובק םע יתספתנ זאמ
דילש קינרובואב היה יתחקלנ וילא ןושארה הנחמה .םיינמרג הדובע-תונחמ הרשעכ ךרד רובעל
.'הכונחה ימי תרשע' תא ונגגח םג םשו ,ןזופ

התנמש ,הלודג הצובק ונייה .'םיישפוח' דורשל ונחלצה הבש תיסחי הכורא הפוקת ךכל המדק
לש תרתסנ גג-תיילעב [ןטק תסנכ-תיב=] 'לביטש' ונמצעל ונמקה .םיכרבאו םירוחב םישישכ
.ץיניבאפב קושה רכיכב םיניינבה דחא

ךכ-בגא ופשחנו םינמרגה םהילע ופכש תודובעל תאצל וצלוא הרייעה ידוהי תיברמש ןמזב
לעו הרותה לע ונדקשו 'לביטש'ב ונא ונבשי ,הדובעה-תונחמ לא םיימוי הפיטח ישעמל
.הדובעה

ללעתהל היה םיצאנה םיסגלקה לש םגהונ .םינמרגה ידימ קומחל ילשמ הטיש התייה יל
.םינמרגל ללכ בושח היה אל ומצע ןויקינה ,תובוחר וקינשכ ,לשמל .םתדובע ךלהמב םידוהיב
.הדובע ידכ ךות םידבועה יוזיבמ ובאש םקופיס רקיע תא

ספתנש ידוהי לכ .ואיצמהש תויטסידס תוטיש ינימ לכב םתוא םיליפשמו םיללעתמ ויה םה
קר וזו .ופתכ לעמ יוטנ ,לודג אטאטמ םע וטגה תובוחרב ךלהתהל היה ךירצ ןויקינ תודובעל
םיברשכ ,םכשה רקובב .דחוימב הבעו לודג אטאטמ יתגשה :ןויער יל ןתנ רבדה .הנטק המגוד
.יפתכ לע לודגה אטאטמהשכ ונלש 'לביטש'ה לא תכלל יתזפחנ ,תובוחרה יוקינב םידורט ויה
.בוחרה ןויקינב ןותנ ומלוע לכש ימכ ימצע יתישעו עגר יתרצע םעפב םעפ ידמ

,ויבשוי לכ לע ,'לביטש'ה הלגתנ רבד לש ופוסב .דבלב תמייוסמ הפוקתל ליעוה הז לכ
תואצמהל םוקמ היה אל רבכ םש .ןזופ דילש הדובעה-הנחמ לא תחא הביטחכ ונרבעוה ונלוכו
.ךרפב ונדבעוה ונלוכו תויומכחתהלו

היה וננועמ .ןירוח-תונב ורתונ ונשפנו ונחור .םינמרגה ושיתה וניתופוג תא קר םלוא
וגהנ תולילב .םינימה לכמ םישמרב רישעו תותלדו תונולח רסח ,לופנל טמו בולע ףירצ
הליל ידמ ןכש ,הבר תלעות ךכב התייה ונל .דומצ חוקיפ אלל ,ונשפנל ונריאשהל םירמושה
ויד לש תסק ךותל טפנ לש המועז תומכ םיקצוי ויה םינמרגה .ארמגב רועיש םימייקמ ונייה
הלצונ העש התוא ךא ,הלק העש ךותב לזוא היה טפנה םנמא .רואמל רמוח ונל שמשמ היה הזו
.םות דע ונידי-לע

תכסמ ,תירוטאינימ ארמג ופוג לע בינגהל חילצה אוהו ,'ץיבלקנעי ומשו ידוהי ונמע היה
'ץיבלקנעי היה ,תקלדומ התייה טפנה תליתפש עגרב .תיאנילרבה 'ןתנוהי' תאצוה לש ,תבש
.ימויה ורועישב חתופ

.עדוי יניא ,טפנה לש שבושמהו שולקה ורואל תוריעזה תויתואה תא אורקל חילצה ךיא
ןיב .היירוב-לע תבש תכסמ תא עדי ילואו ויניע לומ וריאהו וצפק ןמצע תויתואהש ןכתיי
רשפא היה אלו הבכ היה רואהשכ .הלימ לכ אמצב םיתושו וביבס םיצבקתמ ונייה ,ךכ ןיבו ךכ
.ונדמלש המב הלק העש םילפלפתמו םינד ונייה ,אורקל דוע

המב' .רנה תקלדה תווצמל תונותנ וניתובשחמ ויה םירבדה עבטמ .ואבו וברק הכונחה ימי
ויה אל ,הקלדהל םייואר תוליתפו ןמש לבא ,בטיה ונעדי ,'ןיקילדמ ןיא המבו ןיקילדמ
.ונתושרב

העשה תא דבאנ םאה ?השענ המ ךא .טפנ לש לד בוטרוק ותוא ,רומאכ ,אוה ונתושרב היהש לכ
אל ,הכונח רנ תקלדהל טפנה תא לצננ םא ?הרות דומילל ונידי-לע תלצונמה רוא לש הרקיה
!'ןהב שמתשהל תושר ונל ןיא' ירהש ,ורואל דומלל לכונ

,ונל הקפוסש תירעזמה תומכהמ תחא הפיט ורתונש םימיהמ דחא לכב ךוסחל טלחוה ףוסבל
היהי רשפאש ידכ ,םיילענ-תחשמ לש םירגוסב ונפסא תופיטה תא .אבו שמשממה הכונחה תארקל
.המות דע תומכה אולמ תא לצנל

שבוש םיתיעה קוצב .הכונח לש קייודמה ךיראתה והמ - תפסונ היעב הררועתה ךכ ךותב
ולסכ שדוח םאהו ןוושחרמ שדוח-שאר לח קוידב יתמ טילחהל ונעדי אל .ונלש םימיה ןובשח
ףיסוהלו תונמל ונילע ,'אמויד אקפס' תמחמש ,ארמוחל ונקספ ףוסבל .רסח וא אלמ וירחאלש
.גחל םימי ינש דוע

'ץיבלקנעיש העשב ונבילב התאג תושגרתהה .וננובשח יפ-לע הכונח לש ןושארה ברעה עיגה
ימוסרפ' תבוח ידי ונאצי תוחפל ךא ,דבלב תודחא תוקד קלד אוה .ןושארה 'רנ'ה תא תיצה
.'אסינ

ונמלשה ,לעופב הווצמה םויקב רדהל ונלוכי אלש המו .םימי הרשע ךשמב ברע ידמ ונישע ךכ
...'הל קוקז ןיא התבכ' תייגוס לש בהלנ דומילב




םיידוהי םייח




לשממה תיב לומ ,יסרג-וינ ,ןוטנירטב הייכונחה


תבצה תרסוא תינקירמאה הקוחה םאה
?הייכונח

,קנע-תויכונח םלוע יבחרב םירע תואמבו תוריב תורשעב תוססונתמ הלאה הכונחה ימיב
,ןודנולבו סירפב ,הווקסומבו ןוטגנישווב .הכונחה סנ תא םידוהי ינוילימל תוריכזמה
תקלדה יסקט ברע ידמ םימייקתמ ,ולואפ 'סבו סרייא-סונאובב ,גנוק-גנוהבו ןרובלמב
ינומה בלב תידוהי הוואג ךסונש רבד ,בחרנ יתרושקת רוקיס ךות ,םע בורב הייכונחה
.םלועב םידוהיה

הבר תובישח ךכב הארש ,שטיוואבוילמ יברה תארוהב ,ד"בח יחילש ידי-לע השענ הז לעפמ
ךא .םיירצונ םינממסו חושא יצע תובוחרה םיאלמ הבש הנועב אקווד ,תידוהיה תוהזה קוזיחל
ידסחב לבא ,םידוהי דצמ אקווד ,העיתפמ תודגנתהב ד"בח יחילש ולקתנ תובר םימעפש ,ררבתמ
.םיישקה לכ לע רבגתהל וחילצה 'ה

העיתפמ תודגנתה

,דורב לארשי ברה ,קניט ריעב ד"בח חילש .ב"הראב יסר'ג-וינ תנידמב קבאמה רופיס הנה
שקבמ אוה .יטנואק-ןגרב ,זוחמה תריב ,קאסניקאה ,הנכשה ריעה זכרמב קנע-תייכונח ביצמ
.תולקבו תוריהמב ולבקמו הייריעה רושיא תא

םלוא ,הייריעל הנופ אוה .קניט ,וריעב םג הייכונח ביצהל שקבמ דורב ברהו הנש תפלוח
דעווב רבח אוה ןפלטמה .רבסהה תא תנתונ ותיבב תלבקתמש ןופלט תחיש .אובל ששוב רושיאה
.שיאה רמוא ,"םיברה תושרב הייכונח תבצהל תוצרמנ םידגנתמ ונא" .ריעב תידוהיה הליהקה
ןימאהל השקתמ דורב ברה ."הנידממ תד תדרפהב תלגודה תינקירמאה הקוחה תא רתוס רבדה"
.וינזוא עמשמל

ברעתמ יברה

תא רוריבב תוהזל היה רשפא" .םהלשב םה ךא ,הליהקה ישאר םע תושיגפ םימייקמ ד"בח ישנא
םיגוחל ינייפוא תותיחנ שגר היה הז" .דורב ברה רמוא ,"םתודגנתהל תיתימאה הביסה
."ידוהי-אלה רוביצל תומדיהלו םתודהי תא עינצהל םיפידעמה ,ב"הראב םימדקתמ םיידוהי

םתייארב םייובש ,הליהקה יגיצנ םג .שטיוואבוילמ יברה תוריכזמל חוודמ ןיינעה
בתכמב .תבותכב ועט ,ןבומכ ,םה .וחילש תא ןסרל... השקבב ,יברה לא םינופ ,תיתולגה
ידיסח וביצה ןהבש ,ב"הראב תויזכרמ תונידמו םירע לש הרוש טרפמ אוה יברה חלושש הבושתה
ומצעב ב"הרא אישנש הדבועה תא שיגדמ אוה דחוימב .עירפמ ןיאב ,תוירוביצ תויכונח ד"בח
םתאש הקוחה דגנ לעפי ב"הרא אישנש ינויגה הז ןיא" .ןבלה-תיבה לומ הקלדהב ףתתשה
ירחאש ןכתיי ךיא" :תואבה תורושב םייסמ אוה ובתכמ תא .יברה בתוכ ,"ךכ-לכ הילע םיניגמ
..."םתודהי תרתסהב םילגודה םידוהי שי ןיידע ,ונמע לש הארונה האושה

עירכה טפשמה-תיב

םירתואמ תונכשה םירעה הרשע-עבראמ תחא לכב .'קניט ףקוע' עצבמ ךרענ יברה תייחנהב
תימוקמה תושרה לא םינופ הלא .תויכונחה תבצה ןויער םע םיהדזמה ,םידוהי םיבשות
ןיא םנמא קניט ריעב .עיגמ הכונח .טקשב להנתמ לוכה .םישורדה םירושיאה תא םילבקמו
תורכיכה תא קנע-תויכונח תוריאמ תורחאה םירעה הרשע-עבראב לבא ,תיזכרמ הייכונח
.םידוהי ינומה ןהילא תוכשומו

טפשמה -תיב .ןוטגנישווב ילרדפה טפשמה-תיבב רוריבל היגוסה העיגמ ןכמ רחאל םייתנש
הריאמ רבכ םויכ .םיגרטקמה תונעט תא החודו םיברה-תושרב תויכונחה תבצה דעב עירכמ
.קניט לש הזכרמ תא םג הלודג תירוביצ הייכונח


גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ

תבשב הייכונח לוטלט

?תבשב הייכונחה תא ךרוצה תעשב זיזהל הנוכנה ךרדה יהמ :הלאש

ונא ,םדוקה ןויליגב ספדנש רודמב ,הז ןיינעב םינוש םיטרפב קויד-יא לשב] :הבושת
.[רתוי בר טוריפב ,שדחמ אשונה תא ןאכ םיאיבמ

הנושארה העשה יצחב תחנומ היהת ובש םוקמב הייכונחה תא קילדהל םיבייח ,לוחה תומיב םג
-יא ןכל .הז ןמזב הייכונחה תא לטלטל רוסאו ,התקלדה רחאל (תוקדה 50-ב - ד"בח גהנמלו)
.רחא םוקמל הזיזהל דימו המוקמב הייכונחה תא תבש ברעב קילדהל רשפא

ששח שי ,הצקומ רוסיא לע ףסונ .תבשב הזיזהל רוסא ,םיקלוד הייכונחב תורנה רשאכ
.ילזונ ןמש לש ןה תורנה םא דחוימבו ,'הבכמ' וא 'ריעבמ'

ויה תבשה תסינכבש םושמ ,םמצע תורנה ומכ ,לוטלטב הייכונחה הרוסא תורנה םיבכ רשאכ םג
םש היהו הכונח רנ וילע וחינהש ,ןחלוש וא אסיכ ףא .(תבהלשה) 'רוסאה רבדל סיסב'
.הז םעטמ לוטלטב רוסא ,תבשה תסינכב

המודכו םידליה הב וקחשי אלש ידכ ,הייכונחה תא זיזהל ךרוצ היהיש שארמ םיעדוי םא
הצעה ,רבעמל עירפת אלש ידכ וא ,(רדחה חתפב קילדהל םיגהונה לצא דחוימב חיכש רבדה)
:איה

זאש ,הזב -אצויכו הלח םוי-דועבמ םש חינהל התיא דחיו ,שגמ לע הייכונחה תא חינהל (א
."רתומה רבדלו רוסאה רבדל סיסב"כ לוטלטב רתומ שגמה היהי

ךשמב (ומוקמב רובעל וא) ול וקקדזיש ךומנ ןחלוש לע וא אסיכ לע שגמה תא חינהל (ב
םיאשר ויהי - (רבעמה ךרוצל ומצע חתפל וא) אסיכל וקקדזיו תורנה ובכי רשאכ .תבשה
."רתומה רבד ךרוצל דצה ןמ לוטלט"כ ,הייכונחה םע שגמה תא לטלטל
רפס .ט"ס איש ,ד"ס טער ,ו"ס זער 'יס ןקזה ר"ומדא ע"וש .פרת 'יסו א,הערת 'יס כ"ונו ע"וש
הכלהל יגולונכט-יעדמה ןוכמה שאר ,ןירפלה קחצי-יול ברהל הדות .70 'מע ד"בח - םיגהנמה
.םילשוריב


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il