735 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

אוב תשרפ * (2.2.2001) א"סשת'ה טבשב 'ט * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


תוגיהנמ לש תפומ


הריאמו תטלוב ,תוריחבה תלומעתב ףקתשמה םוקאווה עקר לע
תועשב תוגיהנמה ינחבמב והוניארש ,יתימא גיהנמ לש ותומד
ןורחאה רודב תועירכמו תובר


הרק רבעב .תמא לש תוגיהנמל הלודגה ההימכה תא תאטבמ תיחכונה תוריחבה תכרעמ אקווד
םלש בלב וירחא וכלהו ,ילאדיא גיהנמ לש תומד םידמעומה דחאב תוארל וטנ רוביצב םיקלחש
קר אלא ,גיהנמ רוחבל םיכלוה אלש רוביצה יקלח לכל רורב םעפה .(הילשאהמ וחכפתהש דע)
.תוחפ עורג וא ,רתוי בוט יביטרטסינימדא להנמ

םיילרוג םויה-רדס לעש םיניינעה .תוריחבב תופתתשהה לש התובישחמ תיחפהל ידכ ךכב ןיא
רורטה לומ ןוחטיבה תלאש הנושארבו שארב תדמוע םיינזאמה ףכ לע .םתומכ-ןיאמ םיבושחו
הנוכנ הבושת תתל לכויש םדאה רחבייש שממ שפנ-חוקיפ לש ןיינע הזו ,האוגה ינחצרה
םיעסונו םייחה םידליו םישנ ,םישנא יפלא תואמ לע ןגהלו ,םהיחלושלו םילבחמל העיתרמו
.הנידמה לש ידוהיה היפוא לע תוינויח תוכלשה הריחבל שי ןכ-ומכ .ע"שי יחטשב

גיהנמ .תויפיצ ךימנהל ידכ ונייד םיסונמ רבכ ונחנא ,העבצהה לש התובישח ףא לעו
.םתביבסבו םידדומתמה ברקב אצמנ אל ,הלעמו ומכשמ ,יתימא

םיהדמ קויד

תוגיהנמה ינחבמב והוניארש ,יתימא גיהנמ לש ותומד הריאמו תטלוב הזה םוקאווה עקר לע
תוגיהנמה סכל הלעש ,שטיוואבוילמ יברה ,ןבומכ ,והז .ןורחאה רודב תועירכמו תובר תועשב
.הנש םישימח ינפל ,עובשה קוידב (ימשר חרואב)

אל םירבדהש ןימאהל השקו ,הנש םישולשו םירשע ינפל ורמאנש ,וירבד תא םיארוק ונחנא
-ינידמה םוחתב ןה ,ונצראב תונושה תויוחתפתהה תא םיהדמ קוידב הזח יברה .םויה ורמאנ
םירותיווה תוינידמ ינפמ עירתהלו קועזל הברה הכ ןכל .יכרע-ינחורה םוחתב ןהו ינוחטיב
.לארשיב םעה לע טימת ןוסא הזיאו ליבות ןאל קוידב עדיש םושמ ,תוספרתההו

וז ךרד יכ ,שטיוואבוילמ יברה ריהזה ,'תילארוטירט הרשפ' היה םירותיווה אישש העשב
רבודמ יכ םיאור ונחנא הנהו ,העורפ המזגהכ זא ועמשנ םירבדה .םילשורי ןדבואל איבת
תושי ץראה לש הבילב םיקת 'הימונוטוא'הש ,עירתה יברה .תבאוכו הארונ ,תישממ תואיצמב
.קדצ וננובאדלו ,היבשויו ץראה לכ תא ןכסתש ,תינחצר תיטסירורט

היה אלו ,'לעש ףא' לש תוינידמב לגד אוה .תינוציק םיברל התארנ יברה גיצהש הדמעה
םיבייח אלש ובשח ,תידרחהו תיתדה תודהיה ךותמ םג ,םיבוטו םיבר .םירותיו םושל ןכומ
רותיו לכש ,ןעטו רזח יברה לבא .םשו הפ םירותיוול םיכסהל רשפאו ,ךכ-לכ םישקונ תויהל
תורשע ינפל עדי אוה .םייתסי אל תורדרדיהה ךילהתו ,םיפסונ םירותיוול םיצחל דימ רורגי
ונחנא וא - איה תיתימאה הרירבהשו ,הרשפל םוקמ ןיאש - םויה םיניבמ רבכ םיברש המ םינש
.בייואה וא

הלואגה תרושב

תילוש היעבב רבודמש ובשח םיברש העשב .'ידוהי והימ' תייגוסב יברה להינ באוכו רמ קבאמ
טטומי םידוהיכ םייוג םושרל רשפאמה קוחה יכ יברה הזח ,החוורה תוצראמ םילוע ץמוק לש
.יוג והימו ידוהי והימ תעדל תורשפא ענמיו םושירה תכרעמ לכ תא

,תידוהיה תוהזה םצעל הנוילע תובישח לעב ןיינע יברה ךכב האר ,תישעמה היעבל רבעמ
ןיינע איה תודהי יכ ,ולוכ םלועה ידוהיל רסמ ריבעי קוחה ןוקית יכ ,בושו בוש שיגדהו
ןופטישל םידע ונחנא םויכו ,קוחה ןקות אל ונרעצל .יתודיקפ-ימושיר ךילה אלו יניצר
.שדוקה-ץראב ןאכ ,תוללובתה לש תישממ הנכס תריצי ידכ דע ,םידוהיכ םייוג םושירב לודגה

הרושבה תא רוכזנו ,יברה לש ותוגיהנמ תבהל רואל םמחתנ ,טבשב 'י ,הז שודקו לודג םויב
-חישמ ידי -לע הלואג ,האבו תשמשממה הלואגה לע הרושבה - לארשי-םעל איבהש הלודגה
.ול הפצמ לארשי-םע רשא יתימאה גיהנמה ,ונקדצ



שדח שי



אלוליהה םוי

צ"יירה ר"ומדא ,שטיוואבוילמ םדוקה יברה לש אלוליהה םוי לוחי ,טבשב 'י ,וז שדוק-תבשב
רגשלו תבש ברעמ המשנ רנ קילדהל :הז םוי לש םיגהנמה ןיב .(ןוסרואינש קחצי-ףסוי יבר)
הז םויב .(00-1-718-7234444 :'סקפה רפסמ) שודקה ןויצה לע ותוארקל ידכ ,'שפנ-ןוידפ'
תא ,שטיוואבוילמ יברה ,ןוסרואינש לדנעמ-םחנמ יבר ,ומוקמ-אלממו ונתח וילע לביק םג
.לודגה םויה לגרל םיסוניכו תויודעוותה םינגראמ ץראה יבחרב ד"בח-יתב .ד"בח תואישנ

עיפשהלו ףתתשהל

תוריחבב ףתתשהל הבוחה רבדב ,הרורבה ותעד תא תובר םימעפ עיבה שטיוואבוילמ יברה
בוטש ימב רוחבל ךירצ" :תודהיהו הרותה תדמעל רתוי םיבורקה םידמעומה דעב עיבצהלו
."תווצמלו הרותל רתוי בוטש המבו ,תודהיל רתוי םיאתמש ימ ,ךורע-ןחלושה ליבשב רתוי
יכ עבקו ,תוריחבב ףתתשהלמ תוענמיהב םילגודה לש םתטיש תא תוצרחנבו תופיקתב ללש יברה
ענמנש ימ לכ יכ ,יברה רמא דוע ."םיברה תא םיקיזמ" ףא םה יכו םהב היולת "םיברה תלקת"
."ותרותו 'ה לע םידגנמה תומישר לש תיכרעה תובישחה ריבגמ" ,העבצהמ

הקיזומב שדח

תאצל" :ומשו ,הנומרהליפ לש ינש טילקת שיגמ םולבנזור (הנומ) יכדרמ-השמ דבעמהו ןיחלמה
םיריש םג שי .םיעדונ םירמז תופתתשהב ,דוקירהו החמשה יריש בטימ לש תוזורחמ ."דוקירב
:(תטלקבו רוטילקתב) ואדיווב הקפהו ."אימשד אתעיסב"ו (לחר אמא) "לחר עמאמ" :םישדח
םידלי תופתתשהב ,תילגנאבו תירבעב םיריש ןווגמ ,ילפוט ילפוה תא השיגמ ריבס הלאירא
.03-9606120 'לט ,הקיאדוי :תונמזהל .(תוהמיאו םידליל דעוימ)



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.אוב תשרפל


שודיח ללוחל - הנושארה הווצמה

שודיק תווצמ איה (םעכ ול הנתינש הווצמ) לארשי-םע הילע הווטצנש הנושארה הווצמה
תתל רתוי םיאתמ היה הרואכל ?הנושארה תויהל הרחבנ תאזה הווצמה אקווד עודמ .שדוחה
ןכא וז הווצמש ןאכמ ?"ךיקולא 'ה יכונא" - לודגה יוויצה תא הנושאר הווצמכ לארשי-םעל
.לארשי-םע לש ותדובע תוהמ תא תאטבמ

ןומא ןתמ - הנומא לע תססובמה הווצמ וז דחא דצמ :דחוימ ןממס שי שדוחה שודיק תווצמב
-תיב אלא ,דבלב םידעה לע םיכמוס אל ,ינש דצמ .השודיחב הנבלה תא וארש םידיעמה םידעב
הנבלה תא תוארל תורשפא שי ןובשחה יפ-לע םא קרו ,הנבלה דלומ ןובשח תא ךורעל בייח ןיד
.םידעה לש םתודע תא םילבקמ ,השודיחב

םיינשה םיבוט

םיינשה םיבוט" קוספה לע .וידחי ןורהאלו השמל הרמאנ איה - וז הווצמב דחוימה ףסונ רבד
המגודהו ,"דיחיב הרמאנש השרפמ ,םיינש יפ-לע הרמאנש השרפ הבוט" :שרדמה רמוא "דחאה ןמ
דוע שיש יפ-לע-ףא) שדוחה שודיק תשרפ - איה "םיינש יפ-לע הרמאנש השרפ"ל שרדמה איבמש
.(םהינשל ורמאנש תוישרפ

-םע לש הדובעה רקיע תא תלמסמה ,וז הווצמ לש התויזכרמ תא רתוי דוע שיגדמ הז רבד
.ןהוכה ןורהא לש ותדובעו ונבר השמ לש ותדובע - םייללכ םיגוס ינשל תקלחתמה ,לארשי

האירבב שודיח

.האירבב שודיח ללוחל - םלועב ידוהי לש ודיקפת הזו ,שודיח ןושלמ איה שדוחה תשרפ
לש ודיקפת .ומצע לע ןוביר שיגרמש םלוע ;תיקולאה תמאה תא ריתסמש םלוע ארב ה"בקה
םוש האירבל ןיאו ,םלועה לש ותוהמ רקיע אוה יקולאה חוכהש תולגלו שודיח ללוחל ידוהי
.וידעלב םויק

הריד ךרבתי ול תויהל ה"בקה הוואתנ" :האירבה תרטמב יוטיב ידיל אב הזה 'שודיח'ה
אב ןאכו ,ה"בקל ילכ תויהל לוכי וניא ןותחתה םלועהש ,אוה ליגרה בצמה ."םינותחתב
(ב ;הטמל ןכושו דרוי ה"בקה (א :םיבטק ינש ול שיש שודיח ,ידוהי ללוחמש 'שודיח'ה
.ךרבתי ול 'הריד' השענו ךפהתמ ןותחתה םלועה

םיביכרמ ינש

תא ןיכשמו הטמל הניכשה תא דירומה אוה השמ :ןורהאבו השמב םיאטבתמ וללה םיטביהה ינש
םמורמ ,ותשאל שיא ןיבו ורבחל םדא ןיב םולש םישמה ,ןורהא וליאו ,לארשי-םע ברקב ה"בקה
.הניכשה תארשהל ילכ ותוא השועו הטמלמ לארשי-םע תא

הנומא לש ביכרמ הב שי דחא דצמ :שדוחה שודיק תווצמב םג םימייק וללה םיטביהה ינש
תרבוע האירבה תילכת יולימל ךרדה .ילכש בושיח לש ביכרמ הב שי העשב הבו ,(םידעב ןומא)
,תעדהו לכשהמ הלעמלש הנומאב ןה ה"בקה תא דובעל שרדנ ידוהי - וללה םיביכרמה ינש ךרד
םלועה תא איבמ םיינשה ןיב בולישה אקוודו ,הגשהבו הנבהב ,םיילכשה תוחוכה ידי-לע ןהו
.ותילכתל
(65 'מע ,אכ ךרכ תוחיש יטוקל)





שטיוואבוילמ קחצי-ףסוי יבר :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ
(ץ"יירה)



לארשי-תבהא לע רוכיש

לארשי -תבהא לע יתימא רוכיש ינא .הפיט לכ הרקי הרכושל התושה יניעבש רמוא םלועה
.הרותה דומילו לארשי-תבהא לש הפיט לכ רתויב יל הרקי .הרותה תצברהו
(שטיוואבוילמ ץ"יירה)


ןוילימב םישוע המ

הכוב ינא" :יברה ול בישה ותלאש לע .הכובו בשוי ואצמו ץ"יירה לא םעפ סנכנ דחא בר
-תוצרא ירעמ ריע לכב ךרבא בישומ יתייה ,רלוד ןוילימ יל היה ול .רלוד ןוילימ יל ןיאש
."הקירמא לכ תא 'ךפוה'ו תירבה

ליחתהל קר

ךידי ישעמ ,םלועל ךדסח 'ה ,ידעב רומגי 'ה" :אוה ימש לש קוספה :םעפ רמא ץ"יירה יברה
.ידעב רומגי רבכ 'הו ,ליחתהל קר ךירצ ינא .(ח,חלק םיליהת) "ףרת לא

ועדי ול

לובטל ילב וילא םיסנכנ ויה אל ,יבר והמ םיעדוי ויה ול :תודעוותהב םעפ רמא ץ"יירה
לובטל ילב ויתומא 'דב םידמוע ויה אלו ,הווקמב לובטל ילב בתכמ םיבתוכ ויה אל ,הווקמב
.הווקמב

תוליצאה םלועמ םיבתכמ

וליא" :תעדה -תוחידבב ריכזמה הנע ."?םיבתכמה ןכיה" :וריכזמ תא ץ"יירה יברה לאש םעפ
םירבוע םניא תוליצאה םלועמ םיבתכמה" :יברה בישה ."?תוליצאה םלועמ ,םיבתכמ
..."ךתועצמאב

תויחה רוקמ

עדונשכ .שפנ -תמגוע ול םורגל םילולעה םיבתכמ יברל ריבעהלמ ענמיהל ולחה םיוסמ ןמזב
יקרפ המכ רמול לוכי ינאו ויתורצ לע ינעידומ ידוהי רשאכ" :רמאו יכבב ץרפ ,רבדה ול
תאז לוטיל םיצור םאה .יתויח לכ תא באוש ינא הזמ ,העמד ליזהל ףאו ,ורובעב םיליהת
."!?ינממ

יב ץחה סנכיי בטומ

לע לטומ יברה תא הארו הלהבב יאבגה סנכנ .ץ"יירה לש ורדחמ הזע הטבח לוק עמשנ םעפ
אורקל ךירצו ודיב הכמ לביקש יברה ול רמא ,םוקל יברל עייסש רחאל .ךייחמו הפצרה
הרקיש השוחתב יתמק רקובה" :יברה הנע ."?יברה ךייח עודמ ,ןכ-םא" :יאבגה לאש .אפורל
."ךכ לע יתחמש ,רחא והשימל אלו יל הרק הז רשאכ .בוט-אל והשמ




עובשה תרמיא


ונימיב הדובעה

םידוהי ברקלו בוחרל תאצל וידיסח תא ררועל לחה ,ב"הראל עיגה ץ"יירה ר"ומדאש רחאל
הדובעה לע שגדה היה הכ דע ןכש ,םידיסחה לצא שודיחכ ספתנ רבדה .תווצמו הרות תרימשל
.ומצע םע דחאו דחא לכ לש תישיאה

ללפתהל אוב :ול רמולו ידוהי הכותמ בוחסל ,הדעסמל סנכיהל םיכירצ" :יברה רמא םעפ
."החנמ

."?ונמצע םע הדובעה לע היהי המו" :םיחכונה דחא לאש

."!?בערמ תומי ויחאו ,םינבקרוק לכאי דחא חא" :יברה הנענ



תודיסחה יכרד


ןושארה רמאמה

ונתנ הרהמב .שטיוואבוילמ צ"יירה ר"ומדא ק"כ קלתסנ ,י"שת טבשב 'י ,אב תשרפ שדוק-תבשב
יברה .תואישנה לוע תא וילע לבקל וב ריצפהל ולחהו ,ריעצה ונתחב םהיניע תא םידיסחה
םמצע תא םירסומ םה יכ וריהצהו וילא וסנכנש ,םידיסחה ינקז לש תחלשמל .ףקותב בריס
רוסאש המו ידיב ןיאש המ ךא ,ןתא - ידיב שיש המו יל רתומש המ" :רמא ,שפנו בלב וילא
."הצור ינניאו תתל לוכי ינניא - יל

לש הקתפ ול טישוה אוה .ד"בח ידיסח םע זא הנמנ אלש ידוהי יברה לא סנכנ םימי םתואב
."ינתוחל תאז רוסמל ךילע" :יברה ול רמא .םדוקה יברל רוסמל גהנש יפכ ,'שפנ-ןוידפ'
יל םיחלוששכ .ינומכ השע" :יברה בישה ."!?תוקלתסהה רחאל אוה התע לבא" :שיאה המת
ןוויכמו ,אסיכה לומ דמוע ,ינתוח לש ורדחל סנכנ ,היינשה המוקל הלוע ינא ,שפנ-ןוידפ
..."התא םג ןכ אופא השע .ןוידפה תא םש ארוק ינא ,'המוקממ הזז הניא השודק'ש

הלואגה רוד

הרהמבו ,םידיסחה םע דעוותהל גהנ יברה .וקספ אל תוינפהו ,וטילחה רבכ םידיסחה םלוא
הרות ירבד לש עבונה ןייעמה תולגתהל לחה ןהבש ,ויתויודעוותהל רוהנל םינומה ולחה
רמאמ עימשהל ליאוי יברהש חור -רצוקב וניתמה םידיסחה .יברה לש תדחוימה וכרדב תודיסחו
.תואישנה תא וילע לביקש תואה היהי הזו ,תודיסח

:ארקו םידיסחה ינקזמ דחא םק ,תודעוותהה עצמאב ,תועובשה-גחב .הנשה תיצחמכ הפלח
לטנ .ביגה אל יברה ."תודיסח רמאמ עומשל םישקבמ םידיסחה לבא ,דואמ תובוט תוחישה"
יברהש רחאל .ביגה אל יברה םלוא ,השקבה לע רזחו וילגר לע םק ,'םייחל' סוכ דיסחה
רמאמ רמאי יברהש להקה לכ םשב שקיבו רזחו תישילשב דיסחה םק ,תפסונ החיש עימשה
תויהל בייח אל הז" :ריטפהו םיעגר המכ רהרה אוה .יברה יתפש לע הלע לק ךויח .תודיסח
."תרחא תונמדזהב תויהל לוכי הז ;וישכע

הכרענש תודעוותהב .תוקלתסהל הנש האלמתהשכ ,א"ישת טבשב 'יב העיגה תאזה תונמדזהה
לביקש תואה היה הזו ,"ינגל יתאב" תודיסחה רמאמ תא יברה עימשה אלוליהה םוי לגרל
.תואישנה תא לעופב

רוד היהי ונרוד יכ ,םש עבוק אוה .ונרוד דיקפת תא יברה השעמל הוותמ הז רמאמב
לארשי -תבהא לע םש רבדמ אוה .שממ לעופב האיבהל אוה ונילע לטומה דיקפתהשו ,הלואגה
תיצמת תא וב אצומ םג ,הז רמאמב קמעתמש ימ .ינש ידוהי ןעמל שפנה תא רוסמל ךרוצה לעו
.יברה לש וכרד

ןיביבח - ןיעיבשה

תא ודירוהש ,ונבר השמ דעו וניבא םהרבאמ ,תורודה תעבש ןיב הלבקה יברה השוע הז רמאמב
תאיב תארקל םלועה תא ןיכהל םתרטמש ,ד"בח תודיסח לש תורודה תעבש ןיבל ,הטמל הניכשה
.ונקדצ-חישמ

,עמשמ ןאכמש ,"ןיעיבש ןיביבחה לכ" אלו "ןיביבח ןיעיבשה לכ" ל"זח ןושלב קיידמ יברה
יולתה ןיינע דצמ הניא ותוביבח" :יעיבש ותויה םצעב איה יעיבשה לש ותוביבח רקיע יכ
רודה ןיא ."הדלותה דצמ אב הזש ,יעיבש אוהש הזב םא-יכ ,ותדובעו ונוצר ,ותריחבב
לש ותדובע תא םייסל וחוכבש ,איה ותלעמ םלוא ,ןושארה רודל ללכ תומדיהל לוכי יעיבשה
.ןושארה

הלואגה תא איבהלו םימדוקה תורודה לש הדובעה תא םייסל ךירצש ,יעיבשה רודה ,ונרוד הז
ןיעיבשה לכד ,יעיבשה רוד ,ונתיאמ דחאו דחא לכמ םיעבות הז" :יברה ןושלבו .שממ לעופב
,ונתדובע ידי-לע אלו ונתריחב יפ-לע אל אוה יעיבשה רודב ונחנאש הזש תויה םעד .ןיביבח
ונחנא םיאצמנש ,ןיביבח ןיעיבשה לכ הנה םוקמ-לכמ ,וננוצר יפכ אלש רשפא םיניינע המכבו
םא-יכ הניכש קר אלו ,הניכשה תכשמה רומגל - הדובעהו ,אתבקעד אמויסב ,אחישמד אתבקעב
."אקווד םינותחתבו ,הניכש רקיע


הלואגל הייפיצב


ינפמו ,ןמזמ אובל הכירצ התייה רבכ הלואגהו ,לוכה ומייס רבכו ןיציקה לכ ולכ רבכ"
הכירצ וישכע םינפ -לכ-לעש ןבומ הזמ .האב אל ןיידע ,ללכו ללכ םינבומ םניאש םימעט
."שממ דימו ףכית אובל הלואגה
(ב"נשת אב תשרפ תבש ,שטיוואבוילמ יברה)





היהש השעמ


תורוד לש הכרב

רופיס .קרוי-וינב ררוגתמה יתד ידוהי ,רנדור יבצ-היעשי 'ר לש אלפומה ורופיס הז
שטיוואבוילמ יברה לש תושודקה םהיתוכרב וזכרמבשו ,תורוד ינש ינפ-לע םיערתשמ ויקרפש
.ץ"יירה ר"ומדא ונתוחו

,םהילע ורבעש תוברה תואלתה לכ רחאל .תפרצב יירוה וררוגתה היינשה םלועה-תמחלמ םותב"
ודקפנ אלש הדבועה - רשוא םהמ ענמ דחא רבד קר .תחנבו הוולשב םהייח תא תויחל וצר
.םחור-בצמ תא ומירה אלש םירבד םלוכמ ועמשו אפורל אפורמ םהילגר תא ותתיכ םה .םידליב

ר"ומדא לא תונפל ול עיצה רבחה .וביל-רמ תא וינפל ךפשו בוט רבח יבא שגפ דחא םוי"
רובעכ .יברל תרגיא בתכו ורבח תצעל העש יבא .ותכרב תא שקבלו ,ב"הראב בשויה ,ץ"יירה
הנוירה ימי אלמי ךרבתי םשה'ש ימאל לחאמ אוה ובו ץ"יירהמ הכרב בתכמ לביק םיישדוחכ
.'תחלצומו הבוט העשב דלתו

המכ ךותב ןכש ,ידמ בר ןמז הילע ןעשיהל וקקזנ אל םה .הלודג הווקת םבילב עטנ בתכמה"
.תמייקתמ רבכ ץ"יירה תכרב יכ יירוה ועדי תועובש

.םיהז םימואתכ ונדלונ יחאו ינא ;םיינשב אלא ,דחא דליב אל יירוה וכז דעומה עיגהב"
תנוכשב ד"בח זכרממ קחרה-אל הררוגתה ונתחפשמ .ב"הראל יירוה ורגיה םינש המכ רובעכ
-תיבב דומלל יחאו ינא ונחלשנ ,שטיוואבויל ידיסח םע ונמנ אל יירוהש ףא .סטייה-ןוארק
.בורקה יד"בחה רפסה

.'רובטה לבחב שטיוואבוילל םירושק םתא' :ונינזואב יבא אטבתה םיימעפ אלו םעפ אל"
טפשמ לש וקמועל דרנש דע םינש דוע ופלחי ךא ,ץ"יירה תכרבב ונדלונ יכ ונעדי רבכ םנמא
.הז

רשקה .שטיוואבוילמ יברה ,ונתח הלע ואסיכ לעו םימורמ יזנגל ץ"יירה קלתסה םייתניב"
.התע םג רמשנו ףיסוה שטיוואבויל רצח םע ונלש םחה

לש הירוטסיהה ,רעצה הברמל ,הנהו .הבוט העשב םישנ ונאשנ ינא םגו יחאו םינש ופלח"
םיאפור לע ונפסכ בטימ תא ונאצוה .יחא לצא םגו ילצא םג ,המצע לע הרזח ומכ ונירוה
.תואכדמ ויה תואצותה .ההז התייה ונינש לצא תיאופרה הנחבאהו ,םיחמומ

יאופרה קיתה תא קדב אוה .דלקימ ר"דה ומשו ריכב אפור לצא לבקתהל יתחלצה דחא םוי"
תוכזל ךייוכיס' :וטפשמ תא ץרח ףוסבל .תוכובסה תויעבה תא ונינזואב טרפל לחהו ונלש
.'אבא םעפ-יא היהתש םייוכיסהמ רועיש-ןיאל םילודג וטולה תלרגהב

םוי .דוסב היעבה תא רומשל וניסינ ןיידעו ,וניאושינ רחאל תונושארה םינשב היה הז לכ"
יתיכז' :ףיסוהו וניבא דקפ ,'!שטיוואבוילמ יברה לא וכל' .ונירוהל רבדה עדונ דחא
.'ונתח תרזעב הכזא םידכנל ,ץ"יירה יברה תוכזב םינבל

יחא ונירחאו יתשאו ינא ונסנכנ הליחת .הלילב תחא התייה 'תודיחי'ל ונל העבקנש העשה"
שקבלו ונתייעב תא תולעהל יתזעה תוקד המכ רובעכ .תויבבלבו םוחב ונלביק יברה .ותשאו
.ותכרב תא

העתפה בורמ .'הגאד לא' :רמאו לוטיב תעונת ודיב הווחה יברה .העיתפמ התייה הבוגתה"
וירבד לע רזח ,'הגאד לא' .םשרתה אל יברה .םיאפורה ירבדמ יברה ינזואב טטצל יתלחתה
תיצחמכ הכשמנ ונלש 'תודיחי'ה .'םהלש םיפטרמשה ויהי םכירוהו םידלי םכל ויהי' :ףיסוהו
.העשה

.תוגואד םינפב םשמ ואציו רפסמ תוקד יברה רדחב והש םה .ותשאו יחא וסנכנ ונירחא"
הבורקה תונמדזהב יכ תויניצר םינפב יברה םהל רמא ,םתשקב ובו קתפ ול וטישוהש רחאל
הרורב הרימא יברהמ ץלחל יחא לש ויתונויסינ לכ .(ץ"יירה) ונתוח ןויצ לע הכרבל םריכזי
.וליעוה אל ,רתוי

הסינ ןכלהמבו םינש המכ ורבע .ןב ונל דלונו 'ה ידסחב ונדקפנ ןכמ רחאל בר-אל ןמז"
ריכזא' :עבטמ ותואב הנענ םעפ לכב ךא ,יברה לש ותכרבב תוכזל תירשפא תונמדזה לכ יחא
.'ןויצה לע

השימח רובעכ םלואו ,םתחמש תא רעשל לקנ .םהייח תרושבב ותייערו יחא ורשבתנ דחא םוי"
יכ תיעמשמ-דח ועבק םיאפורה .דלוול תישחומ הנכס הרצונו רבשמל ןויריהה עלקנ םישדוח
.דלווה ייח לומ םידמוע םאה ייח

יברה ןכש ,הידגרטה לדוג תא ראתל םיכירצ ונייה אל .יברה תוריכזמל תוליהבב ונרשקתה"
,יברה לש וריכזמ ונילא רשקתה הלק העש רובעכ .דליל ותשאו יחא ופיצ םינש המכ בטיה עדי
הנשה-שאר ,טבשב ו"ט םויה' :יברה לש תקייודמה ותבושת ויפבו ,רנורג בייל-הדוהי ברה
...'םינטק םיצעל לגוסמ םוי הז ,ןכ-םא .תונליאל

תויהל הלוכי אל' :בישה רנורג ברה .'הבוט הכרב בשחנ הז םא' רנורג ברה תא לאש יחא"
.'וזמ הבוט הכרב

אירב דלי םהל דלונ דעומה עיגהבו ,םיאפורה תעדל תועשל אלש וטילחה ותייערו יחא"
לש ותכרב .םידלי ינש דוע ודלונ יתשאלו יל .םינש תחאו םירשע ול ואלמ רבכמ אלש ,םלשו
."םהידכנל םיפטרמש תויהל וכז ונירוהו ,האולמב אופא המשגתה יברה

(923 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב רפוס ואולמב רופיסה)





רנזופ ןמלז ברה םע םיידוהי םייח




ליוושאנל ךל-ךל :רנזופ ברה


תוחילש תונש םישימח

םידוהי הדוקנ לכל ואציש םיחולשה לעפמ אוה שטיוואבוילמ יברה לש םיריבכה וילעפממ דחא
קר אוהש ,םינשה לכ ךרואל שיגדהל דיפקה יברה .תודהיה תלחג תא םש םיבלמו לבת יבחרב
,איה תיתדבועה תמאה ,ןכאו .(םדוקה יברה) צ"יירה ר"ומדא ,ונתוח לש ויתוארוה תא אלממ
תומוקמל םיריעצ תוגוז חולישב לחהש אוהו תוחילשה לעפמל תודוסיה תא קצי צ"יירהש
-טוחל והוכפהש הפונתהו ףקיהה תא הז לעפמל ןתנ ומוקמ-אלממו ונתחש קפס ןיא לבא ,םינוש
.ונימיב תודהיה תאייחה לש הרדשה

הכז אוה .יסנט תנידמבש ליוושאנב ד"בח חילשו בר ,רנזופ ןמלז ברה לש ורופיס הנה
יתוא חולשל צ"יירה גהנ יתורחב ימיב" .צ"יירה חלשש םינושחנ ץמוק ותוא םע תונמיהל
,וייחל ןורחאה הנשה -שאר ברעב" .רפסמ אוה ,"םיבוצק ןמז יקרפל ,םינוש תומוקמל
.ליוושאנ ריעב עבק לש תוחילשל תאצל ינוויצו וילא יל ארק ,ייאושינ ינפל םיישדוחכ
."םש ונחנא זאמו יתנתחתה םיישדוח רובעכ ,ליוושאנל יתעסנ

ךירצש המ תושעל

;ךכב הצור הנניא איה ,הזה םלועל תדרל הכירצ המשנהשכ" :צ"יירה ול רמא תחא תונמדזהב
ותושעלו ,ךושחו רק םוקמל ,הטמל תדרל תבייח תא ,אל - הל םירמוא לבא .ןדע-ןגב הל בוט
.םיענש המ אלו ךירצש המ תושעל - וייח לש וטומל הכפהנ וז הרמא ."ראומ םוקמ

שחרש דחוימה דובכה סחי לע רפסל רנזופ ברה עדוי ,הרובחבש םיברוקמהו םיקיתווה דחאכ
לצא ולאשי אלש ,רחא והשימ לואשל רשפאש הלאש שישכ' :רמא םימעפ המכ" .ונתחל צ"יירה
ךלה אל ןיידעש וא - רע דימת אוה רקוב תונפל עברא העשב .ידמ רקי ונמז .ילש לדנעמ
."'םק רבכש וא ,ןושיל

םיר"ומדאב הנבה

אוה ןכ-לע .תינוכמב העיסנ תועש שולשכ - לודג וניא יברה רצח ןיבל ליוושאנ ןיב קחרמה
:צ"יירה ונתוח תוקלתסה םע ,יברה לש םיקתרמה תישארבה ימי לע ןושאר ילכמ דיעהל לוכי

בוחרב וילא הנפ תחא םעפ .יוויל אלב ,בוחרב ודבל ךלוה יברה היה הנושארה הפוקתב"
ול רמא .'?שטיוואבוילמ יברה אצמנ ןכיה' :ותוא לאשו ,ירגנוה אצוממ ,רגובמ ידוהי
.'םיסונמו םישישי םיר"ומדא שי םש ,גרובסמאיליוול ךל ;ריעצ יבר שפחמ התא המ' :יברה
עיגה רשאכ .'?םיר"ומדאב ןיבמ תישענ יתממ ,ךרבא' :ףירח טבמ וינפלש שיאב ןתנ ידוהיה
..."בוחרב שגפש 'ךרבא'ה היה ימ הליג ,'תודיחי'ל יברה לא סנכיהל ורות

ןנוגתהל אל

סנכנ רנזופ ברה היהשכ .תוחילשה לעפמ לש םידסיימה רוד תרשכהב תובר עיקשה יברה
רבדל הברה יברהש םיניינעה דחא" .תועש המכ םימעפל ,בר ןמז תכשמנ וז התייה ,'תודיחי'ל
תולטבתהה תשוחת לע ותאילפ תא עיבה יברה .עדמו הרות ןיבש ןוכנה סחיה היה ,םהילע יתיא
לש השיג טוקנל םהל המרג ףאשו ,םימייוסמ םינבר ברקב םג הזחאש השוחת ,עדמה ינפב
."תוננוגתהו תוקדטצה

ינפל תואצרה ןתמב תובר קסע רנזופ ברהש הדבועה רואל הארנה לככ ואב וללה תוחישה
ראשה ןיב .תילגנאב תורבוחו םירפס לש הרוש םסרפ ףאו ,םיאמדקאו םיטנדוטס לש םילהק
רפסמ םיקלח הז ללכבו ,תילגנאל תודיסחה תרותמ םיסרטנוק םוגרתל תויחנה יברהמ לביק
."אינתה



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


תודהי רוריב

?םימעה -רבח תונידממ םילוע לש םתודהי תא רשאלו קודבל ךמסומ ימ :הלאש

תוגילפמ תויוכמס ונתינ ,םימעה-רבחמ לודגה היילעה לג הצרא עיגהשכ ,ותעשב :הבושת
,לקנב תודהי רשאל םיפיסומ םהמ םיבר .םיבר םיפוגלו םישנאל רויגלו תודהי רוריבל
םהמו) םידוהיל םיזחתמה רועישו ,ךלוהו ןטק םילועה ןיבמ םידוהיה רועיש ןמזה תצורמבו
.ךלוהו לדג (םידוהיכ ,דיזמב וא גגושב ,םימושר ףאש

ךוניח תודסומב (יוארכ רויגב וא תודהיה רוריבב יניצר לופיט אלל) םידוהי-קפס תטילק
.תורודל הלקת םורגלו ,םתודהיל 'רושיא'כ ספתיהל הלולע ,םיידרח טרפבו ,םייתד

,םינברה ללכ תעידיל ,ריהבהל םישקבמ םילועה לש תודהי רוריבב םיקסועה םינברו םינייד
:'וכו הלימ-תירבב םיקסועהו ךוניחה תודסומ ילהנמ

םיבר .ןמזה ךשמב רתוי השק תישענ איהו ,ונל המדנשמ תוחפ הברה הרורב תואיצמה
םירופיס וא ,תוידוהי 'תותבס' םיאיצממ םידוהי-אלה םילועהמ םיבר .םיפייוזמ - םיכמסמהמ
עדיה ןיא ,רבעשל מ"הירב ילועמ םג ,הזב םיקסועה בורל .םתחפשמב היהש ידוהי ייווה לע
.םכחותמ רקש אל יאדוובו ,רקשה תא ףושחל ןויסינהו

רבח ילועל תודהי רשאל ןיא ,ןיאושינה ימשורלו ןידה-יתבל םיישארה םינברה תארוה יפ-לע
ןכו ,ותווצו ,םיינברה ןידה-יתב תלהנהמ ,זייר באז ר"דה לש תידוסי הקידב אלל תונידמה
.(976743 -050) ידוהי לאגי ברהו (03-9607578) רדנסכלא ןד ברה

זוכיר לא םיחמומה תא איבהל - ךרוצה תעשבו ,וידחי םאיבהלו םירוריב זכרל ןתינ
.םילועה
.נ"שו 261,וט ;73,בי 'ןימוחת' ;אל,א תודהי ירוריב םילשורי ד"ספ ;זנש,ט ר"דפ האר ,יתכלהה דצל


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il