734 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

אראו תשרפ * (26.1.2001) א"סשת'ה טבשב 'ב * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


תמאה תא ורמאת ילוא


איהש תומכ השקה תואיצמה תא גיצהל .תמא רבדל ךירצ
הברה ךוסחי הז .הנומאו דודיע לש חור רוביצב חיפהלו
תוכובמו תויולתפתה


ינפל בצייתהל ךירצ ינא ,יבר" :הלאש ויפבו ברה לא אבש היסורב ידוהי לע םירפסמ
ילוא וא ,יתימאה יליגמ ריעצ ינאש ריהצהל םאה ,איה יתלאש .יליג לע ריהצהלו תונוטלשה
יתש לש תונורסחהו תונורתיה תא גיצה שיאהו ,"יתימאה יליגמ רגובמ ינאש רמול בטומ
ךליג לע ריהצתש ךתעד המ לבא ,ינב ,ךיפב השק הלאש ,ןכא" :ברה הנענ .תויורשפאה
."יתבשח אל ללכב תאזה תורשפאה לע ,יוא" :ארק אוהו ידוהיה לש וינפ ורוא ."?יתימאה

לוקה' ומשש רוציה לש קייודמה חוליפלו םירקסה לש םיידוסה םיחותינל השיג ונל ןיא
יחרזא לש םתוולש תא רתויב הדירטמה הלאשה יכ ,עבקש ימ עבק המל םיעדוי ונניא .'ףצה
רבדה הז תמאב םאה .אל וא ותייפונכו תאפרע םע ("םולש") םכסה םתחיי םא ,איה לארשי
?בקעי-הוונו הליג יבשות לש םהיניעמ הניש דידמש

ןיבמ םעה

םושמ .ןוחטיבה ןדבוא ללגב אלא ,"םולש"ה ללגב אל תוריחב תכרעמב וישכע םינותנ ונחנא
םישועש םושמ .םידלי לש םיסובוטוא םיצצופמש םושמ .לארשי תריבב תונוכש לע םירויש
םושמ .הרשע-שש ןב רענ רק םדב םיחצורש םושמ .םכרדב ועתש םיאולימ ילייח ינשב 'ץניל
.דוסיה ןמ הסרק הלש תוינידמהש םושמ .הארונ תוסיפר הלגמ הלשממהש

ןיבהל וליחתה םה .וחכפתה רוביצב םילודג םיקלחש םושמ ,להקה תעדב הרידא הזוזת הלח
דגנל ואר םואתפ .תוומ-תדוכלמ אלא וניא ,"םולשה ךילהת" הנוכמה ,ללמואה ךילהתהש
.םיסיסרל וצפנתה תוילשאה לכו ,תישממ תואיצמל ומק תורהזאה לכ יכ ,םהיניע

העשבו ,תיניטסלפה תושרה לש תופמב ללכ תמייק הניא לארשי תנידמש העשב ,הז םולש הזיא
הז םולש הזיא ?םלועה לכב התומכ ןיאש לארשי-תאנשלו תוימשיטנאל םידליה תא םש םיכנחמש
העשב הז םולש הזיא ?רורטהו חצרה ישעמ תא םילהנמ 'ןוחטיב'ה ישנאו 'םירטוש'ש העשב
?םיוולש םיחרזא רבעלו ונילייח רבעל הנפומ ,רורטב םחליהל ידכ ןתינש קשנש

תדוכלמ ויה ולסוא ימכסהש טלוק אוה .ללוש ותוא וכילוהש וישכע ןיבמ רוביצה בור
תיארחא תוגיהנמ םוקתש הפצמ אוה .תתחשומ רורט תנידמ ץראה לש הבילב המיקהש ,תנכוסמ
לש קרס-תואמסס ול ורכמיש הצור אל אוה .תאזה הארונה תדוכלמהמ ץראהו םעה תא ץלחתו
ןוטלש תא רגמלו ןוחטיבה תא ריזחהל ידכ קבאיהלו םוקל ןכומ אוה .םייק וניאש "םולש"
.םילבחמה

םעה תא סייגל

ךרדב") גישהל רשפא וליאכ ,רוביצה תא תולשהל ףיסוהל המל ?תמאה תא רמול אל אופא המל
וקל רבעמ הברה הכלה תיחכונה הלשממה ?ולש םיחצרמה תייפונכו תאפרע םע םולש ("תרחא
םילהנמו םיפיסומ ,ונתפרחל .םנובאת תא קפסמ אל הז םגש ררבתמו ,םירותיווה לש םודאה
קנט דיל הלבח ןעטמ םיצצופמ 'םהירטוש'ש העשב ,םילוגע תונחלוש ביבס ןתמו-אשמ םתיא
?םולש היהי םתיא .ונתובילע תא הארי םלועה לכש ידכ ואדיווב תאז םימלצמ דועו ,ילארשי
?הזל ןימאמ דועש יתפה ימ

גיצהל .תמא רבדל ךירצ .הנתיא הדימעל םעה תא סייגל הכירצ תיתימא תוגיהנמש העשה וז
הברה ךוסחי הז .הנומאו דודיע לש חור רוביצב חיפהלו איהש תומכ השקה תואיצמה תא
ןיבל בצמהמ תבייחתמה תיתימאה תוינידמה ןיב תוריתסה וצוצי אלו ,תוכובמו תויולתפתה
?תענכשמ רתוי היהת תמאה ילואו .םיאמוסרפה לש עצעוצמה ןייפמקה

ףוסה דע התסינ תיחכונה הלשממה .ךרד לש הפוגל אלא ,שיא לש ופוגל ןניא הלאה תוריחבה
תא טוקנל ןמזה וישכע .הרובש תקושל הנידמה תא האיבהו ,תוספרתההו םירותיווה ךרד תא
בורש הקומע השוחת ונל שי לבא ,םירקס ונל ןיא .הפיקתו הנתיא הדימע לש ,הכופהה ךרדה
.התוא ול ורמאיש יאנתב - תמאה תא עומשל ןכומו תאזה ךרדב הצור םעה



שדח שי



יברה רצחל הצובק

תויווחו םימשר תאלמ הרזח הכונחה ימיב קרוי-וינב שטיוואבוילמ יברה רצחל האציש הצובקה
טבשב ה"כ ,ןושאר םויב ה"יא אצתש תפסונ הצובק לע םיעידומ ד"בח-יריעצו ,תוינחור
,רוקיבה לכ ךרואל םידומצ הכרדהו יוויל .(26.2) רדאב 'ג ינש םויב הצרא בושתו ,(18.2)
וא בורקה ד"בח-תיבב המשרהו םיטרפ .ןטהנמבו ןוטגנישאווב ד"בח יזכרמב רויס םג לולכיש
.(העדוה ריאשהל ןתינ) 154 החולש 03-9607588 'לטב

שדוחה שודיקל הנכות

תוכלהה תא שיחממה ,שדחה רוטילקתב תובר רזעיהל ולכוי ם"במרב שדוחה שודיק תוכלה ידמול
.םירגובמלו רעונ-ינבל תדעוימו ,תעשעשמו הלק הלעפהה .תניינעמו הרורב הרוצב וללה
.052-380028 ,קינלוקס לליה ,הנכותה רבחמ תא גישהל

הקיזומב שדח

עמשילא אלפה דלי לש םיריש הרשע ,אמלעד אכלמ :תושדח תוקפה השיגמ תוקפה םעונ תרבח
,םיינשה םיבוט .ןייטשלוה דוד לש ותרומזת עוציבב ,המשנ ינוגינ ,תולעמל ריש .אכירא
תווצמ תרובח
תטלקהו .ןצומ בקעיו רלימ ןויצ-ןב םיעדונה םינזחל ףתושמ תונזח רוטילקת
.02-5375944 'לט ."הלכ תסנכה" עצבמב 8

םימותיל ןרק

םימותי וריתוה םג ךא ,ד"יה םיבר תונברק ובג םינורחאה םישדוחה לש םיינחצרה םיעוריאה
םורתלו אנהכו יקסבודיד תוחפשמל עייסל דחוימב ארקנ רוביצה .עויסלו הכימתל םיקוקזש
ןובשח ,401 ףינס ,יחרזמה קנב ,יקסבודיד תוער םש לע ןרקה :ןרובעב ומקוהש תונרקל
.1415282 ןובשח ,735 ףינס ,ימואל קנב ,אנהכ תחפשמ ידלי ןרק .576712



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.אראו תשרפל


ימתס רוצי לש וחוכ

תא דחוימב ןייצמ שרדמה םלוא ,לארשי-ינב תא חלשל וצלאנש דע ,םירצמה וכוה תוכמ רשע
,יתוחילשב םיכלוה םתא ןיא םא ,םירובס םתא המ ,םיאיבנל ה"בקה ןהל רמא" :עדרפצ תכמ
,ןכש ךל עדת .עדרפצ ידי-לע וליפא ...יתוחילש השוע ינא ...?חילש יל ןיא יכו
."םירצמה ןמ ערופ היה ךאיה ,עדרפצה ...ילוליאש

עדרפצ תכמ אולה .ןבומ וניא ("םירצמה ןמ ערופ היה ךאיה עדרפצה אלוליאש") הזה חוסינה
רמול אופא רשפא ךיא .תושק תוכמ הנומש דוע ואב הירחאו ,תוכמה רשע ךותמ היינשה קר איה
אלבש רבדה שוריפ המ ,ללכבו !?םירצמהמ ערפיהל לוכי ה"בקה היה אל עדרפצה אלוליאש
!?"רבד 'המ אלפייה" - המ-רבד תושעל לוכי ה"בקה ןיא תמייוסמ היירב

היירב םתס

:םירתוימ םה הרואכלש ,םינוש םיאורב לש םתילכת רואיבל ךשמהב אב שרדמה לש הז רמאמ
םישותיו םישוערפו םיבובז ןוגכ ,םלועב ןירתוימ ןה וליאכ ןתוא האור התאש םירבד וליפא"
םיקיזמ םירוציב וליפא שמתשמ ה"בקהש ,רמאנ הזל ךשמהב ."םלוע לש ותאירב ללכב ויה ןה -
.ותוחילש עוציבל ,הערצו ברקע ,שחנ ומכ ,רתוי

וזיא הארנ אלש םייח-לעב איה .תלעות םוש הב םיאור אל ןושאר טבמבש ,עדרפצה לש הדוחיי
,תימתס היירב אופא איה עדרפצה .קיזמ לש תונוכת הל ןיא םג ינש דצמו ,איבמ אוה תלעות
היירב ידי-לע אקוודש - שודיחה אב ןאכו .האשעש ןמואה לע דיעהל לוכיש רבד הב ןיאש
.םירצממ ה"בקה ערפנ תימתס

תירצמה הריפכה

לכ תא תקבוחה ,תיקולאה תודחאב םירפוכש ימ שי .תוגרד המכ שי םלועה-תומוא לש הריפכב
לש ומויקב םידומ םה ,תאז םעו .םינוש םילילאל םהלש הכרבהו עפשה תא םיסחיימו ,האירבה
ומכ ,תטלחומ הניא ה"בקב םהלש הדירמה םג ןכל ."םיקולאה יקולא" ותוא םינכמ ףאו ,ה"בקה
."'ה יפ תא רובעל לכוא אל" :הדוהש םעלב

אוה :וזמ הרתי ."!ולוקב עמשא רשא 'ה ימ" :סירתהו ה"בקה דגנ בצייתה הערפ ,תאז תמועל
תא למסמ הערפ .ימצע תא יתישע ,לוכיבכ ,ינא - "יניתישע ינאו ירואי יל" :ןעט ףא
,הארבנש רחאל קר אל האירבה לע ןוביר שיגרמ אוהו ,םלועה לע ה"בקה לש ותטילשב הריפכה
.ומצע תא ארב ומצע אוה וליאכ ,איה ותשגרה אלא

םירצמהמ ערפנ

לש ותוחילשב ךלה הז ימתס רוצי רשאכ .עדרפצה ידי-לע אקווד תאזה הסיפתה תא ץפינ ה"בקה
חיכוה ךכב - "ךיתוראשמבו ךירונתבו...ךתיבב ואבו ולעו" - הניפו רוח לכל סנכנו ה"בקה
.תידעלבה ותורמל הנותנ הלוכ האירבה יכ הערפל

הלוכ האירבה יכ החיכוה איה .םירצמ תפילק לש השיגרה הדוקנב קוידב התכה עדרפצ תכמ
יל" וליאכ ,תירצמה הסיפתהמ ה"בקה ערפנ ךכבו ,ונוצר תא השועו ה"בקל ןיטולחל תדבעושמ
."יניתישע ינאו ירואי
(38 'מע ,אכ ךרכ תוחיש יטוקל)





אינתה לעב ,ןקזה ונבר :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



השדח המשנ

,ןוילעה תוליצאה םלועב אוהש יפכ ,ותמשנו ,השדח המשנ התייה ןקזה ר"ומדא לש ותמשנ
.ד"בח תודיסח לש הדובעה ךרד תא דסייל לכויש ידכ ,תאז .שודקה ופוגב יולגב הריאה
(א"ישת םירמאמה רפס)


רפעכ ישפנו

עודמ ,יברה תא והשימ לאש ךכ-רחא .דואמ וב לזלזו וידגנתממ דחא ןקזה ונברל אב םעפ
רפעכ ישפנו' רמוא ינא םויב םימעפ שולש :יברה בישה .ךכ-לכ וב לזלזל הז שיאל חינה
.רקש רמוא ינאש אצמנ ,ול בישמ יתייה וליאו ,'היהת לוכל
(םידיסח תמישר)


ןיבהל םיבייח

בייח ידוהי לכש ,שדיח ןקזה ונבר .ידוהי לכב הנומאה חוכ תא הליגו ררוע בוט-םש-לעבה
.דבלב הנומאב קפתסהל אלו ,ותלוכי לככ ארובה תולדג יניינעב ןיבהלו ליכשהל
(תוחיש יטוקל)


הייארו רוביד

.ורובידב םישודקה וליג ינבמ דחא ומכ ותייארב לעופ היה ןקזה ונבר :רמא קדצ חמצה
.רובידה לע הייארה תלעמכ ,רתוי ההובג הגרדב התייה הלועפהו

ןושארה גיהנמה

לש ןושארה גיהנמה היהי אוהש ,הל ורמא ,הטמל תדרל הכירצ התייה ןקזה ונבר לש ותמשנשכ
.חישמ יוליגל וכזי ,לארשי-תבהא לשו שפנ-תוריסמ לש הדובעבו ,ד"בח יאישנ
(א"שת תוחישה רפס)


הלעמ לש המגודב

המגודב היה הז ,םוקמל םוקממ ושדוק די תא ריבעה ןקזה ונברשכ :רמא ב"שרה ר"ומדא ק"כ
.תוליצאד ("אנימי אעורד") דסחב עגר ותואב ריאהש יוליגה יפ-לע ,הלעמ לש

רחא םדא

בכשל לוכי היה אל ,תחא םעפ (ןקזה ונבר) יבא תא הארש ימ" :רמא יעצמאה ר"ומדא ק"כ
."ירמגל רחא םדא תרחמל םוקל ילבמ ןושיל

הסכמ לכשה

ילכש היהש רחאמ ךא ,בוט-םש-לעבה ומכ םיתפומ יניינע המכב גהנתמ היה יבא :רמא דועו
.האלפהה לע הסכמ לכשהו ,לכשה ישובלב םיאלפומה םירבדה םג ואב ,ותוהמ םצעב




עובשה תרמיא


םיווש ובילו ויפ

אוהש םילודגה םיצמאמה לע קידצל רפיסו ולשכ ויקסעש רחוס סנכנ ןלשימרפמ ריאמ יבר לא
ולע ויצמאמ לכ ךא ,םינוש םירחוס םע תודחוימ תולובחת השע יכ ,הליג אוה .אוושלו ,השוע
.םמורתהל םיחילצמ םניא ויקסעו והותב

תא םישל ךירצ וניא ידוהי .'ץרחי אל לארשי-ינב לכלו' ,הרותב בותכ" :ריאמ יבר הנענ
ךבילו ךיפ ויהיש - 'ונושל בלכ' - אוה החלצהל חתפמה .הרתי תוחקיפו תוצירח לע ובהי
."חילצת יכ ךחיטבמ ינאו ,רשויב ךיקסע תא להנ ,תוינונקהמ לדח .םיווש



תודיסחה יכרד


תורקפהו ןוחטיב

רמוא .ה"בקב חוטבל - ןוחטיבה תדימ איה ובילב שירשהל שרדנ ידוהיש תובושחה תודימה תחא
.הזל הז דואמ םיבורק תורקפהו ןוחטיב" :(81 'מע ,ש"ת תוחישה רפס) ץ"יירה ר"ומדא ק"כ
לידבהל דואמ השקו ,םימוד םיארנ םה הנושאר הפקשהב .הרעשה טוחכ אוה םהיניב לדבהה
רבדה תא שיחמהל בייחמ ילכש רבסה לכש םושמ ,לדבהה תא ריבסהל השק דחוימב .םהיניב
."רוריבב

ןוחטיבב (א :תודוקנ יתשב יוטיב ידיל אב לדבההש ץ"יירה ריבסמ ?לדבהה המ ,תאז-לכבו
,ומצע לע בשוח אוה תורקפהב וליאו .וב חטוב אוהש ימ לע אלא ,ומצע לע בשוח וניא םדאה
אלא ,דיתעה לע הבשחמ ול שי ןוחטיבב (ב .ותאנה ךרוצל ולש תורקפהה תא לצנל לכוי אוהש
.דיתעה לע בשוח אוה ןיאו עגרה לע קר בשוח אוה תורקפהב וליאו ,ובהי תא 'ה לע םש אוהש

גיהנמה ימ

ונממ םילטונ - שנועל יוארש ימ שינעהל םיצורשכ" :(בפש ןמיס בוט םש רתכ) ט"שעבה רמוא
:(91 'מע ב"שת תוחישה רפס) ץ"יירה ר"ומדא ק"כ רמאו ."ןוחטיב לש תוגרדמה תא הליחת
היהי ךכ ןכאש חוטב אוה ,ןימאמ םדאהש המ ,רמולכ .ןוחטיבל הנומאה תא דירוה ט"שעבה"
."לעופב

בתוכ אוה ,לשמל ,ךכ .ןוחטיבב ךרוצה לע ויתורגיאב בותכל הברה שטיוואבוילמ יברה
,תמייוסמ הדימ דע קר ולרוג לע תיבה-לעב אוה םדא" :(חמר 'מע ,ד ךרכ שדוק-תורגא)
תוירחא שיגרהל ול ןיאו ,ויפתכ לע לוכה תא בוחסל ול ןיא ןכל .ה"בקהב יולת רקיעהו
לש שגר ...םימייוסמ םיבצמ וא םירבד יפלכ שואיי לש שגר שיגרהל םג המו ,רבד לכל הלודג
ךותמ ,'יח התא ךחרוכ לעב'ה תא רובעל ול רזועו תישפנ החונמ םדאל קינעמ ןוחטיבו הנומא
."ול ןתינש דיקפתה תא בוט רתוי אלמלו ,תואירב

ןויליב גיהנהל וחוכב םאו ,םלועה תא גיהנמ ה"בקה" :בתוכ אוה (הנר םש) תרחא תרגיאבו
ינאו אשא ינאו יתישע ינא :קוספב רמאנה םייוקי ךיניינעל עגונב םגש יאדו ,םישנא יצחו
יוג םאה גאוד התאו ,טלמאו לובסא ינא חיטבמ ה"בקה :ךמצעב עגה וישכעו .טלמאו לובסא
ךכל ה"בקה קוקז םאה !ותחטבה יולימב םולשו-סח ה"בקל עירפהל לכוי תרחא וא וז הנידממ
."?ךיתויעב תא רותפיו ךיניינע תא גיהני דציכ גאדתש

בוט היהיש ןימאהל

,בוט היהיש חוטב םדאהש השוריפ ןוחטיבה תדימ םא ,צ"יירה ר"ומדא ק"כ תא לאש דחא דיסח
,הבוטל היהי היהיש המש םיבשוחשכ :יברה הנע .הבוטל היהי הרקיש המ לכש חוטב אוהש וא
יל ןיינמ :דיסחה לאש .בוט היהי יאדוובש הנומא - ומשכ אוה ןוחטיב ;ןוחטיב הז ןיא
ךרבתי םשהש אוה ןוחטיבה :יברה בישה ?בוטה יל עיגמ יכו ?בוט יל היהי תמאבש ןוחטיבה
.ךרבתי ותדובעב ידוהיל עירפיש המ השעי אל יאדו

העיגי םאש' הבתכמב תורקל יתאלפנ" :(טס 'מע ,ה ךרכ שדוק-תורגא) יברה בתכ תחא השיאל
תחרכומש המכ דע ,ןוחטיבה תדימ ןינעב ךיראהל רתומל .''וכ םיענ יא הרקמ הלילחו הלילח
םיסינל םייח םיתפומ וננה הטילפה תיראש ונלוכ רשא ,התע המכו המכ תחא לעו ,ללכב איה
רמ הרקמ - רמ הרקמ הרקי הלילח םא היהי המ - אפוג וז הבשחמ .ונתואיצמ םצעב ,םייולג
."איה

אוה -אוה רשא ,ךרבתי םשהב םנוחטיבב קזחתהל םהילע" :(ונר 'מע םש) תפסונ תרגיאבו
םהילע חיגשמו ,עגר לכב ,םהידלי םע ,םה םמלוע םג אלימבו ,ואולמו םלועה תא הווהמה
ה"בקה לש ויניינעב ברעתהל םהל ןיא אלימבו .םהל ךרטצמה לכ רסחי לבל תיטרפ החגשהב
,וינפל עודיו יולג לוכהו .ןמז רחאל םהל ךירצה לכ תא םהל איצמי ןפוא הזיאב גואדלו
."שחומב םג הז םיאור ויה - ךכ ושע ול .רושעל הסכ ןיב הבחרהב םהיתונוזמ םהל בצק רבכו


הלואגל הייפיצב


אובי ףוס-ףוסש חיטבה ה"בקהש ,'ץראה לכ תא ידובכ אלמייו ינא יח' :הרותב שרופמ ארקמ"
םינימאמ ונאש הנומא התואב הזב ןימאהל אופא ונילע .ץראה לכ תא אלמיי ודובכש םויה
"שמשה תחירזב
(א"דיחל תומדק רבדמ)





היהש השעמ


הבישיב רועיש

עבראו םירשעב םירועיש תרדס רסמ אוהש ,היה גרובשרפב רפוס-םתחה לש ותבישיב רדסה
ליחתמ רפוס-םתחה היה תיעיברה הנשבו ,םינש שולש ינפ-לע הסרפתה םירועישה תרדס .תויגוס
.םישדח םידימלת רובעב ,שדחמ םירועישה תרדס תא

םייוליעה דחאכ וינפל ךלה ומשו ,הבישיב ןייטצמ דימלת היה גרבסדנל ןורהא-קחצי
.לבוקמ היה אלש רבד ,תפסונ הנש הב ראשנ ןכ-לעו ,ריעצ ליגב הבישיל סנכנ אוה .הרובחבש

יכ ,םישדחה הבישיה ידימלת ינזואב ומות יפל חס השדחה הנשה לש םידומילה ןמז תליחת םע
.הבישיל ואובב רפוס-םתחה יפמ עמשש ןושארה רועישה תא בטיה אוה רכוז ןיידע

רשא ,ןושארה רועישה לע רוזחל והושקיבו וירבד תותימאב ענכתשהל וצר םיריעצה םידימלתה
לש ורועיש תא תחטובו תחלוק הפשב תוצרהל לחהו םק ןורהא-קחצי .םינש שולש ינפל עמש
.תדמלנה היגוסב רפוס-םתחה

-שאר לש ואוב תא רשיבש ,םידעצ לוק תלדל רבעמ הלע ,'ורועיש' תא ןורהא-קחצי םייס ךא
.ושאר עינ יפ-לע ובשייתהו םבר ינפל דובכ-תאריב ומק םידימלתה .הבישיה

בטיה ורכז םה .האילפ יטבמ םהיניב ףילחהל דימ ולחה םידימלתהו ורועישב חתפ רפוס-םתחה
הז ואציש םילימ ןתוא טעמכ ויה הלאו ,רועישה לע רזחש העשב ,ןורהא-קחצי לש ויתולימ תא
.הבישיה-שאר יפמ התע

.רבדל רבסה שקיב אוהו םיטבמה יפוליח תא רפוס-םתחה לש ויניע וטלק תוקד המכ רובעכ
.ריבסהל ונממ עבתו םידימלתה דחאב רפוס-םתחה רחב ףוסבל .רדחב הררתשה הלודג הכובמ
.רועיש ותוא לע קוידב גרבסדנל דימלתה רזח התע הז יכ ,רפסל ץלאנ ןכסמה דימלתה

ףוסבל .הבר הכובמ ושח םידימלתהו םירוהרהב עקש רפוס-םתחה .םלואב הדמע הקיעמ הקיתש
דימו ,"?רועישה תרימאב ינמידקה גרבסדנל ןורהא-קחצי רוחבה םנמואה" :רפוס-םתחה רמא
.אציו וינפלש ארמגה תא רגס ."םעפה שדחל המ יל ןיא ,ךכ םא" :ףיסוה

שח םלוכמ רתוי .םידימלתה ברקב השק הריווא התרשה רועישה עצמאב רפוס-םתחה לש ותביזע
המ" .ידדצ רדחב רגתסהל הנפ ןכרומ שארבו רבשנ בלב .הקומע םשא תשוחת ןורהא-קחצי
דציכו יביל הבג ךיא" ,תועמד תוגלוז םייניעב למלמ ,"!יתללוע המ ,רקיה יברל יתללוע
..."!ךכ-לכ יינפ ףיצחהל יתזעה

,םייתעש ופלח ,העש הפלח .ול ועירפה אלו ןורהא-קחצי לש וחורל וניבה הבישיה ידימלת
.רדחב רגתסמ ונדוע ןורהא-קחציו ,הלילה ףלח

תאז השע אמש וא ,והשעמב ןורהא-קחצי אטח םאה :הבישיב דיחיה החישה אשונל היה ןיינעה
וא ,תמאה תא הבישיה -שארל הליגשכ לאשנה גהנ ןוכנ םאה ?ומישאהל ןיאו טלחומ בל-םותב
לצנתהל ןורהא-קחצי לע םאה ?תמאה ןמ 'תונשל' ול היה בטומו רתומ ובש קהבומ הרקמ הזש
וינפל בצייתת ,םידימלתה ללכ תא תגציימה ,הלודג תחלשמש יואר ילואו ?רפוס-םתחה ינפל
?ותליחמ תא שקבתו

וארקנ העדוהב .רפוס-םתחה לש תיתמרדה ותעדוה העטק היגוסב םיקסופ-יתלבה םינוידה תא
.הבוקנה העשב שרדמה-תיב םלואב סנכתהל ,"ללכה ןמ אצוי אלל" ,הבישיה ידימלת לכ

.הבישיה -שאר דיגי המ הלאשב ,םישוחינו תועומש לש תראופמ היישעת הרצונ תוקד ךותב
תא םייסי ךכבו רסומ תולימ המכ עימשי אוהש וחינה ,טועימב ויה הלאו ,םיימיטפואה
לש םיפיסה תומא תא עזעזתש ,תבקונו השק החיש ןיב םהישוחינב וענ םיימיספה .השרפה
דוע יל ןיא"ו ליאוה ,הבישיה -שאר סכ תא ותשיטנ לע העדוה - לוכמ עורגה ןיבו ,הבישיה
."שדחל המ

המישנב וניתמה הבישיה ידימלת תואמ-עבראכ .ןיכסב ךותחל היה רשפא ריוואב חתמה תא
.קתשו תוחל םייניעב םידימלתה תא רקס רפוס-םתחה .הבישיה שאר לש וירבד תליחתל הרוצע
.יכבב ץרפ עתפל

תא יתיזיב !יתישע המ .ישפנל עוגרמ אצומ ינניא לומתא זאמ" ,רמאו חתפ ,"םירקיה יינב"
שולש ינפלמ ירועיש תא רכוזו טלקש ,הז רקי דימלת חבשל םוקמב .ןורהא-קחצי ידימלת
.קומע רעצו שפנ-תמגוע ול יתמרג ךכבו ירועיש תא לטבל יתזפחנ ,םינש

םלואה תא ורקס ויניע .רצעו רפוס-םתחה ךישמה ,"דחא רבד ךרוצל םכלוכ תא יתפסא"
,ול ףנטצה ,הניפב ,םלואה הצקב .ושקובמ תא אצמש דע דימלתל דימלתמ רבע וטבמ .לודגה
.ןורהא-קחצי ,דעורו רוויח

חלס אנא ,רקיה ידימלת ,אנא" :ורבעל ארק הקעצב טעמכו ולוק תא היבגה הבישיה שאר
סנכמ ,עדונה ןואגה ,םתבישי שאר .םידימלתה תואמ לש םווג תא הדיערה תרומרמצ ."!יל
...ודימלתמ הליחמ םתוחכונב שקבל ידכ קר םתוא

םידימלתה .בר ןמז דוע גרובשרפב הבישיה ירוחב תא קיסעהל ףיסוה ריעסמה ערואמה
הברה רקי רועישל וכז הז תוכזב יכ וניבה ,םבר יפמ רועיש ודיספהש לע ורעטצהש ,םיריעצה
.םייחה לכל רועיש ,הוונעבו לארשי-תבהאב דחוימ רועיש - רתוי

-בא םימיל ,גרבסדנל ןורהא-קחצי יברל היהו לדג ,השרפה דקומ ,יוליעה דימלתה וליאו
.ןידרוסיורג לש ןיד-תיב




יקסבודיד םייח םע םיידוהי םייח




"וניכבו ונלכא" :יקסבודיד םייח


'הניר לוק'ל בסוה 'חטשהמ לוקה'

תוריחבה תכרעמ .םיחצרמה ישאר םע תויתודידי תוחיש תולהנתמ הבאטב .םלולסמל ורזח םייחה
תמחלמ' .םיתב וסרהנו םייח ועדגנ ןאכש ונחכש טעמכ .םיאמוסרפה ילולעפ בטימכ השוטנ
.םימותי וראשנ םידלי 73 .ד"יה םיללח 45 התבג וניביוא הב וחתפש 'םילשורי

החצרנ זאמ ופלח םיישדוח טעמכ .םלולסמל ורזחי אל רבכ וב םייחהש דחא תיבב רקבל ונאצי
באכהו ,עברא-תיירקב רפסה -תיבב הידימלתל הכרדב ,יגח-תיבמ הרומה ,ד"יה יקסבודיד הניר
,םישדוח השולשו הנש ןב םהיניב ןטקהש ,הידלי תששלו הלעבל .םימשל קעוז .ברוצ .ארונ
,'חטשהמ לוקה' תשר להנמו םיקמ ,(42) יקסבודיד םייח .לומתא ךא עריא וליאכ רבדה
.הכובו ותייער לע רבדמ ,'חטשהמ לוקה ,הניר לוק'ל המש בסוה הלא םימיבש

וקרט ,וקמחתה

היה עברא -תיירק דילש העידי יתלביק ,רקובב הנומש תוביבסב ,ולסכב א"י ,ישיש םויב"
וחוויד אלו יתבשקה יצחו הנומשב .לגמ ןוני ,ל"הצ-ילג בתכ תא יתנכדע .עוצפ שיו עוגיפ
ותבושת .םיטרפ דוע עדוי אוה םאו םיחוודמ אל המל יתלאשו בתכל יתרשקתה .עוריאה לע
.תקמחתמ התייה

.ער שיגרהל יתלחתה .השק העצפנ הנירש יל ורמא םה .תלדב םינכש וקפד החישה עצמאב"
הלאש תינדקומה .יאופרה דקומל רשקתהש ,עברא-תיירק תצעומ שאר ,רבוצק יבצל יתרשקתה
,'תעכ ךתיא רבדל הלוכי אל ינא' .'יקסבודיד םייח' :רמא אוהו וקה לע אצמנ דוע ימ ותוא
.הקרטו הרמא

הארונה העדוהה

:יתנבה .הטימה לע יתחנצ .תחא הגורהו השק עוצפ שיש תינומיזב העדוה יתלביק םואתפ"
ירחא .תוקד שמח יכבב יתררימ .'םידליה םגו םותי ינא וישכעו ,הכלה ילש הל'הניר ,והז
הארונה העדוהה תא יתבתכהו 'רפיב' דקומל יתרשקתה ,קונח ןורגבו תועמוד םייניעב ,הז
שקבמ ,יקסבודיד םייח ,ינא .יגח-תיב דיל עוגיפב םויה החצרנ ןויצ תב הניר יתשא' :ייחב
.'התמשנ יוליעל ללפתהל

ירבד בותכל הבשיו םתוא השיבלה ,םידליה תא הפסא .התיבה העיגה ,תוער ,הרוכבה יתב"
ןויצ תא יתמרה .הניר תא ואיבה .םלוכב תלפטמ איהו ,הכובו ךומס רדחב בשוי ינא .דפסה
עסמ .'אמאל םולש' :רמאו ודיב ףפונ אוה .'אמאל םולש דיגת' ול יתרמאו יידיב ןטקה
תוחונמה-רהל ונכשמה .הבתכש הדירפה תולימ תא תוער הארק תסנכה-תיב דיל .לחה הייולהה
.לואש-תעבגב

םיינזוא שירחמ טקש

תיב דיל ונרבע .םיינזוא שירחמ טקש .טקשב ,ךרדה ידיצב םישנא תואמ ודמע םוקמ לכב"
וקיפסה אל םתצקמ .ץראה לכמ ועיגה םדא-ינב יפלא .ןימלעה-תיבל ונכשמה .הלשממה-שאר
דואמ היה ילו ,הניר תא ונרבק .םילשוריב ראשיהל וצלאנו תבשה תסינכ ינפל םהיתבל רוזחל
.יתיכבו רבקה דיל יתבכשנ .דרפיהל השק

.תסנכה -תיבל ונכלה .תבש ידגב ונשבל .ונמקו תוקד רפסמ ונבשי .יגח-תיבל ונרזח"
אמאש חוניקה תא .הניכה אמאש ףועהו קרמהו םיגדה תא ונלכא .שודיק תושעל התיבה ונרזח
.וניכבו ונלכא .ןורגב עקתנ לכואה .התייה אל אמא לבא .הניכה

התמ איהו םוקמב התוא גרה רודכה .החצרנ איהש העדי אל וליפא הניר .קיר תיבה וישכע"
לבא ,דובכה אסיכ תחת וישכע תאצמנ איה .םייתפשה לע ךויח םע ,התייהשכ תרדוסמו הייקנ
."ונמלוע לכ ונילע ברח - ונחנא



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


זנטעש :תוריהז

?זנטעש לש תויעב תומייק ןיידע ונימיב םידגבה רוציי יאנתב םאה :הלאש

(בכ םירבד) ןכו ,"ךילע הלעי אל זנטעש םיאלכ דגבו" :(טי ארקיו) הרותב רמאנ :הבושת
לע האלעה וא השיבל לכ רוסאל ,ןאכמ ודמל ל"זח ."וידחי םיתשפו רמצ ,זנטעש שבלת אל"
וא םשבולל רוסא .ןתשפ םע רמצ לש רוביח וב שיש ,אוהש גוס לכמ ,רצומ לכ לש םדאה ףוג
םירבג לע לח הז רוסיא .קונית תסירעב םעיצהל וא ןטק דליל םשיבלהל ףאו ,םהב תוסכתהל
.דחאכ םישנ לעו

,רתויב יתנפוא ןתשפה םויכ .(תכמסומ החגשה תיוות וא) זנטעש תקידב אלל דגב שובלל ןיא
וליפא יכ ,ומסרפ זנטעשה תודבעמ .וידחי ןתשפו רמצ םיליכמה םיגירא םיצופנו ,יתנוע-ברו
,ןתשפ וא רמצ ןהב ןיא תויוותה יפ-לעש ,םישנל ,הרואכל תומימתו תוטושפ הנתוכ תוצלוחב
.ןתשפמ רחאהו רמצמ אוה םיאלטה דחא םימעפלו ,טושיקל םינוש םידבמ םיאלט ןהילע םירפתנ
,הב תויהל םילולע ,"רטסאילופ 100%" תיוותב רהצומ םא וליפא הבש ,הפילחב רמוחו-לק
.דחי םהינש םגו ןתשפ וא רמצ ,לשמל ,ןוראווצב

תא קוושמה ,הינמרגב דואמ לודג םידב ןרצי .ומצע גיראב לוכ-םדוק תובר תויעב שי םויכ
ןוכמ לש תימשר הקידבב ,הנהו .ןתשפ - ראשה ןיבו ,םידבה תלוכת לע חוויד ,ץראב ותרצות
אלו ,ןתשפה יטוח םע םירוזשה ,רמצ לש םימלש םיטוח ליכמ רצומהש אצמנ ילארשיה םינקתה
.ללכ םהילע רהצוה

האבייש ףרוח יליעמב זנטעש אצמנ יכ ,םילשוריב העודי תונח המסרפ םימי המכ ינפל
הרקוי תויונחב ,ונרעצל .תונחל םיליעמה תא ריזחהל םינוקהמ תשקבמ איהו ,ץייוושמ
עודיש ףא ,םירבגלו םישנל ,םייציקו םייפרוח הנפוא ירצומ רוכמל םיפיסומ ץראב תועודי
ימ יכ ,םיבישמ וללה תויונחה ילהנמ .זנטעש ואצמנו הדבעמב וקדבנ הלאכ םידגב יכ םש
.הקידבל םירצומה תא רוסמיו חרטי ,זנטעשמ ענמיהל הצורש
.יולב בקעי ברהל 'עשי ישובלמ' רפס .גש-טצר ד"וי ע"וש


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il